Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_13C-225-2009.pdf
PDF · 82.64 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/225/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: Z. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. XX G. XXX, občan SR, zast. splnomocnenou advokátkou Mgr. Martinou Bariakovou, so sídlom advokátskej kancelárie Gen. Svobodu 1999/68, 960 01 Zvolen proti odporcovi: F.. F. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom, N. E., N. K. X, B. XX N. X., občan SR, zast. splnomocneným advokátom JUDr. Ivom Osvaldom, so sídlom advokátskej kancelárie Trhová 1, 960 01 Zvolen o určenie, že navrhovateľ je dedičom, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že navrhovateľ je dedičom po poručiteľovi F. N., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom N. E., N. K. X, B. XX N. X., zomrelom dňa 14. 03. 2009.
Súd navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Okresný súd Zvolen rozsudkom č. k. 13C 225/2009 - 48 zo dňa 02. 09. 2010 rozhodol o návrhu navrhovateľa, a to tak, že súd určil, že dôvody vydedenia poručiteľom F. N., nar. XX. XX. XXXX, ktorý zomrel 14. 03. 2009 vo vzťahu k navrhovateľovi Z. N. nie sú dané. Zároveň rozhodol o náhrade trov konania tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
Okresný súd Zvolen uznesením č. k. 23D 86/2009 - 52 zo dňa 31. 08. 2009 dedičské konanie prerušil a uložil navrhovateľovi podať návrh na začatie konania o určenie, že dôvody vydedenia dediča Z. N. sú neplatné.
Okresný súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ svojim konaním, prípadne nekonaním nezapríčinil vznik takého stavu, že medzi poručiteľom a medzi ním boli prerušené kontakty. To, že došlo k zániku citových vzťahov a väzieb medzi navrhovateľom a poručiteľom nemohol objektívne navrhovateľ ovplyvniť a nebolo ani objektívne možné od neho požadovať zmenu postoja vo vzťahu k poručiteľovi. Rodičia navrhovateľa nežili v spoločnej domácnosti od 12. 05. 1990. V tomto období mal navrhovateľ 8 mesiacov. Kontakt medzi navrhovateľom a poručiteľom - starým otcom, bol prerušený. K obnoveniu vzťahov nedošlo ani zo strany navrhovateľa, ale ani zo strany rodiny odporcu. Potom medzi navrhovateľom a F. N. neexistoval žiadny skutočný vnútorný vzťah, prípadne citový vzťah, v ktorom by mohol navrhovateľ pokračovať, prípadne naň nadviazať. Z týchto dôvodov súd návrhu navrhovateľa, ktorý sa v tom období domáhal, že určenia, že dôvody vydedenia poručiteľom F. N., nar. XX. XX. XXXX, ktorý zomrel 14. 03. 20069 vo vzťahu k navrhovateľovi Z. N. nie sú dané. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p. s tým, že za dôvody hodné osobitného zreteľa súd považoval okolnosť, že odporca žiadnym spôsobom nespôsobil, že sa dostal do tohto konania.
Proti predmetnému rozsudku podali odvolanie navrhovateľ ohľadne trov konania a odporca v odvolaní okrem iného uviedol, že navrhovateľ neprejavil záujem, ktorý by ako potomok mal prejavovať vo vzťahu k starému otcovi. Je nesporné, že ako maloletý nemohol ovplyvniť tento vzťah, neskôr ale mal možnosť sa zaujímať o rodinu poručiteľa. Poručiteľ mal vážne zdravotné problémy, nebol schopný vyhľadať navrhovateľa, a preto súd mal rešpektovať poručiteľovi vôľu, a preto žiadal návrh zamietnuť.
Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. 16C0 293/2010 - 87 zo dňa 25. 01. 2011 rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie s tým, že v odôvodnení tohto uznesenia okrem iného uviedol, že v pôvodnom konaní sa jednalo o nesprávny procesný postup dedičského súdu, a preto odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie, aby sa v dedičskom konaní mohol vydať správny odkaz na určenie, že Z. N. je dedičom po poručiteľovi F. N.. Ďalej v odôvodnení uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici je uvedené, že odvolací súd má podľa doteraz zisteného skutkového stavu, ako vyplýva z obsahu spisu, za to, že vydedenie v zmysle dôvodov uvedených v ustanovení § 469a písm. b) Občianskeho zákonníka nie je dôvodné, a teda že Z. N. je dedičom po poručiteľovi F. N.. Nemožno mať za to, že navrhovateľ zavinil, že sa nevytvoril medzi ním a poručiteľom prirodzený vnútorný a citový vzťah vnuka a starého otca. Starý otec neprejavil o navrhovateľa záujem a potom navrhovateľ nemal na čom v staršom veku nadviazať.
Okresný súd po zrušení jeho rozsudku krajským súdom postupoval v zmysle záverov uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici a na návrh navrhovateľa uznesením č. k. 13C 225/2009 - 99 zo dňa 30. mája 2011 pripustil zmenu návrhu tak, že súd určuje, že navrhovateľ je dedičom po poručiteľovi F. N., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom N. E., N. K. X, XXX XX N. X., zomrelom dňa 14. 03. 2009 s tým, že súd poukazuje aj na to, že aj dedičský súd, t. z. Okresný súd Zvolen uznesením č. k. 23D 86/2009 - 68 zo dňa 12. 04. 2011 uložil Z. N. - vnukovi poručiteľa, povinnosť podať na Okresný súd Zvolen do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia návrh na začatie občianskeho právneho súdneho konania o určenie, že Z. N. je dedičom po poručiteľovi F. N..
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 25. 08. 2011 s tým, že súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa za prítomnosti jeho právnej zástupkyne, ktorá k veci uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava doterajších prednesov, ako aj písomných podaní a tak isto upraveného návrhu a teda žiadala, aby súd určil, že navrhovateľ je dedičom po poručiteľovi F. N., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom N. E., N. K. X, N. X., zomrelom dňa 14. 03. 2009. Čo sa týka skutkových aj právnych otázok, tak sa v plnom rozsahu pridržiavali ich vyjadrení s poukazom na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici. Z týchto dôvodov žiadala upravenému návrhu v celom rozsahu vyhovieť v prípade úspechu v spore žiadala priznať účelne vynaložené trovy konania, pričom poukázala na situáciu navrhovateľa, ktorý ukončil strednú školu a momentálne je nezamestnaný a nemá dostatok finančných prostriedkov, resp. nemá žiadne finančné prostriedky. Právny zástupca odporcu žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť, pričom sa pridržiavali tak isto ich doterajších vyjadrení, ako aj vykonaného dokazovania. Poukázal na samotné výpovede svedkov, ktoré boli v konaní vykonané s tým, že oni sa domnievajú, že v danom prípade došlo k platnému vydedeniu, a preto by mal súd návrh zamietnuť. Čo sa týka priznania trov, v prípade, že by súd ich návrhu nevyhovel v tom zmysle, že by návrh nebol zamietnutý, žiadali, aby súd navrhovateľovi náhradu trov nepriznal s tým, že sa pridržiavali ich vyjadrenia k samotnému odvolaniu navrhovateľa ohľadne jemu nepriznaných trov konania. Ďalej poukázal na to, že odporca v tomto konaní bráni svoje práva a bráni poslednú vôľu svojho otca a on nedal príčinu, aby bolo začaté toto konanie. Tak isto poukázal aj na tú skutočnosť, že aj samotný odporca je v súčasnej dobe nezamestnaný a tiež nemá dostatok finančných prostriedkov, aby mohol hradiť náklady trov konania. Z vyššie uvádzaných dôvodov žiadal návrh zamietnuť. V prípade úspechu v spore si uplatňovali trovy konania, ktoré vyčíslia v lehote do 3 dní. Právny zástupca odporcu ďalej k veci uviedol čo sa týka odôvodnenia v uznesení Krajského súdu v Banskej Bystrici ohľadne možného dedičského práva pre S. N., že S. N. už zomrela s tým, že S.V. N. nemala žiadnych priamych potomkov a ako dedičia prichádzajú do úvahy zase účastníci v tomto konaní, t. z. Z. N. - navrhovateľ a F.. F. N. - odporca a teda k stretu záujmov v dedičskom konaní, ktoré je predmetom tohto konania, nemôže dôjsť. Súd z prednesu odporcu zistil, že sa v plnom rozsahu pridržiava výpovedi svojho právneho zástupcu.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 469a ods. 1 písm. b) Občianskeho zákonníka v platnom znení, poručiteľ môže vydediť potomka, ak tento o poručiteľa trvalo neprejavuje opravdivý záujem, ktorý by ako potomok mal prejavovať.
Súd na základe vykonaného dokazovania aj s poukazom na závery uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 16Co 293/2010 - 87 zo dňa 25. 01. 2011 po úprave návrhu v celom rozsahu vyhovel predmetnému návrhu a súd určil, že navrhovateľ je dedičom po poručiteľovi F. N., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom N. E., N. K. X, B. XX N. X., zomrelom dňa 14. 03. 2009.
Okresný súd v celom rozsahu sa stotožňuje s odôvodnením pôvodného rozhodnutia Okresného súdu Zvolen č. k. 13C 225/2009 - 48 zo dňa 02. 09. 2010 a konštatuje správnosť jeho dôvodov, čo sa týka skutkových otázok, ako aj právnych otázok s tým, že súd si vyriešil po zmene návrhu, ako predbežnú otázku, že predmetné vydedenie vzhľadom na vyššie uvedeného dôvody je neplatné. Z tohto dôvodu súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 150 ods. 1 O.s.p. prvej vety, podľa ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. V tomto prípade bol navrhovateľ v celom rozsahu úspešný s tým však, že podľa názoru súdu odporca žiadnym spôsobom nespôsobil, že sa dostal do tohto konania. V danom prípade predmetný závet vypracoval jeho otec a tieto skutočnosti odporca žiadnym spôsobom nemohol ovplyvniť. Preto podľa názoru súdu je tu dôvod hodný osobitného zreteľa, aby súd výnimočne náhradu trov konania úspešnému účastníkovi nepriznal s tým, že súd prihliadal aj na majetkové pomery tak navrhovateľa, ako aj odporcu, pričom u obidvoch tieto majetkové pomery nie sú ideálne. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), t. j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).