Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňací_rozsudok_42C-40-2022.pdf
PDF · 73.24 KB
Case nature
Area
Subarea
42C/40/2022
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD. v spore žalobcu: Generali Česká pojišťovna a.s., Spálená 75/16, Nové Město, Praha 1, Česká republika, IČO: 45272956, konajúca na území SR prostredníctvom organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby: Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvalo bytom C. XX, XXX XX D., adresa na doručovanie: E. X, XXX XX D., v konaní o zaplatenie 790,96 EUR, takto
rozhodol:
Výrok rozsudku Mestského súdu Košice sp. zn. 42C/40/2022 zo dňa 6.10.2023 sa dopĺňa o špecifikáciu úroku z omeškania od 11.11.2022 do zaplatenia, preto výrok I. rozsudku v doplnenom znení znie:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 790,96 EUR s úrokom z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 790,96 EUR od 11.11.2022 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 20,- EUR splatných vždy k 15.-temu dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok a to pod hrozbou straty výhody splátok, čo znamená, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh. II. Ostatné výroky rozsudku 42C/40/2022 zo dňa 6.10.2023 ostávajú nezmenené.
odôvodnenie:
1. Súd rozsudkom č.k. 42C/40/2022-115 zo dňa 6.10.2023 rozhodol o predmete sporu tak, že: I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 790,96 EUR s úrokom z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 790,96 EUR a to v mesačných splátkach vo výške 20,- EUR splatných vždy k 15.-temu dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok, a to pod hrozbou straty výhody splátok, čo znamená, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh. II. Žalobcovi voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá po právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Súd v rozsudku vo veci samej opomenul rozhodnúť o čase, od kedy do kedy je žalovaný povinný platiť úroky z omeškania vo výške 7% ročne.
3. Podľa § 225 ods. 1 a 2 CSP, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.
4. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
5. Podľa ust. § 517 ods. l prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
6. Podľa ust. 563 Občianskeho zákonníka, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
7. Podľa ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z., účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Súd mal preukázané, že žalovaný nesplnil svoj dlh riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Preto žalobca má právo i na úroky z omeškania od 11.11.2022 (dňom nasledujúcim dňom po doručení žaloby na súd) do zaplatenia. Dôvodný je preto žalobcom uplatnený nárok i na zaplatenie úrokov z omeškania počnúc dňom 11.11.2022 v percentuálnej výške 7,00% ročne do zaplatenia, zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania zvýšenej o 5 percentuálnych bodov (2,00 + 5), a to v súlade s nar. vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení účinnom od 1.2.2013.
9. Keďže súd v rozsudku sp. zn. 42C/40/2022 zo dňa 6.10.2023 nerozhodol o tom od kedy do kedy je žalovaný povinný platiť úroky z omeškania vo výške 7% ročne, teda o časti nároku, preto súd v súlade s ustanovením § 225 ods. 1,2 CSP dopĺňacím rozsudkom rozhodol o tejto časti nároku.
10. Vzhľadom na vyššie uvedenú skutočnosť, bolo potrebné doplniť výrokovú časť rozsudku, preto súd rozhodol dopĺňacím rozsudkom tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. l ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci )§ 365 ods. l CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) týkajú sa procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.