Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Pc-30-2023.pdf
PDF · 86.11 KB
Case nature
Subarea
18Pc/30/2023
Uznesenie
Okresný súd Martin vo veci navrhovateľky/manželky - osoby oprávnenej na výživné: A. F., rod. F., narodená XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, trvale bytom R.. V. XXX/XX, Y., proti manželovi - osobe povinnej platiť výživné: Z. O., narodený XX.XX.XXXX, štátny občan Čínskej ľudovej republiky, trvale bytom M. Z. XXX/XXA, F. - C., o určenie manželského výživného, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Z a v ä z u j e povinného/manžela: Z. O., narodený XX.XX.XXXX prispievať na výživu oprávnenej/ manželky: A. F., rod. F., narodená XX.XX.XXXX sumou 300,- eur mesačne vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom 02.11.2023, na účet číslo IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
II. Zameškané výživné vo výške 290,- eur za obdobie od 02.11.2023 do 30.11.2023 je povinný/manžel z a v i a z a n ý uhradiť oprávnenej/manželke do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia na účet číslo IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
III. Vo zvyšnej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia na úpravu vyživovacej povinnosti voči manželke, doručeným dňa 02.11.2023, navrhovateľka - manželka žiadala, aby súd určil, že manžel navrhovateľky je povinný prispievať na jej výživu sumou 650,- eur mesačne, vždy do pätnásteho dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom podania návrhu, na účet číslo IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Svoj návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že s manželom uzavrela manželstvo dňa XX.XX.XXXX v T., Č. Ľ. C., zapísaná v knihe manželstiev MV SR - osobitná Matrika F., zväzok I., ročník XXXX, na strane XXX, pod por. číslom XXX. Z manželstva sa manželom narodili dve deti. Staršia dcéra N. O., narodená XX.XX.XXXX v Martine a mladšia X. O., narodená XX.XX.XXXX v Brne. Manželstvo doposiaľ trvá. Navrhovateľka je v súčasnosti na rodičovskej dovolenke s mladšou dcérou X. O. a manžel pracuje na pozícii „Sales Representative“ v medzinárodnej spoločnosti MAERSK. Jeho čistý mesačný príjem činí približne 3500,- eur bez odmien, prémií a bonusov. Z dôvodu fyzického napadnutia manželom a psychického násilia - vydieranie a presunov peňazí, ktoré vykonával manžel bez súhlasu navrhovateľky/manželky z jej osobného bankového účtu na manželov osobný bankový účet, bola dňa 02.09.2023 donútená sa s dcérami zo spoločnej domácnosti odsťahovať do bytu rodičov navrhovateľky. Odvtedy s manželom komunikujú minimálne. Manžel navrhovateľku finančne obmedzuje a vyhráža sa jej. Všetka starostlivosť o dcéry je výlučne na jej pleciach. Manžel sa o dcéry a o navrhovateľku nezaujíma, nekontaktuje ich, a keď sa ho manželka pokúsila kontaktovať, tak bol nepríjemný a dal jej najavo, že ho to obťažuje. Za mesiac september 2023 manžel navrhovateľke na dcéry neprispel, pričom manželka poberá len rodičovský príspevok 593,30 eur mesačne. Manžel neprispieva ani na domácnosť ani na maloleté deti, pričom je zamestnaný, a podľa vedomostí navrhovateľky má aj iné
príjmy. Navrhovateľka nemá vedomosť o presnej výške všetkých príjmov presahujúcich jeho čistý mesačný príjem zo zamestnaneckého pomeru (3500,- eur). Navrhovateľka musí z rodičovského príspevku pokryť mesačné náklady na bývanie mimo spoločnej domácnosti, stravu, ošatenie, hygienické potreby, lieky a podobne. Nakoľko tieto náklady prevyšujú príjmy navrhovateľky, neustále jej musia vypomáhať jej rodičia. Navrhovateľka osvedčila nasledovné mesačné výdavky: strava 91,25 eur, ošatenie 191,13 eur, hygienické potreby 224,05 eur, lieky a vitamíny 110,57 eur, energia a bývanie 30,- eur, spolu 650,- eur. Pri starostlivosti a opatere o dve maloleté deti navrhovateľka nie je schopná žiadneho pracovného pomeru, a zároveň je v súčasnosti vedená Slovenskou advokátskou komorou ako advokátsky koncipient a inú ako koncipientsku činnosť nemôže vykonávať. Navrhovateľka vlastní byt, v ktorom ostal žiť jej manžel so svojimi rodičmi a ona s deťmi boli pod nátlakom a z obavy o ďalšie fyzické útoky donútené z ich domova odísť. Vzhľadom na uvedené navrhovateľka žiadala, aby súd vydal neodkladné opatrenie.
2. Na podporu svojich tvrdení navrhovateľka súdu predložila listinné dôkazy - sobášny list, rodné listy maloletých detí, pracovnú zmluvu manžela zo dňa 31.12.2021, ktorú ma uzatvorenú so spoločnosťou MAERSK SLOVAKIA s.r.o., kde bola dojednaná hrubá mzda vo výške 4327,- eur, dodatok k pracovnej zmluve manžela, kde je dojednaná hrubá mzda za vykonanú prácu vo výške 4609,- eur s účinnosťou od 01.04.2023, potvrdenie o príjme zamestnanca - manžela za obdobie od 03/2022 do 12/2022, lekársku správu Univerzitnej nemocnice Bratislava zo dňa 28.08.2023 preukazujúcu viaceré povrchové poranenia pleca a ramena, pričom pacientka uviedla, že predchádzajúci deň bola napadnutá manželom, výpis z účtu manželky z ktorého je zrejmé, že manžel previedol sumu 2000,- eur na svoj účet, výpis z účtu manželky preukazujúci skutočnosť, že manželka poberá rodičovský príspevok, SMS komunikáciu medzi manželmi v anglickom jazyku bez prekladu, výpis z listu vlastníctva z ktorého je zrejmé, že manželka je vlastníkom bytu č. XX, na X. poschodí, vo vchode M. Z. XX/A, súp. číslo XXX, v okrese F. II, obci F. - C., katastrálne územie C., v spoluvlastníckom podiele 1/1, preukaz manželky - advokátskeho koncipienta, zamestnávateľom ktorej je Advokátska kancelária JUDr. Viktor Mišík s.r.o., čestné prehlásenie rodičov manželky o poskytnutí ubytovania pre manželku a maloleté deti, sumár bločkov preukazujúcich náklady na lieky, ošatenie, potraviny, hygienické potreby.
3. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným nariadením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 328 ods. 2 prvá veta CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
9. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
12. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
13. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla, i keď dočasná, úprava pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte prípadne nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva aj osobitný postup súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení, kde vzhľadom na záujem o včasnú ochranu bezprostredne ohrozených práv a oprávnených záujmov strán, nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie pri rozhodovaní o veci samej. Avšak navrhovateľ musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva, a to jednak tie, ktoré osvedčujú uplatnený nárok, ako aj tie, ktoré osvedčujú existenciu reálnej a bezprostrednej ujmy na právnom alebo faktickom postavení strán. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované alebo osvedčované všetky skutočnosti, ktoré by súd musel mať zistené, keby mal vydať konečné rozhodnutie. Súd sa preto obmedzí len na osvedčenie tých najzákladnejších skutočností, aby mohol posúdiť, či tu poprípade môže byť nárok, ktorého neodkladnú úpravu si okolnosti vyžadujú, že toto právo je porušené a že k jeho ochrane je potrebné nariadiť práve navrhované neodkladné opatrenia.
14. Po posúdení návrh navrhovateľky/manželky na nariadenie neodkladného opatrenia má súd za to, že návrh manželky je dôvodný. Vyživovacia povinnosť medzi manželmi vzniká uzavretím manželstva a zaniká rozvodom alebo smrťou jedného z manželov. Vyživovacia povinnosť medzi manželmi teda trvá počas celého trvania manželstva, a to bez ohľadu na skutočnosť, či manželia žijú v spoločnej domácnosti alebo nie. Vyžaduje sa, aby mali manželia v zásade rovnakú životnú úroveň. Výživné nemožno priznať v prípade, ak by dané bolo v rozpore s dobrými mravmi. V súlade s ustanoveniami Zákona o rodine platí, že manželia sú povinní si navzájom pomáhať, starať sa spoločne o deti, rovnako sa starať podľa svojich možností, schopností a majetkových pomerov o uspokojovanie potrieb rodiny, ktorá bola manželstvom založená. Pri rozhodovaní o výške vyživovacej povinnosti medzi manželmi súd prihliada na osobné, rodinné a majetkové pomery manželov, na odôvodnené potreby oprávneného a možnosti a schopnosti povinného. Pri rozhodovaní o výške vyživovacej povinnosti sa súd rovnako zaoberá tým, kto zabezpečuje starostlivosť o domácnosť a o maloleté deti.
15. Súd mal z návrhu manželky za osvedčené, že manželka nebýva s manželom v spoločnej domácnosti od septembra 2023. Manželka sa spolu s maloletými deťmi presťahovala do Martina, ku svojim rodičom, a to z dôvodu fyzického napadnutia manželky manželom a psychického násilia - vydierania a presunov peňazí, ktoré vykonáva manžel bez súhlasu manželky. Manželka je zapísaná v Slovenskej advokátskej komore ako advokátsky koncipient, pričom v súčasnosti je na rodičovskej dovolenke s maloletou X. O., narodenou XX.XX.XXXX. Manželka poberá rodičovský príspevok vo výške 593,30 eur. Manželka okrem rodičovského príspevku nemá žiadny iný príjem. Uznesením Okresného súdu Martin č.k. 17P/82/2023-67 zo dňa 03.11.2023 bola manželovi uložená povinnosť prispievať na výživu maloletých detí sumou vo výške spolu 500,- eur mesačne k rukám manželky/matky. Manželka návrhom deklarovala a listinnými dôkazmi osvedčila mesačné náklady vo výške 647,- eur (manželka v návrhu uvádza sumu 650,- eur), a to sčítaním výdavkov na stravu vo výške 91,25 eur, na ošatenie vo výške 191,13 eur, hygienické potreby vo výške 224,05 eur, lieky a vitamíny vo výške 110,57 eur a energia a bývanie 30,- eur. Manžel býva v Bratislave, je zamestnaný v spoločnosti MAERSK SLOVAKIA s.r.o., jeho mesačný hrubý príjem je vo výške 4609,- eur (čistý mesačný príjem cca 3700,- eur). Manžel previedol z účtu manželky sumu vo výške 2000,- eur na svoj účet, neprispieva manželke na domácnosť ani na maloleté deti, pričom je manžel zamestnaný. Manželka s manželom komunikuje v minimálnom rozsahu, manžel sa o ňu a o maloleté deti nezaujíma, nekontaktuje ich. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, kedy manželka bola nútená odísť spolu so svojimi maloletými deťmi zo spoločnej domácnosti, pričom zabezpečuje sama o maloleté deti starostlivosť, manžel sa o ňu a o maloleté deti nijako nezaujíma, nekontaktuje ich, ani manželke na zabezpečenie starostlivosti o domácnosť a o maloleté deti neprispieva, manželkin jediný príjem je rodičovský príspevok, mal súd za to, že je potrebné upraviť pomery medzi manželmi, a teda že boli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia.
16. V návrhu navrhovateľka/manželka žiadala uložiť povinnému/manželovi povinnosť prispievať na jej výživu výživným vo výške 650,- eur mesačne, a to odo dňa podania návrhu, teda od 02.11.2023. V zmysle ust. § 366 CMP je možné nariadiť neodkladným opatrením platiť výživné len v nevyhnutnej miere. Manželka síce deklarovala a osvedčila súdu svoje mesačné náklady vo výške 650,- eur, avšak táto suma zahŕňa napríklad sumu za ošatenie vo výške 191,13 eur, hygienické potreby vo výške 224,05 eur, lieky a vitamíny vo výške 110,57 eur, stravu 91,25 eur, pričom ide o výdavky, ktorých výška sa môže v ten ktorý mesiac líšiť, nejedná sa o sumy, ktoré by sa opakovali každý mesiac. Súd rovnako poukazuje na skutočnosť, že neodkladným opatrením možno uložiť povinnej osobe platiť výživné v nevyhnutnej miere tak, aby to postačovalo aspoň na uhrádzanie základných nevyhnutných životných nákladov a potrieb. Súd tak po posúdení osvedčených základných potrieb manželky, s ohľadom na skutočnosť, že manželia by mali mať približné rovnakú životnú úroveň, určil mesačné výživné v nevyhnutnej miere, vo výške 300,- eur. Vzhľadom na uvedené súd návrh navrhovateľky/manželky vo zvyšnej časti zamietol.
17. Súd zaviazal povinného/manžela uhradiť oprávnenej/manželke zameškané výživné za obdobie od 02.11.2023 do 30.11.2023 vo výške 290,- eur (300:30=10 eur * 29 = 290,- eur), a to do 30 dní od právoplatnosti uznesenia.
18. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pričom žiaden z účastníkov nepodal návrh na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 57 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, uvedenie spisovej značky tohto konania, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Neodkladné opatrenie je v súlade s § 332 ods. 1 CSP vykonateľné doručením.