Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15CoP-172-2023.pdf
PDF · 82.65 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoP/172/2023
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Patrície Železníkovej a členiek senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matky C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, XXX XX E., zastúpenej JUDr. Jankou Hazlingerovou, advokátkou so sídlom Nobelova 9, 831 02 Bratislava, a otca F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H. XXX, XXXX I., J., zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Michal Antal, PhD., s.r.o, so sídlom Hlavná 13, 917 01 Trnava, IČO: 55 121 071, v konaní o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava II č.k. 17P/61/2023-49 zo dňa 27.10.2023, takto
rozhodol:
I. Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením č.k. 17P/61/2023-49 zo dňa 27.10.2023, zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia (výrok I.), o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu (výrok II).
2. Návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa 07.09.2023, sa otec domáhal nariadenia výkonu rozsudku Okresného súdu Bratislava IV č.k. 17P/28/2021-158 zo dňa 13.02.2023 vo výroku o styku a súčasne nariadenia neodkladného opatrenia (v zmysle podania opravy petitu zo dňa 20.10.2023), ktorým žiadal upraviť jeho styk s maloletým od 03.03.2024 do 08.03.2024 denne od 09.00 hod. do 18.00 hod., s určením miesta prevzatia a odovzdania maloletého v mieste bydliska matky.
3. Súd prvej inštancie takto rozhodol podľa § 325 ods. 1, § 329 ods. 1, 2, zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), § 2 ods.1, zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), dospejúc k záveru, že v danom prípade neboli splnené zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia v otcom navrhovanom smere, určením styku na obdobie od 03.03.2024 do 08.03.2024. Poukázal na účel inštitútu neodkladného opatrenia a na právoplatnú a vykonateľnú úpravu pomerov, ktorou je záujem maloletého dostatočne chránený a to právoplatným rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č.k. 17P/28/2021-158 zo dňa 13.02.2023, ktorým bol okrem inej úpravy pomerov rodičov k maloletému na čas po rozvode, upravený aj styk otca s maloletým. Uviedol, že otec vo svojom návrhu namietal nerešpektovanie rozsudkom už upraveného jeho styku s maloletým počas letných prázdnin, keďže matka mu neumožnila styk s maloletým realizovať bez jej prítomnosti. Uvedenú skutkovú okolnosť súd prvej inštancie nepovažoval za zákonný dôvod na nariadenie otcom navrhovaného neodkladného opatrenia. Dôvodil, že v danom prípade absentuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov a zároveň nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Na
základe uvedeného návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.
4. Proti uzneseniu, bez konkretizácie zákonných odvolacích dôvodov, podal prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu odvolanie otec. Navrhol uznesenie zmeniť a jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť, alternatívne zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Namietal, že súd nezohľadnil osobitosť jeho situácie, a akým spôsobom prebiehal súdom nariadený styk, ktorý má len raz ročne. Poukázal na to, že býva v J. a zároveň je sluchovo postihnutý, pričom matka odmieta maloletého učiť posunkovú reč. Preto jeho možnosti stretávania sa so synom a možnosti komunikácie sú značne obmedzené. Uviedol, že druhý týždeň jeho styku v lete 2023 sa mal s maloletým stretávať bez prítomnosti matky a nájsť si cestu k synovi. Matka mu styk s maloletým bez jej prítomnosti nielenže neumožnila, ale svojou prítomnosťou a správaním (či už vedome alebo nie) do prebiehajúceho styku, ovplyvňujúc maloletého, nevhodne zasahovala a styk svojvoľne obmedzovala a skracovala (jeho podania a obsah spisu sp.zn. 17Em/4/2023). Pokiaľ ide o styk cez aplikáciu WhatsApp, tento sa síce uskutočňuje, avšak aj vzhľadom na jeho obmedzenia v komunikácii, prístup a zasahovanie matky, nemožno takýto kontakt považovať za plnohodnotný. Ak konajúci súd považuje takýto stav za vyhovujúci, ktorý nie je v rozpore s najlepším záujmom maloletého a nevyžaduje si bezodkladne upraviť pomery, tak mu nezostáva iba hodnotiť, že súdna prax je po tejto stránke absurdná. Z obsahu odôvodnenia súdu totiž medzi riadkami vyplýva, že pri už upravenom styku absentuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Zdôraznil, že jeho styk s maloletým nariadený len raz ročne, mu matka neumožnila bez jej prítomnosti. Podľa súdu má teda evidentne počkať ďalší rok a na ďalšie výhovorky matky mu styk obmedziť. Mal za to, že súd v tejto súvislosti nemôže formalizovať, ale musí hľadieť na skutočný stav, záujem maloletého a v otázke bezodkladnosti dokonca i predvídať efektivitu iných možných procesných možností účastníkov. Pritom jeho možnosti potom spočívajú iba podať návrh na zmenu rozhodnutia o úprave práv a povinností a vyvolať ďalší niekoľkoročný spor, čo mu ale nevráti, alebo nahradí čas, počas ktorého si mal s maloletým vybudovať vzťah. Mal za to, že je v najlepšom záujme maloletého nahradiť zmarený styk bezodkladne. Z dôvodu zamedzovania jeho osobnej prítomnosti v živote maloletého matkou teda existuje hroziaca ujma, keďže jeho prítomnosť v živote maloletého je v tomto veku nenahraditeľná.
5. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65, § 66 CMP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 CSP, a dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné. 6. Súd prvej inštancie vec správne právne posúdil a vyvodil z nej aj správny záver. V odvolaní neboli tvrdené a ani osvedčené nové skutkové tvrdenia, ktoré by mali za následok zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie. Odvolací súd sa stotožnil tak s výkladom inštitútu neodkladného opatrenia súdom prvej inštancie, ako aj s jeho aplikáciou v danej prejednávanej veci, majúc za to, že podmienky na dočasnú úpravu pomerov splnené neboli, a to za situácie, že styk otca s maloletým je upravený doposiaľ právoplatným a vykonateľným rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č.k. 17P/28/2021-158 zo dňa 13.02.2023, ktorého rozsah (každú nedeľu od 17:00 hod. do 18:00 hod. prostredníctvom komunikačnej aplikácie WhatsApp a každoročne od 17.07. do 31.07. denne vždy od 09:00 hod. do 18:00 hod. s tým, že v roku 2023 prvých sedem dní bude styk prebiehať za prítomnosti matky), reflektuje na okolnosť, že otec žije v J. a takýto rozsah styku akceptoval. 7. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
9. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Odvolací súd na zdôraznenie správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie zdôrazňuje, že je predovšetkým potrebné vysporiadať sa s otázkou funkcie a účelu procesného inštitútu neodkladného opatrenia a konanie o návrhu na jeho nariadenie striktne odlišovať od meritórneho
konania. Neodkladné opatrenie má mať len dočasnú povahu a v konaní vo veciach týkajúcich sa starostlivosti súdu o maloletých (§ 111 CMP) má byť prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Základným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnosti súdnej úpravy pomerov účastníkov konania, v prípade konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, pomerov maloletého dieťaťa. Takýmto spôsobom sa zabezpečuje rýchla úprava jestvujúcich pomerov, ktoré ako vyplýva zo samotného pojmu, neznesú ďalší odklad. Musí ísť teda o taký stav, ktorý si vyžaduje okamžitý zásah zo strany súdu, bez ktorého by mohlo dôjsť k ťažko napraviteľnému, resp. nezvratnému poškodeniu oprávnených záujmov maloletého dieťaťa.
12. Dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania. To znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržať formalizovaný postup štandardného procesného dokazovania. Osvedčené skutočnosti následne spĺňajú atribút vysokej pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní vychádza.
13. V danom prípade je styk otca s maloletým upravený právoplatným rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 17P/28/2021-158 zo dňa 13.02.2023, preto záujem maloletého na pravidelnom kontakte s rodičom, s ktorým nežije v spoločnej domácnosti je zabezpečený a nevyžaduje si urgentný zásah zo strany súdu prostredníctvom neodkladného opatrenia. Rozsah už upraveného styku otca s maloletým nemožno síce považovať za dostatočný pre budovanie kvalitných citových väzieb medzi otcom a maloletým, avšak vychádza zo záujmu otca o úpravu styku v čase vyhlásenia rozsudku súdom prvej inštancie a okolnosti, že otec žije v J.. 14. Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu, dôvodov návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia a odvolania a pripojených listín, dospel v súlade so súdom prvej inštancie k záveru, že potreba dočasnej úpravy pomerov (dočasné rozšírenie už upraveného styku otca s maloletým) osvedčené neboli. Dôvody návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj jeho odvolacie námietky, ktoré podľa jeho názoru odôvodňujú neodkladným opatrením upraviť styk s maloletým od 03.03.2024 do 08.03.2024, zohľadniť nemohol. Odvolací súd pritom zdôrazňuje, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje osobitné dôvody a osvedčovanie splnenia podmienok § 325 ods.1 CSP, v ktorom dôvodí iba v súvislosti s jeho návrhom na nariadenie výkonu rozhodnutia na základe exekučného titulu ktorým je rozsudok Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 17P/28/2021-158 zo dňa 13.02.2023. Odvolací súd udáva, že právoplatný a vykonateľný rozsudok o výkone rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu je pre účastníkov a aj pre súd záväzný a jeho zmenu je možné dosiahnuť zákonom predvídavým spôsobom, pokiaľ sa v konaní vo veci samej preukáže existencia podstatnej zmeny pomerov (§ 26 Zákona o rodine). Odvolací súd týmto nevylučuje aj možnosť prijatia rozhodnutia o nariadení neodkladného opatrenia, ktoré zasahuje do právoplatného a vykonateľného rozsudku súdu, avšak za predpokladu osvedčenia bezodkladnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa, za účelom ochrany jeho práv, starostlivosti, výživy, prípadne zdravia alebo života. V danom prípade takéto skutkové okolnosti (ktoré by osvedčovali kritickosť situácie maloletého dieťaťa, alebo ohrozenie maloletého dieťaťa) ako správne uviedol súd prvej inštancie z obsahu návrhu otca nevyplývajú. Dôvodom na takýto postup súdu nemôže byť iba skutková argumentácia otca, že mu matka v lete 2023 styk s maloletým neumožnila bez jej neprítomnosti a nariadením neodkladného opatrenia sleduje náhradu takto realizovaného styku (v prítomnosti matky), a to v ním navrhovanom termíne 03.-08.03.2024. Pokiaľ otec, ako nepriamo vyplýva z jeho odvolacích dôvodov, považuje už upravený styk za nedostatočný a v snahe budovania si vzťahu s maloletým má záujem o úpravu intenzívnejšieho styku (než toho, s ktorým sa podľa rozsudku pôvodne stotožnil), má právo podať návrh na zmenu tejto úpravy práv a povinností rodičov a predložiť súdu svoje možnosti na realizáciu inej úpravy styku s poukazom na vzdialenosť bydlísk rodičov. Okolnosti, na ktoré otec v odvolaní poukazuje a síce, že súd nezohľadnil osobitosť jeho situácie že žije v J. a je sluchovo postihnutý, a preto jeho možnosti stretávania sa so synom a možnosti komunikácie sú značne obmedzené, boli predmetom dokazovania a vyhodnocovania súdom prvej inštancie pri rozhodnutí o úprave styku otca s maloletým (jeho rozsahu a aj spôsobu výkonu). Nemožno sa stotožniť s argumentáciou otca, že inštitút neodkladného opatrenia, v konaní ktorom sa dokazovanie nevykonáva, môže nahradiť konanie vo veci samej a to bez ohľadu na výtku otca o možnosti dĺžky trvania takéhoto súdneho konania. Pokiaľ si matka neplní, ako otec tvrdí, svoje povinnosti pre ňu vyplývajúce z právoplatného rozsudku o úprave jeho styku s maloletým, otec má k dispozícii právne nástroje na dosiahnutie plnenia z vykonateľného súdneho rozhodnutia, ktoré aj uplatnil v prebiehajúcom konaní vedenom na Mestskom súde Bratislava II sp.zn.
11Em/4/2023. Je teda nesporné, že pre objektivizáciu dôvodov zmeny rozsahu už upraveného styku otca s maloletým a rozporných tvrdení rodičov, je potrebné ako uviedol aj súd prvej inštancie vykonať relevantné dokazovanie.
15. Vzhľadom k tomu, že súd prvej inštancie v danej veci rozhodol v súlade s príslušnými ustanoveniami upravujúcimi inštitút neodkladného opatrenia, ktoré správne na danú vec aplikoval, odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
16. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP.
17. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).