Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_KK-8Csp-75-2021.pdf
PDF · 60.71 KB
Case nature
Area
Subarea
KK-8Csp/75/2021
Uznesenie
Okresný súd Poprad v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., právne zastúpenej: JUDr. Igor Šafranko, advokát so sídlom Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti žalovanému: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpenému: ČOLLÁK & PARTNERI advokátska kancelária s.r.o., advokátska kancelária so sídlom ul. Floriánska 19, 040 01 Košice - mestská časť Staré Město, IČO: 45 946 868, o primerané finančné zadosťučinenie vo výške 4.636,78 eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. S c h v a ľ u j e sa súdny zmier v nasledovnom znení:
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni sumu 700 eur ako primerané finančné zadosťučinenie do 10 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení tohto súdneho zmieru.
Žalovaný sa z a v ä z u j e nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 % zo sumy istiny priznaného primeraného finančného zadosťučinenia, o výške ktorých rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou z 27.08.2021 domáhala na žalovanom primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 4.636,78 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. 24.11.2023 sa žalobkyňa a žalovaný dohodli na schválení súdneho zmieru, čo vyplýva zo zápisnice o pojednávaní.
3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Keďže zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd ho schválil.
6. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
8. Pokiaľ ide o trovy konania, vzhľadom na osobitné a výslovné dojednanie strán v uzavretom súdnom zmieri o náhrade trov konania, súd rešpektujúc autonómnu vôľu strán schválil súdny zmier aj v tejto časti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP a contrario)