Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Ek/752/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Sanatórium Tatranská Kotlina, n. o., so sídlom Tatranská Kotlina 68, 059 54 Vysoké Tatry, IČO: 36 167 991, práv. zast.: Vašiv & Partners s.r.o., so sídlom Murgašova 3, 040 01 Košice - Staré Mesto, IČO: 47 238 836, proti povinnému: ReSocia, n.o., so sídlom 072 62 Petrovce, IČO: 35 581 727, práv. zast.: JUDr. Marián Prievozník, PhD., advokát, s.r.o., so sídlom Krmanova 1, 040 01 Košice - Staré Mesto, IČO: 47 239 573, o vymoženie 11.606,88 Eur s prísl., vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Juraj Sabol, Hutnícka 1, 040 01 Košice, IČO: 35 553 359, pod sp. zn. 279EX 255/23, o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 31. 08. 2023, takto

rozhodol:

Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 31. 08. 2023 z r u š u j e a vec v r a c i a vyššej súdnej úradníčke na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 31. 08. 2023 vyššia súdna úradníčka rozhodla o návrhu povinného na zastavenie exekúcie tak, že: „Súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku vo výške istiny 1.500,- Eur z a s t a v u j e.“ Svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že vychádzajúc zo zrozumiteľných údajov v návrhu na zastavenie exekúcie, povinný nespochybňuje pohľadávku priznanú exekučným titulom, k tomuto poukazuje na vykonané úhrady, ktoré sú zrejmé (zrozumiteľné) len z priloženého rozpisu platieb: tlač pohybov v A., B.: 4 platby po 500,- Eur v dňoch: 09. 01., 20. 02., 01. 03., 06. 04. 2023, celkom vo výške: 2.000,- Eur, ktoré boli takto vykonané po nadobudnutí vykonateľnosti exekučného titulu. Platba zo dňa 06. 04. 2023 vo výške 500,- Eur bola uskutočnená po podaní návrhu na vykonanie exekúcie (návrh podaný 20. 03. 2023). Oprávnený potvrdil, že tieto platby prijal na svojom účte. Ďalej súd disponuje aj započítacím prejavom povinného adresovaného oprávnenému, zo dňa 11. 04. 2023, podaným na poštu rovnako dňa 11. 04. 2023, ktorého obsahom je okrem iného poukázanie na predmetný exekučný titul a na predmetný návrh na vykonanie exekúcie, tiež na Uznesenie Okresného súdu v Michalovciach, sp.zn. zo dňa 22. 11. 2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18. 02. 2023, ktorým bol oprávnený zaviazaný k úhrade trov konania žalovanému (povinnému) ReSocia, n.o. vo výške 3.495,72 Eur a to na účet právneho zástupcu žalovaného, do 15 dní odo dňa doručenia. V zmysle Exekučného poriadku, si povinný prostredníctvom právneho zástupcu započítava na exekučnú pohľadávku oprávneného vo výške: 14.525,82 Eur (istina + úrok z omeškania) - exekučnú pohľadávku povinného vo výške 3.495,72 Eur, čím neuhradený zostatok pohľadávky oprávneného je 11.040,10 Eur a po započítaní už realizovaných splátok (2.000,- Eur) je vo výške 9.040,10 Eur. Vychádzajúc z vyjadrenia oprávneného je zrejmé, že oprávnený vykonaný zápočet uznáva. Súd konštatuje, že všetky vyššie uvedené skutočnosti nie sú medzi účastníkmi konania sporné. Súd by mohol mať dôvod (v dôsledku akceptácie započítacieho prejavu judikovaných pohľadávok a vykonaných úhrad) konštatovať, že časť pohľadávky vo výške 3.495,72 Eur a vo výške 2.000,- Eur (4 x po 500,- Eur), spolu: 5.495,72 Eur, mohla zaniknúť v zmysle Exekučného poriadku, a teda by zostal neuhradený zostatok: 9.040, Eur, v ktorej sume sú, resp. majú byť uhradené aj úroky z omeškania (čo oprávnený

nespochybňuje). Súd pritom eviduje neodôvodnený rozdiel vo výpočte v porovnaní so započítacím prejavom: 14.525,82 - 3.495,72 - 2000 = 9.030,10 Eur; nie 9.040,10 Eur ako je v započítacom prejave; na skutočnosti, ktoré nie sú medzi účastníkmi sporné (sú medzi nimi odsúhlasené) však súd prihliada a z týchto vychádza. Vyššia súdna úradníčka však musela zobrať do úvahy, že časť pohľadávky bola preukázateľne uhradená priamo oprávnenému po začatí exekučného konania: platba zo dňa 06. 04. 2023 vo výške 500,- Eur, na ktorú súd už po začatí exekučného konania (po 20. 03. 2023) neprihliada, s touto platbou sa musí vysporiadať súdny exekútor v rámci už začatej exekúcie. Pre súd by mohol vyplývať záver, že existuje dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného pohľadávku, nakoľko pohľadávka do začatia exekučného konania mohla zaniknúť vo výške: 4.995,72 Eur včítane úrokov z omeškania (3.495,72 Eur + 1.500,- Eur) pokiaľ sa vychádza zo započítacieho prejavu zo dňa 11. 04. 2023 a troch platieb po 500,- Eur, ktoré boli uhradené do začatia exekučného konania (sám povinný uvádza, že tri platby boli uhradené do začatia exekučného konania). Povinný navrhol zastaviť exekúciu tiež vo výške 572,- Eur, ktorý návrh súd považuje za nepreskúmateľný jednak pre neúplný text, ako aj preto, že povinný túto skutočnosť neozrejmil nijakou okolnosťou, ktorá by spôsobila zánik vymáhaného nároku v tejto časti, napríklad ako vykonaná úhrada, alebo iná právna skutočnosť a pod. Návrh na zastavenie exekúcie v časti sumy 572,- Eur nie je možné posúdiť ani z doložených podkladov a vyjadrení, nie je zrejmé ako povinný dospel k tejto sume, z čoho vychádzal, návrh v tomto smere neodôvodnil, dôkazné bremeno v tomto smere neuniesol. Vyššia súdna úradníčka preto nemohla prijať záver v rozsahu podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, že nárok povinného na zastavenie exekúcie je vo výške 572,- Eur dôvodný. Povinný nie úplne čitateľným textom navrhuje zvážiť zastavenie exekúcie aj v ďalšej časti podľa § 61 k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, pravdepodobne má namysli splnenie, alebo zánik záväzku medzi stranami. V texte návrhu na zastavenie sa uvádza, že „po odpočítaní uhradenej sumy 5 495,72 € zostáva predmetom exekúcie len istina 6 111,16 € a úroky primerane znížené zrealizovaným platbám. Nárok oprávneného v zostávajúcom rozsahu povinný nespochybňuje“. Z takéhoto vyjadrenia nie je zrejmé, z akých nárokov pozostáva suma 6.111,16 Eur (ako povinný dospel k takejto sume). Sám povinný jednoznačne a zrozumiteľne neustálil neuhradený zostatok dlhu. Záverom vyššia súdna úradníčka zhodnotila, že by mohol existovať dôvod na zastavenie exekúcie súdom podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku pre zánik pohľadávky vo výške: „4.995,72 Eur včítane úrokov z omeškania“, ako je už uvedené . Keďže povinný v návrhu na zastavenie exekúcie a ani v súvisiacich listinách neodlíšil osobitne istinu a k tomu osobitne úroky z omeškania pre zastavenie exekúcie, pre súd nie je zrejmé, z čoho má vychádzať. Úroky z omeškania totiž neboli priznané v pevnej sume ale boli priznané v percentuálnom vyjadrení. Vychádzajúc zo započítacieho prejavu, že sa „započítava pohľadávka vo výške: 14.525,82 Eur (istina + úrok z omeškania) na našu exekučnú pohľadávku vo výške: 3.495,72 Eur“, nie je teda pre účely zastavenia exekúcie zrozumiteľné, aká časť pohľadávky zanikla započítaním, pokiaľ exekučný titul priznal nárok nasledovne: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 11.606,88 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 119,52 Eur od 1.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 2.633,05 Eur od 1.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 2.261,59 Eur od 28.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 2.619,65 Eur od 1.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 2.453,95 Eur od 1.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 1.5|19,12 Eur od 1.5.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.“ Hoci účastníci konania akceptujú vyššie uvedený započítací prejav, pre účely exekúcie však malo - mohlo byť najmä v záujme povinného, aby vychádzal pri určení započítavanej pohľadávky tak, ako bola výslovne exekučným titulom priznaná, teda s odlíšením na istinu (v pevnej sume) a od tejto odlíšené úroky z omeškania v percentuálnom vyjadrení podľa exekučného titulu ku dňu započítania. Povinný (ani) v návrhu na zastavenie exekúcie nedoplnil k doposiaľ vykonanému započítaniu: započítanú istinu a od tejto istiny odlíšené započítané úroky z omeškania v percentuálnom vyjadrení ku dňu započítania (tieto neodlíšil od istiny ani v pevnom vyjadrení). Povinný tiež zrozumiteľne nevypočítal neuhradený zostatok osobitne pre istinu a osobitne pre percentuálne vyjadrené úroky z omeškania s prihliadnutím na vykonané čiastočné úhrady po 500,- Eur. Súd je návrhom účastníkov viazaný a musí z tohto vychádzať, rovnako je viazaný exekučným titulom, predmetom exekúcie nemôže byť viac a ani iný nárok, než je exekučným titulom priznaný. Dôkazné bremeno v prípade návrhu na zastavenie exekúcie nesie povinný a musí svoj návrh na zastavenie exekúcie riadne odôvodniť. V ďalšom je tiež návrh na zastavenie exekúcie nezrozumiteľný, ako je už uvedené. Jedinou zrozumiteľnou skutočnosťou pre zastavenie exekúcie sú uhradené splátky po 500,- Eur do začatia exekučného konania, teda platby po 500,- Eur v dňoch: 09. 01., 20. 02., 01. 03. 2023, spolu: 1.500,- Eur. (čoho si je aj povinný vedomý), ktoré splátky súd priznal na úhradu pre istinu (mimo úrokov z omeškania). Z uvedených dôvodov vyššia súdna úradníčka podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku exekúciu zastavila vo výške 1.500,- Eur, nakoľko po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku (úhradou), tak ako je vo výroku tohto uznesenia.

2. Proti uzneseniu vyššej súdnej úradníčky doručil povinný tunajšiemu súdu v zákonom stanovenej lehote sťažnosť, ktorú odôvodnil tým, že rozhodnutie súdu je v rozpore so súhlasným stanoviskom obidvoch účastníkov konania. Vo vzťahu, že návrh na zastavenie exekúcie obsahoval neúplné slová a vety, nezrozumiteľne vytvorené odsadenia textu a preto bol v niektorých častiach nezrozumiteľný resp. nečitateľný, povinný uviedol, že problém s čitateľnosťou uvedeného súboru mohol vzniknúť jedine v procese nahrania súboru na stránku C. alebo v procese jeho elektronického podpisovania, prípadne v procese následného odoslania návrhu. Za zarážajúc označil, že súd sa uspokojil s tým, že nevie niektoré časti návrhu prečítať (hoci v bode 3 odôvodnenia napadnutého uznesenia prakticky celý návrh cituje), čo povinnému vytkol v odôvodnení, namiesto toho, aby povinného pred rozhodnutím vo veci samej štandardným spôsobom vyzval na odstránenie tejto vady, ktorá je evidentne technického charakteru. Vo vzťahu k k platbe zo dňa 06. 04. 2023 vo výške 500,- Eur povinný uviedol, že z platieb je evidentné, že povinný platil oprávnenému sumu po 500,-Eur každý mesiac. Túto sumu by platil bez ohľadu na to, či by došlo k podaniu návrhu na vykonanie exekúcie alebo nie. Úhrada z apríla 2023 vyšla zhodou okolností presne na deň kedy bolo vydané upovedomenie o začatí exekúcie, z ktorého sa povinný dozvedel o tom, že je voči nemu vedené exekučné konanie. Túto platbu nemožno považovať za uhradenú pod tlakom exekúcie. V princípe povinný nevidí žiadny dôvod, prečo by nebolo možné zastaviť exekúciu v rozsahu 2 000,-Eur, resp. aký je dôvod, aby pokračovala exekúcia sumy 500,-Eur ktorá bola preukázateľne uhradená. Nepochybne boli splnené zákonné podmienky pre to, aby bola exekúcia zastavená v rozsahu celej sumy 2.000,-Eur, pretože po vzniku exekučného titulu preukázateľne nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku v rozsahu 2.000,-Eur. Vo vzťahu k započítaciemu úkonu sumy 3.495,72 Eur zo dňa 11. 04. 2023 povinný uviedol, že neexistuje žiadny právny predpis, z ktorého by vyplývala povinnosť rozlišovať v započítacích prejavoch medzi istinou a príslušenstvom. Povinný v započítacom prejave prejavil vôľu započítať istinu svojej pohľadávky 3.495,72 Eur titulom náhrady trov konania oproti istine pohľadávky oprávneného 11.606,88 Eur, ktorá mu bola priznaná v tom istom konaní vedenom na Okresnom súde Michalovce vo veci samej. Započítací prejav neobsahuje žiadne ustanovenie ktoré by spôsobilo potrebu odchýliť sa od , teda z jeho obsahu nevyplýva, že by sa započítavali úroky z omeškania. Ak by interpretácia toho, či sa jedná o započítanie istiny alebo príslušenstva, bola nedostatočne zrozumiteľná, opätovne je potrebné uplatniť zákonnú právnu domnienku, že sa započítavali istiny pohľadávok, a nie úroky. Vzhľadom na uvedené skutočnosti povinný navrhuje, aby bolo napadnuté uznesenie zrušené – z dôvodu porušenia práva povinného na spravodlivý proces, keďže súd vychádzal z poškodeného súboru obsahujúceho návrh na vykonanie exekúcie bez toho, aby povinného vyzval na odstránenie vady, ako aj z dôvodu, že nebolo rozhodnuté o celom návrhu (absentuje výrok o zamietnutí návrhu v zostávajúcej časti), a aby po vrátení veci súd v súlade s podaným návrhom zastavil exekúciu v časti týkajúcej sa pohľadávky 5.495,72 Eur podľa Exekučného poriadku, pretože v tomto rozsahu pohľadávka zanikla a exekúcia nie je vedená dôvodne.

3. Oprávnený sa k sťažnosti nevyjadril.

4. Podľa druhá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

5. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

6. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

7. Podľa , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

8. Podľa , ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

9. Súd prvej inštancie ( Exekučného poriadku), po zistení, že sťažnosť bola podaná včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná ( a ), po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti ( , ), preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi sťažnosti a postupom bez nariadenia pojednávania ( Exekučného poriadku) dospel k záveru, že sťažnosť bola podaná dôvodne, a preto napadnuté uznesenie zrušil.

10. Po oboznámení sa s napadnutým uznesením a podanou sťažnosťou povinného musí sťažnostný súd konštatovať, že vyššia súdna úradníčka nepostupovala správne, keď rozhodovala o návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý bol neúplný a nezrozumiteľný (zjavne v dôsledku technickej chyby). Správne mala povinného vyzvať postupom podľa na predloženie úplného a zrozumiteľného podania a následne až o takomto riadnom podaní rozhodovať. Pokiaľ takýmto spôsobom nepostupovala, porušila právo povinného na spravodlivý súdny proces. V tejto súvislosti za mätúce ďalej sťažnostný súd považuje aj výrok napadnutého uznesenia, keď hoci na jednej strane vyššia súdna úradníčka konštatovala, že povinný navrhol exekúciu zastaviť v sume 572,-Eur, na strane druhej však exekúciu zastavila v časti o zaplatenie sumy 1.500,-Eur, čím teda prekročila návrh povinného na zastavenie exekúcie. Kvôli uvedenému tak zrejme absentoval výrok o zamietnutý návrhu na zastavenie exekúcie vo zvyšku.

11. Sťažnostný súd ďalej konštatuje nesprávnosť procesného postupu nielen na strane vyššej súdnej úradníčky, ale i povereného súdneho exekútora, keď vzhľadom na vyjadrenie oprávneného zo dňa 04. 05. 2023 k návrhu na zastavenie exekúcie mal súdny exekútor správne postupovať podľa § 61k ods. 1 v spojení s § 61k ods. 5 veta druhá Exekučného poriadku a vydať upovedomenie o čiastočnom zastavení exekúcie v sume 5.495,72 Eur vrátane príslušenstva, keďže oprávnený voči zastaveniu exekúcie v uvedenej časti nenamietal, naopak vykonané úhrady a zápočet uznal, čo jednoznačne vyplýva z jeho vyjadrenia zo dňa 04. 05. 2023. Až následne, mal súdny exekútor predložiť návrh na zastavenie exekúcie na rozhodnutie exekučnému súdu vo zvyšnej časti, kde povinný namietal existenciu skutočností brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku.

12. V dôsledku nesprávneho procesného postupu, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého uznesenia, tak sťažnostný súd nemohol inak než postupom v zmysle rozhodnúť o zrušení (celého) napadnutého uznesenia vyššej úradníčky, a to aj napriek tomu, že výrok uznesenia znel v prospech povinného.

13. V ďalšom priebehu konania sťažnostný súd uloží súdnemu exekútorovi pokyn k vydaniu upovedomenia o zastavení exekúcie v časti o vymoženie sumy 5.495,72 Eur vrátane príslušenstva (úrokov z omeškania) tak, ako to navrhol povinný v návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 20. 04. 2023, pričom oprávnený vo vyjadrení zo dňa 04. 05. 2023 so zastavením exekúcie v uvedenej časti súhlasil.

14. Následne, po doručení upovedomenia o čiastočnom zastavení exekúcie exekučnému súdu, bude úlohou vyššej súdnej úradníčky opätovne rozhodnúť o návrhu povinného na zastavenie exekúcie v zostávajúcej časti, kde povinný namietal existenciu iných skutočností brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu (konkrétne strana 3 návrhu na zastavenie exekúcie), pričom je povinná svoje rozhodnutie náležite odôvodniť v súlade s . Keďže povinný riadny (úplný a zrozumiteľný) návrh na zastavenie exekúcie predložil dňa 12. 09. 2023, v rámci podanej sťažnosti, vyššia súdna úradníčka nemusí povinného vyzývať na jeho opätovné predloženie. V rámci nového rozhodnutia vyššia súdna úradníčka rozhodne aj o náhrade trov konania o návrhu na zastavenie exekúcie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).