Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Co-312-2011.pdf
PDF · 68.63 KB
Case nature
Area
Subarea
13Co/312/2011
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa: Z. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX G. XXX, zastúpený splnomocnenou advokátkou: JUDr. Martina Bariaková, Advokátska kancelária 960 01 Zvolen, Gen. Svobodu 1999/68, proti odporcovi: F.. F. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX N. X., N. E., N. K. X, zastúpený splnomocneným advokátom: JUDr. Ivo Osvald, Advokátska kancelária 960 01 Zvolen, Trhová 1, o určenie, že navrhovateľ je dedičom, o odvolaní navrhovateľa zo dňa 06. 10. 2011 proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. 13C/225/2009-117 zo dňa 25. 08. 2011, takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok okresného súdu vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e.
Vo zvyšku zostáva rozsudok okresného súdu n e d o t k n u t ý.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd určil, že navrhovateľ je dedičom po poručiteľovi F. N., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom v N. E., zomrelom dňa XX. XX. XXXX. Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie navrhovateľ, a to do výroku o trovách konania. Podľa jeho názoru pri rozhodovaní o náhrade trov konania nebol daný dôvod na postup podľa ust. § 150 ods. 1 OSP. Súd neposúdil všetky okolnosti prejednávanej veci. V dôsledku nedôvodného vydedenia sa navrhovateľ doslova z donútenia stal navrhovateľom. Po spísaní závetu mal poručiteľ možnosť svoje rozhodnutie prehodnotiť a zmeniť, lebo mohol predvídať, že keď sa nepodarilo vydediť otcovi syna, je málo pravdepodobné, že sa z tých istých dôvodov podarí vydediť starému otcovi vnuka. Keď je po smrti poručiteľa nájdený vydeďovací prejav vôle vylučujúci zákonného dediča z dedenia, súd vždy zaviaže osobu, ktorá má byť vydedená na podanie žaloby. Je len vecou vôle žalovaného, či sa vôbec a ak áno, ako aktívne sa bude proti podanej žalobe brániť. V tomto konaní sa žalovaný bránil veľmi aktívne. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery účastníkov konania a všímať si aj okolnosti, ktoré viedli účastníkov k uplatňovaniu práva na súde a ich postoja v konaní. Žalovaný neuviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril. Spor predlžoval a robil ho nákladnejším. Nechal tiež vypočuť svedka, ktorý bol vypočutý aj vo veci sp. zn. 16C/102/2009 a tento „produkoval“ identické vyjadrenia. Rozsudok okresného súdu vo výroku o trovách konania navrhol zmeniť a priznať mu voči odporcovi náhradu trov prvostupňového aj odvolacieho konania.
Odporca vo vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že účastníkom konania sa stal bez vlastného zavinenia. Je dôchodca a nemá nadbytok finančných prostriedkov. On bránil poslednú vôľu poručiteľa, ktorý si neželal, aby jeho vnuk - navrhovateľ dedil. Navrhovateľ tiež nemusel „vytvárať“ trovy konania,
nemusel podať žalobu a mohol sa svojho dedičského práva vzdať už len z morálneho hľadiska. S odvolaním navrhovateľa sa nestotožňuje.
V dôsledku podaného odvolania krajský súd vec prejednal v medziach daných ustanovením § 212 ods. 1 OSP postupom podľa § 214 ods. 2 OSP bez nariadenia pojednávania a rozsudok okresného súdu v napadnutej časti podľa § 219 ods. 1 a 2 OSP ako vecne správny potvrdil z týchto dôvodov.
Podľa § 142 ods. 1 OSP „účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal“.
Podľa § 150 ods. 1 OSP, „ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.“
Súdy sú povinné vždy vychádzať z konkrétnych okolností prípadu a zohľadňovať všetky relevantné skutočnosti z hľadiska rozhodovania o náhrade trov konania. Keďže v niektorých prípadoch by striktné aplikovanie zásady úspešnosti v konaní bez zohľadnenia ostatných okolností konkrétneho prípadu mohlo viesť v praxi k nežiadúcej tvrdosti a nebolo by v súlade so všeobecnou zásadou spravodlivosti rozhodovania súdu, zákon umožňuje zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania v takýchto špecifických prípadoch a dáva súdu možnosť za podmienok v ňom obsiahnutých výnimočne uplatniť moderačné oprávnenie podľa ustanovenia § 150 OSP. Zákonná dikcia vyžaduje pre aplikáciu moderačného oprávnenia súdu naplnenie dvoch podmienok a to, musí ísť v danom prípade o dôvody hodné osobitného zreteľa a súbežne musí ísť o výnimočné okolnosti, ktoré odôvodňujú opodstatnenosť použitia tohto zákonného ustanovenia. Dôvody hodné osobitného zreteľa môžu spočívať v charaktere určitého druhu konania alebo môžu byť dané charakterom určitej procesnej situácie. Druhá oblasť možnosti aplikácie moderačného oprávnenia súdu sa týka sociálnych aspektov účastníkov konania. Dochádza k nej vtedy, ak by z prierezu konania vystupovala do popredia konkrétna okolnosť, z ktorej je zrejmé, že povinný účastník konania nemôže nahradiť trovy konania z dôvodov, ktoré sám nezavinil, alebo môže ich uhradiť len so značnými ťažkosťami. Treba tiež zohľadňovať okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nárokov a prihliadať i na celkový postoj účastníkov v konaní.
Odvolací súd sa stotožnil s právnym záverom prvostupňového súdu ohľadom náhrady trov medzi účastníkmi konania. V súdenej veci sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa na rozhodnutie o náhrade trov konania podľa § 150 OSP. Dôvod hodný osobitného zreteľa spočíva v charaktere súdeného sporu. Navrhovateľovi nepochybne nemožno uprieť, aby keď sa domáhal určenia, že je dedičom po poručiteľovi
- svojom starom otcovi. Na druhej strane však ani odporcovi nemožno vyčítať, že je dedičom zo závetu, teda prejavu slobodnej poslednej vôle poručiteľa, v dôsledku čoho sa stal účastníkom konania ako odporca. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania sa tiež správne zohľadnili majetkové pomery účastníkov konania, ktoré sú porovnateľné v zmysle nepriaznivej situácie. Je preto spravodlivé, aby si účastníci sami znášali svoje trovy konania, ktoré im vznikli, vrátane trov právneho zastúpenia.
V odvolacom konaní navrhovateľ nebol úspešný, preto mu nevzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania. Úspešný odporca nepodal návrh na náhradu trov konania.
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.