Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/312/2011

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa: Z. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX G. XXX, zastúpený splnomocnenou advokátkou: JUDr. Martina Bariaková, Advokátska kancelária 960 01 Zvolen, Gen. Svobodu 1999/68, proti odporcovi: F.. F. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX N. X., N. E., N. K. X, zastúpený splnomocneným advokátom: JUDr. Ivo Osvald, Advokátska kancelária 960 01 Zvolen, Trhová 1, o určenie, že navrhovateľ je dedičom, o odvolaní navrhovateľa zo dňa 06. 10. 2011 proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. -117 zo dňa 25. 08. 2011, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e.

Vo zvyšku zostáva rozsudok okresného súdu n e d o t k n u t ý.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd určil, že navrhovateľ je dedičom po poručiteľovi F. N., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom v N. E., zomrelom dňa XX. XX. XXXX. Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie navrhovateľ, a to do výroku o trovách konania. Podľa jeho názoru pri rozhodovaní o náhrade trov konania nebol daný dôvod na postup podľa ust. . Súd neposúdil všetky okolnosti prejednávanej veci. V dôsledku nedôvodného vydedenia sa navrhovateľ doslova z donútenia stal navrhovateľom. Po spísaní závetu mal poručiteľ možnosť svoje rozhodnutie prehodnotiť a zmeniť, lebo mohol predvídať, že keď sa nepodarilo vydediť otcovi syna, je málo pravdepodobné, že sa z tých istých dôvodov podarí vydediť starému otcovi vnuka. Keď je po smrti poručiteľa nájdený vydeďovací prejav vôle vylučujúci zákonného dediča z dedenia, súd vždy zaviaže osobu, ktorá má byť vydedená na podanie žaloby. Je len vecou vôle žalovaného, či sa vôbec a ak áno, ako aktívne sa bude proti podanej žalobe brániť. V tomto konaní sa žalovaný bránil veľmi aktívne. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery účastníkov konania a všímať si aj okolnosti, ktoré viedli účastníkov k uplatňovaniu práva na súde a ich postoja v konaní. Žalovaný neuviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril. Spor predlžoval a robil ho nákladnejším. Nechal tiež vypočuť svedka, ktorý bol vypočutý aj vo veci sp. zn. a tento „produkoval“ identické vyjadrenia. Rozsudok okresného súdu vo výroku o trovách konania navrhol zmeniť a priznať mu voči odporcovi náhradu trov prvostupňového aj odvolacieho konania.

Odporca vo vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že účastníkom konania sa stal bez vlastného zavinenia. Je dôchodca a nemá nadbytok finančných prostriedkov. On bránil poslednú vôľu poručiteľa, ktorý si neželal, aby jeho vnuk - navrhovateľ dedil. Navrhovateľ tiež nemusel „vytvárať“ trovy konania,

nemusel podať žalobu a mohol sa svojho dedičského práva vzdať už len z morálneho hľadiska. S odvolaním navrhovateľa sa nestotožňuje.

V dôsledku podaného odvolania krajský súd vec prejednal v medziach daných ustanovením postupom podľa bez nariadenia pojednávania a rozsudok okresného súdu v napadnutej časti podľa a ako vecne správny potvrdil z týchto dôvodov.

Podľa „účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal“.

Podľa , „ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.“

Súdy sú povinné vždy vychádzať z konkrétnych okolností prípadu a zohľadňovať všetky relevantné skutočnosti z hľadiska rozhodovania o náhrade trov konania. Keďže v niektorých prípadoch by striktné aplikovanie zásady úspešnosti v konaní bez zohľadnenia ostatných okolností konkrétneho prípadu mohlo viesť v praxi k nežiadúcej tvrdosti a nebolo by v súlade so všeobecnou zásadou spravodlivosti rozhodovania súdu, zákon umožňuje zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania v takýchto špecifických prípadoch a dáva súdu možnosť za podmienok v ňom obsiahnutých výnimočne uplatniť moderačné oprávnenie podľa ustanovenia . Zákonná dikcia vyžaduje pre aplikáciu moderačného oprávnenia súdu naplnenie dvoch podmienok a to, musí ísť v danom prípade o dôvody hodné osobitného zreteľa a súbežne musí ísť o výnimočné okolnosti, ktoré odôvodňujú opodstatnenosť použitia tohto zákonného ustanovenia. Dôvody hodné osobitného zreteľa môžu spočívať v charaktere určitého druhu konania alebo môžu byť dané charakterom určitej procesnej situácie. Druhá oblasť možnosti aplikácie moderačného oprávnenia súdu sa týka sociálnych aspektov účastníkov konania. Dochádza k nej vtedy, ak by z prierezu konania vystupovala do popredia konkrétna okolnosť, z ktorej je zrejmé, že povinný účastník konania nemôže nahradiť trovy konania z dôvodov, ktoré sám nezavinil, alebo môže ich uhradiť len so značnými ťažkosťami. Treba tiež zohľadňovať okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nárokov a prihliadať i na celkový postoj účastníkov v konaní.

Odvolací súd sa stotožnil s právnym záverom prvostupňového súdu ohľadom náhrady trov medzi účastníkmi konania. V súdenej veci sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa na rozhodnutie o náhrade trov konania podľa . Dôvod hodný osobitného zreteľa spočíva v charaktere súdeného sporu. Navrhovateľovi nepochybne nemožno uprieť, aby keď sa domáhal určenia, že je dedičom po poručiteľovi

- svojom starom otcovi. Na druhej strane však ani odporcovi nemožno vyčítať, že je dedičom zo závetu, teda prejavu slobodnej poslednej vôle poručiteľa, v dôsledku čoho sa stal účastníkom konania ako odporca. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania sa tiež správne zohľadnili majetkové pomery účastníkov konania, ktoré sú porovnateľné v zmysle nepriaznivej situácie. Je preto spravodlivé, aby si účastníci sami znášali svoje trovy konania, ktoré im vznikli, vrátane trov právneho zastúpenia.

V odvolacom konaní navrhovateľ nebol úspešný, preto mu nevzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania. Úspešný odporca nepodal návrh na náhradu trov konania.

O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.