Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_20C-67-2022.pdf
PDF · 68 KB
Case nature
Subarea
20C/67/2022
Opravné uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu A. B. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XX, A. E. F., právne zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Advokátka kancelária so sídlom ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník, IČO: 31 954 448 proti žalovanej Slovenská republika, za ktorú koná Generálna prokuratúra SR, so sídlom Štúrova 2, Bratislava, IČO: 00 166 481, o náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 100 000 Eur s príslušenstvom, o vydanie opravného uznesenia, takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 20C/67/2022-547 zo dňa 14. 09. 2023 opravuje v záhlaví označenie žalovanej strany tak, že tento správne znie:
- Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu A. B. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XX, A. E. F., právne zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Advokátka kancelária so sídlom ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník, IČO: 31 954 448 proti žalovanému Slovenská republika, za ktorú koná Generálna prokuratúra SR, so sídlom Štúrova 2, Bratislava, IČO: 00 166 481, o náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 100 000 Eur s príslušenstvom, takto –
II. Opravné uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 20C/64/2022-583 zo dňa 06. 11. 2023 o p r a v u j e v záhlaví označenie žalovanej strany, ako aj vo výrok I. a II. tak, že tieto správne znejú:
- Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu A. B. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XX, A. E. F., právne zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Advokátka kancelária so sídlom ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník, IČO: 31 954 448 proti žalovanému Slovenská republika, za ktorú koná Generálna prokuratúra SR, so sídlom Štúrova 2, Bratislava, IČO: 00 166 481, o náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 100 000 Eur s príslušenstvom, o vydanie opravného uznesenia, takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 20C/67/2022-547 zo dňa 14. 09. 2023 opravuje vo výroku I. tak, že tento správne znie:
,Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi nemajetkovú ujmu vo výške 18 050 Eur s úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 18 050 Eur od 17. 04. 2013 do zaplatenia, a to všetko v lehote 20 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. II. Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 20C/67/2022-547 zo dňa 14. 09. 2023 opravuje v časti odôvodnenia bod 62 štvrtá veta tak, že správne znie: ,Súd zároveň poukazuje na dobu nezákonného trestného stíhania (7 rokov čo znamená 85 mesiacov) z čoho je nepochybné, že došlo k ujme na právach žalobcu daným trestným stíhaním, kde je pravdou, že sa prelínalo aj s ďalšími trestnými stíhaniami avšak na dobu jeho trvania nemožno prisvedčiť argumentácii žalovaného, ktorý jednak spochybňoval, že žalobca nepreukázal vznik nemajetkovej ujmy, že ide len o tvrdenia, zároveň spochybňoval intenzitu nemajetkovej ujmy a zásah do osobného, profesionálneho a rodinného života a uvedená tvrdenia nepreukázal. -
odôvodnenie:
1. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci rozsudkom č. k. 20C/67/2022-547 zo dňa 14. 09. 2023 a po jeho vyhotovení súd zistil, že došlo k zrejmej nesprávnosti v počítaní pri priznaní nemajetkovej ujmy a teda došlo k uvedeniu nesprávnej výšky nemajetkovej ujmy, ktorá nekorešponduje s počtom mesiacov nezákonného trestného stíhania a sumou, ktorá bola priznaná za jednotlivé mesiace nezákonného trestného stíhania, a preto vydal dňa 06. 11. 2023 opravné uznesenie č. k. 20C/67/2022-583.
2. Žalovaný podaním z 13. 11. 2023 požiadal o vydanie opravného uznesenia, ktorým súd opraví v záhlaví rozsudku, ako aj opravného uznesenia označenej žalovanej strany tak, že žalovanou je Slovenská republika, za ktorú koná Generálna prokuratúra SR. Zároveň požiadal o opravu zrejmej nesprávnosti v písaní uvedenú vo výrok I. rozsudku, ako aj opravného uznesenia tak, aby suma, z ktorej sa má počítať úrok z omeškania korešpondovala s priznanou sumou nemajetkovej ujmy.
3. Podľa § 224 CSP súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
3. Súdne rozhodovanie je proces duševnej činnosti sudcu, ktorého výsledkom je navonok prejavené súdne rozhodnutie. Pri takomto procese nie je možné predpokladať absolútnu neomylnosť osôb zúčastnených na príprave a tvorbe vonkajšej podoby konkrétneho súdneho rozhodnutia. Ak sa v rozhodnutí súdu vyskytne chyba v písaní alebo počítaní alebo, ak rozhodnutie obsahuje inú zrejmú nesprávnosť, je povinnosťou súdu tieto pochybenia napraviť. Predmetom úpravy môžu byť predovšetkým očividné pochybenia ku ktorým došlo pri vyhlásení alebo v písomnom vyhotovení rozsudku, ktoré sa prejavujú pisárskou chybou alebo sú následkom chyby v počítaní. Opraviť je možné ktorúkoľvek časť písomného vyhotovenia rozsudku a oprava sa môže vykonať kedykoľvek.
4. V prípade, ak sú tu dôvody na vykonanie opravy súd bez nariadenia pojednávania vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Súd vyhovel návrhu žalovaného o opravu označenia žalovanej strany tak v rozsudku, ako aj v opravnom uznesení. Zároveň opravil výrok I. a II. opravného uznesenia tak, že opravil sumu, od ktorej sa má počítať úrok z omeškania z nesprávne uvedenej sumy 18 800 Eur na sumu 18 050 Eur, ako aj číslo konania rozsudku z nesprávne uvedeného č. k. 20C/67/2012-547 na správne č. k. 20C/67/2022-547.
6. Vzhľadom na uvedené zistenia Okresný súd Banská Bystrica opravil chyby v počítaní a písaní podľa § 224 CSP, tak ako vyplýva z výrokovej časti predmetného uznesenia.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.