Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Pc/7/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci navrhovateľa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, bytom C., XX.XXXXXXX XXXX/X proti odporkyni: D. A., nar. XX.X.XXXX, občianka SR, bytom C. C., E. XXXX o návrhu na zrušenie výživného a o vrátenie výživného takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e s a vyživovacia povinnosť navrhovateľa k odporkyni naposledy stanovená rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. -68 zo dňa 16.6.2015 na sumu 130€ mesačne, s účinnosťou od 30.11.2020.

II. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 3.380€, a to v splátkach splatných vždy do 15.dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku vo výške 200,-€ mesačne, s tým, že nezaplatením, čo i len jednej splátky riadne a včas sa stane splatným celý dlh.

III. V zostávajúcej časti sa návrh z a m i e t a .

IV. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa konečným návrhom domáhal zrušenia vyživovacej povinnosti k odporkyni, s účinnosťou od 7/2020 a uloženia povinnosti odporkyne vrátiť mu zaplatené výživné od 07/2020 do 01/2023 vo výške 3.900,- €. Uviedol, že vyživovacia povinnosť k odporkyni mu bola stanovená rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. -30 zo dňa 19.4.2007 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č.k. -45 zo dňa 24.6.2007, kedy bola odporkyňa zverená do starostlivosti matke a pozmeňovacom návrhu v rozhodnutí -68 zo dňa 30.6.2015. Nakoľko s odporkyňou ani jej matkou nemá už 23 rokov žiaden kontakt, neplnia si oznamovaciu povinnosť a nemá o nej žiadne informácie, domnieva sa, vzhľadom na jej vek, že už zrejme skončila štúdium, teda prípravu na budúce povolanie. Má za to, že je schopná sa živiť a jeho vyživovacia povinnosť k nej zanikla.

2. Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení s návrhom nesúhlasila a uviedla, že vykonáva prax v Rakúsku a študuje v Nemecku na Vysokej škole turizmu. Navrhovateľ neprejavuje a vedome odmieta s ňou kontakt. Preto nesúhlasí so zrušením výživného a vzhľadom k tomu, že od jeho

posledného rozhodnutia došlo k zmene pomerov, žiada o prehodnotenie výšky výživného a jeho spätného doplatenia. Predložila ako dôkazy doklady v nemeckom jazyku.

3. Navrhovateľ požadoval predložiť potvrdenie o návšteve vysokej školy a dôkazy o tom, že odporkyňa riadne študuje . Poukázal na to, že ho mohli kontaktovať už dávno, pretože na každej bankovej platbe je uvedená jeho mailová adresa a on nie je ochotný v prípade plnoletosti dieťaťa vykonávať platby na účet matky. Ak odporkyňa preukáže, že riadne študuje, neuhradené platby vyrovná.

4. Súd vo veci vytýčil viacero pojednávaní, na ktoré predvolal strany. Navrhovateľ sa pojednávaní na základe ospravedlnenia nezúčastnil, dostavila sa odporkyňa, ktorá požadované doklady o štúdiu a svojich osobných, zárobkových a majetkových pomeroch preukazovala iba po častiach. Predložila v nemčine potvrdenie o pokračujúcom štúdiu na účely priznania rodinných dávok, ktorého preklad si obstaral súd jeho stiahnutím z internetu v slovenskom jazyku. Vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením písomných vyjadrení strán na okolnosti štúdia a vrátenia výživného , rozhodnutia o prijatí odporkyne na vysokú školu a rozhodnutia o vylúčení zo štúdia , zmluvu o ubytovaní a doklady o výške jej príjmu za roky 2020-2023.

5. Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že býva v rodinnom dome so svojou matkou v Rakúsku a bratom, ktorý má 2 poschodia a patrí jej matke a je tam od 12/2017. Ukončila strednú odbornú školu v 6/2020 a už v tom čase pracovala v Rakúsku na praxi v jednom podniku, kde pracuje aj v súčasnosti a zarába cca 600,- EUR mesačne. Poberá rodinné prídavky 200,- EUR mesačne, matka jej prispieva na výživu 300,- EUR mesačne, aktuálne študuje výlučne dištančne v Nemecku v Carlsruhe, tak, že sa prihlásila na vysokú školu turizmu, výučba prebieha cez PC. Hradila si štúdium vo výške 2.500,- Eur zo zarobených finančných prostriedkov, štúdium je 18 mesačné a po jeho ukončení dostane niečo ako „výučný list“, ktorý ju bude oprávňovať pracovať v gastronómi, v turistickom ruchu ako sprievodkyňa a podobne. Zdravotný stav má dobrý a na krúžky nechodí. Výživné jej navrhovateľ neplatí od 01/2023. Po ukončení strednej školy Hotelová Akadémia v Trenčíne v roku 2020 nastúpila na vysokoškolské štúdium na Univerzitu Komenského v Bratislave , kde bola ubytovaná na internáte a nakoľko sa sprísnili nariadenia korony, zatvárali sa hranice, zatvorili internát, študovalo sa on-line každý deň a kvôli strate akreditácie bol nakoniec jej odbor ukončený a bez splnených kreditov sa v 9/2021 nedalo v štúdiu pokračovať. V Rakúsku je on-line vzdelávanie považované za štúdium a ona sa nelegálne neobohacovala, preto nesúhlasila s požiadavkou navrhovateľa na vrátenie výživného. 6. Navrhovateľ spochybňoval tvrdenia odporkyne o tom, že riadne študovala na vysokej škole, pretože získala len 3 kredity cca za 3 prednášky, na ktorých sa zúčastnila a nepredložila ani index ani dôkazy o mesačných platbách za bývanie a tak mal za to, že uvedenú školu ani nenavštevovala. Dňa 2.9.2021 dekan začal konanie o vylúčení študenta zo štúdia a 5.10.2021 jej bolo doručené rozhodnutie o vyradení zo štúdia a v septembri už dostala uvítací e-mail o kurze, ktorý sa začínal 1.10.2021, takže už dopredu musela vedieť, že školu nedokončí. Nakoľko ju vyradili zo štúdia , to znamená, že nemá záujem sa vzdelávať na VŠ a nespĺňa podmienky a preto stráca nárok na výživné. Ak dôkazy o štúdiu a platbách za ubytovanie predloží, on je ochotný návrh pozmeniť a odrátať mesiace za preukázané štúdium. Pokiaľ od júna 2020 pracovala v Rakúsku, nemohla od 9/2020 navštevovať denné štúdium na VŠ v Bratislave. Preto sa domáhal vrátenia výživného.

7. Podľa § 62 ods.1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

8. Podľa § 75 ods.1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

9. Podľa § 77 ods.1 Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

10. Podľa § 78 ods.1 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.

11. Takto mal súd z listinných dôkazov preukázané, že naposledy sa o výživnom na odporkyňu od navrhovateľa rozhodlo rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. -68 zo dňa 16.6.2015, kedy bolo zvýšené výživné na 130€ mesačne, ktoré mal navrhovateľ platiť k rukám matky dieťaťa od právoplatnosti rozsudku.

12. Odporkyňa ukončila štúdium na strednej škole v 6/2020 a potvrdenie o ukončení štúdia na strednej škole nepredložila. Bolo preukázané, že dňa 22.7.2020, teda bezprostredne po ukončení strednej školy bola prijatá na vysokoškolské štúdium na Filozofickú fakultu UK v Bratislave, odbor filológia, dennou formou v akademickom roku 2020/2021 a dňa 5.10.2021 bola zo štúdia vylúčená , pretože od 2.9.2021, kedy sa začalo konanie o vylúčení bolo zistené, že odporkyňa nezískala minimálny počet kreditov. Preskúmaním študijných výsledkov v akademickom informačnom systéme Univerzity Komenského v Bratislave AiS2 bolo zistené, že v akademickom roku 2020/2021 v rozpore s požiadavkami čl. 13 ods.2 písm.b/ študijného poriadku odporkyňa nezískala na úspešne absolvované predmety minimálne 40 kreditov ale len 3 kredity. Odporkyňa predložila zmluvu o ubytovaní na internáte, z ktorého je zrejmé, že mala zabezpečené bývanie na internáte v období od 31.8.2020 do 30.6.2021. Odporkyňa predložila registráciu na kurz s názvom „cestovný ruch na dlhé vzdialenosti“, s tým, že školenie sa malo začať 1.10.2021. Z výpisov od jej zamestnávateľa vyplýva, že v roku 2020 za obdobie od 1/-12/2020 dosiahla priemerný čistý mesačný príjem 151,40€, za rok 2021 čistý mesačný príjem 150,89€, za rok 2022 priemerný čistý mesačný príjem 157,33€ a za rok 2023 za obdobie od 1/ až 9/2023 v sume 897,36€.

13. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že od posledného rozhodnutia o výživnom došlo na strane odporkyne k zásadnej zmene pomerov, ktorá ovplyvňuje vyživovaciu povinnosť navrhovateľa k nej. Bolo preukázané, že odporkyňa ukončila v 6/2020 stredoškolskú dochádzku (maturitné vysvedčenie bolo súčasťou príloh v rámci konania o vylúčení odporkyne zo štúdia na vysokej škole) a je nepochybné, že odporkyňa mala štatút študenta, pripravujúceho sa na budúce povolanie od ukončenia strednej školy do zanechania štúdia na vysokej škole UK v Bratislave, ku ktorému podľa súdu muselo dôjsť už v prvom semestri akademického roka 2020/2021 a to ešte pred skúšobným obdobím. Aj keď odporkyňa nepredložila doklady ako index alebo platby za internát, z rozhodnutia o jej vylúčení zo štúdia vyplýva, že študijné výsledky sa zaznamenávali v akademickom informačnom systéme Univerzity Komenského a tam má zaznamenané 3 kredity, takže minimálnu časť štúdia absolvovala a súd považoval za ukončenie štúdia november 2020 ( doba trvania výučbovej časti v zimnom semestri) . Vzhľadom na počet získaných kreditov sa tak muselo stať ešte počas výučbovej časti štúdia ( Článok 7 Študijného poriadku UK ) pretože akademický rok sa začína 1. septembra bežného kalendárneho roka a končí sa 31. augusta nasledujúceho kalendárneho roka. Akademický rok sa člení na zimný semester a letný semester.26 (3) Každý semester sa skladá z výučbovej časti a skúškového obdobia. Výučbová časť semestra trvá najmenej 13 a najviac 15 týždňov. Skúškové obdobie trvá najmenej štyri týždne. Štúdium všetkých študijných programov sa začína začiatkom zimného semestra akademického roka. Dňa 1.10.2020 vláda Slovenskej republiky z dôvodu pandémie Covid 19 vyhlásila núdzový stav na 45 dní, spojený so zákazom cestovania. Z predložených dokladov o zamestnaní vyplýva, že odporkyňa pracovala v Rakúsku v roku 2020 len na čiastočný úväzok/ brigádnická činnosť a toto jej umožňovalo študovať na Slovensku. Od zanechania štúdia na vysokej škole na území Slovenskej republiky odporkyňa neštuduje dennou formou, ale len dištančne, popri zamestnaní a nepripravuje sa teda sústavne denným štúdiom na budúce povolanie. Na území Slovenskej republiky sa dištančný kurz nepovažuje za denné štúdium ani za prípravu na budúce povolanie a preto súd dospel k záveru, že vyživovacia povinnosť navrhovateľa k nej zanikla od 30.11.2020 a odvtedy je odporkyňa schopná samostatne sa živiť.

14. Schopnosťou dieťaťa samostatne sa živiť treba rozumieť schopnosť samostatne, z vlastných zdrojov uspokojovať všetky relevantné životné náklady. Ako okolnosť, keď trvá vyživovacia povinnosť rodičov (odôvodnená úlohou rodiča viesť dieťa k získaniu vzdelania, a tým potrebných predpokladov na sebarealizáciu), sa tradične akceptuje štúdium. Aplikačná prax v súvislosti s touto otázkou vyvodila záver, že pre nadobudnutie schopnosti samostatne sa živiť sú dané podmienky ukončením jedného štúdia toho istého stupňa (pojem sústavná príprava na povolanie si pre svoje potreby definujú viaceré zákony, čo môže byť pre súd určitým návodom). Vo všeobecnosti sa vychádza z definitívneho získania

predpokladov na výkon povolania, pričom vždy je potrebné prihliadnuť na individuálne okolnosti každého prípadu. Je potrebné vziať do úvahy situáciu na trhu práce, existenciu oveľa širšieho okruhu foriem štúdia, vzdelávacích inštitútov, dopĺňania jazykových znalostí potrebných pre možnosť realizácie získaného vzdelania, rekvalifikačné kurzy, diaľkové štúdium, nadstavbové štúdium, prípadné prerušenie štúdia, zahraničné stáže, potrebu zvyšovania kvalifikácie a vzhľadom k uvedenému bude niekedy náročnejšie ustáliť okamih nadobudnutia schopnosti dieťaťa samostatne sa živiť. Odôvodnené by mohli byť niektoré z týchto foriem pokračovania vo vysokoškolskom štúdiu, predovšetkým v prípade značných možností na strane povinného rodiča. Na jednej strane treba zohľadniť záujem dieťaťa vo vzťahu k jeho schopnostiam a danostiam, aby získalo vhodné predpoklady na svoje lepšie uplatnenie, na druhej strane je oprávnená požiadavka včasnej realizácie uvedených daností, aby nedochádzalo k zneužívaniu rodičovskej vyživovacej povinnosti len z dôvodu negatívneho postoja dieťaťa k práci.

15. Teleologický výklad § 62 ods. 1 ZoR je zásadne postavený na myšlienke človeka plne zodpovedného za svoj osud. Od okamihu nadobudnutia schopnosti samé sa živiť má dieťa svoje príjmové pomery objektívne vo svojich rukách, je „strojcom svojho šťastia“. Záleží spravidla len na ňom (na jeho usilovnosti), v akých majetkových pomeroch bude žiť, pokiaľ v tomto ohľade nebude aktívne, negatívne dôsledky si ponesie samé dieťa. Zmyslom a účelom je, že pokiaľ je dieťa už objektívne schopné si samé svoje potreby uspokojovať, bolo by nespravodlivé pričítať jeho eventuálnu pasivitu v tejto sfére na ťarchu jeho rodičov v tom zmysle, že by rodičia boli povinní naďalej svoje dieťa živiť (rozsudok Krajského súdu v Trnave sp.zn. zo dňa 20. 8.2018).

16. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že v danom prípade došlo na strane oprávneného plnoletého dieťaťa k takej podstatnej zmene pomerov, ktorá odôvodňuje zrušiť povinnosť platiť výživné. Na strane oprávnenej odporkyne neboli preukázané žiadne objektívne okolnosti (choroba, postihnutie, ďalšie intenzívne, denné štúdium alebo iné), ktoré by odôvodňovali, aby povinný navrhovateľ (otec) aj naďalej platil výživné. Absolvovanie kurzu v rozsahu niekoľkých hodín nie je dôvodom pre platenie ďalšieho výživného, pretože ide o subjektívne rozhodnutie dieťaťa, akým spôsobom života bude žiť po ukončení vysokoškolského štúdia kedy sa už intenzívne nepripravuje na svoje budúce povolanie. Ak plnoletému dieťaťu rodič aj v období, kedy je schopné sa samé živiť platí výživné, jeho platby sú založené na dobrovoľnosti. V prípade, ak rodič odmieta platiť výživné dobrovoľne, nemožno ho k tomu nútiť, pretože zákon mu takúto povinnosť neukladá. Ojedinelý príjem dieťaťa, napríklad príjem z brigád počas prázdnin alebo školského roka neznamená nadobudnutie schopnosti samostatne sa živiť. V prejednávanej veci išlo o prípad, keď dieťa brigáduje počas štúdia, takýto občasný príjem dieťaťa z práce nezbavuje rodiča platiť výživné a na takýto sporadický príjem dieťaťa sa neprihliada pri určovaní výživného povinného rodiča. Nejde však o prípady, ak už dieťa štúdium definitívne ukončilo. Je na rozhodnutí dieťaťa, či bude po skončení štúdia brigádovať, bude zamestnané, začne podnikať alebo sa zaeviduje ako nezamestnané, jeho zákonné právo na výživné mu zanikne.

17. Z dôvodu zanechania štúdia na vysokej škole súd zrušil vyživovaciu povinnosť navrhovateľa k odporkyni od 30.11.2020 a zároveň uložil odporkyni povinnosť zaplatiť neoprávnene poberané výživné navrhovateľovi za obdobie od 12/2020 do 1/2023 vo výške uhradeného výživného 3.380€, ktoré žiadal vrátiť, pričom vzhľadom na výšku dlhu odporkyni súd povolil uvedený dlh splácať v splátkach po 200€ mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku, nakoľko odporkyňa je zamestnaná v riadnom pracovnom pomere a od 4/2023 má vyšší príjem než za predchádzajúce obdobie a hradí si sama kurz na škole cestovného ruchu. Vo zvyšku súd návrh ako nedôvodný zamietol.

18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa C.m.p. ( ), v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.