Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-160-2011.pdf
PDF · 87.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6C/160/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici, sudcom JUDr. Ladislavom Vašutom, v právnej veci žalobcu D.. X. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. X/A, B., právne zastúpeného Mgr. Teréziou Sedlákovou, advokátkou Advokátskej kancelárie, Klariská 7, Bratislava, proti žalovanej P.. L. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. XXX/XXX, X.Q. B., v konaní o určenie vlastníckeho práva k bytu, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že byt č. X nachádzajúci sa v X. B., Z. R.. F. na X. nadzemnom podlaží, v dome súp. č. XXX, vo vchode č. XXX, postavenom na pozemku KN parcele č. XXXX/X v k. ú. X. B., spolu s príslušenstvom bytu pivnicou č. X, spoluvlastníckym podielom bytu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 6963/305928 a spoluvlastníckym podielom bytu na pozemku KN parcele č. XXXX/X o veľkosti 6963/305928, ako aj nebytový priestor garáž č. X-XX, spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu súp. č. XXX, ako aj na pozemku parcelné č. XXXX/X o veľkosti 1686/305928-ín, všetko zapísané na LV č. XXXX k. ú. X. B., p a t r i a do BSM žalobcu D.. X. A., rod. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. X/A, XXX XX B. a žalovanej P.. L. A., rod. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. XXX/XXX, XXX XX X. B..
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania a právneho zastúpenia, do rúk právnej zástupkyne žalobcu Mgr. Terézie Sedlákovej vo výške 382,62 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca požiadal súd, aby určil, že byt č. X na ulici F. na X. nadzemnom podlaží, v dome súpisné číslo XXX vo vchode XXX, v X. B. s príslušenstvom, patria do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania.
Uviedol, že so žalovanou boli manželmi od 06. 10. 1992. Ich manželstvo bolo právoplatne rozvedené 05. 10. 2010.
Za trvania manželstva nadobudla žalovaná predmetný byt s príslušenstvom, na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu a garáže zo dňa 14. 11. 2001. Napriek tomu, že účastníci konania boli v čase kúpy bytu manželmi, nadobudla byt do vlastníctva len žalovaná, s čím žalobca nesúhlasil, avšak napokon pre pokoj v rodine túto skutočnosť akceptoval. Žalovaná odôvodnila svoje konanie rodinnými dôvodmi a síce tým, že žalobca má dcéru z predchádzajúceho vzťahu, t.j. dôvodila prípadným prededením časti bytu na túto dcéru.
Žalobca žalovanú opakovane žiadal o vykonanie nápravy a zosúladenie faktického stavu so stavom právnym, teda o nadobudnutie vlastníctva k bytu aj žalobcom tak, aby skutočnosť, že byt bol kúpený zo
spoločných peňazí a náklady na prevádzku znášali obaja rovným dielom, bola zohľadnená aj vo výpise z listu vlastníctva.
V roku 2008 žalobca žaloval na súde absolútnu neplatnosť kúpnej zmluvy, ale žaloba bola z dôvodu jej právnych nedostatkov zamietnutá.
Žalobca žiadal kataster nehnuteľností o zápis svojej osoby na list vlastníctva, ale bol neúspešný.
Tvrdil, že má naliehavý právny záujem, pretože u neho pretrváva stav neistoty v otázke existencie a výkonu vlastníckeho práva k bytu a nebytovému priestoru - garáži a s tým súvisiacou nemožnosťou akokoľvek sa podieľať na výkone vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, predovšetkým mať možnosť vyjadriť sa k prípadnému scudzeniu nehnuteľnosti, jej prevodu na inú osobu, alebo jej prenechaniu do užívania inej osoby.
Uviedol, že nedostatok zmluvy žiadal odstrániť aj prostredníctvom Mesta Považská Bystrica a bolo mu povedané, že nie je spoluvlastník. Preto jediný spôsob ako sa domôcť svojho práva bolo, že podal na súd určovaciu žalobu.
Žalovaná žiadala, aby súd žalobu zamietol. Uviedla, že hoci kúpna zmluva na byt bola uzavretá medzi ňou a mestom je si vedomá toho, že bezpodielovým spoluvlastníkom bytu s príslušenstvom je aj žalobca. Toto konštatovala už v predchádzajúcom konaní.
Žalobca však nemá naliehavý právny záujem na vedenie uvedeného sporu preto, lebo v prípade, že by medzi účastníkmi došlo ku konaniu o vyporiadanie BSM, musel by byť do masy BSM pojatý aj byt s príslušenstvom.
Žalobca je predsedom spoločenstva XXX vlastníkov bytov na F. R. Č.. XXX, o čom predložila dôkaz.
Pokiaľ sa žalobca obáva toho, že by žalovaná mohla byt previesť na tretiu osobu bez jeho súhlasu, poukázala na kúpnu zmluvu, podľa ktorej bola časť kúpnej ceny zaplatená pri uzavretí zmluvy a časť sa spláca v splátkach a má sa splácať ešte 14 rokov po 152,36 € mesačne. Splátky kúpnej ceny spláca výlučne žalovaná od počiatku, znamená to, že najbližších 14 rokov nemôže byt previesť. Pokiaľ by chcela byt predávať, musel by žalobca ako predseda spoločenstva dať súhlas k predaju bytu.
Predložila vyjadrenie Mesta Považská Bystrica o tom, že k 31. 12. 2011 je výška dlhu vo vzťahu k mestu v súvislosti s bytom 27.395,28 €.
Žalobca na pojednávaní priznal, že je predsedom spoločenstva XXX. Dodal však, že predsedom spoločenstva môže byť aj osoba, ktorá nie je vlastníkom, alebo spoluvlastníkom bytu. Poukázal na prípady, keď došlo k prevodu vlastníctva bytu bez vyjadrenia spoločenstva XXX. Zároveň uviedol, že žalovaná sa informovala u ekonómky bytového spoločenstva P. A., akým spôsobom môže získať súhlas spoločenstva na prevod bytu na tretiu osobu bez vedomosti žalobcu.
Poukázal aj na to, že doplatok za byt môže žalovaná zaplatiť jednorázovo a potom môže byt bez súhlasu Mesta Považská Bystrica odpredať.
Žalovaná poprela, že by sa rozprávala s P. A. o prevode bytu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením výpisu z listu vlastníctva, rozsudku Okresného súdu v Považskej Bystrici 7C 47/2009-30, zmluvy č. 179/01-SM o prevode vlastníctva bytu č. XXX/XXX-X a garáže č. XX uzavretej medzi Mestom Považská Bystrica a žalovanou, spisu Správy katastra v Považskej Bystrici V XXXX/XX, vyúčtovania osvetlenia za obdobie od 10. 07. do 31. 12. 2010 podpísané predsedom Spoločenstva XXX, F. XXX, X. B. žalobcom, vyúčtovania vodného a stočného za obdobie roku 2010 podpísané žalobcom, prehľadu vynaložených nákladov za rok 2010 podpísaný žalobcom, rozsudku Okresného súdu Bratislava I 26C 80/2007-92, rozsudku Krajského súdu v Bratislave 2Co 159/09-147, uznesenia Najvyššieho súdu SR Bratislava 4Cdo 132/2011 a zistil tento skutkový stav:
Žalobca so žalovanou uzavreli manželstvo dňa XX. XX. XXXX v X. B..
Rozsudkom Okresného súdu v Považskej Bystrici zo dňa 30. 11. 2009, č.k. 7C 47/2009-30, bolo ich manželstvo rozvedené. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 15. 01. 2010.
Dňa 14. 11. 2001 uzavrelo Mesto Považská Bystrica so žalovanou zmluvu č. 179/01-SM, o prevode vlastníctva bytu č. XXX/XXX-X a garáže č. XX. Uvedenou zmluvou odpredalo Mesto Považská Bystrica žalovanej byt s príslušenstvom a garáž s tým, že časť kúpnej ceny bola uhradená do 30 dní po podpise zmluvy a zvyšok má uhradiť v 300-mesačných splátkach po 4.590,- Sk.
Vklad vlastníckeho práva v prospech žalovanej, bol povolený vtedajším katastrálnym odborom, Okresného úradu v Považskej Bystrici pod V XXXX/XX dňa 27. 12. 2001.
Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX k.ú. X. B., je vedená ako vlastníčka uvedených nehnuteľností žalovaná.
Žalobca sa domáhal na Mestskom úrade v Považskej Bystrici nápravy, aby ako bezpodielový spoluvlastník figuroval na uvedené nehnuteľnosti aj on, ale bol neúspešný. Rovnakú žiadosť dal aj na Správe katastra v Považskej Bystrici, ale tiež bez úspechu, preto sa obrátil na súd.
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom, alebo darom, ako aj veci, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe, alebo výkonu povolania len jedného z manželov a veci vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva, alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 146 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dôjde medzi manželmi k nezhode o právach a povinnostiach vyplývajúcich z bezpodielového spoluvlastníctva, rozhodne na návrh niektorého z nich súd.
Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 80 písm. c/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení či tu právny vzťah, alebo právo je, alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Nehnuteľnosti, ktoré boli kúpené žalovanou od Mesta Považská Bystrica, zmluvou zo dňa 14. 11. 2001, patria do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania preto, lebo boli kúpené za spoločné peniaze účastníkov konania a skutočnosť, že na kúpnej zmluve je ako kupujúca uvedená len žalovaná, na tejto skutočnosti nič nemení. Túto skutočnosť aj žalovaná uznala.
Podľa názoru súdu má žalobca naliehavý právny záujem na vedenie tohto sporu a na jeho výsledku.
Žalovaná na základe súčasného zápisu v liste vlastníctva, môže nehnuteľnosť bez súhlasu žalobcu previesť na tretiu osobu. Môže tak urobiť vtedy, ak vyplatí dlh Mestu Považská Bystrica a to, že žalobca je v súčasnosti predsedom spoločenstva vlastníkov bytov, ktoré by sa ku kúpnej zmluve malo vyjadrovať, na veci nič nemení.
Podľa názoru súdu je žalobca v právnej neistote a nikto ho nemôže nútiť, aby v krátkych intervaloch kontroloval výpis z listu vlastníctva s tým, že v prípade, že by žalovaná previedla nehnuteľnosti na tretiu osobu, mohol by podať žalobu na súd o neplatnosť zmluvy o prevode.
Nikto nemôže žalobcu nútiť, aby podal návrh na súd na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov a v prípade, že by tak neurobil, prešli by nehnuteľnosti patriace do bezpodielového
spoluvlastníctva účastníkov konania do ich podielového spoluvlastníctva s tým, že žalobca by opäť nebol ako spoluvlastník zapísaný na liste vlastníctva. Pretože Správa katastra v Považskej Bystrici odmietla žalobcu na list vlastníctva zapísať, je podľa názoru súdu správne, aby to, že nehnuteľnosti patria do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania určil súd a na základe jeho rozsudku, aby došlo k oprave zápisu na liste vlastníctva. Preto súd žalobe vyhovel.
Žalobca bol v konaní úspešný, preto podľa § 142 ods. 1 O.s.p. má proti žalovanej právo na náhradu trov konania v celkovej sume 382,62 €, skladajúcich sa zo súdneho poplatku za žalobu 99,50 €, a trov právneho zastúpenia v sume 283,12 €.
Právna zástupkyňa žalobcu vykonala celkovo 5 úkonov právnej služby, za ktoré uplatnila trovy právneho zastúpenia 325,87 €. Vzhľadom na neurčitú hodnotu sporu podľa § 11 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, patrí za úkony základná sadzba tarifnej odmeny vo výške 1/13-iny výpočtového základu, ktorý predstavoval na rok 2011 sumu 741,- € a na rok 2012 sumu 763,- €. Súd potom priznal tarifnú odmenu 57,- € x 2 úkony /prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 17.10.2011, podanie žaloby 24.10.2011/, podľa § 14 ods. 5 písm. b/ cit. vyhl. 1/4-inu tarify 14,25 € za účasť na pojednávaní dňa 12.12.2011, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, a tarifnú odmenu 58,69 € x 2 účasti na pojednávaniach v dňoch 12.01.2012, 26.01.2012. Podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. priznal súd i uplatnený režijný paušál 7,41 € x 3 úkony z roku 2011, 7,63 € x 2 úkony z roku 2012.
Žalovanú súd zaviazal zaplatiť trovy konania 382,62 € podľa § 149 ods. 1 O.s.p. k rukám právnej zástupkyne žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd Trenčín, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.