Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37Ek-3126-2022.pdf
PDF · 77.39 KB
Case nature
Subarea
37Ek/3126/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Mesto Žilina, so sídlom Námestie obetí komunizmu, 011 31 Žilina, IČO: 00 321 796, zast.: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti povinnému: A. B., nar.: 11.05.1993, trvale bytom B. XXX/XX, XXX XX C., o vymoženie pohľadávky vo výške 347,40 Eur, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, vydaného vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. 37Ek/3126/2022 zo dňa 30.11.2022, takto
rozhodol:
Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 37Ek/3126/2022 zo dňa 30.11.2022 z r u š u j e .
odôvodnenie:
1/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 30.11.2022 rozhodnutie, ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti istiny vo výške 46,08 Eur a to z dôvodu oddlženia povinného. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami § 50 ods. 1, § 53 ods. 1, § 53 ods. 3 písm. b/ zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), § 23 ods. 1, § 166 ods. 1, § 166a ods. 1, § 166e ods. 2, § 167a ods.3, § 167f ods. 1 a 2, § 199 ods. 9 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoKR“). Lustráciou v Obchodnom vestníku zistil, že uznesením Okresného súdu Žilina, sp. zn. 9OdK/35/2018 zverejneného v Obchodnom vestníku č. 42/2018 dňa 28.02.2018, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX/XX, XXX XX C., zast.: Centrom právnej pomoci, Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841, Kancelária CPP v Žiline, Národná 34, 011 00 Žilina. V uvedenom uznesení súd rozhodol o oddlžení povinného a vyzval veriteľov na prihlásenie pohľadávok, pričom účinky vyhlásenia konkurzu nastali odo dňa nasledujúceho po dni zverejnenia tohto uznesenia v Obchodnom vestníku, teda 01.03.2018. Exekučný titul – Výkaz dańových nedoplatkov sp. zn. 162/0586141/OE/DLU zostavený k 15.10.2022, na podklade ktorého sa má vymáhať pohľadávka v predmetnom konaní, je tvorený rozhodnutiami o vyrubení poplatku za komunálne odpady a drobný stavebný odpad: č. 1621479634/2016 - nedoplatok vo výške 5,40 Eur, splatný dňa 31.12.2021, č. 1621475026/2016 - nedoplatok vo výške 5,40 Eur, splatný dňa 31.12.2021, č. 1621475027/2016 - nedoplatok vo výške 5,40 Eur, splatný dňa 31.12.2021, č. 1621566446/2017 - nedoplatok vo výške 15,36 Eur, splatný dňa 31.08.2017, č. 1621561905/2017 - nedoplatok vo výške 15,36 Eur, splatný dňa 31.08.2017, č. 1621561906/2017 - nedoplatok vo výške 15,36 Eur, splatný dňa 31.08.2017, č. 1621768627/2019 - nedoplatok vo výške 21,17 Eur (z toho nedoplatok vo výške 10,59 Eur bol splatný dňa 28.06.2019 a nedoplatok vo výške 10,58 Eur bol splatný dňa 30.08.2019), č. 1621768628/2019
- nedoplatok vo výške 21,17 (z toho nedoplatok vo výške 10,59 Eur bol splatný dňa 28.06.2019 a nedoplatok vo výške 10,58 Eur bol splatný dňa 30.08.2019), č. 1621772995/2019 - nedoplatok vo výške 21,17 Eur (z toho nedoplatok vo výške 10,59 Eur bol splatný dňa 28.06.2019 a nedoplatok vo výške 10,58 Eur bol splatný dňa 30.08.2019), č. 1621741399/2019 - nedoplatok vo výške 1,17 Eur, splatný dňa 30.08.2019, č. XXXXXXXXXX/XXXX - nedoplatok vo výške 27,59 Eur, splatný dňa 31.12.2020,
č. 1621798488/2020 - nedoplatok vo výške 27,59 Eur, splatný dňa 31.12.2020, č. 1621798493/2020 - nedoplatok vo výške 27,59 Eur, splatný dňa 31.12.2020, č. 1621798494/2020 - nedoplatok vo výške 27,59 Eur, splatný dňa 31.12.2020, č. 1621963948/2021 - nedoplatok vo výške 27,52 Eur (z toho nedoplatok vo výške 13,76 Eur bol splatný dňa 17.06.2021 a nedoplatok vo výške 13,76 Eur bol splatný dňa 31.08.2021), č. 1621963949/2021 - nedoplatok vo výške 27,52 (z toho nedoplatok vo výške 13,76 Eur bol splatný dňa 17.06.2021 a nedoplatok vo výške 13,76 Eur bol splatný dňa 31.08.2021), č. 1621963954/2021 - nedoplatok vo výške 27,52 Eur (z toho nedoplatok vo výške 13,76 Eur bol splatný dňa 17.06.2021 a nedoplatok vo výške 13,76 Eur bol splatný dňa 31.08.2021), č. 1621963955/2021 - nedoplatok vo výške 27,52 Eur (z toho nedoplatok vo výške 13,76 Eur bol splatný dňa 17.06.2021 a nedoplatok vo výške 13,76 Eur bol splatný dňa 31.08.2021).
2/ Za vznik pohľadávky sa v tomto prípade považuje deň, kedy povinný v zmysle exekučného titulu mal pohľadávku plniť (t.j. splatnosť pohľadávky). V zmysle rozhodnutí č. 1621566446/2017, č. 1621561905/2017, č. 1621561906/2017 oprávnený eviduje voči povinnému nedoplatok spolu vo výške 46,08 Eur, ktorých pôvodná splatnosť bola do 31.08.2017. Z predmetných čiastkových rozhodnutí je zrejmé, že pohľadávka spolu vo výške 46,08 Eur vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz (t. j. pred februárom 2018), z čoho vyplýva, že uvedenú pohľadávku je možné uspokojiť len vo vyhlásenom konkurze, inak sa oddlžením dlžníka v rozsahu určenom súdom stane nevymáhateľnou. Vyšší súdny úradník pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že neboli splnené podmienky na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie v časti vymoženia pohľadávky vo výške 46,08 Eur, a to z dôvodu oddlženia povinného, po ktorom nie je možné v zmysle ustanovenia § 167f ZoKR na majetok patriaci dlžníkovi začať, ani viesť exekučné konanie a už začaté konanie by muselo byť zastavené. Preto v súlade s ustanovením § 53 ods. 3 písm. b) a § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia istiny vo výške 46,08 Eur zamietol.
3/ Voči rozhodnutiu podal oprávnený sťažnosť, v ktorej uviedol, že nesúhlasí s (čiastočným) zamietnutím jeho návrhu z dôvodu, že táto časť nároku predstavuje pohľadávku, ktorá vznikla z titulu neuhradených poplatkov za komunálny odpad za maloleté deti povinného: D. B., E. F. a G. F. (ďalej len „maloleté deti“). Oprávnený si svoj nárok voči zákonnému zástupcovi maloletých detí (t. j. voči povinnému- A. B.) uplatnil v súlade s ust. § 77 ods. 1 v spojení s ust. § 104k ods. 2 zák. č. 582/2004 Z. z.. Nakoľko sa jedná o pohľadávky maloletých detí, ktoré sa stali nedoplatkami povinného v zmysle ust. § 104k ods. 2 zák. č. 582/2004 Z. z. až po 31.03.2021, t.j. po oddlžení povinného, nemá oddlženie povinného na vymáhateľnosť tejto časti pohľadávky vplyv. V prílohe sťažnosti súdu predložil Výkaz daňových nedoplatkov zo dňa 15.10.2022, ktorým vyrubil maloletým deťom povinného poplatok za komunálny odpad v celkovej výške 347,40 Eur. Z neho, ako aj z citovanej právnej úpravy vyplýva, že časť vymáhanej pohľadávky, ktorá vznikla pred vyhlásením konkurzu na majetok povinného, predstavuje dlh jeho maloletých detí, ktorý sa nedoplatkom povinného stal v zmysle cit. ustanovení zákona č. 582/2004 Z. z. až dňom 01.04.2021. Podotkol, že ustanovenie § 104k bolo do zákona č. 582/2004 Z. z. zakomponované až novelou č. 460/2019 Z. z. účinnou od 01.07.2020, t. j. viac ako 2 roky po tom, ako bol na majetok povinného vyhlásený konkurz. V čase vyhlásenia konkurzu (t. j. 01.03.2018) tak nemohla byť uvedená pohľadávka oprávneného prihlásená a ani uspokojená v rámci konkurzu na majetok povinného. S poukazom na uvedené relevantné skutočnosti žiadal, aby súd prvej inštancie uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 30.11.2022, sp. zn. 37Ek/3126/2022 postupom podľa ust. § 250 ods. 2 CSP zrušil.
4/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
5/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
6/ Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
7/ Po preskúmaní sťažnosti voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka sudca vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s § 249 CSP a konštatoval, že sťažnosť je dôvodná.
8/ Predmetom sťažnostného konania bola časť nároku oprávneného vo výške 46,08 Eur, priznaného Výkazom daňových nedoplatkov zo dňa 15.10.2022, p.č. 4-6 (rozhodnutie č. 1621566446/2017 Timea, rozhodnutie č. 1621561905/2017 Jozef a rozhodnutie č. 1621561906/2017 Andrej). Vyšší súdny úradník s poukazom na fakt, že na povinného bol vyhlásený konkurz, ktorého účinky nastali 01.03.2018 a pôvodnú splatnosť uvedených pohľadávok (31.08.2017) vyvodil záver, že také pohľadávky bolo možné uspokojiť len v konkurze, inak sa oddlžením stali nevymáhateľnými. Oprávnený v sťažnosti tvrdil, že dlžníkom uvedených pohľadávok nebol v čase oddlženia povinný, ale jeho maloleté deti, preto nemá oddlženie povinného na ich vymáhateľnosť žiaden vplyv.
9/ V konaní nebolo sporné, že daňovým dlžníkom podľa Výkazu daňových nedoplatkov sp. zn. 162/0586141/OE/DLU zostaveným k 15.10.2022 je povinný. Sporným nebolo ani to, že na jeho majetok bol uznesením Okresného súdu Žilina, sp. zn. 9OdK/35/2018, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 42/2018 dňa 28.02.2018, vyhlásený konkurz a zároveň došlo k jeho oddlženiu. V konaní však bola nastolená otázka, či sa oddlženie povinného vzťahuje na pohľadávky, ktoré sú zahrnuté do Výkazu daňových nedoplatkov zostaveného k 15.10.2022, a to pod položkami č. 4-6. Sudca nahliadnutím do predloženého výkazu zistil, že pri týchto položkách sú uvedené mená D., E., G.. Z tvrdení oprávneného ako i lustráciou v Registri obyvateľov SR mal súd za preukázané, že povinný má 3 maloleté deti: D. B. (2014), Andreja Pakanca (2011) a E. F. (2011). Možno tak dôvodne mať za to, že uvedené poplatky za komunálny odpad a drobný stavebný odpad boli vyrubené práve maloletým deťom, ktoré boli v zmysle právnej úpravy účinnej do 30.06.2020 považované za poplatníkov (§ 77 ods. 2 písm. a/ zákona č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady). Od 01.07.2020 však bola novelou č. 460/2019 Z.z. doplnená právna úprava § 104k ods. 2 zákona č. 582/2004 Z.z. tak, že nedoplatok na poplatku voči poplatníkovi, ktorý nie je spôsobilý na právne úkony v plnom rozsahu, uhradí jeho zákonný zástupca alebo opatrovník najneskôr v lehote do 31. marca 2021, pričom po uplynutí tejto lehoty sa takýto nedoplatok na poplatku stáva jeho nedoplatkom. Vychádzajúc z tvrdení oprávneného, že poplatky, ktorých splatnosť nastala 31.08.2017, a ktoré boli vyrubené maloletým deťom povinného, neboli dosiaľ zaplatené, došlo k 01.04.2021 k zmene osoby poplatníka, ktorým sa stal priamo povinný, namiesto svojich maloletých detí. Vzhľadom k tomu, že poplatníkom sa stal až v roku 2021, pričom oddlžovací konkurz na jeho majetok bol vyhlásený ešte v roku 2018, nevzťahovalo sa oddlženie na dlhy, ktoré povinnému vznikli po oddlžení. Pohľadávky oprávneného uvedené pod pol. č. 4-6 Výkazu daňových nedoplatkov zostaveného k 15.10.2022, ktoré evidoval pôvodne voči maloletým deťom povinného a ktoré v roku 2021 prešli zo zákona na povinného, tak nemožno považovať za nevymáhateľné v dôsledku oddlženia povinného.
10/ Na základe uvedených skutočností a právnych dôvodov, keď sudca dospel k záveru, že oddlženie povinného sa nedotýka dlhov, ktoré vznikli po jeho oddlžení, bolo rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka, sp. zn. 37Ek/3126/2022 zo dňa 30.11.2022, ktorým návrh oprávneného ohľadom takých dlhov zamietol, nesprávne. Preto ho postupom podľa § 250 ods. 2 CSP zrušil. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník opätovne preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy (§ 53 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku), a na základe výsledkov takého preskúmania zvolí ďalší procesný postup. Zároveň je viazaný právnym názorom vysloveným v tomto rozhodnutí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).