Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7Cb-57-2011.pdf
PDF · 71.2 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/57/2011
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou v právnej veci navrhovateľa: PROVALVE ČR s.r.o., Mírová 838/2, 747 21 Kravaře, Česká republika, IČ: 267 93 237, zast. Mgr. Jiřím Dudou, advokátom, AK Veleslavínova 240/8, 746 01 Opava, Česká republika, proti odporcovi: BUKÓZA Export-Import, a.s., Hencovská 2073, 093 02 Hencovce, IČO: 36 445 266, o zaplatenie 4 483,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 31 584,- Kč na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Jiřího Dudu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 1.8.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 4 483,- eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Vo veci bol vydaný dňa 5.10.2011 Európsky platobný rozkaz, ktorý bol odporcovi doručený dňa 12.10.2010. Odporca v zákonnej lehote podal proti platobnému rozkazu odpor.
Pred začatím pojednávania vo veci samej navrhovateľ zobral svoj návrh v celom rozsahu späť a to z dôvodu, že odporca dňa 3.8.2011 uhradil na účet navrhovateľa sumu 4 483,- eur. Uvedenú sumu zaplatil až po podaní návrhu na súd. Dňa 18.10.2011 uhradil na účet navrhovateľa aj úrok z omeškania vo výške 47,94 eur. Z uvedeného dôvodu preto navrhovateľ žiadal konanie zastaviť a zaviazať odporcu na náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 31 584,- Kč.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len ,,O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 a 3 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
S poukazom na uvedené zákonné ustanovenia, späťvzatie návrhu, súd konanie zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 a 2 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, nakoľko mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne, odporca zavinil zastavenie konania, nakoľko žalovanú sumu uhradil až po podaní návrhu a preto zaviazal odporcu na úhradu trov konania v celkovej výške 31 584,- Kč, ktoré pozostávajú z priznaných trov právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia v súlade s § 19 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., teda podľa právnych predpisov platných v Českej republike a to podľa § 3 vyhlášky č. 484/2000 Sb. paušálne sazby výšky odmeny za zastupovanie účastníka advokátom <http://portal.gov.cz/wps/portal/_s.155/701/.cmd/ad/.c/313/.ce/10821/.p/8411/_s.155/701? PC_8411_number1=484/2000&PC_8411_l=484/2000&PC_8411_ps=10>, odmenu v sume 25 720,- Kč a podľa § 13 ods. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb. advokátska tarifa, paušálnu úhradu v sume 600,- Kč (2 x 300,- Kč).
Podľa § 14a ods. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokát, ktorý je platcom dane z pridanej hodnoty, predloží súdu alebo inému orgánu, u ktorého uplatňuje z tohto dôvodu zvýšenie odmeny a náhrad podľa zvláštnych právnych predpisov, osvedčenie o registrácii platca dane z pridanej hodnoty vydanej príslušným správcom dane. Podľa § 23a zákona č. 85/1996 Sb. o advokácii, ak advokát, spoločnosť alebo zahraničná spoločnosť je platcom dane z pridanej hodnoty, patrí advokátovi, spoločnosti alebo zahraničnej spoločnosti k odmene a k náhradám podľa § 22 nebo 23 takisto čiastka zodpovedajúca tejto dani, ktorú sú povinní advokát alebo spoločnosť z odmeny a z náhrad odviesť podľa osobitného právneho predpisu. Vzhľadom na uvedené zákonné ustanovenia, súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa aj náhradu DPH vo výške 20% zo sumy 26 320,- Kč. Celkovo súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 31 584,- Kčs vrátane DPH.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Prešov cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.