Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18C-6-2010.pdf
PDF · 98.83 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/6/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Andrejom Lukáčom v právnej veci navrhovateľa Y.. T. X., Ď. X, L., proti odporkyni Q. X., B.. XX.XX.XXXX, O. Š. XX, V., zast. advokátom JUDr. Júliusom Kvetanom, Jasenovská 11, Humenné o zaplatenie XXX,XX eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi sumu 663,87 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 22.11.2007 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 104,60 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 07.01.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby určil, že odporkyňa je povinná mu uhradiť 663,87 eur, vrátane trov konania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení návrhu uviedol, že v roku 2007 v mieste trvalého bydliska spolu s manželkou T. X. odporkyni požičal sumu 20.000,- Sk, ktorá jej mala poslúžiť na odkúpenie bytu č. XX, nachádzajúceho sa v bytovom dome na ul. Š. XX v meste V.. Tento byt mala odporkyňa odkúpiť spolu s manželom Marekom Barnišinom. Požičanú sumu odporkyňa mala vrátiť po tom, ako sa stala vlastníčkou bytu. Napriek tomu, že byt bol na základe zmluvy o prevode č. P. dňa 21.11.2007 prevedený do jej vlastníctva, požičanú sumu aj napriek výzvam na jej vrátenie doposiaľ nevrátila.
Prípisom zo dňa 08.06.2007 navrhovateľ upravil návrh tak, že žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k úhrade 663,87 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 22.11.2007 do zaplatenia a aj trov konania.
Súd uznesením zo dňa XX.XX.XXXX Č.. W.. XXC/X/XXXX - XXX zmenu návrhu pripustil.
Odporkyňa prostredníctvom právnej zástupkyne v písomnom vyjadrení k návrhu uviedla, že s navrhovateľom zmluvu o pôžičke písomnou, alebo ústnou formou neuzavrela a tento jej žiadne peniaze nepožičal. Na všetky platby súvisiace s prevodom bytu jej finančné prostriedky poskytli jej rodičia, ktorí si dňa 10.11.2007 na to zobrali úver vo výške 30.000,- Sk. Dňa 21.11.2007 spolu s manželom T. X. si z VÚB vybrali úver vo výške 273.000,- Sk. Na základe toho na byt a jeho príslušenstvo bolo neskôr zriadené záložné právo. Návrh, ktorý proti nej podal navrhovateľ je reakciou na jej návrh na rozvod jej manželstva s bratom navrhovateľa, ako aj na jej ďalšie právne kroky voči manželovi. Z uvedených dôvodov navrhla, aby súd návrh zamietol.
V rámci dokazovania súd vypočul účastníkov konania, nimi navrhnutých svedkov a oboznámil sa s listinnými dôkazmi.
Navrhovateľ vo výpovediach, ako aj v písomných vyjadreniach uviedol, že na podanom návrhu trvá. Odporkyňa telefonicky zavolala jeho manželke a mimo iného jej povedala, že má možnosť získať v meste Humenné byt po neplatičoch, avšak s podmienkou, že za nich vyrovná dlh na nájomnom vo výške 20.000,- Sk. Zároveň manželku požiadala, či by jej túto sumu nemohli požičať, pričom ju ubezpečila, že po tom, čo s manželom byt získajú pôžičku im splatia. Keďže vedeli, že spolužitie jeho brata a odporkyne bolo problematické a nezhody medzi nimi vznikali aj preto, že bývali u jeho matky v obci Turcovce s manželkou sa rozhodli, že im túto sumu požičajú. Dňa 17.08.2007 vybral z účtu 30.000,- Sk v hotovosti a nasledujúci deň - v sobou odporkyňa pricestovala do Prešova, kde jej pôžička vo výške 20.000,- Sk bola poskytnutá. Pri poskytnutí pôžičky s manželkou o písomnej zmluve neuvažovali, lebo to považovali za neetické, keďže išlo o osobu, ktorá im bola blízka. Odporkyňa rok pred podaním tejto žaloby telefonicky ho prosila, aby povedal bratovi, nech jej dá peniaze z daňového bonusu, aby synovi mohla kúpiť nejaké veci do školy, pritom ho požiadala, aby s vrátením pôžičky trocha počkal. Neskôr zistil, že odporkyňa pri rozhovoroch s inými osobami vyhlásila, že nijaké peniaze si od neho nepožičala. O tom, že k pôžičke došlo 18.08.2007 svedčí aj skutočnosť, že odporkyňa 30.08.2007 za byt vyplatila Mestskému úradu Humenné 21.000,- Sk, následkom čoho 07.09.2007 jej bol tento byt odovzdaný a k prevodu došlo 21.11.2007. Rodičia odporkyne, ktorí jej mali na vyplatenie nedoplatkov na byt poskytnúť sumu 21.000,- Sk úver získali až 10.11.2007. Skutočnosť, že si od neho požičala peniaze na úhradu nedoplatkov za predchádzajúcich nájomníkov tohto bytu odporkyňa potvrdila aj vo výpovedi na Okresnom súde v Humennom v rámci rozvodového konania, ktoré prebiehalo pod sp. zn., XC/XXX/XXXX. Nepravdivé je tvrdenie odporkyne, že suma 21.000,- Sk jej bola poskytnutá na dovolenku v zahraniční. Na dovolenke bola v mesiaci júl 2007. Túto dovolenku zaplatil preto, že pobyt pri mori si vyžadoval zlý zdravotný stav jej syna. Z uvedených dôvodov žiadal, aby súd návrhu vyhovel a odporkyňu zaviazal aj k úhrade trov konania.
Odporkyňa vo výpovediach a v písomnom vyjadrení uviedla, že žiada, aby súd žalobu zamietol. Žalobcu a jeho manželku, ktorí bývajú v meste Prešov navštevovala zriedkavo a to v prípade, keď potrebovali, aby im opatrovala deti. Posledný krát švagrovcov navštívila spolu s manželom, keď sa im narodil najmladší syn. Od švagrovcov peniaze nikdy nepožičala. Za byt zaplatila peniazmi, ktoré jej poskytli rodičia. Jej bývalý manžel si tiež požičiaval peniaze, avšak iba od svojej matky. Tieto peniaze nikdy nevidela. Byt jej bol pridelený mestom Humenné v čase, keď manžel býval u svojich rodičov a ona bývala u svojich. Spolu začali bývať až v byte, ktorý im pridelilo do užívania Mesto Humenné. Byt im bol pridelený v septembri 2007, predtým museli za predchádzajúcich nájomníkov - rómov vyplatiť nájomné vo výške 21.000,- Sk. Byt do osobného vlastníctva získali v mesiaci november 2007. Zaplatili zaňho sumu 17.800,- Sk. Tento byt prerobili a nasťahovali sa do neho v marci 2008. Na prerobenie bytu s manželom od VÚB zobrali hypotéku vo výške 250.000,- Sk. Na zariadenie bytu jej finančné prostriedky poskytli rodičia. Z uvedeného vyplýva, že na kúpu bytu, jeho prerobenie a jeho zariadenie finančné prostriedky s manželom mali jednak z hypotéky, ako aj od jej rodičov. Skutočnosť, že žalobca jej mal požičať peniaze nijako nepreukázal. Nemá o tom žiadnu písomnosť. Pravdou je, že žalobca jej poskytol finančné prostriedky na pobyt pri mori, ktorý zo zdravotných dôvodov potreboval jej syn Kristián. Z uvedených dôvodov žiadala žalobu zamietnuť.
Právny zástupca navrhovateľky v písomných vyjadreniach uviedol, že dňa 30.08.2007 bola navrhovateľkou mestu Humenné vyplatená suma 21.000,- Sk. Išlo o úhradu nedoplatku na nájomnom za predchádzajúceho nájomcu. Na všetky platby súvisiace s prevodom bytu jej finančné prostriedky poskytli rodičia, ktorí si na to dňa 10.11.2007 zobrali úver vo výške 30.000,- Sk. Následne odporkyňa spolu s manželom T. X. zobrali od VÚB úver vo výške 273.000,- Sk, ktorú sumu použili na rekonštrukciu bytu. Odporkyňa dňa 18.08.2007, teda v deň, kedy mala od navrhovateľa prevziať pôžičku v jeho byte v Prešove nebola, ale nachádzala sa v Humennom, kde opatrovala svoje štyri deti. Je nelogické a v rozpore so zákonom, aby navrhovateľ, ktorý ma právnické vzdelanie nevyhotovil potvrdenie o odovzdaní a prevzatí sumy, ktorú mal požičať odporkyni. Matka odporkyne dňa 10.10.2007 zo svojho účtu vo VÚB vybrala sumu 29.000,- Sk a z tejto sumy poskytla odporkyni na úhradu za odkúpenie bytu 17.689,- Sk a 8.717,- Sk na úhradu nájomného za byt. Navrhovateľ nepreukázal pravdivými dôkazmi, že poskytol odporkyni pôžičku. Odporkyňa si od neho žiadnu sumu nepožičala, preto jeho návrh je nedôvodný.
Z výpovede svedkyne T. X. - manželky navrhovateľa vyplýva, že odporkyňa ju telefonicky požiadala, aby jej s manželom požičali sumu 20.000,- Sk na zakúpenie bytu. Keďže s ňou dobre vychádzali s pôžičkou súhlasila. Následne v sobotu dňa 18.08.2007 odporkyňa pricestovala k ním do L., kde jej táto suma bola
odovzdaná. Odporkyňa vtedy prehlásila, že s manželom zoberú pôžičku z ktorej dlžnú sumu im uhradia. S odporkyňou mali dobré vzťahy, preto jej s manželom finančne pomohli aj predtým tak, že jej a synovi zaplatili pobyt pri mori v Chorvátsku. Pri mori s nimi bol aj brat odporkyne, ktorému na to požičali 4.000,- Sk. Na povinnosť vrátiť požičané peniaze, ktoré boli odporkyni poskytnuté na zakúpenie bytu odporkyňu s manželom upozornili viac krát.
Svedok T. X., bývalý manžel odporkyne a brat navrhovateľa vo výpovedi uviedol, že v roku 2007 pracoval v Čechách. Odporkyňa mu vtedy zatelefonovala a požiadala ho, aby poprosil svojho brata, aby im požičal peniaze na zakúpenie bytu. S bratom sa telefonicky dohodol, že im požičia sumu 20.000,- Sk. Túto skutočnosť odporkyni telefonicky oznámil s tým, že po peniaze môže isť do Prešove hneď na druhý deň. Požičané peniaze navrhovateľovi mala vrátiť odporkyňa, nakoľko všetky peniaze, ktoré zarobil odovzdával jej. Skutočnosť, že jeho bývalá manželka od navrhovateľa požičala peniaze na zakúpenie bytu potvrdila aj v rámci rozvodového konania.
Svedkyňa Y. T. - matka odporkyne na pojednávaniach uviedla, že v roku 2007 jej dcéra s bývalým manželom nadobudli byt do užívania a neskôr ho odkúpili. Časť kúpnej ceny uhradili z daňového preplatku, ktorý bol vrátený dcérinmu manželovi a zvyšok jej poskytla spolu s manželom. V tom čase dcéra s deťmi bývala u nich. Keďže s manželom boli zamestnaní o deti sa musela starať dcéra sama, takže vycestovať do Prešova nemohla. V roku 2007 dcéra s bratom Marekom a chorým synom boli na dovolenke, ktorú jej uhradil navrhovateľ s manželkou.
Svedok L. T. - brat odporkyne vo výpovedi uviedol, že ma vedomosti o tom, že jeho sestra s manželom v roku 2007 odkúpili byt. Na kúpu bytu zobrali hypotéku, pričom určitou čiastkou im prispeli aj rodičia. Medzi navrhovateľom a rodinou odporkyne vládli dobré vzťahy o čom svedčí aj skutočnosť, že jej a synovi, ktorý bol chorý v tom istom roku poskytli finančné prostriedky aj na dovolenku pri mori.
Zo spisu XC/XXX/XXXX vo veci rozvodu manželstva Q. X. - odporkyne a T. X. vyplýva, že na pojednávaní dňa 23.06.2009 odporkyňa uviedla, že po tom, čo jej Mestský úrad Humenné pridelil byt nemala peniaze na jeho odkúpenie, preto si ich musela požičať od manželovho brata. Táto skutočnosť je uvedená aj v písomnom vyhotovení rozsudku č. k. XC/XXX/XXXX - XXX.
Z písomného vyjadrenia k návrhu na rozvod manželstva nachádzajúceho sa v spise XC/XXX/XXXX (str. 40), ktoré odporca T. X. súdu doručil dňa 02.02.2009 mimo iného vyplýva, že na odkúpenie bytu sumu 20.000,- Sk jemu a manželke zapožičal brat.
Zo Zmluvy o nájme bytu uzavretej medzi prenajímateľom Mestom Humenné a nájomcami Q. X. a jej manželom T. X. dňa 07.09.2007 vyplýva, že prenajímateľ prenechal nájomcom do užívania byt č. XX, nachádzajúci sa vo vchode XX, bloku XXXX, na ul. Š..
Zo zápisu o odovzdaní a prevzatí bytu, vyhotoveného Mestom Humenné zast. Energobytom s. r. o. Humenné dňa 07.09.2007 je zrejmé, že byt č. XX, vo vchode XX, obytného bloku XXXX, nachádzajúceho sa na sídl. N.. s prísl. bol dňa 07.09.2007 odovzdaný do užívania Q. X..
Zo Zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. XX/XXXX/XXXX uzavretej dňa 21.11.2007 medzi predávajúcim Mestom Humenné a kupujúcimi T. X. H. Erikou vyplýva, že byt č. XX B. X. podlaží, obytného domu nachádzajúceho sa na ul. Š. Č.. XXXX, vo vchode XX v celosti, vrátane spoluvlastníckeho podielu zo spoločných častí a spoločných zariadení domu a spoluvlastníckeho podielu z pozemkov, na ktorých je dom postavený v 68/4158-tinách predávajúci odpredáva kupujúcim za 19.281,- Sk. Kupujúci túto sumu predávajúcemu uhradia do 15 dní od podpisu zmluvy. Túto Kúpnu zmluvu aj za manžela podpísala Q. X..
Z LV č. XXXX W.. Ú. V. je zrejmé, že bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX, nachádzajúceho sa vo vchode č. XX, na X. poschodí bytového domu XXXX v celosti a podielu z pozemkov na ktorých je dom postavený parc. č. XXXX, XXXX H. 1840 vrátane spoločných častí a zariadení v 68/4158 - tinách sú T. X. a Q. X., ktorí ich nadobudli na základe Zmluvy o prevode vlastníctva č. P.-XXXX/XX Z. J. XX.XX.XXXX.
Z výpisu z účtu navrhovateľa vedeného vo VÚB, a. s. vyhotoveného pobočkou Prešov dňa 30.09.2007 vyplýva, že dňa 17.08.2007 zo svojho účtu vybral v hotovosti sumu 30.000,- Sk.
Z Príjmového pokladničného dokladu vystaveného dňa 30.08.2007 Mestom Humenné - Energobyt, s. r. o. Humenné (č. l. 99) vyplýva, že od od Q. X. prevzal sumu 21.000,- Sk, ktorú uhradila za neplatičku C. O..
Z Potvrdenia VÚB, a. s., pobočka Humenné zo dňa 10.10.2007 vyplýva, že Y. T. - matka odporkyne zo svojho účtu vybrala 29.000,- Sk.
Z poštového peňažného poukazu - podacieho lístka vyplýva, že Q. X. dňa 17.10.2007 zaslala Mestu Humenné sumu 17.689,- Sk.
Z písomného vyjadrenia Mestského úradu v Humennom zo dňa 18.11.2010 vyplýva, že Q. X. dňa 31.08.2007 za predchádzajúceho nájomcu bytu č. 11, nachádzajúceho sa v bytovom dome na ul. Š. Č.. XXXX uhradila správcovi bytu časť nedoplatku na nájomnom vo výške 21.000,- Sk. Tento byt bol pridelený do užívania Q. X. a jej manželovi T. X., ktorí ho do osobného vlastníctva odkúpili dňa 21.11.2007.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Navrhovateľ sa domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k úhrade 663,87 eur (20.000,- Sk), ktorú jej požičal na odkúpenie bytu, pričom odporkyňa sa zaviazala požičanú sumu vrátiť po tom, ako byt nadobudne do osobného vlastníctva. Vlastníctvo bytu odporkyňa nadobudla dňa 21.11.2007, avšak požičanú sumu nevrátila, preto navrhovateľ žiadal, aby súd ju zaviazal aj k úhrade príslušného úroku z omeškania odo dňa splatnosti dlžnej sumy do jej zaplatenia. Navrhovateľ zároveň žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu aj k úhrade trov konania.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporkyni a jej bývalému manželovi T. X. - bratovi navrhovateľa Mesto Humenné dňa 07.09.2007 dalo do užívania byt č. XX s prísl., nachádzajúci sa v obytnom dome č. XXXX na ul. Š.. Odporkyňa dňa 30.08.2007, teda predtým, ako tento byt spolu s bývalým manželom nadobudli do užívania, Mestu Humenné uhradila za predchádzajúcich nájomcov nedoplatok na nájomnom vo výške 21.000,- Sk (697,07 eur). Tento byt odporkyňa s bývalým manželom nadobudli do vlastníctva na základe kúpnej zmluvy, ktorú s Mestom Humenné uzavreli dňa XX.XX.XXXX za 17.689,- Sk (587,17 eur), ktorú kúpnu cenu odporkyňa predávajúcemu uhradila dňa 17.10.2007.
Z návrhu, ako aj z výpovedí navrhovateľa a svedkov T. X. - manželky navrhovateľa a T. X. - brata navrhovateľa vyplýva, že na úhradu dlžného nájomného si odporkyňa dňa 18.08.2007 vypožičala od navrhovateľa sumu 20.000,- Sk (663,87 eur). Za tým účelom navrhovateľ dňa 17.08.2007 z účtu vedeného vo VÚB vybral v hotovosti 30.000,- Sk (995,82 eur).
Toto tvrdenie navrhovateľa a uvedených svedkov odporkyňa poprela s odôvodnením, že finančné prostriedky na úhradu nákladov súvisiacich s nadobudnutím predmetného bytu do vlastníctva jej poskytli rodičia, konkr. matka, ktorá za tým účelom zo svojho účtu vedeného vo VÚB dňa 10.10.2007 vybrala sumu 29.000,- Sk (962,62 eur).
Skutočnosť, že na kúpu bytu dcére poskytla peniaze, ako svedkyňa vo výpovedi potvrdila jej matka Jana Mareková.
O tom, že medzi účastníkmi konania a ich rodinami vládli dobre vzťahy svedčí aj skutočnosť, že navrhovateľ odporkyni a jej synovi nenávratne poskytol finančné prostriedky na dovolenku pri mori, nakoľko si to vyžadoval zdravotný stav jej syna. Aj preto tvrdenie navrhovateľa, že písomný doklad o poskytnutí pôžičky vzhľadom na dobré rodinné vzťahy potrebný nebol súd pokladal za pravdivé.
Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný. Vyplýva to aj z toho, že nadobudnutie tejto pôžičky odporkyňa a jej bývalý manžel potvrdili v rámci rozvodového konania, ktoré prebiehalo približne rok pred podaním tohto návrhu a potvrdzuje to aj skutočnosť, že finančné prostriedky, ktoré mala poskytnúť na kúpu bytu matka odporkyne, táto si ich vyzdvihla z peňažného ústavu v mesiaci október 2007, pričom odporkyňa dlžné nájomné za
predchádzajúcich nájomcov Mestu Humenné uhradila v mesiaci august 2007 pár dní po tom, ako navrhovateľ vybral peniaze zo svojho účtu.
Na základe uvedených skutočností súd návrhu ohľadom dlžnej sumy vyhovel.
Odporkyňa, ako to z vykonaného dokazovania vyplýva, dlžnú sumu navrhovateľovi mala uhradiť po tom, ako nadobudla predmetný byt do vlastníctva k čomu došlo dňa 21.11.2007.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nar. Vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej ku dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá ku dňu 22.11.2007 bola určená vo výške 4,25 %, preto súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne z dlžnej sumy, počnúc od 22.11.2007.
Podľa § 137 O. s. p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že právo na ich náhradu priznal navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech. Trovy navrhovateľa vo výške 104,60 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 39,50 eur, náhrady cestovného vlakom za cestu na pojednávanie dňa 21.12.2010 z Prešova do Humenného a späť vo výške 6,36 eur, náhrady cestovného vlakom za cestu na pojednávanie dňa 01.06.2010 z Prešova do Humenné a späť vo výške 6,36 eur, náhrady cestovného osobným motorovým vozidlom zn. Ford Fusion na pojednávania dňa 29.032010, 16.09.2010, 26.10.2010 a 13.09.2011 pri priemernej spotrebe vozidla 6,5 l/100 km, priemernej cene benzínu 1,240 €/l a prejdených 568 km (jedna spiatočná cesta 142 km) vo výške 45,78 eur (568 x 0,065 x 1,240) a náhrady poštovných poplatkov za podania vo výške 6,60 eur (11 podaní po 0,60 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o odvolaní. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o odvolaní alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 43 ods.2 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa navrhovateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.