Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1S-77-2011.pdf
PDF · 99.49 KB
Case nature
Area
Subarea
1S/77/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Magdalény Želinskej a sudkýň JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Evy Slávikovej, v právnej veci žalobcu Okresného prokurátora v Poprade, Okresná prokuratúra Poprad, Štefánikova č. 11, Poprad, proti žalovaným 1. Správe katastra Poprad, J. Currie č. 3, P.O.BOX 1, Poprad, 2. Mgr. Y. F., bytom vo F., D. č. XXX/XX, 3. Z. F., bytom vo F., D. č. XXX/XX, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovanej v 1. rade zo dňa 13.05.2011 č. V 1776/10 na základe žaloby takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie žalovanej v 1. rade č. V 1776/2010 zo dňa 13. mája 2010 podľa § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. a vracia vec žalovanej v 1. rade na ďalšie konanie .
Účastníkom n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 25.05.2011 domáhal zrušenia rozhodnutia žalovanej v 1.rade o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností pod č. V 1776/10 zo dňa 13.05.2010 a vrátenia veci žalovanej v 1.rade na ďalšie konanie.
V žalobe poukázal na to, že dňa 11.09.2002 bolo Správe katastra Poprad doručené predbežné opatrenie č.k. 10C 244/02-30 zo dňa 15.04.2002, ktorým okresný súd zakázal žalovanému v 2.rade Y. F. ,,scudziť, zaťažiť, zameniť, stavebne alebo inak zmeniť, prenajať“ nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom súdneho konania, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Predmetom konania vo veci samej je určenie neplatnosti darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremene zo dňa 18.11.1997 uzavretej medzi R. F., zastúpenou opatrovníčkou Y. U. a Y. F., ktorej vklad bol povolený pod č. V-3105/97.. Predbežné opatrenie bolo zapísané do katastra nehnuteľností pod položkou výkazu zmien č. 381/02 ako obmedzujúca poznámka.
Pod položkou výkazu zmien č. 28/08 bol do KN zapísaný rozsudok krajského súdu sp.zn. 5Co/63/2006 zo dňa 13.09.2007, právoplatný dňa 02.11.2007, ktorým bol potvrdený rozsudok Okresného súdu Poprad sp.zn. 10C 244/02 zo dňa 04.03.2005. Týmito rozsudkami sa určilo, že vyššie citovaná darovacia zmluva povolená pod č. V-3105/97 je neplatná a teda vlastníkom predmetných nehnuteľností sa opätovne stala R. F.. Následne správa katastra vykonala na LV č. XXXX, k.ú. F. výmaz vyššie uvedenej obmedzujúcej poznámky, keďže vec bola právoplatne skončená. Dňa 15.02.2010 bolo Správe katastra Poprad doručené uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5Cdo 301/2008 zo dňa 02.12.2009, ktorým došlo k zrušeniu vyššie uvedeného rozsudku krajského súdu a vráteniu veci na nové konanie. Na základe toho došlo k opätovnému zapísaniu Y. F. na LV č. XXXX ako vlastníka predmetných nehnuteľností, avšak bez opätovného zapísania vyššie uvedenej obmedzujúcej poznámky. Uvedený zápis bol vykonaný pod PVZ č. 213/10 (Z-556/10).
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 12.05.2010 bol Správe katastra Poprad doručený návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v k.ú. F., a to k rodinnému domu č. XXX, nachádzajúcom sa na parcele č. 505/1, s pozemkami CKN parcela č. 505/1 - zastavané plochy a nádvoria a parcela č. 505/2 - orná pôda na základe darovacej zmluvy spísanej formou notárskej zápisnice medzi zmluvnými stranami Mgr. Y. F. ako darujúcim a Z. F. ako obdarovanou. Žalovaná v 1.rade napadnutým rozhodnutím povolila vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe uvedenej darovacej zmluvy. Namietal, že v čase uzavretia zmluvy darujúci Mgr. Y. F. nebol oprávnený z predmetnými nehnuteľnosťami nakladať, lebo mu v tom bránila obmedzujúca poznámka na základe predbežného opatrenia Okresného súdu v Poprade, ktorým mu bolo zakázané scudziť tieto nehnuteľnosti až do právoplatného rozhodnutia vo veci určenia neplatnosti darovacej zmluvy medzi žalobkyňou R. F. a žalovaným v 2.rade Y. F.. Poukázal na to, že dňa 15.02.2010 bolo Správe katastra Poprad doručené uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 5Cdo/301/2008 zo dňa 02.12.2009, ktorým bol zrušený rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 13.09.2007 sp.zn. 5Co/63/2006 a vec bola vrátená na ďalšie konanie. Na základe tohto uznesenia bol opätovne zapísaný ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti Y. F.. Zdôraznil, že žalovaná v 1.rade konala v rozpore so zákonom, keď súčasne nevyznačila obmedzujúcu poznámku podľa § 39 ods. 1 Katastrálneho zákona podľa predbežného opatrenia Okresného súdu v Poprade č.k. 10C/244/02-30 zo dňa 15.04.2002. Nesprávne postupovala, ak napadnutým rozhodnutím povolila vklad vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam bez toho, aby k tomu boli splnené procesné podmienky. . Argumentoval tým, že posúdenie obmedzenia vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou je procesnou podmienkou, ktorú je správa katastra pri každom povolení vkladu povinná skúmať. V uznesení, ktorým bolo nariadené predbežné opatrenie bola doba trvania tohto predbežného opatrenia stanovená do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Účinky predbežného opatrenia neuplynuli, lebo vo veci nebolo právoplatne rozhodnuté. Zápisom uznesenia NS SR o zrušení právoplatného rozsudku Krajského súdu v Prešove vo veci samej sa obnovil pôvodný právny stav, to znamená i zápis poznámky na základe predbežného opatrenia súdu, a teda zákaz nakladať s nehnuteľnosťou, a to až do vydania nového právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej. Ďalej poukázal na to, že dňa 05.11.2010 podal proti rozhodnutiu Správy katastra Poprad č. V 1776/10 zo dňa 13.05.2010 protest prokurátora podľa ustanovenia § 22 ods. 1 písm. c) zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov pod sp. zn. Pd 175/10. Žalovaná v 1.rade protestu prokurátora nevyhovela a podľa § 69 ods. 2 Správneho poriadku predložila protest na rozhodnutie nadriadenému orgánu Katastrálnemu úradu Prešov. Katastrálny úrad Prešov rozhodol vo veci dňa 30.12.2010 rozhodnutím č. ÚPO7/2010/BA tak, že protestu prokurátora vyhovel a napadnuté rozhodnutie o povolení vlastníckeho práva zrušil. Proti tomuto rozhodnutiu katastrálneho úradu podali odvolanie žalovaní v 2.a 3.rade. Úrad geodézie, kartografie a katastra SR pod č. PO-2246/2011/ZZ-170 zo dňa 25.03.2011 odvolaniu vyhovel a napadnuté rozhodnutie katastrálneho úradu zmenil tak, že sa protestu prokurátora nevyhovuje. Zdôraznil, že tvrdenie úradu uvedené v odôvodnení rozhodnutia, že účastníci civilného konania po zrušení rozsudku dovolacím súdom mali opätovne podať návrh na súd na vydanie nového predbežného opatrenia je nesprávne, nemajúce oporu v platnom právnom poriadku SR.
Žalovaná v 1.rade v písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že sa stotožňuje s právnym názorom Úradu geodézie, kartografie a katastra SR prezentovaný v rozhodnutí o odvolaní zo dňa 25.03.2011 č. PO-2246/2011/ZZ-170. Nesúhlasí s právnym názorom žalobcu, že konala v rozpore so zákonom, keď súčasne s uznesením NS SR sp. zn. 5Cdo/301/2008 zo dňa 02.12.2009 nevyznačila aj poznámku vyplývajúcu z predbežného opatrenia Okresného súdu v Poprade č.k. 10C/244/02-30 zo dňa 15.04.2002.
Žalovaný v 2.rade v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že navrhuje konanie o žalobe žalobcu zastaviť. Poukázal na to, že predbežné opatrenie Okresného súdu v Poprade sp.zn. 10C/244/2002 zo dňa 15.04.2002, na ktoré žalobca poukazuje, bolo účinné do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Krajský súd v Prešove rozsudkom sp.zn. 5Co 63/2007 zo dňa 13.09.2007 potvrdil rozsudok Okresného súdu Poprad sp.zn. 10C/244/2002 zo dňa 04.03.2005, ktorým určil, že darovacia zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena uzavretá medzi ním a jeho matkou je absolútne neplatná. Proti rozsudku krajského súdu podal dovolanie, o ktorom rozhodol Najvyšší súd SR uznesením sp.zn. 5Cdo 301/2008 zo dňa 02.12.2009 tak, že rozsudok Krajského súdu v Prešove zrušuje a vec mu vracia na nové konanie. Rozhodnutie NS SR nadobudlo právoplatnosť dňa 24.02.2010. Krajský súd v Prešove uznesením sp.zn. 5Co/14/2011 zo dňa 24.02.2011 následne zrušil rozsudok súdu prvého stupňa sp.zn. 10C/244/2002 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Zdôraznil nedôvodnosť prokurátorom podaného protestu, ako aj žaloby a ich nelogickosť, ktoré spočívajú v tom, že Správa katastra v Poprade preskúmala splnenie
procesných podmienok a oprávnenie nakladať s nehnuteľnosťou po vklade s účinkami podľa § 31 ods. 2 Katastrálneho zákona a zistila, že neexistujú žiadne zákonné prekážky podľa ustanovenia § 31 písm. a), b), c), d) Katastrálneho zákona. Predbežné opatrenie, ktorým žalobca argumentuje zaniklo zo zákona v súlade s ustanovením § 77 ods. 1 písm. d) O.s.p. dňom 03.11.2007 a súd ku dňu 12.05.2011 žiadne iné predbežné opatrenie nevydal, ani Správe katastra v Poprade v súvislosti s nehnuteľnosťou nedoručil. Správa katastra nemohla svojvoľne a bez písomného podania vykonať akýkoľvek obmedzujúci zápis, prípadne zápis spôsobujúci právny následok. Vytýkal žalobcovi, že nepostupuje v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 Zákona o prokuratúre a zneužíva svoje postavenie na hájenie iných ako zákonných záujmov. Žalobca nepreukázal právo, prípadne právom chránený záujem, ktorý presadzuje a v prospech koho ho presadzuje. Tým zneužíva svoje postavenie neodôvodneným zasahovaním do dobromyseľne nadobudnutých nehnuteľností vo vlastníctve Z. F. podávaním nedôvodných žalôb Krajskému súdu v Prešove, ako aj Krajskému súdu v Bratislave o tej istej veci. Žalobu považuje za zmätočnú, ktorá má tak závažné procesné nedostatky, že bránia súdu, aby vo veci konal a rozhodol, nakoľko pasívne procesne legitimovaným musí byť výlučne Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, ktorý rozhodol v poslednom stupni a nie prvostupňový správny orgán. Ďalšou podmienkou je dodržanie lehoty v súlade s ustanovením § 250b ods. 5 O.s.p., ktorá žalobcovi uplynula dňa 14.07.2010.
Z uvedeného vyplýva, že žalobca sa domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného v 1.rade podľa piatej časti O.s.p. upravujúcej správne súdnictvo.
V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy, ktorými sa zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinností fyzických osôb alebo právnických osôb, alebo ktorými môžu byť ich práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti priamo dotknuté (§ 244 O.s.p.).
Podľa § 249 ods. 1, 2, 3 O.s.p. konanie sa začína na návrh, ktorý sa nazýva žalobou. Žaloba musí okrem všeobecných náležitostí podania obsahovať označenie rozhodnutia a postupu správneho orgánu, ktoré napadá, vyjadrenie, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie a postup napadá, uvedenie dôvodov, v čom žalobca vidí nezákonnosť rozhodnutia a postupu správneho orgánu, a aký konečný návrh robí.
Prokurátor pri podaní návrhu podľa § 35 ods. 1 písm. b) (ďalej len ,,žaloba“) dbá o to, aby práva nadobudnuté v dobrej viere boli čo najmenej dotknuté.
Pri preskúmaní zákonnosti súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky, t.j. najmä s hmotnými a procesnými administratívnymi predpismi.
Z administratívneho spisu krajský súd zistil, že žalovaní v 2. a 3.rade podali dňa 12.05.2010 na Správe katastra Poprad návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam do katastra, a to k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, k.ú. F., rodinný dom súp. č. XXX, postavený na parcele č. 505/1, CKN parcela č. 505/1 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 562 m2, parcela č. 505/2 - orná pôda vo výmere 700 m2 v celosti.
Rozhodnutím zo dňa 13.05.2010 č.: V 1776/10 žalovaná v 1.rade podľa § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona povolila vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k citovaným nehnuteľnostiam v prospech žalovanej v 3.rade na základe darovacej zmluvy uzavretej medzi žalovanými v 2. a 3.rade. Vklad bol povolený dňa 13.05.2010 a týmto dňom nadobudlo rozhodnutie právoplatnosť, právne účinky vkladu nastávajú dňa 13.05.2010.
Podaním zo dňa 05.11.2010 č. Pd 175/10-6 Okresná prokuratúra Poprad podala protest prokurátora proti rozhodnutiu Správy katastra Poprad č. V-1776/10 zo dňa 13.05.2010 z dôvodu, že toto rozhodnutie bolo vydané v rozpore so zákonom.
Listom zo dňa 29.11.2010 oznámila Správa katastra Poprad Okresnej prokuratúre Poprad, že protestu nevyhovuje a postupuje protest okresného prokurátora spolu so spisovým materiálom Katastrálnemu úradu v Prešove.
Katastrálny úrad v Prešove rozhodnutím zo dňa 30.12.2010 č. ÚPO 7/2010/BA protestu prokurátora č. Pd 175/10-6 zo dňa 05.11.2010 vyhovel a napadnuté rozhodnutie o povolení vkladu č. V-1776/10 zo dňa 13.05.2010 zrušil.
Proti tomuto rozhodnutiu včas podali odvolanie žalovaní v 2. a 3.rade.
O odvolaní rozhodol Úrad geodézie, kartografie a katastra SR rozhodnutím zo dňa 25.03.2011 č. PO-2246/2011/ZZ-170 tak, že odvolaniam účastníkom vyhovel a rozhodnutie Katastrálneho úradu v Prešove č. ÚPO 7/2010/BA zo dňa 30.12.2010 zmenil tak, že znie: Katastrálny úrad podľa ustanovenia § 27 ods. 1 v spojení s ustanovením § 26 Zákona o prokuratúre a v spojení s ustanovením § 69 ods. 2 Správneho poriadku protestu prokurátora č. Pd 175/10-6 zo dňa 05.11.2010 nevyhovuje a napadnuté rozhodnutie Správy katastra Poprad o povolení vkladu č. V-1776/10 zo dňa 13.05.2010 potvrdzuje.
Krajský súd podľa § 244 a nasledujúcich ustanovení Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len ,,O.s.p.“) preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovanej i konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 250j ods. 1 O.s.p.), vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a ostatným spisovým materiálom a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
Podľa § 35 ods. 1 písm. b) O.s.p. prokurátor môže podať návrh na začatie konania, ak ide o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí správnych orgánov v prípadoch, v ktorých sa nevyhovelo protestu prokurátora a za podmienok uvedených v tomto zákone.
Podľa § 250 ods. 6 O.s.p. účastníkom konania o žalobe prokurátora je prokurátor, účastníci správneho konania a správny orgán podľa odseku 4.
Podľa ods. 4 § 250 O.s.p. pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je žalovaným správny orgán, ktorý rozhodol v poslednom stupni.
V súvislosti s posúdením, ktorý správny orgán v predmetnej veci rozhodol v poslednom stupni, súd poukazuje na ustanovenie § 247 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého predmetom preskúmania môže byť za podmienok ustanovených v ods. 1 a 2 aj rozhodnutie, proti ktorému zákon nepripúšťa opravný prostriedok, ak sa stalo právoplatným.
Zákon č. 162/1995 Zb. o katastri nehnuteľností v znení účinnom k dňu 13.05.2010 (t.j. k dňu povolenia vkladu darovacej zmluvy do katastra nehnuteľností), v ustanovení § 31 ods. 5 upravoval, že rozhodnutie o povolení vkladu nadobúda právoplatnosť dňom vydania rozhodnutia. Proti rozhodnutiu, ktorým sa vklad povoľuje nemožno podať odvolanie, návrh na obnovu konania a ani ho nemožno preskúmať mimo odvolacieho konania.
Úlohou krajského súdu v posudzovanej veci bolo vyriešiť právnu otázku týkajúcu sa rozsahu oprávnenia prokurátora v konaní o jeho žalobe na preskúmanie zákonnosti rozhodnutí správnych orgánov podľa ustanovenia § 35 ods. 1 písm. b) O.s.p., resp. či prokurátor môže podať návrh na začatie konania aj v prípade, keď ide o prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu.
Základnou náplňou pôsobnosti prokuratúry je (§ 3 ods. 2 veta prvá zák. č. 153/2001 Z.z.) vo verejnom záujme vykonať opatrenia na predchádzanie porušeniu zákonnosti, na zistenie a odstránenie porušenia zákonnosti, na obnovu porušených práv a vyvodenie zodpovednosti za ich porušenie.
Pri plnení úloh vyplývajúcich zo zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre je prokurátor oprávnený podať žalobu proti rozhodnutiu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí správnych orgánov, ak protestu podanému proti tomuto rozhodnutiu nebolo vyhovené
Podľa ustanovenia § 35 ods. 1 písm. b) O.s.p. prokurátor môže podať návrh na začatie konania, ak ide o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí správnych orgánov v prípadoch, v ktorých sa nevyhovelo protestu prokurátora a za podmienok uvedených v tomto zákone.
V danom prípade správnym orgánom, ktorý rozhodoval v poslednom stupni je Správa katastra v Poprade, teda žalovaná v 1.rade. Účastníkmi správneho konania boli žalovaní v 2. a 3. Rade. Predmetom preskúmania nie je rozhodnutie o proteste prokurátora, ale rozhodnutie o povolení vkladu do katastra darovacej zmluvy uzavretej medzi žalovaným v 2.rade ako darujúcim a žalovanou v 3.rade ako obdarovanou. Žalobca správne označil okruh účastníkov na strane žalovaného. Správa katastra v Poprade je pasívne legitimovanou vo veci. Rozhodnutie žalovanej, proti ktorému nie je prípoustný opravný prostriedok, môže byť predmetom preskúmania súdom (§ 247 ods. 3 a § 250 ods. 6 O.s.p.).
Krajský súd sa stotožňuje s právnym názorom žalobcu, že po doručení uznesenia NS SR, ktorým bol zrušený rozsudok Krajského súdu v Prešove, bolo povinnosťou správy katastra vyznačiť na liste vlastníctva pôvodný stav, teda ako vlastníka Y. F. - žalovaného v 2.rade, ale zároveň aj obmedzujúcu poznámku na základe vyššie uvedeného predbežného opatrenia.
Doba trvania predbežného opatrenia stanovená do doby právoplatného rozhodnutia vo veci samej znamená, že podľa § 77 ods. 1 písm. d) O.s.p. čas, po ktorý mali účinky predbežného opatrenia trvať neuplynul, keďže doteraz nebolo vo veci právoplatne rozhodnuté. Pôvodné rozhodnutie súdu bolo zrušené a konanie vo veci stále trvá. Zápisom uznesenia Najvyššieho súdu SR o zrušení právoplatného rozhodnutia vo veci samej sa obnovil pôvodný právny stav, to znamená aj zápis obmedzujúcej poznámky na základe predbežného opatrenia súdu, t.j. zákaz nakladať s nehnuteľnosťou do vydania právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
Podľa § 22 ods. 4 Katastrálneho zákona sa na katastrálne konanie vzťahuje Správny poriadok .
Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav vecia za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania .
Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán.
Podľa § 31ods 1 a 2 Katastrálneho zákona správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.
Z citovaného ustanovenia Katastrálneho zákona je nepochybné, že správa katastra je povinná zisťovať, či nenastali skutkové, alebo právne zmeny, ktoré bránia vkladu do katastra. Pri skúmaní platnosti zmluvy sa zisťuje, či právny úkon svojím obsahom alebo účelom neodporuje zákonu alebo či ho neobchádza, alebo sa neprieči dobrým mravom, a to najmä, či uzavretiu zmluvy účastníkov nie sú na prekážku okolnosti, ktoré bránia nakladaniu s nehnuteľnosťou, a či k právnemu úkonu účastníka, ktorý je obmedzený pri disponovaní s nehnuteľnosťou, prípadne k zmluve ako celku bol udelený potrebný súhlas.
V danom prípade sa správa katastra vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami neriadila, ak dôsledne neskúmala, či prevodca je oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či nie je jeho právo nakladať s nehnuteľnosťou obmedzené, a teda či sú splnené procesné podmienky na povolenie vkladu. Ak by správa katastra postupovala v súlade so zákonom, zistila by, že v rozhodnom čase vlastník nehnuteľností nemal právo nakladať s nehnuteľnosťami a preto mala návrh na vlastníckeho práva v prospech žalovanej v 3.rade zamietnuť, resp. zvážiť, či nie sú splnené podmienky na prerušenie katastrálneho konania.
Aj žalobca v žalobe nenamietal postup žalovanej vo vzťahu k prerušeniu konania, súd poukazuje na ustanovenie § 250i ods. 3 O.s.p., podľa ktorého pri preskúmavaní zákonnosti a postupu správneho
orgánu súd prihliadne len a tie vady konania pred správnym orgánom ktoré mohli mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.
Správe katastra bol obsah rozhodnutia Najvyššieho súdu SR známy, a teda jej aj bolo známe, že občianskoprávne konanie vo vzťahu k predmetu vkladu nie je právoplatne skončené.
Katastrálny zákon v § 31a písm. a/ upravuje prerušenie konania o návrhu na vklad tak, že konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak sa začalo konanie o predbežnej otázke.
Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov v spojení s § 22 ods. 5 Katastrálneho zákona, ak sa v konaní vyskytne otázka, v ktorej už právoplatne rozhodol príslušný orgán, je správny orgán takým rozhodnutím viazaný; inak si správny orgán môže o takejto otázke urobiť úsudok alebo dá príslušnému orgánu podnet na začatie konania. Aj v prípade, žeby názor súdu prezentovaný vyššie k predbežnému opatreniu nebol správny, o predmete katastrálneho konania je vedený „živý spor“, a teda správny orgán o tejto otázke si úsudok urobiť nemohol a nemôže.
Vzhľadom na uvedené súd žalobe vyhovel a rozhodnutie žalovanej v 1.rade zo dňa 13.05.2010 č. V 1776/2010 podľa § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. zrušil a vec vrátil žalovanej v 1.rade na ďalšie konanie z dôvodu, že rozhodnutie žalovanej v 1.rade vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V ďalšom konaní bude povinnosťou žalovanej v 1.rade opätovne posúdiť podmienky návrhu na vklad darovacej zmluvy uzavretej medzi žalovanými v 2. a 3.rade do katastra nehnuteľností v zmysle vyššie uvedeného a o návrhu na vklad do katastra opätovne rozhodnúť.
O trovách konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. a žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania, pretože žalobca si neuplatnil nárok na náhradu trov konania a žalovaní nemajú nárok na náhradu trov konania.
Senát krajského súdu vo veci rozhodol jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.