Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/45/2011

Potvrdené rozhodnutím 3Co/93/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Duditša a členov senátu JUDr. Evy Feťkovej a JUDr. Dany Ferkovej v právnej veci navrhovateľov 1/ H. Z., N. Z. D. S., Y. X, a 2/ Ľ. Z., N. Z. D. S., Y. X, zastúpených advokátskou kanceláriou JUDr. Pavol Hovan s.r.o., so sídlom Spišská Nová Ves, Ing. Kožucha 1, IČO: 47 233 419, proti odporcovi S. H., N. Z. D. S., Y. X, zastúpenému JUDr. Ladislavom Strižovským, advokátom so sídlom Spišská Nová Ves, Starosaská 11, v konaní o určenie povinnosti zdržať sa zásahu do vlastníckeho práva, o odvolaní navrhovateľov a odporcu proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves z 19. januára 2012 č.k. 8C/45/2011-227 takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku, ktorým bol návrh v prevyšujúcej časti zamietnutý, ako aj vo výroku o trovách konania. Z a s t a v u j e odvolacie konanie o odvolaní odporcu proti vyhovujúcej časti rozsudku. Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Blažena Fedorková, v právnej veci navrhovateľov 1/ H. Z., N. Y. X, Z. D. S. a 2/ Ľ. Z., N. Y. X, Z. D. S., právne zastúpených advokátskou kanceláriou JUDr. Pavla Hovana s.r.o., Ing. Kožucha 1, Spišská Nová Ves proti odporcovi S. H., D.. XX.X.XXXX, N. Y. X, Z.Z. D. Ves, právne zastúpenému JUDr. Ladislavom Strižovským - advokátom, AK, Starosaská 11, Spišská Nová Ves o určenie povinnosti zdržať sa zásahu do vlastníckeho práva takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zamedziť šíreniu pachu a hluku vyplývajúceho z chovu psov nad mieru obvyklým spôsobom z pozemku parc. č. XXXX - záhrady o výmere 355 m2, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, vedeným Správou katastra Spišská Nová Ves, pre obce a katastrálne územie Spišská Nová Ves, ktorý je produkovaný psami chovanými na tomto pozemku.

V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovatelia sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.3.2011 domáhali, aby súd uložil odporcovi povinnosť zabrániť šíreniu neznesiteľného pachu, hluku, brechotu a poškodzovaniu plota chovaním neprimeraného počtu psov. Neskôr žiadali, aby súd pripustil zmenu návrhu tak, aby odporca bol povinný zamedziť šíreniu pachu a hluku vyplývajúcich z chovu psov nad mieru obvyklým spôsobom z pozemku parc. č. XXXX - záhrady o výmere 355 m2, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, vedeným Správou katastra Spišská Nová Ves, pre obce a katastrálne územie Spišská Nová Ves, ktorý je produkovaný psami chovanými na tomto pozemku a tiež, zamedziť vstupu a zdržiavaniu sa viac ako dvoch psov na pozemku parc. č. XXXX - záhrady o výmere 355 m2, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, vedeným Správou katastra Spišská Nová Ves, pre obce a katastrálne územie Spišská Nová Ves a uložiť povinnosť odporcovi zamedziť psom skákanie na plot ohraničujúci pozemky navrhovateľov s pozemkami odporcu.

Návrh navrhovatelia odôvodňovali tým, že sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Spišská Nová Ves, zapísaných v LV č. XXX. Odporca je vlastníkom priľahlého pozemku a rodinného domu stojaceho na pozemku. Odporca na pozemku drží veľký počet psov a šteniat, ktoré nie sú prihlásené do evidencii mestského úradu. Priestory rodinného domu nie sú určené na chov psov a z uvedeného dôvodu sa počas celého dňa šíri od nehnuteľnosti odporcu neznesiteľný zápach. Veľký a nepovolený počet psov spôsobuje sústavné brechanie, štekanie a zavíjanie nie len cez deň ale aj v noci a vedľa studne odporca kontaminuje vodný zdroj tým, že umožní psom, ktoré chová, vylučovať exkrementy. V blízkosti studne odporca tiež poškodzuje oplotenie tým,

že umožní psom ničiť a podhrabávať plot. Navrhovatelia uviedli, že sú invalidní dôchodcovia a pre svoj život potrebujú pokojné a nerušené prostredie. Odporca strpčuje a zhoršuje podlomené zdravie najmä navrhovateľa v 2.rade ktorý je ťažko zdravotne postihnutý, odkázaný na invalidný vozík a celé dni trávi v nevyhovujúcich podmienkach.

Na pojednávaní z výpovedi navrhovateľa v l. rade H. Z. vyplynulo, že zlá situácia v spolužití s odporcom trvá už 10 rokov a odmieta ju ďalej tolerovať. Odkedy sa na ich ulicu odporca nasťahoval ( od roku 2007 ) sú s ním problémy. V roku 2007 bola podaná voči jeho chovu aj sťažnosť. Tvrdil, že on a brat mali snahu riešiť situáciu, urobili po celej dĺžke susediaceho pozemku oplotenie, ktoré však psy roztrhali. Tiež postavili živé ploty - jedličky ale aj plechové ploty a to všetko z vlastných finančných prostriedkov, pretože odporca nepohol ani prstom. Až potom, ako podali žalobu na súd, po 4.5.2011 začal odporca robiť poriadok. Je nutné prísť, a na mieste samom všetko vidieť, aj cítiť aký smrad ide z exkrementov. Psy po nociach brešú, zavíjajú V susedstve odporcu býva navrhovateľ s bratom od roku 1969. Problémy začali vtedy, keď sa odporca do domu nasťahoval, začal s jeho opravou a nasťahoval si tu aj svojich psov. Zo začiatku psy žili v nehoráznych podmienkach, oveľa horších ako žijú teraz, avšak bolo ich päť alebo šesť. Odporca ani ich ani susedov neinformoval o tom, že bude v dome chovať psy, ani nežiadal súhlas. Navrhovatelia žiadne zvieratá nevlastnia, avšak v čase, keď sa odporca nasťahoval mali dve ošípané Na ulici kde žijú, je viac ako 30 domov, pričom navrhovatelia bezprostredne susedia s odporcom zo spodnej strany. Z vrchnej strany susedí M. C.. Je pravdou, že aj oproti suseda N. má psa a aj suseda G., ale jedného. Odporca má teraz asi 12 psov, pretože po 4.5.2011 ostatné odsťahoval, nakoľko ich mal do 20 kusov. Odporca venčí psov po etapách, aby ich nikto nespočítal, venčí ich po piatich, po troch. Bez povolenia postavil psie búdy, má asi 40 metrov búd z jednej aj z druhej strany. O psov sa najskôr starali dvaja odporcovi zamestnanci pán Š. a pán N.i. Títo však od neho pred viac ako 3 rokmi odišli. Zamestnanci odporcu prišli, upratali búdy, exkrementy dali do nádoby na odpad. Keď odchádza odporca zo psami na výstavy a vracia sa domov, psy štekajú a robia nadmerný hluk. Pokiaľ ide o zápach, je tam nesmierny zápach, navrhovatelia nemôžu ísť ani vzadu do záhrady ku kríkom a zápachu nezabránil ani plechový plot, ktorý postavili ale ani jedličky. Odporca nerobí zlobu iba navrhovateľom, ale všetkým susedom. Do minulého roku studňa odporcu nebola ohradená a stávalo sa, že malé psy, ktoré odporca choval v pivnici, vypúšťal ku studni, kde močili a špinili. Tiež v kotercoch nemá žiadnu kanalizáciu, ani žumpu, takže všetky fekálie tečú priamo do zeme. Keď príde väčší dážď, tak zrážková voda sťahuje všetko do pôdy. Pod okienko špajze navrhovateľov do priestoru medzi domov navrhovateľov a jeho domom umiestnil odporca kanvu, do ktorej hádže exkrementy. Z nich sa neskutočne šíri zápach, najmä keď je vonku teplo. Kým neopravili ploty a neurobili opatrenia, keďže osadili 15 m plechového plotu a na celú dĺžku plotu dali pletivo, na ktorý odporca prispel 11 metrami a navrhovatelia prispeli 19 metrami, stávalo sa, že psy preskakovali do záhrady navrhovateľov. Ich už nebohá mama sa bála chodiť vonku, aby neublížili. Museli volať telefonicky odporcu, aby si prišiel ku ním do záhrady pre psa. Dom obývajú celoročne. Navrhovateľ poprel, že by niekedy psom odporcu nikto robil zle, že by provokovali psov tým, že by búchali po plote. Pokiaľ ide o to, či aj iné psi na ulici brešú, je pravdou, že pokiaľ sa ozve susedkin pes je to oveľa menší hluk ako keď počuť 12-20 psov odporcu. Všetci susedia odporcu povedali, že prídu na súd a sú ochotní svedčiť. V minulosti vychádzali susedia veľmi dobre a nikto s nikým nemal problémy. Predtým tam býval iný sused, ktorý nechoval žiadneho psa. Odporca až na to, že natiahol neprehľadnú fóliu na plot, ktorý vedie od brány až po skleník, neurobil žiadne opatrenia. Jediný legálny prístrešok, ktorý odporcovi bol povolený je 3 x 6 metrov, ale všetko ostatné staval bez povolenia po nociach. Napriek tomu, že odporca žije v ochrannej zóne pamiatkového centra Spišskej Novej Vsi má tu chovnú stanicu. Psov predáva. V dome má zriadenú pôrodnicu a na dvore sa nakrývajú psy z celého Slovenska. Je otázne, čo je koterec a či je možné, aby staval koterce bez súhlasu susedov a tiež či môže mať odporca chovnú stanicu bez upozornenia susedov a hygieny. Tvrdil, že nikdy nefajčil, nepil a preto nemôže špaky hádzať na pozemok a keď fajčí brat, tak fajčí na vozíku. Trval na tom, že psy skáču na plot, stalo, že sa vyľakal keď na neho zaútočil pes v záhrade pri plote. Najmä pri zmenách počasia je zápach od psov neznesiteľný. Pri ohliadke súdu v priebehu hodiny sa nedá zistiť ako často psy brešú.

Navrhovateľ v 2. rade Ľ. Z., na pojednávaní uviedol, že súhlasí s tým, čo povedal brat. Tvrdil, že odporca výkaly nahádže vo vreciach do kanvy a tú postaví pred ich okno. Ak má odporca chovnú stanicu a psy má používať na stráženie, prečo sa psy nachádzajú v záhrade a nie niekde v objekte, ktorý majú strážiť. Odporca sa vyjadril, že on si vo svojom dvore môže robiť to čo chce. Stalo sa, že pes vyskočil na plot a zaútočil na neho. Zľakol sa a spadol a začal hrešiť. Keď príde ku navrhovateľom návšteva, tak všetci tvrdia, že sa u nich nedá vydržať, lebo cítiť zápach a že sú odporcom obmedzovaní. Psy odporcu

sa pohybujú všade tam kam ide on. Nemieni sa prispôsobovať psom, on má svoje ľudské práva. Sám odporca je hlučný, keď vozí psov. Šteňatá kňučia a brešú. Často ku ním chodí lekár aj sanitka. Minule vyskočil pes na šoféra sanitky a tiež poštárka keď ku ním príde, chytá sa za hlavu.

Právny zástupca navrhovateľov videl riešenie problémov v znížení počtu psov na pozemku odporcu, pretože od počtu psov sa odvíja hluk a množstvo exkrementov. Upozornil na skutočnosť, že psy sa registrujú až od 6 mesiacov, takže odporca chová viac psov ako deväť, ide však o šteňatá, ktoré nie sú registrované. Zo VZN Spišskej Novej Vsi vyplýva, že obvyklým chovom v meste je chov maximálne 2 zvierat. Základný problém je v tom, že ak chce odporca prevádzkovať takúto činnosť, tak pre svoju prevádzku si vybral nevhodné miesto. Psy sú toho, na koho sú registrované a z toho vyplýva, že odporca na svojom vlastnom pozemku chová nielen svoje dva psy, ale aj psy, ktoré využíva na podnikateľské účely, takže by ich mal vyčleniť a umiestniť tam, kde podniká a kde má chovnú stanicu. Odporca sústavne a opakovane vykonáva podnikateľskú činnosť za účelom zisku a jeho podnikateľské aktivity sú registrované na inej adrese, než na akej sa nachádzajú psy.Apeloval na odporcu, aby si riešil chovnú stanicu na inom mieste, pretože chov takého množstva psov v obytnej zóne je neúnosný. Je tu živočíšny smrad, psy brešú, robia hluk, avšak odporca útočí na navrhovateľov, že mu závidia. I keď z vyjadrenia Mesta Spišská Nová Ves vyplýva, že odporca neporušuje právne normy, je potrebné v danom prípade dovolávať sa ľudských práv, najmä právo na ochranu súkromia. Nikto by nechcel mať v susedstve chovnú stanicu,( kde sa chová 9 dospelých psov a 6 šteniat,) ktorá zasahuje do práv nielen navrhovateľov ale aj okolitých susedov, ktorí žijú v bezprostrednej blízkosti odporcu. Poukázal na to, že počet týchto psov nie je konečný, závisí od toho, ako sa bude odporcovi v podnikaní dariť. Ku výsledkom ohliadky uviedol, že odporca bol pripravený na to, že bude kontrolovaný. Tvrdil, že je nutné vziať v úvahu osoby navrhovateľov z ktorých jeden je zdravotne postihnutý a druhý ťažko zdravotne postihnutý. Navrhovatelia sú sústavne v domácom prostredí a nehnuteľnosť užívajú v širšom režime ako pracujúce osoby, tiež sú vnímavejší, na akékoľvek podnety, zle reagujú na pohyb psov, ktoré skáču do plota, ich reakcie sú iné ako rekcie zdravých ľudí a zle znášajú rušenie vo svojich právach. Ich práva nemôžu byť obmedzené právom odporcu. Situácia by sa dala riešiť tým, že súd uloží odporcovi povinnosť zredukovať počet psov. Okrem 2 psov sú ostané psy registrované na právnickú osobu. V článku 8 Listiny základných práv a slobôd je zakotvené, že každý má právo na súkromie. Je nad rámec obvyklosti aby sa v takomto prostrední nachádza chovná stanica, vyskytoval sa takýto chov, ktorý sa nedá realizovať bez zápachu a bez hluku, tiež nie je možné vylúčiť, že psy nebudú brechať, pretože nebolo preukázané, že by zo strany odporcu boli urobené také opatrenia, aby hlučnosť bola nejakým spôsobom obmedzená. Hluk je tu kumulovaný do takej miery, že ruší život navrhovateľov aj okolia. Zásah do práv a do obydlia žalobcov bol preukázaný aj výpoveďami svedkov. Nemožno zohľadniť skutočnosť, že susedia, ktorí tu boli vypočutí sa priamo nesťažovali žalovanému. Tiež za jeden deň ohliadky sa uvedená skutočnosť s a zásah nedajú preukázať, pretože reálny život je iný. Inak sa zápach a hlučnosť prejavuje v určitých situáciách aj obdobiach roka. Takýto počet psov v blízkosti centra mesta sa nevyskytuje nikde inde v meste. Hlavný hygienik sa vo svojej správe vyjadril v tom zmysle, že nie je vhodný komerčný chov psov v obytnej zóne. Napriek tomu, že inštitúcie vedia, že takáto situácia je neobvyklá, chýba tu právna úprava.

Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že nárok navrhovateľov neuznáva. V priestoroch rodinného domu chová 8 psov. Dvaja sú v jeho osobnom vlastníctve a 6 psov užíva pri podnikaní v SBS na stráženie objektov. Všetkých psov má riadne nahlásených v evidencii mesta a riadne za ne platí dane. Túto povinnosť si neplní p. Korheľ a pani G., na čo upozornil mestský úrad. Psov má umiestnených v kotercoch v zadnej časti pozemku najmenej 25 m od rodinných domov všetkých priamych susedov. Koterce sú umiestnené tak, že zvieratá sa nedostanú k plotom susedov a zároveň tvoria zvukovú bariéru. Ďalšia časť spoločného plota tvorí betónový múr vysoký 1,7 m. Zvieratá sa nemôžu prehrabať popod plot, pretože na plot Z.v natiahli pletivo a nepriehľadnú fóliu. Zvieratá nemajú prístup ani ku bránke na ulicu, nikdy nevybehli na ulicu, nespôsobili materiálne škody, ani neprešli k susedom a nikoho neohrozovali. Občas brešú, ale nejde o štekavé plemená. Nemal výhrady voči tomu, aby bol zmeraný hluk. Pes p. W. a tiež G. a G. robia omnoho väčší hluk. K brechotu psov provokuje aj p. Z.t a to udieraním palice o plot, čím zvieratá dráždi. Do evidencie neprihlasuje šteňatá, ktoré do 90 dní odchádzajú k novým majiteľom. Sú pravidelne očkované, čo vie preukázať očkovacími preukazmi, tiež ich pravidelne odčervuje, pričom dodržiava všetky veterinárne predpisy. Koterce a miesto pred kotercami dezinfikuje savom alebo chloramínom. Na adresu navrhovateľov uviedol, že títo v minulosti chovali prasatá, ktorých zápach bol intenzívnejší ako zápach zo psov. Psov pravidelne kŕmi kvalitným krmivom, ktoré u nich zaručuje polovičné množstvo výkalov. Zvyšky zo stola nedostávajú, pretože

sú pre ne škodlivé. Pravidelne ich berie vybehať sa mimo mesta a v prípade potreby navštevuje aj cvičisko. Psy majú ku studni prístup iba raz denne, pričom studňa sa nenachádza pri plote navrhovateľov. Tuhé exkrementy po vyvenčení pozbiera. Na adresu navrhovateľov uviedol, že navrhovateľ v 1.rade je alkoholik a veľký problém s alkoholom mal aj navrhovateľ v 2. rade, ktorý si sám spôsobil úraz a ktorý sa pred deťmi odporcu vulgárne vyjadruje.

Na pojednávaní odporca uviedol, že v priestoroch svojho rodinného domu chovám nie 8, ale 9 psov. 2 psov má napísaných na svoje meno a ostatných psov má tiež vo svojom vlastníctve, avšak s firmou V.I. TOM má uzavretú zmluvu o prenájme psov, takže daň za psou uhrádza firma na ktorú má napísaných 7 psov. Uviedol, že boxer je služobné plemeno a doga je strážne plemeno. Predložil súdu doklad o tom, že všetky psy, ktoré má sú v jeho vlastníctve. Z potvrdenia o chránení názvu chovateľskej stanice, vyplynulo, že chovateľská stanica je jeho meno a nejde o komerčný chov. Pokiaľ ide o zápach, upozornil na správu mestského úradu, ktorý robil kontrolu a ktorý zistil, že zápach nebol cítiť pri dome ani v záhrade, len v chovnej časti. Mohlo to byť spôsobené aj tým, že predtým, aj v ten deň pršalo, ale tento zápach v chovnej časti nebol intenzívny. Na kontrole bol aj pán MVDr. G., ktorý podal správu za RVPS a on sám sa vyjadril, že nie je zápach ani v chovnej časti Exkrementy ukladá do umelohmotnej nádoby, ktorú prikrýva, aby sa zápach nešíril. Predtým likvidoval exkrementy tak, že ich dával známym na záhradu na hnojenie, keďže bioskládka mesta nebola funkčná. Exkrementy odoberali pán A. C., M. T. a A. O.. Po podaní žaloby navrhovateľmi opäť požiadal mesto, aby odoberalo materiál. Mesto mu odpad prevzalo v dňoch 30.6., 7.7., 27.7.2011. Na kontrole, ktorú realizovalo mesto v roku 2007 mu bolo nariadené, aby upravil koterce, ale akým spôsobom to má zrealizovať, mu povedané nebolo. Bol sa pozrieť do mestskej odchytnej stanice psov ktorá sa nachádza mimo obytnej zóny, aby zistil ako sú tu upravené koterce. V tejto stanici sa nachádzajú túlavé a nezaočkované psy, avšak napriek tomu pod ich kotercami moč presakuje do pôdy, sú tu len dlaždice. Rozhodol sa, že pod koterce dá hrubú záhradkársku fóliu, ktorá sa dá vybrať a takto zabraňuje úniku moču psov. Nariadenie mesta považuje za diskriminačné, pretože ani jeden koterec v okolí jeho susedov, ktorí vlastnia psov, nie je takto upravený ako jeho. Často púšťa psov na záhradu, kde majú väčší priestor a tým pádom nedochádza ku kumuláciu moču do jedného miesta. Priestor medzi kotercami je tak upravený, že nie je zarastený trávou a tuhé exkrementy sa dajú ľahko zobrať na lopatku a únik moču je minimálny, lebo buď sa psy vymočia v koterci alebo na záhrade. Tým pádom nevidel dôvod , aby robil úpravu medzi kotercami. Pokiaľ bola sťažnosť zo strany odporcov, že ich neprimerané obťažuje hmyz, uviedol, že za kotercami, kde má sused záhradu majú okolití susedia 3 odkryté hnojiská, zatiaľ čo on hnojisko zrušil. Tiež má 2 mucholapky, jednu zavesenú priamo nad zberným kontajnerom s exkrementami, a druhú vo vedľajšom koterci. Predložil fotografiu, z ktorej je zrejmé, že navrhovatelia majú otvorený kontajner, takže je otázne z ktorého kontajnera sa zápach šíri. Kanva navrhovateľov je asi 2,5 metra od jeho okna a je stále otvorená. Nikdy nemal 20 psov. Možno v roku 2007 mal 11 psov. Pokiaľ ide o počet psov v budúcnosti, môže dôjsť k nárastu alebo poklesu o 1-2 psov. Nepoprel, že jeho psy brešú, ale tým, že nemajú prístup k bráničke, nereagujú brechaním na tých, čo idú po ulici. Zvieratá má zavreté v zadnej časti a odkiaľ nie je výhľad na ulicu. Najviac brešú kríženci, ktorí sú okolo susedov a majú prístup ku bráničke. Veľa krát sa stane, že keď sa vráti so psami z lesa, tak brešú psy susedov. Pán Hanuščin, ktorý je jeho susedom mu povedal, že jeho psy brešú asi tak 3 krát do mesiaca. Má 3 plemená - boxera, buldoga a bordodogu a tieto plemená nepatria medzi uštekané. Veľa ľudí, ktorí boli u neho na návšteve, ani nevedeli, že má psov. Keď slúži, psov si berie so sebou a keďže sú v jeho vlastníctve, chová ich doma. Nie každý vedúci prevádzky, ktorá má byť strážená si želá, aby psy zostali v jeho objekte celú dobu. Má nafilmované, ako sa psy správajú keď v okolí sused kosí trávu. Do domu sa nasťahoval už v roku 2001. Jeho matka sa písomne vyjadrila, že o tom, akú má záľubu vedeli susedia, ešte pred rokom 2001 a že samotná matka navrhovateľov mu viackrát vravela, že je rada, že chová psy, lebo má aspoň pocit bezpečia. Navrhovateľ Ľudovít Schmidt chcel dokonca od neho jedného psa, aby mu strážil dom v Levoči. Celý plot, ktorý oddeľuje jeho nehnuteľnosť od navrhovateľov má betónový spodok, pod ktorý sa pes nepodhrabe. 11 metrov pletiva dal na plot patriaci navrhovateľom. Ani raz od neho navrhovatelia nežiadali, aby im nahradil škodu spôsobenú poškodením plota. Nikdy sa nestalo, že by psy skákali do pletiva, alebo by sa snažili pletivo potrhať, takže pletivo nie je potrhané. Ak sú fotky v spise, jedná sa o plot pána C., ktorý nie je poškodený, len tu bola optická zábrana z bambusov a šteňatá tieto bambusy vytrhali. V budúcnosti aj tam chce dať iný plot. Nie je žiadna smernica o tom, koľko psov môže chovať. Výsledky z výstav potvrdzujú, že o psov sa veľmi dobre stará, pretože je známy chovateľ doma aj v zahraničí. Jeho zvieratá vyhrali aj veľké výstavy. Asi nie je to prostredie u neho také zlé, keď jeho syn, ktorý je v denno-dennom kontakte so psami nemá žiadne parazity. Bol mu urobený výter, keďže mal zdravotné problémy, avšak výter bol negatívny. Ticho toleroval to, že susedia pred 6 rokmi chovali 2 ošípané a hnoj dávali na záhradu, mali aj sliepky, ktoré

behali všade dookola a boli tam aj potkany. Fóliu, ktorá je pod kotercami umýva raz za týždeň, vytiahne ju a umyje. Navrhovatelia majú mačku, takže psy môžu brechať aj na túto mačku. Keď psov venčí, voľne sa pohybujú, ale inak urobí všetko preto, aby obmedzil kontakt psov od ulice. Nepoprel, že psy nebrešú len na ľudí, ale aj na iné podnety, alebo jeden na druhého. Dôvod narušených susedských vzťahov vidí v tom, že sa ozval, potom čo zistil, že navrhovatelia vyhadzujú špaky, nedopitú kávu, dokonca hlieny na jeho stranu chodníka pri jeho dome. Taktiež sa zastal vlastných detí, keď ich chceli navrhovatelia vychovávať. Myslí si, že aj on je obmedzovaný na svojich právach, nemá žiadne súkromie, keďže navrhovateľ v 2. rade sa postaví na terasu a fajčí, zápach z cigarety ťahá do jeho domu a keď ho upozorní, aby nefajčil, tak mu povedal, že on bude fajčiť kde chce. Jeho deti museli počúvať vulgárne vyjadrenia navrhovateľov, keď sa opili. Považuje navrhovateľov za konfliktné typy. Tvrdil, že sa snaží robiť ďalšie opatrenia, ale zatiaľ urobil 2 umelohmotné fólie. Dá urobiť aj ďalšie, pretože má 5 železných kotercov a 2 koterce, kde pôvodne využíval na chov moriek. Na internete zistil, že existujú pohlcovače pachu, tiež je tu možnosť, aby počas noci,( keďže koterce sú otvorené len z prednej strany), navaril závesy a koterec zakryl na noc, aby psy v noci nebrechali. Zotrval na tom, že je vlastníkom všetkých psov, ktorých vystavuje. Faktom je, že daň za týchto psov platí firma. V žiadnom prípade nesúhlasil so znížením počtu psov, maximálne o jedného, pretože je to jeho záľuba a tiež nie je možné, aby tak drahých psov premiestnil niekde inde, pretože je tu obava, že by o ne mohol prísť. Poukázal na tom, že kúpil psa na vlastné náklady, nevyužíva ho na podnikanie a výdaje si nedal do nákladov a jedného psa dal do chovateľskej stanice. Neskôr tvrdil, že chcel namontoval lapače zápachu a závesky na koterce, ale od záveskov na koterce upúšťa, pretože ak odporcovia tvrdia, že je tu neznesiteľný hluk, tak nech sajú namontujú merače hluku, ktoré ich vyjadrenia potvrdia. Na kontrole boli mesto, veterina a hygiena a ani jeden z týchto orgánov nekonštatoval neznesiteľný zápach, či hluk. Minulý týždeň bola na kontrole pani zo stavebného úradu, ktorá tiež konštatovala, že sa tu nevyskytuje neznesiteľný zápach. Zápach nebol ani pri dome ani v záhrade, len v chovnej časti bolo cítiť, že sú tam psy. Uviedol, že keď ku nemu prídu chovatelia z celého Slovenska odporca 2. rade špehuje a slovne ho napáda a nepoprel, že ani on sa na jeho adresu nevyjadruje kladne. Počas ohliadky súdu bolo v záhrade veľa cudzích ľudí, avšak ani v tomto prípade psy nebrechali tak, že by tento brechot bol neznesiteľný. Kontrola štátnej veterinárnej správy sa realizovala v letnom období, kde taktiež nebol zistený zápach. Nebolo zistené, že by psy na plot, ktorý oddeľuje ich pozemky bol psami oskákaná, zábranu sú schopné preskočiť len 2 psy a dostať sa tak ku bráničke. Ak aj pes skočil do plota, tak to bolo len preto, že navrhovateľ bakuľou búchal po plote a nadával.

Právna zástupkyňa odporcu uviedla, že zo všeobecno-záväznom nariadení mesta v žiadnom prípade nevyplýva, že 2 ks psov je primeraný počet, týka sa to len úžitkových zvierat a nie psov. Ak by mesto malo nejaké výhrady, tak by ich riešilo v správnom konaní. Nedostatky, ktoré boli mestom konštatované, boli už odstránené. Ani ÚRZ nekonštatoval žiadne pochybenie odporcu. Zvieratá sú registrované na právnickú osobu len za účelom vyrúbenia dane, avšak vlastníkom všetkých týchto zvierat je odporca. Žalobný petit je nejasný, je postavený na subjektívnom vnímaní skutočnosti a precitlivenosti navrhovateľov a nezodpovedá skutkovému stavu. Zásahy do práv navrhovateľov, o ktorých navrhovatelia hovoria nepresahujú ani neohrozujú vážne výkon ich vlastníckeho práva. Navrhovatelia neuniesli dôkazné bremeno a nepreukázali, že odporca zasahuje a nadmieru primeraných pomerov do ich práv a prekračuje spoločensky únosné hranice. Musia preukázať, že sú obťažovaní hlukom, pachom. Aj ohliadkou súdu v konaní bolo preukázané, že ide o zásah, ktorý nedosahuje intenzitu, akú udávajú navrhovatelia a že sú povinní strpieť tento zásah, pretože ide o obvyklé užívanie nehnuteľnosti. Správanie odporcu by sa muselo odzrkadliť aj vo vyjadreniach príslušných orgánov, tým, že by mu vytkli porušenie predpisov. Nebolo preukázané, že by odporca zneužíval svoje práva na úkor výkonu vlastníckych práv navrhovateľov. Sú to práve navrhovatelia, ktorí zneužívajú svoje práva na úkor práv odporcu. Odporca má tiež zdravotné problémy a pre jeho zdravotný stav je dôležité, aby sa venoval svojim koníčkom, Svedkovia aj žalobcovia udávali, že došlo k náprave, avšak vzťahy medzi účastníkmi konania sú natoľko vyhrotené, že podľa odporcu nie je možné urobiť také opatrenia, s ktorými by navrhovatelia vyjadrili spokojnosť. Navrhovatelia sú osobami, ktoré sa zdržiavajú v domácom prostredí a dianiu u susedov venujú neprimeranú pozornosť, takže je to odporca, ktorý sa cíti byť obmedzovaný. Odporca nevykonáva túto činnosť sústavne, nemá pravidelný zárobok, takže nejde o podnikanie, nie je právnickou osobou, psy sú v jeho vlastníctve, ako to vyplýva aj zo správy mestského úradu, kde je uvedené miesto, kde sa majú tieto psy nachádzať. Je tu prezentované účelovo VZN č 4/94 ohľadom počtu chovaných zvierat, avšak u psov a mačiek tento počet nie je obmedzený. Pri ohliadke odporca nemal pocit, že bol zvýhodnený počasím, pretože bolo vlhko, poukazujúc na to, že opatrenia, ktoré vykonal sú nadštandardné oproti iným vlastníkom psov, takže prípadné zásahy z jeho strany

neprekračujú únosnú hranicu. Navrhovatelia dôkazné bremeno neuniesli, nepreukázali, že dochádza k šíreniu zápachu, obťažovaniu hlukom, zápachom nepreukázalo sa to ani ohliadkou na mieste samom a nebolo to preukázané ani inými orgánmi. Nebolo zistené že by konanie odporcu bolo v rozpore s nejakým právny predpisom. Z výpovedí svedkov nevyplýva, že by intenzita zásahov prekračovala mieru primeranú pomerom, preto nie je nevyhnutné obmedziť práva odporcu zo strany súdu. Svedok Zeman neuviedol, že by bol rušený tak pri pozeraní televízie ani pri spánku. Málokedy cíti zápach aj sused C.. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že správanie odporcu nedosahuje takú intenzitu, aby sa navrhovatelia mohli domáhať odstránenia týchto zásahov. Pokiaľ ide o ďalšie výroky, nie je možné v tomto konaní ukladať odporcovi, aby niečo konal, a to , aby znížil počet psov alebo aby zamedzil prístup psov ku svojmu plotu. Pokiaľ ide o povinnosť znížiť počet psov, bolo by to v rozpore s ústavným právom žalovaného a to právom vlastniť majetok. Problém by sa tým nevyriešil pokiaľ by zostal čo i len jeden pes a išlo by o psa, ktorý sa najviac prejavuje brechotom. Tiež nie je dôvod uložiť v tomto konaní ani povinnosť odporcovi, aby zamedzil prístup k svojmu plotu, pretože v konaní nebolo preukázané, že by psy prenikali na pozemok žalobcov, že by ich napádali alebo nejakým spôsobom ohrozovali. Považovala za neprípustné, aby zdravotný stav navrhovateľov bol na ťarchu odporcu a tento aby bol obmedzovaný vo svojich vlastníckych právach. Pokiaľ ide o vyjadrenie Regionálneho ústavu veterinárnej správy Spišská Nová Ves, k tomu, že komerčný chov nie je bežný v takejto zóne, toto vyjadrenie za irelevantné, pretože hygienik nemá oprávnenie, aby sa k týmto skutočnostiam vyjadroval, nakoľko nevedie evidenciu chovateľských psov a staníc. Celé toto konanie je vyprodukované len susedskými konfliktami.

Súd poučil účastníkov v zmysle ustanovenia Právny zástupca navrhovateľov predložil návrh, ktorým žiadal, aby súd vypočul svedka p. C.. Súd návrh zamietol, pretože považoval za postačujúce vyjadrenie svedka počas súdnej ohliadky na mieste samom. Súd od ďalšieho dokazovania upustil a považoval dokazovanie za ukončené.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov, ohliadkou na mieste samom, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a zistil tento skutkový a právny stav:

Navrhovatelia sú podielovými spoluvlastníkmi rodinného domu a pozemku v pamiatkovej zóne v blízkosti centra v Spišskej Novej Vsi a odporca je vlastníkom susediacej nehnuteľnosti. Medzi účastníkmi konania sú narušené susedské vzťahy. Navrhovatelia tvrdia, že odporca na pozemku chová neprimeraný počet psov a tento chov spôsobuje, že cítia zápach zo psích výlučkov, sú rušení brechotom, štekotom, zavíjaním psov a šteniat počas dňa aj v noci a táto neúnosná situácia trvá už 10 rokov. Snažili sa riešiť tento stav oplotením svojho pozemku, podávali sťažnosti, ale až po podaní návrhu na súd odporca začal robiť opatrenia. Nikdy nedali odporcovi súhlas k chovu nadmerného počtu psov. Odporca má v dome zriadenú pôrodnicu a na dvore sa nakrývajú psy z celého Slovenska avšak na prevádzkovanie svojej podnikateľskej činnosti si vybral nevhodné miesto. Navrhovatelia sa odmietajú prispôsobovať psom odporcu, dožadujú sa zredukovania ich počtu a ich umiestnenia mimo obytnej zóny. Tvrdia, že ich ľudské práva, sú odporcom rušené avšak odporca zasahuje aj do práv okolitých susedov. Obaja navrhovatelia sú nemocní, sústavne sa zdržiavajú v domácom prostredí a cítia sa byť obmedzovaní vo svojich právach a podľa nich je nad rámec obvyklosti aby sa v takomto prostrední vyskytoval chov veľkého počtu psov, ktorý sa nedá realizovať bez zápachu a bez hluku.

Odporca poprel, že by boli navrhovatelia obťažovaní hlukom, pretože psy, ktorých má 9 brešú len občas, keďže nejde o štekavé plemená. Dodržiava veterinárne predpisy, psov má riadne hlásených, Koterce a miesto pred kotercami dezinfikuje savom alebo chloramínom. Tuhé exkrementy po vyvenčení psov pozbiera. Má chovateľskú stanicu, ale nejde o komerčný chov. Zápach, až na chovnú časť nebol zistený mestom, hygienou ani veterinou ani ohliadkou súdu. Urobil opatrenia, pod koterce dal hrubú záhradkársku fóliu, priestor medzi kotercami je upravený a únik moču je minimálny. Nepoprel, že jeho psy brešú, ale tým, že nemajú prístup k bráničke, nereagujú brechaním na tých, čo idú po ulici. Zvieratá má zavreté v zadnej časti a odkiaľ nie je výhľad na ulicu. Do domu sa nasťahoval už v roku 2001. Jeho matka sa písomne vyjadrila, že o tom, akú má záľubu vedeli susedia, ešte pred rokom 2001 a nemali výhrady. Nie je žiadna smernica o tom, koľko psov môže chovať. Výsledky z výstav potvrdzujú, že o psov sa veľmi dobre stará, pretože je známy chovateľ doma aj v zahraničí. Jeho zvieratá vyhrali aj veľké

výstavy. Fóliu, ktorá je pod kotercami umýva raz za týždeň, vytiahne ju a umyje. Nepoprel, že psy nebrešú len na ľudí, ale aj na iné podnety, alebo jeden na druhého. Považuje navrhovateľov za konfliktné typy. Na internete zistil, že existujú pohlcovače pachu, tiež je tu možnosť, aby počas noci,( keďže koterce sú otvorené len z prednej strany), navaril závesy a koterec zakryl na noc, aby psy v noci nebrechali. Zásahy do práv navrhovateľov, o ktorých navrhovatelia hovoria nepresahujú ani neohrozujú vážne výkon ich vlastníckeho práva. Podľa neho navrhovatelia neuniesli dôkazné bremeno a nepreukázali, že odporca zasahuje a nadmieru primeraných pomerov do ich práv a prekračuje spoločensky únosné hranice a navrhovatelia sú povinní strpieť tento zásah, pretože ide o obvyklé užívanie nehnuteľnosti. Správanie odporcu by sa muselo odzrkadliť aj vo vyjadreniach príslušných orgánov, tým, že by mu vytkli porušenie predpisov. Nebolo zistené že by konanie odporcu bolo v rozpore s nejakým právny predpisom.

V rámci pokusu o zmier navrhovatelia uviedli, že situácia trvá už 10 rokov, ale už odporcovi jeho správanie nemienia tolerovať. Odporca uviedol, že sa nemá s kým dohodnúť, keďže z navrhovateľov hovorí zlosť a nenávisť. Nie je možné, aby presunul chovnú stanicu niekde inde, pretože sú to psy, ktorí sú šampiónmi a hrozila by krádež týchto psov.

Súd si vyžiadal správy z oddelenia územného plánovania a stavebného poriadku, oddelenia správy daní a poplatkov Mestského úradu Spišská Nová Ves a zistil, že boli vykonané opakované šetrenia sťažností navrhovateľov a v minulosti odporcovi bolo uložené rozhodnutím Mesta Spišská Nová Ves, č. OÚPSP - 2695/9996/2007 zo dňa 12.9.2007 stavebne upraviť koterce, stavebne upraviť priestor medzi kotercami, stavebne upraviť hnojisko, tiež prevádzkovať hnojisko tak, aby nedochádzalo k produkcii zápachu a nahlasovať úradu skutočný počet chovných psov. Dňa 30.6.2011 bola zrealizovaná ohliadka u odporcu za účelom kontroly opatrení vydaných rozhodnutím zo dňa 12.9.2007 a bolo zistené, že fólia pod kotercami nezaručuje, aby nedochádzalo k priesakom tekutých exkrementov do pôdy pri manipulácii s fóliou. Tiež odporca stavebne neupravil priestor medzi kotercami tak, aby plocha bola ľahko čistiteľná a obmedzila sa na produkciu zápachu. Naposledy bola ohliadka vykonaná dňa 13.12.2011 a bolo ňou zistené, že koterce, kde sú umiestnené psy a šteniatka, sú udržiavané v čistote a nebol cítiť žiadny zápach. Odporca má dostatočne zabezpečenú likvidáciu tuhých aj tekutých exkrementov, avšak rušenie nočného pokoja nebolo možné objektívne zhodnotiť a zápach a postih zaň v súčasnosti nie je legislatívne upravený. Odporca za všetkých 9 psov ( 2 psov ako fyzická osoba a 7 psov ako právnická osoba) riadne platí dane a neporušuje VZN č.4/2009 o chove zvierat ani č. 4/2009 o niektorých podmienkach držania psov.

Tiež Regionálna veterinárna a potravinová správa Spišská Nová Ves vykonala dňa 8.6.2011 u odporcu kontrolu, ktorou bolo zistené, že odporca má 9 psov, ktoré sú riadne očkované, v dobrej kondícii, denne napájané pitnou vodou, kŕmené komerčnými granulami, chované vo vyhovujúcich podmienkach. Chovné priestory sú mechanicky čistené a dezinfikované prípravkami chloramínom, savom a vodou. Všetky tieto skutočnosti potvrdil vo svojej výpovedi aj MVDr. N. G., veterinárny inšpektor ktorý vo svedeckej výpovedi tiež uviedol, že u odporcu boli dodržané veterinárne predpisy. Nemal výhrady ani ku podmienkam v akých sú psy chované a poukázal na to, že prístrojmi sa nedá preveriť ani hlučnosť brechotu ani miera zápachu pretože je to individuálna záležitosť. On sám necítil výrazný zápach ani nepočul výrazný brechot.

Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Spišskej Novej Vsi v správe uviedol, že v prípade zápachu ktorým má odporca obťažovať okolie, tento zápach sa dá odstrániť tým, že odporca bude pravidelne čistiť exkrementy z okolia, kde sa psy zdržiavajú, ale aj pravidelne čistiť samotné psy. Komerčný chov psov v obytnej zóne sa neodporúča z toho dôvodu, že pre okolie je brechot psov obťažujúci. Úpravou kotercov pre psov a priestoru, kde sa psy pohybujú nedochádzalo by k znečisteniu terénu tekutými a tuhými exkrementami. Pri kontrole, ktorú pracovník úradu vykonal bolo zistené, že mierny zápach bol cítiť len v blízkosti kotercov a povolenie na chov psov odporca nepotreboval, pretože chov psov vykonáva ako súkromná osoba.

Napriek tomu, že odporca neporušuje Z. z o veterinárnej starostlivosti a spĺňa podmienky pre chov, neporušuje ani všeobecno-záväzné nariadenie Mesta Spišská Nová Ves č. 4/2009 o chove zvierat na území mesta Spišská Nová Ves, ani VZN č. 4/2009 o niektorých podmienkach držania psov, ani VZN Mesta Spišská Nová Ves č. 7/2009 o miestnych daniach, hygienické predpisy, predpisy o prevádzkovaní chovnej stanice, stavebný zákon, a ani pri ohliadke súdom nebol zistený nadmerný a neznesiteľný hluk či výrazný zápach( produkovaný v tom čase 9 psami a 10 šteniatkami) navzdory tomu,

že odporca dosahuje v chove psov vynikajúce výsledky a jeho dlhodobo šľachtené plemená získavajú vysoké ocenenia, že psy odporcu nespôsobujú materiálne škody, že sú riadne evidované, očkované, súd pri rozhodovaní venoval náležitú pozornosť posudzovaniu, či sú tu dôvody na to, aby sa navrhovateľom poskytla ochrana ich práv, pretože sú obťažovaní nad mieru, ktorá je primeraná pomerom v akých žijú, či odporca chovom takého množstva psov neporušuje hranicu medzi tým, čo je dovolené a čo je nedovolené, teda neprípustné a to nie len vo vzťahu ku navrhovateľom a okolitým susedom ale aj vo vzťahu ku objektívne existujúcim pomerom, teda či je chov takéhoto počtu psov v obytnej zóne častý, bežný, obvyklý, alebo presahuje rámec bežnosti a obvyklosti.

Pri rozhodovaní súd musel zobrať v úvahu nie len značné výhrady zo strany samotných navrhovateľov, ale aj výpovede či písomné stanoviská susedov odporcu pána T. R., pani I. W., pána C.Š., pani O.. P. Z., i prejavy vôle vyjadrené podpisy A. Č., pána G., pána G. (na zozname navrhovaných svedkov), z ktorých vyplynulo, že sú obťažovaní nadmerným chovom realizovaným odporcom, nemôžu neobmedzene užívať svoje nehnuteľnosti, chodiť na záhradu, relaxovať, sú rušení počas dňa aj v spánku brechotom, štekotom a zavíjaním, tento hluk spolu so zápachom najmä po daždi v letných mesiacoch je pre nich neúnosný. Tvrdili, že psy reagujú na akýkoľvek pohyb v ich okolí, skáču na plot, na vstupnú bránku do domu odporcu, stáva sa že ich vyľakajú, že kopírujú ich pohyb po záhrade, odrádzajú ich návštevy.

Podľa , vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.

V danom prípade ide o právnu úpravu susedských vzťahov, ktoré vznikli medzi vlastníkmi susediacich nehnuteľností, teda bezprostredných susedov. Navrhovatelia trvali na tom, že výkonom vlastníckych práv odporcu sa nedovolene zasahuje do ich vlastníckeho práva, do ich práva na súkromie, či práva na ochranu obydlia.

Súd skúmal, či v týchto susedských vzťahov je premietnutá zásada vzájomnosti spočívajúca v tom, že ochrana, ktorá sa poskytuje právu odporcu je (alebo nie je )v nepomere k spravodlivej ochrane vlastníckeho práva navrhovateľov. Ťažisko právnej úpravy týchto vzťahov je v obmedzení vlastníckeho práva, ktoré spočíva v tom, že vlastník sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv.

Či odporca nad mieru primeranú pomerom obťažuje navrhovateľov a či dochádza z jeho strany k vážnemu ohrozeniu výkonu vlastníckeho práva navrhovateľov sa súd snažil posúdiť objektívne. Dbal pritom na to, aby sami navrhovatelia, dovolávajúci sa ochrany práva neporušovali, prípadne aj nezneužívali svoje právo na úkor výkonu práva svojho suseda, teda odporcu, pretože ak zásah neprekračuje mieru primeranú pomerom, nejde o neoprávnený zásah, proti ktorému by bolo možné dovolať sa úspešne súdnej ochrany. Ak by totiž išlo o nepodstatné zásahy, ktoré vyplývajú z bežného správania, takéto správanie by navrhovatelia mali povinnosť trpieť, lebo sú spojené s obvyklým užívaním vlastnícky patriacej veci.

Súd uložil odporcovi, aby sa zdržal neoprávnených zásahov ( šíreniu pachu a hluku produkovaného jeho deviatimi psami a desiatimi šteniatkami, )pretože chov takého veľkého počtu psov v obytnej zóne nepovažuje za bežný a ohrozuje ním výkon práv susedov žijúcich v jeho bezprostrednej blízkosti, pričom je len na odporcovi, aby si zvolil opatrenie, ktorým odstráni vzniknutý stav a vytvorí také podmienky, ktoré jeho okolie nebude považovať za obťažujúce, hlučné, zapáchajúce, teda rušivé. To, či odporca zvolil dostačujúce opatrenie, bude súd skúmať až v prípadnom exekučnom konaní.

Nemožno opomenúť že brechanie, kňučanie, či zavýjanie psov a šteniat nie je jednorazové ani pravidelne sa opakujúce, jeho intenzita nie je merateľná a tak smerodajné nemôžu byť zistenia urobené pracovníkmi úradov, či samotným súdom. Posudzovanie takéhoto zvuku je totiž individuálna záležitosť,

pretože i keď by neprekračoval prípustné hodnoty hlučnosti, pre svoje okolie a ľudí žijúcich svoj každodenný bežný život by mohol byť obťažujúci až neznesiteľný. Pre mnohých ľudí je neúnosné spolužitie so susedom, vlastniacim jedného psa, ktorý by žil v tesnej blízkosti ich obytnej časti a nie spolužitie so susedom, ktorý chová 9 psov a rôzny počet šteniat. Obťažovanie zápachom je tiež subjektívne a zistiť prípustnú mieru obťažovania v prostredí v ktorom účastníci konania žijú nebolo možné. Intenzita zápachu môže byť závislá od ročného obdobia, počasia, poveternostných podmienok, čistoty okolia kde sa psy zdržiavajú, starostlivosti o samotných psov. Súd teda mohol zohľadniť len tú objektívnu skutočnosť, že na obťažovanie zápachom sa sťažuje viac osôb tu žijúcich ( nie len navrhovatelia) a viac v tomto prostredí bývajúcich osôb malo pocit, že miera obťažovania zápachom bola prekročená až neúnosná.

Vezmúc v úvahu na jednej strane snahu odporcu odstrániť vytknuté nedostatky, skutočnosť, že má záľubu potrebnú k zlepšeniu jeho zdravotného stavu, že neporušil žiadne právne predpisy a v chove psov dosahuje skvelé výsledky a na strane druhej osoby navrhovateľov, ktorí sú zdravotne postihnutí a prehnane vnímaví na akékoľvek podnety vo svojom okolí,( pretože na svojej nehnuteľnosti sa zdržujú nepretržite), susedov žijúcich v blízkosti odporcu, ktorí pociťujú zápach a hlučnosť šíriaci sa od odporcu za rušivé, zasahujúce do ich súkromia a dospel k záveru, že v záujme zlepšenia susedských vzťahov, v záujme zlepšenia kvality každodenného života všetkých tu žijúcich osôb je potrebné návrh navrhovateľov v časti týkajúcej zdržania neoprávnených zásahov ( šíreniu pachu a hluku) odporcom vyhovieť.

Súd návrhy, ktorými sa navrhovatelia domáhali, aby súd odporcovi uložil povinnosť zamedziť vstupu a zdržiavaniu sa viac ako dvoch psov na pozemku parc. č. 2301 - záhrady o výmere 355 m2, zapísanom na liste vlastníctva č. 5382, vedeným Správou katastra Spišská Nová Ves, pre obce a katastrálne územie Spišská Nová Ves a aj v časti v ktorej žiadal, aby odporcovi bola súdom uložená povinnosť zamedziť psom skákanie na plot ohraničujúci pozemky navrhovateľov s pozemkami odporcu zamietol, pretože v tomto konaní navrhovatelia nemohli žiadať, aby odporcovi bola uložená povinnosť, aby niečo konkrétne konal (nárok navrhovateľov sa totiž neopieral o ustanovenie , kedy protiprávne zásahy len hrozia, ale o ustanovenie , teda, že protiprávne zásahy už boli vykonané a trvajú).

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovatelia žiadali, aby sa odporca zdržal neoprávnených zásahov (šíreniu pachu a hluku). V tejto časti súd návrhu vyhovel. V časti návrhu, ktorým sa navrhovatelia domáhali, aby súd odporcovi uložil povinnosť zamedziť vstupu a zdržiavaniu sa viac ako dvoch psov na pozemku a aj v časti v ktorej žiadal, aby odporcovi bola uložená povinnosť zamedziť psom skákanie na plot ohraničujúci pozemky navrhovateľov s pozemkami odporcu bol návrh zamietnutý. Na základe uvedeného sa jedná o úspech len čiastočný, a preto súd o trovách konania rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.