Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/55/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajsky´ súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vlastimila Pavlikovského a členov senátu JUDr. Valérie Kleinovej, ml. a Mgr. Mariána Degmu, v právnej veci žalobcu: N. H., nar. XX.XX.XXXX, s miestom podnikania Belanská 579/34, Liptovský Hrádok, IČO: 52 467 457, právne zastúpený: JUDr. Jaroslav Kiapeš, advokát, so sídlom Štúrova 4330/31, 031 01 Liptovský Mikuláš, proti žalovanému: HAAG & BRUCKER s.r.o., so sídlom Farská 50, 949 01 Nitra, IČO: 54 137 365, zastúpený advokátom: Mgr. Michal Ferčák, so sídlom Bernolákova 1652, 955 01 Topoľčany, o zaplatenie 4.195 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra, cˇ.k. - 83 zo dnˇa 19. apríla 2023, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Nitra, č.k. - 83 zo dňa 19. apríla 2023 p o t v r d z u j e . Zˇalovanému súd priznáva na´rok na na´hradu trov odvolacieho konania v plnej výške.

odôvodnenie:

I. Rozhodnutie súdu prvej inštancie

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 4.195 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 860 eur od 10.04.2022 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 1.380 eur od 19.04.2022 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 1.380 eur od 27.04.2022 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 575 eur od 29.04.2022 do zaplatenia a zaplatenia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 160 eur.

2. Žalobu odôvodnil tak, že žalobca dodal žalovanému práce podľa zmluvy o výkone činnosti č. 17/2020, ktoré mu vyúčtoval faktúrami FA1-220002, FA1-220003, FA1-220004, FA1-220005, FA1-220006 a FA1-220007. Faktúry FA1-220002 a FA1-220003 žalovaný uhradil. Faktúru FA1-220004 vo výške 860,- eur, splatnú 09.04.2022, FA1-220005 vo výške 1.380,- eur, splatnú 18.04.2022, FA1-220006 vo výške 1.380 eur, splatnú 26.04.2022 a FA1-220007 vo výške 575 eur, splatnú 28.04.2022 žalovaný neuhradil

- ich zaplatenia sa žalobca domáhal a uplatnil si tiež príslušenstvo - úrok z omeškania vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry do zaplatenia vo výške 9 % ročne a paušálnu náhradu nákladov za každú pohľadávku po 40 eur spolu vo výške 160 eur.

3. Vo vyjadrení k žalobe žalovaný uviedol, že dve z faktúr (vyššie uvedené) uhradil z dôvodu, že žalobca prosil žalovaného o zaslanie peňazí z dôvodu, že živí svoju chorú matku a sestru, čo sa ukázalo ako nepravda. Žalovaný poukázal na čl. I. bod I., čl. II. body II. až IV. zmluvy o výkone činnosti č. 17/2020 z 29.03.2022, v ktorých bolo okrem iného dojednané, že podkladom pre fakturáciu je súpis vykonaných činností potvrdených žalovaným v denníku alebo v inom dohodnutom doklade a súpis vykonaných prác schválený povereným pracovníkom žalovaného, ktorý súpis je žalobca povinný odoslať žalovanému.

Žalovaný (konajúc či už štatutárnym orgánom alebo povereným pracovníkom) nikdy žalobcovi nepotvrdil súpis vykonaných prác, ktoré by následne boli relevantným podkladom k fakturácii. Čí podpis sa nachádza na žalobcom predložených výkazoch by mal uviesť žalobca. Žalobca svoju odmenu teda fakturoval v rozpore so zmluvou.

4. Žalobca v replike poukázal na to, že žalovaný až do súdneho konania nerozporoval žalobcom vystavené faktúry (v prvej výzve žalovaný faktúry uznal a vykonal zápočet oproti nároku z titulu zmluvnej pokuty) a nedostatky v práci boli žalobcovi vytknuté až po uplatnení nároku žalobcu na vyplatenie faktúr. Žalobca uviedol, že vykonanie prác potvrdzovala žalovaným poverená osoba, nielen pre žalobcu, ale aj ostatných pracovníkov a na základe takto potvrdených faktúr došlo k ich preplateniu zo strany žalovaného. Takým istým spôsobom ako boli vydokladované prvé dve žalovaným uhradené faktúry, žalobca vydokladoval aj ostatné faktúry.

5. Rozsudkom cˇ.k. - 83 zo dnˇa 19.04.2023 súd prvej inštancie žalobu zamietol a priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

6. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 29.03.2022 zmluvu o výkone činnosti č. 17/2020, v ktorej je žalobca označený ako samostatne zárobkovo činná osoba. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu vykonávať pre žalovaného počas doby trvania zmluvy inštalačné práce klimatizačných zariadení a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za to žalobcovi odmenu. V zmluve (čl. II.) sa sporové strany dohodli, že podkladom pre fakturáciu odmeny, dojednanej vo výške 23 eur/hod., je súpis vykonaných činností, resp. hodín, potvrdený žalovaným alebo jeho povereným pracovníkom v denníku alebo v inom dohodnutom doklade. Žalobca na základe tejto zmluvy vystavil žalovanému najskôr faktúry č. FA1-220002 a FA1-220003, ktoré žalovaný zaplatil. Žalobca následne žalovanému vystavil faktúru č. FA1-220004 vo výške 860 eur za 40 hodín prác, na ktorej je ako deň splatnosti uvedený 09.04.2022, FA1-220005 vo výške 1.380 eur za 60 hodín prác, na ktorej je ako deň splatnosti uvedený 18.04.2022, FA1-220006 vo výške 1.380 eur za 60 hodín prác, na ktorej je ako deň splatnosti uvedený 26.04.2022 a FA1-220007 vo výške 575 eur za 25 hodín prác, na ktorej je ako deň splatnosti uvedený 28.04.2022. Tieto faktúry, v celkovej výške žalovanej sumy 4.195,- eur žalovaný neuhradil.

7. Žalobca vystavil tieto faktúry žalovanému na základe 4 súpisov prác, prvého za obdobie za 40 hodín, druhého za obdobie za 60 hodín, tretieho za obdobie za 60 hodín a štvrtého za obdobie za 25 hodín. Výkazy za obdobie a za obdobie zaslal žalobca žalovanému aj mobilom.

8. Medzi žalobcom ako podnikateľom na základe živnostenského oprávnenia ( ) a žalovaným ako obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri ( ) bol zmluvou o výkone činnosti z 29.03.2022, z ktorej žalobca vyvodzuje žalobou uplatnený nárok a ktorá sa týka podnikateľskej činnosti sporových strán, založený podľa obchodnoprávny záväzkový vzťah. Daná zmluva je nepomenovanou zmluvou uzavretou podľa , primárnym predmetom ktorej bol záväzok žalobcu vykonávať počas doby jej trvania pre žalovaného inštalačné práce klimatizačných zariadení oproti záväzku žalovaného za ne zaplatiť odmenu.

9. V predmetnej zmluve bol dohodnutý spôsob vyúčtovania odmeny (čl. II.), pričom podkladom pre fakturáciu odmeny, dojednanej vo výške 23,- eur/hod. bol súpis vykonaných činností, resp. hodín, potvrdený žalovaným alebo jeho povereným pracovníkom v denníku alebo v inom dohodnutom doklade.

10. Žalovaný sa proti žalobou uplatnenému nároku bránil tvrdením, že vo vzťahu k neuhradeným faktúram neboli splnené dojednané podmienky vzniku povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi odmenu za vykonané práce, keďže žalobcom v konaní predložené súpisy vykonaných činností nepotvrdil žalovaný ani jeho poverený pracovník.

11. Súd túto procesnú obranu vyhodnotil ako dôvodnú. Uviedol, že zo žiadneho z vykonaných dôkazov nevyplynulo, že by predmetné 4 súpisy vykonaných činností, na základe ktorých žalobca následne vystavil sporné faktúry boli potvrdené či už žalovaným alebo ním povereným pracovníkom. Žalobca, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno, v konaní nenavrhol vykonať žiadny dôkaz, z ktorého by uvedené

sporné skutkové zistenie vyplynulo. Relevantným dôkazom by mohol byť napr. dôkaz, z ktorého by vyplynulo, že prvé dve faktúrami žalobcu vyfakturované odmeny z predmetnej zmluvy o výkone činnosti, ktoré žalovaný uhradil, uhradil žalovaný na základe takých súpisov vykonaných činností podpísaných tou istou osobou, ako boli podpísané predmetné 4 súpisy vykonaných činností, na základe ktorých si žalobca uplatňuje svoj nárok v tomto konaní. Žiadny takýto dôkaz však v konaní predložený nebol, neuniesol dôkazné bremeno. Podľa súdu prvej inštancie bolo v konaní právne bezvýznamné, že medzi sporovými stranami bolo sporné, z akých dôvodov žalovaný uhradil prvé dve vystavené faktúry

12. Relevantným pre toto konanie bolo vyfakturovanie odmeny na základe súpisov činností podpísaných žalovaným alebo jeho povereným pracovníkom, čo preukázané nebolo, a to ani vo vzťahu k dvom predchádzajúcim súpisom prác, na základe ktorých žalobca vyfakturoval žalovanému nárok na odmenu zo zmluvy, ktorú mu žalovaný uhradil.

13. Z vykonaného dokazovania vyplynulo len to, že žalobca súpisy vykonaných činností zaslal žalovanému, no nevyplýva z nich, že by žalovaný tieto súpisy akokoľvek potvrdil a ani že by boli potvrdené povereným pracovníkom žalovaného. Rovnako to, že žalovaný je v spore aj s inou osobou ohľadom nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty nijak nepreukazuje pre toto konanie, že súpisy vykonaných činností boli potvrdené žalovaným alebo ním povereným pracovníkom. Súd dodal, že žalobca v konaní neidentifikoval osobu, ktorej podpisy sa majú na predložených 4 súpisoch vykonaných činností nachádzať.

14. K rozhodnutiu o nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie uviedol, že v prejednávanej veci bol v plnom rozsahu úspešný žalovaný proti žalobcovi, žalovaný má podľa v spojení s voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

II. Odvolanie

15. Proti rozsudku okresného súdu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. Žiadal aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové prejednanie a rozhodnutie, eventuálne aby podľa odvolací súd rozhodnutie zmenil tak, že vyhovie predmetnej žalobe a žalobcovi prizná náhradu trov konania v rozsahu 100% vrátane trov odvolacieho konania.

16. Podľa jeho názoru preukázal, že okrem žalovaných faktúr vo výške 4.195,- € vystavil ešte dve faktúry a to fa č. FA1-220002 a FA1-220003, ktoré pokiaľ ide o počet odpracovaných hodín odsúhlasil zodpovedný pracovník žalovaného.

17. Za nepravdivé označil tvrdenie žalovaného, že k zaplateniu dvoch faktúr došlo preto, že žalobca prosil o zaplatenie, lebo sa stará o chorú mamu a sestru. Súdu stačilo na preukázanie pravdivosti tohto tvrdenia výpoveď právneho zástupcu žalovaného a návrh na vypočutie jeho klienta zobral späť, čím zmaril výsluch účastníka konania. Ako boli preplatené dve faktúry, aj vystavenie ďalších žalovaných faktúr sa uskutočnilo potom, čo k ich vystaveniu bol priložený súpis vykonaných prác, ktoré podpisoval ten istý zodpovedný pracovník žalovaného, ktorý odobril aj predchádzajúce dve faktúry. Žalobca nemal dôvod neveriť odsúhlaseniu vykonaných hodín zodpovedným pracovníkom žalovaného, ktorý odsúhlasil aj predchádzajúce dve faktúry.

18. Súd prvej inštancie akceptoval obranu žalovaného, ktorý pred podaním žaloby netvrdil, že faktúry nezaplatí z dôvodu, že neboli pripojené výkazy prác, ale dôvodom k nezaplateniu žalovaných faktúr bola skutočnosť - započítanie zmluvnej pokuty vo výške 7 805,- €, s odvolávaním sa na zmluvy o výkone činnosti č. 17/2020, o čom žalobca predložil ako dôkaz „započítanie zmluvnej pokuty žalobcovi“ zo dňa 29.05.2022 a list žalovaného adresovaný právnemu zástupcovi žalobcu zo dňa 18.07.2022.

19. Žalobca bol presvedčený, že „uznaním prvých dvoch faktúr preukázal hodnovernosť svojho tvrdenia, že žalovaný tieto faktúry uhradil na základe vykonaných a odsúhlasených prác, čím čiastočne uznal svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o výkone činnosti č. 17/2020. Na základe uhradených faktúr žalobca postupoval rovnakým spôsobom aj pri vystavovaní ďalších nezaplatených faktúr, a preto nemal absolútne pochybnosť, keď k faktúram pripojil odsúhlasené výkony prác, ktoré však už žalovaný odmietal uhradiť. Je pravdou, že žalobca sa telefonicky ako aj formou SMS správ dožadoval u štatutárneho zástupcu zaplatenia faktúr, na čo sa štatutárny zástupca žalovaného vyhováral, že faktúry nezaplatil

preto, lebo aj jemu hlavný investor nezaplatil za prevedené práce. Túto skutočnosť si však žalobca telefonicky overoval u hlavného investora, či tento dlhuje žalovanému za vykonané práce, na čo bol žalobca ubezpečený, že hlavný investor nemá žiadnu podlžnosť u žalovaného a všetky práce má zaplatené. Keď sa o tejto skutočnosti dozvedel žalovaný, nastal odmietavý postoj k preplateniu faktúr zo strany žalovaného a od tohto momentu zmenil žalovaný svoj postoj k plneniu si povinnosti z vystavených faktúr.“

20. Až po doručení platobného rozkazu, žalovaný zmenil svoju argumentáciu ohľadom nevyplatenia sporných faktúr a začal tvrdiť, že dôvodom nevyplatenia týchto faktúr bolo nepredloženie súpisu vykonaných prác a odpracovaných hodín.

21. Žalobca poukázal na to, že žalovaný nepreplatil vystavené faktúry aj iným pracovníkom - živnostníkom s odôvodnením na porušenie povinnosti a uplatnením zmluvnej pokuty, pričom niektorí živnostníci nemali odvahu sa so žalovaným súdiť. Žalobca spomenul (predložil súdu na pojednávaní konanom dňa 19.04.2023,) prípad živnostníka I. R..

22. Žalobca nesúhlasil s tvrdením súdu prvej inštancie v napadnutom rozsudku, že súpisy vykonaných činnosti neboli potvrdené povereným pracovníkom žalovaného, pretože predložené súpisy obsahujú podpis toho istého pracovníka žalovaného na základe predložených súpisov vykonaných prác k faktúram, ktoré žalovaný uhradil. Žalobca nemal dôvod predkladať súdu iný dôkaz, než ako boli predložené fotokópie podpísané zodpovedným pracovníkom žalovaného za mesiac marec a apríl 2022, kde je jasne medzi pracovníkmi vyznačený žalobca, počet odpracovaných hodín, ktoré boli odsúhlasené zodpovedným pracovníkom žalovaného. Tento pracovník bol žalobcovi predstavený, ako zodpovedná osoba, ktorá bude vykonávať kontrolu prevedených prác a odpracovaných hodín a po predloženom výkaze tento pracovník žalovaného svojim podpisom potvrdil rozsah fakturovaných prác, ktorý žalobca pripojil k jednotlivým vystaveným faktúram.

23. Žalobca sa ohradil proti tomu, že súd prvej inštancie sa priklonil k tvrdeniu žalovaného a vôbec nevyhodnotil jeho pôvodné tvrdenie, prečo odmietol zaplatiť faktúry a aký mal k tomu dôvod (uplatnenie zmluvnej pokuty), ale uveril zmene tvrdenia dôvodu nezaplatenia predmetných faktúr v rozpore s listinnými dôkazmi, ktoré predložil k žalobe žalobca.

24. „Žalobca okrem výpovede pri predbežnom prejednaní sporu, (ktorý však nie je podchytený v zápisnici), kde ozrejmil akým spôsobom sa vykonávali práce, kto ich odsúhlasoval a aké podklady bolo potrebné pripojiť k vystavenej faktúre, predložil dostatočné listinné dôkazy, teda súpis vykonaných prác, tieto boli predložené na hlavnom pojednávaní hneď potom, ako boli dané k dispozícii právnemu zástupcovi, ktorý ich následne predložil na pojednávaní, súd ich krátkou cestou predložil právnemu zástupcovi žalovaného, ktorý k nim nezaujal v podstate žiadne stanovisko s odôvodnením, že takýto súpis prác podľa neho nebol odsúhlasený zodpovedným pracovníkom žalovaného, hoci tento súpis bol podpísaný síce nečitateľným podpisom, ale žalobca potvrdil, že tieto výkazy boli odsúhlasené zodpovedným pracovníkom žalovaného a až po ich odsúhlasení boli predkladané spolu s faktúrou k preplateniu.“

II. Vyjadrenie k odvolaniu

25. Vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaný uviedol, že odvolanie považuje za nedôvodné a navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil a žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

26. Poukázal na ods. 17. a 18 odôvodnenia odvolaním napadnutého rozsudku, v ktorých súd prvej inštancie podrobne a logicky vysvetlil, z akých dôvodov žalobu zamietol.

27. Pokiaľ žalobca k podanému odvolaniu priložil ďalšie listinné dôkazy, pričom neuviedol žiadnu prekážku, ktorá by mu bránila ich predložiť už v konaní pred súdom prvej inštancie, s poukazom na namietal, že na uplatnenie novôt v odvolacom konaní u žalobcu splnené neboli.

28. Doplnil, že riadne a včas uplatnil prostriedky svojej procesnej obrany, a to už v podanom odpore, pričom na ich uplatnení trvali počas celého sporu. Nie je pravdou, že svoju argumentáciu menil (napr. aj na pojednávaní konanom dňa 19.04.2023 predložil žalobca okrem iného písomnú komunikáciu, v ktorej je zo správy z 11. apríla zrejmé, že žalobca bol žiadaný o predloženie dôkazov týkajúcich sa preukázania zrealizovaných prác, resp. ich hodín). Uplatnenie zmluvnej pokuty nemenilo, ale len dopĺňalo argumentáciu žalovaného adresovanú žalobcovi ešte pred začatím súdneho sporu.

29. Podľa žalovaného súd prvej inštancie dal v napadnutom rozsudku odpoveď na všetky podstatné otázky týkajúce sa predmetu sporu. Žalobca, hoci mal dostatočný priestor na uplatnenie svojich procesných práv, nebol schopný počas sporu pred súdom prvej inštancie vysvetliť, nie to ešte preukázať, kto potvrdil sporné súpisy vykonaných prác, resp. vykonaných hodín, koho podpis a z akého dôvodu sa nachádza na žalobcom predložených výkazoch, v čom konkrétne mali spočívať ním faktúrované služby, v akom rozsahu boli dodané, kedy, kým a kto si ich objednal.

30. Pokiaľ žalobca v podanom odvolaní vytýkal súdu prvej inštancie vykonané dokazovanie, žalovaný pripomenul, že žalobca mal v spore vytvorený dostatočný priestor na uplatňovanie svojho bremena tvrdenia a dôkazného bremena, pričom procesnú obranu žalovaného poznal. Súd prvej inštancie postupoval pri dokazovaní zákonným spôsobom, v súlade s princípmi kontradiktórnosti a koncentrácie civilného sporového konania.

IV. Odvolacia replika

31. Žalobca reagoval na vyjadrenie žalovaného k odvolaniu svojim podaním zo dňa 04.09.2023.

32. Uviedol, že okrem nepreplatených faktúr vystavil ešte dve faktúry č. FA1-220002, a FA1-220003, ktoré tak, ako v predchádzajúcich obdobiach odsúhlasil počet odpracovaných hodín zodpovedný pracovník žalovaného, ktorý tieto podpísal a na základe takto potvrdeného súpisu vykonaných prác, žalobca tieto priložil k príslušným faktúram a žalovaný FA1-220002 a FA2-220003 bez akýchkoľvek výhrad preplatil. Tento zodpovedný pracovník bol predstavený žalobcovi ako pracovník, ktorý bude kontrolovať počet odpracovaných hodín, a preto vždy tieto výkazy odpracovaných hodín predkladal jemu. O tom, že žalobca nemal pochybnosti o spôsobe preplácania faktúr svedčí postoj žalovaného, ktorý prvé dve faktúry bez akýchkoľvek problémov a námietok žalobcovi preplatil.

33. Na základe uhradených faktúr žalobca postupoval rovnakým spôsobom aj pri vystavovaní ďalších nezaplatených faktúr, a preto nemal absolútne pochybnosť, keď k faktúram pripojil odsúhlasené výkony prác, ktoré však už žalovaný odmietal uhradiť. Je pravdou, že žalobca sa telefonicky, ako aj formou SMS správ dožadoval u štatutárneho zástupcu zaplatenia faktúr, na čo sa štatutárny zástupca žalovaného vyhováral, že faktúry nezaplatil preto, lebo aj jemu hlavný investor nezaplatil za prevedené práce. Túto skutočnosť si však žalobca telefonicky overoval u hlavného investora, či tento dlhuje žalovanému za vykonané práce, na čo bol žalobca ubezpečený, že hlavný investor nemá žiadnu podlžnosť u žalovaného a všetky práce má zaplatené. Keď sa o tejto skutočnosti dozvedel žalovaný, nastal odmietavý postoj k preplateniu faktúr zo strany žalovaného a od tohto momentu zmenil žalovaný svoj postoj k plneniu si povinnosti z vystavených faktúr. Tvrdenie žalovaného, že prvé dve faktúry vyplatil žalobcovi len preto, že žalobca sa mal doprosovať ich preplatenia z dôvodu, že sa má starať o chorú matku a sestru, čo žalobca považuje za jednoznačný výmysel obrany zo strany žalovaného, pretože žiadne takéto prosby žalobca žalovanému nepredniesol. Takéto tvrdenie, resp. obrana žalovaného vyznieva absolútne u tak skúseného podnikateľa, ako tvrdí o ňom právny zástupca žalovaného, by predsa na základe takýchto dôvodov nepristúpil k preplateniu prvých dvoch faktúr.

34. Žalovaný postupoval pri preplácaní ďalších faktúr cielene, pričom ako hlavný argument neuvádzal, že neboli dodané zo strany žalobcu súpis odpracovaných hodín, ale nepreplatenie faktúr odôvodňoval skutočnosťou, že poukazoval na uplatnenie zmluvných pokút, ktoré žalobcovi mali vzniknúť neplnením jednotlivých článkov zmluvy o výkone činnosti č. 17/2020 tak, ako ich cituje žalovaný v podanom odpore. Až neskôr žalovaný zmenil argumentáciu a hlavný dôvod nepreplatenia ostatných faktúr skutočnosťou, že žalobca nepredložil k jednotlivým faktúram odsúhlasený počet odpracovaných hodín zodpovedným pracovníkom.

35. Žalobca nesúhlasil s rozhodnutím súdu prvej inštancie o zamietnutí žaloby z dôvodu, že súd uznal argument žalovaného, že prvé dve faktúry preplatil len na základe prosby žalobcu, že súrne potrebuje peniaze, nakoľko sa stará o chorú matku a sestru a týmto svojim postojom sa snaží vyzerať pred súdom v svetle dobromyseľnosti, pretože ak aj prvé dve faktúry boli podpísané zodpovedným pracovníkom a preplatené, žalobcovi sa nechce veriť, že by žalovaný ako skúsený podnikateľ bez vykonania odpracovaných hodín, len na základe prosby zo strany žalobcu prvé dve faktúry preplatil, hoci aj tieto podľa jeho tvrdenia neboli odsúhlasené zodpovedným pracovníkom.

V. Relevantné právne predpisy

36. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

37. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

38. Podľa tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

39. Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

40. Podľa zákona táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

41. Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

42. Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

VI. Posúdenie veci odvolacím súdom

43. Odvolaci´ su´d viazany´ rozsahom a do^vodmi odvolania ( a ) presku´mal napadnuty´ rozsudok a konanie, ktore´ jeho vydaniu predcha´dzalo a prejednal odvolanie bez nariadenia pojedna´vania.

44. Predmetom odvolacieho konania bolo posúdenie vecnej a právnej správnosti rozsudku Okresného súdu Nitra, cˇ.k. - 83 zo dnˇa 19. apríla 2023, ktorým súd žalobu zamietol a žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

45. Medzi účastníkmi súdneho konania nebolo sporné, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 29.03.2022 zmluvu o výkone činnosti č. 17/2020. Predmetom zmluvy bol záväzok zhotoviteľa - žalobcu (samostatne zárobkovo činná osoba) vykonávať pre žalovaného ako objednávateľa počas doby trvania zmluvy inštalačné práce klimatizačných zariadení a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za to žalobcovi odmenu. V zmluve sa účastníci dohodli, že odmenu vo výške 23,- eur/hod. bude žalobca fakturovať na základe podkladu - súpis vykonaných činností, resp. hodín, potvrdený žalovaným alebo jeho povereným pracovníkom v denníku alebo v inom dohodnutom doklade. Žalobca na základe zmluvy vystavil žalovanému faktúry č. FA1 -220002 a FA1-220003, ktoré žalovaný zaplatil. Žalobca následne žalovanému vystavil faktúru č. FA1-220004 vo výške 860,- eur za 40 hodín prác, na ktorej je ako deň splatnosti uvedený 09.04.2022, FA1-220005 vo výške 1.380,- eur za 60 hodín prác, na ktorej je ako

deň splatnosti uvedený 18.04.2022, FA1-220006 vo výške 1.380,- eur za 60 hodín prác, na ktorej je ako deň splatnosti uvedený 26.04.2022 a FA1-220007 vo výške 575,- eur za 25 hodín prác, na ktorej je ako deň splatnosti uvedený 28.04.2022. Tieto faktúry, v celkovej výške žalovanej sumy 4.195,- eur žalovaný neuhradil.

46. Medzi účastníkmi bol sporný vznik nároku na fakturáciu (faktúry č. FA1-220004, č. FA1-220005, č. FA1-220006 a č. FA1-220007) a právna relevancia podkladov k nim pripojených (4 súpisy prác, za obdobie za 40 hodín, za obdobie za 60 hodín, za obdobie za 60 hodín a za obdobie za 25 hodín).

47. Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzkové vzťahy vznikajú (okrem iného) zo zmlúv, pričom pod zmluvou rozumieme súhlasného prejav (dvoch) účastníkov definujúci predovšetkým vzájomné práva a povinnosti, okolnosti ich uplatňovania.

48. Ako vyplýva z obsahu zmluvy o výkone činnosti uzavretej medzi stranami sporu, účastníci zmluvy ňou dohodli vzájomné záväzky. Pri vzájomných záväzkoch upravených predmetnou zmluvou môže sa splnenia záväzku druhou stranou domáhať len tá strana, ktorá svoj záväzok už splnila. Inými slovami, podľa zmluvy vznik nároku žalobcu požadovať peňažné splnenie záväzku od žalovaného bol spojený s dodaním plnenia v podobe inštalačných prác klimatizačných zariadení, pričom hodinová odmena bola uplatniteľná na základe a v rozsahu schválených prác objednávateľom (žalovaným) alebo ním povereným pracovníkom písomne v na to určenom dokumente.

49. V demokratickej spoločnosti štát ochranu subjektívnych práv len ponúka, nevnucuje, pričom predovšetkým v obchodnoprávnych vzťahoch „práva patria len bdelým“ (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenie uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou.

50. Je rozumné sa domnievať, že činnosť podnikateľa konajúceho s očakávanou (bežnou) obchodníckou opatrnosťou a odbornou starostlivosťou, pokiaľ je hodnota obchodu nie bagateľná, čo bolo deklarované aj v posudzovanom prípade, zanechá jasnú hmatateľnú stopu buď v podobe elektronickej alebo písomnej komunikácie alebo v podobe rôznych relevantných podkladov o procese obstarania, ďalšieho spracovania alebo využitia, skrátka o samotnom predmete jednotlivých dodávok. Realizácia obchodu v sebe zahŕňa potrebu (častej alebo aspoň nejakej) komunikácie medzi zmluvnými stranami, že táto bude zaznamenaná (archivovaná). Obozretný podnikateľ si o realizácii obchodu zabezpečí dôkazy (napr. fotodokumentáciu, listiny a pod.) a takéto dôkazy uchováva po celú dobu, kedy by mohli byť jeho obchodné transakcie preverované, pretože je to jeho povinnosťou aj ako daňového subjektu pri realizácii zdaniteľného obchodu. Je povinný správať sa s dostatočnou opatrnosťou, a to tak, aby aj do budúcnosti vedel preukázať materiálnu existenciu ním uskutočneného obchodu.

51. Pokiaľ podnikateľ či už ako daňový subjekt alebo ako strana obchodného sporu nepristupuje k realizácii obchodu s dostatočnou opatrnosťou, vystavuje sa riziku, že reálne uskutočnenie obchodu nepreukáže. Žalobca mal predpokladať, vzhľadom na jeho povinnosť osvedčiť existenciu hmotnoprávneho nároku a právneho vzťahu medzi ním a žalovaným, ako aj vzhľadom na korigovanú možnosť vykonať dokazovanie a podrobiť komplexnejšiemu skúmaniu tvrdenia účastníkov pri rozhodovaní v kontexte postupu podľa , že na osvedčenie jeho vecnej (hmotnoprávnej) legitimácie bude nevyhnutné predložiť o tom dôkazy.

52. Účastník má jednak povinnosť tvrdenia jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie ten účastník konania, ktorý tieto povinnosti nesplnil. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba.

53. Pokiaľ ide o tvrdenie, že žalobca dodal riadne v súlade so zmluvou plnenie žalovanému a patrí mu v rozsahu tvrdeného dodania odmena, odvolací súd pripomína, že dôkazné bremeno je povinná uniesť tá osoba, ktorá v konaní prišla s určitým tvrdením. Ak táto osoba nepreukáže svoje tvrdenia dôveryhodným spôsobom, nemôže očakávať úspech vo veci.

54. Žalobca k vystaveným faktúram (ods. 45 odôvodnenie rozhodnutia) pripojil potvrdenia o vykonaných hodinách plnenia zo strany žalobcu, na ktorých sa nachádzali nečitateľné podpisy neznámej osoby, pričom žalobca túto osobu neoznačil menom alebo iným identifikátorom, podľa ktorého by bolo možné totožnosť osoby určiť.

55. Vzhľadom na procesnú obranu žalovaného a v zmysle vyššie uvedeného bolo potrebné na preukázanie dodania podľa zmluvy, na základe ktorej by vzniklo žalobcovi právo na odplatu, predložiť súdu dôkazy o konkrétnych prácach žalobcom v rozhodnom období vykonaných, aké listiny alebo akí svedkovia dodanie priamo potvrdzujú. Žalobca mohol a mal preukázať prípadne iné okolnosti potvrdzujúce dodanie prác na základe zmluvy, ktoré mohli spočívať v označení osôb vystupujúcich za žalovaného, s ktorými pri plnení zmluvy komunikoval a ktorí prípadne koordinovali ním vykonávané práce, mohol a mal označiť iné osoby, ktoré sa na stavbe pohybovali a boli svedkami dodania prác žalobcom a pod. Napokon zásadným dôkazom pre rozhodnutie súd by bolo označenie osoby, ktorej podpis sa nachádza na potvrdeniach o hodinách prác vykonaných žalobcom, ktoré žalobca priložil k sporným faktúram. Žalobca však nič z príkladom uvedených dôkazov súdu nepredložil.

56. Neunesením dôkazného bremena sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, keď neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena.

57. Žalobca svoje tvrdenia nepodložil žiadnym právne relevantným dôkazom, tvrdenie o zaplatení dvoch skorších faktúr nie je bez ďalšieho dôkazom dodania plnenia fakturovaných v sporných faktúrach a vzniku práva na úhradu spornej sumy. V danom kontexte nebolo právne významné, ako došlo k preplateniu týchto faktúr, ktoré neboli predmetom sporu. Pokiaľ naznačil žalobca v odvolaní, že ten istý zodpovedný pracovník žalovaného odobril sporné faktúry aj predchádzajúce dve faktúry, uvedené tvrdenie mal žalobca preukázať v konaní pred súdom prvej inštancie. Dôkazy, ktoré by hodnoverne skutkové tvrdenia žalobcu preukázali, však žalobca nepredložil ani odvolaciemu súdu.

58. Odvolací súd zdôrazňuje, že súd nie je povinný domýšľať dôvody miesto účastníka, ktorý sám je povinný preukázať svoje tvrdenia dôveryhodným spôsobom. Súd nie je povinný ani nahrádzať povinnosť účastníka konania a vyhľadávať dôkazy, ktoré potvrdzujú účastníkom tvrdené avšak ničím nepreukázané skutočnosti.

59. Otázka spoľahlivého zistenia, kto je nositeľom práv, je fundamentálnou podmienkou úspechu pri oprávnenosti žalobou uplatneného nároku. Existencia subjektívnych práv, ku ktorým sa žiada takým návrhom ochrana, musí byť zo strany účastník doložená dôkazmi, z ktorých bude osvedčená

- vnímateľná bez dôvodných pochybností. Žalobca však podľa názoru odvolacieho súdu dôkazy spôsobilé osvedčiť bez dôvodných pochybností existenciu jeho práva na plnenie voči žalovanému nepredložil.

60. S poukazom na obsah vyššie uvedených dôvodov odvolací súd považoval skutkove´ zistenia su´du prvej insˇtancie v posudzovanej veci za u´plne´ a ich pra´vne posu´denie za spra´vne. Preto v súlade s odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.

61. K náhrade trov konania pred súdom prvej inštancie odvolací súd poukazuje na , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a na , podľa ktorého o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Súd konštatuje, že výrok rozsudku súdu prvej inštancie bol v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami .

62. O na´hrade trov odvolacieho konania odvolaci´ su´d rozhodol podlˇa , , v spojeni´ s . Žalovanému, ktory´ mal v odvolacom konani´ plny´ u´spech, priznal na´rok

na na´hradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. V zmysle o vy´sˇke na´hrady trov konania rozhodne su´d prvej insˇtancie po pra´voplatnosti rozhodnutia, ktory´m sa konanie koncˇi´, samostatny´m uzneseni´m, ktore´ vyda´ su´dny u´radni´k.

63. Odvolaci´ su´d prijal rozhodnutie jednohlasne ( za´kona cˇ. o su´doch a o zmene a doplneni´ niektory´ch za´konov v zneni´ u´cˇinnom od 01.05.2011; ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho su´du je pri´pustne´ dovolanie, ak to za´kon pripu´sˇtˇa ( ). Dovolanie je pri´pustne´ proti kazˇde´mu rozhodnutiu odvolacieho su´du vo veci samej alebo ktory´m sa konanie koncˇi´, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktora´ nepatri´ do pra´vomoci su´dov,

b) ten, kto v konani´ vystupoval ako strana, nemal procesnu´ subjektivitu,

c) strana nemala spo^sobilostˇ samostatne konatˇ pred su´dom v plnom rozsahu a nekonal za nˇu za ´konny´ za´stupca alebo procesny´ opatrovni´k,

d) v tej istej veci sa uzˇ prv pra´voplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa uzˇ prv zacˇalo konanie,

e) rozhodoval vylu´cˇeny´ sudca alebo nespra´vne obsadeny´ su´d, alebo

f) su´d nespra´vnym procesny´m postupom znemozˇnil strane, aby uskutocˇnˇovala jej patriace procesne ´ pra´va v takej miere, zˇe dosˇlo k porusˇeniu pra´va na spravodlivy´ proces ( ). Dovolanie je pri´pustne´ proti rozhodnutiu odvolacieho su´du, ktory´m sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie su´du prvej insˇtancie, ak rozhodnutie odvolacieho su´du za´viselo od vyriesˇenia pra´vnej ota´zky,

a) pri ktorej riesˇeni´ sa odvolaci´ su´d odklonil od usta´lenej rozhodovacej praxe dovolacieho su´du, b) ktora´ v rozhodovacej praxi dovolacieho su´du esˇte nebola vyriesˇena´ alebo c) je dovolaci´m su´dom rozhodovana´ rozdielne. Dovolanie v pri´padoch uvedeny´ch v odseku 1 nie je pri´pustne´, ak odvolaci´ su´d rozhodol o odvolani ´ proti uzneseniu podlˇa pi´sm. a) azˇ n) ( ). Dovolanie podlˇa nie je pri´pustne´, ak

a) napadnuty´ vy´rok odvolacieho su´du o penˇazˇnom plneni´ neprevysˇuje desatˇna´sobok minima´lnej mzdy; na pri´slusˇenstvo sa neprihliada, b) napadnuty´ vy´rok odvolacieho su´du o penˇazˇnom plneni´ v sporoch s ochranou slabsˇej strany neprevysˇuje dvojna´sobok minima´lnej mzdy; na pri´slusˇenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len pri´slusˇenstvo pohlˇada´vky a vy´sˇka pri´slusˇenstva v cˇase zacˇatia dovolacieho konania neprevysˇuje sumu podlˇa pi´smen a) a b). Na urcˇenie vy´sˇky minima´lnej mzdy v pri´padoch uvedeny´ch v odseku 1 je rozhoduju´ci denˇ podania zˇaloby na su´de prvej insˇtancie ( ).

Dovolanie len proti do^vodom rozhodnutia nie je pri´pustne´ ( ).

Dovolanie sa poda´va v lehote dvoch mesiacov od dorucˇenia rozhodnutia odvolacieho su´du opra ´vnene´mu subjektu na su´de, ktory´ rozhodoval v prvej insˇtancii. Ak bolo vydane´ opravne´ uznesenie, lehota plynie znovu od dorucˇenia opravne´ho uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podane´ vcˇas aj vtedy, ak bolo v lehote podane´ na pri´slusˇnom odvolacom alebo dovolacom su´de ( ). V dovolani´ sa popri vsˇeobecny´ch na´lezˇitostiach podania uvedie, proti ktore´mu rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napa´da, z aky´ch do^vodov sa rozhodnutie povazˇuje za nespra ´vne (dovolacie do^vody) a cˇoho sa dovolatelˇ doma´ha (dovolaci´ na´vrh) ( ).

Dovolatelˇ musi´ bytˇ v dovolacom konani´ zastu´peny´ advoka´tom. Dovolanie a ine´ podania dovolatelˇa musia bytˇ spi´sane´ advoka´tom. Povinnostˇ podlˇa odseku 1 neplati´, ak je

a) dovolatelˇom fyzicka´ osoba, ktora´ ma´ vysokosˇkolske´ pra´vnicke´ vzdelanie druhe´ho stupnˇa,

b) dovolatelˇom pra´vnicka´ osoba a jej zamestnanec alebo cˇlen, ktory´ za nˇu kona´ ma´ vysokosˇkolske ´ pra´vnicke´ vzdelanie druhe´ho stupnˇa,

c) dovolatelˇ v sporoch s ochranou slabsˇej strany podlˇa druhej hlavy tretej cˇasti tohto za´kona zastu´peny´ osobou zalozˇenou alebo zriadenou na ochranu spotrebitelˇa, osobou opra´vnenou na zastupovanie podlˇa predpisov o rovnakom zaobcha´dzani´ a o ochrane pred diskrimina´ciou alebo odborovou organiza´ciou a ak ich zamestnanec alebo cˇlen, ktory´ za ne kona´ ma´ vysokosˇkolske´ pra ´vnicke´ vzdelanie druhe´ho stupnˇa ( ). Dovolanie pri´pustne´ podlˇa mozˇno odo^vodnitˇ iba ty´m, zˇe v konani´ dosˇlo k vade uvedenej v tomto ustanoveni´. Dovolaci´ do^vod sa vymedzi´ tak, zˇe dovolatelˇ uvedie, v cˇom spocˇi´va ta´to vada ( ). Dovolanie pri´pustne´ podlˇa mozˇno odo^vodnitˇ iba ty´m, zˇe rozhodnutie spocˇi´va v nespra ´vnom pra´vnom posu´deni´ veci. Dovolaci´ do^vod sa vymedzi´ tak, zˇe dovolatelˇ uvedie pra´vne posu´denie veci, ktore´ poklada´ za nespra´vne, a uvedie, v cˇom spocˇi´va nespra´vnostˇ tohto pra´vneho posu´denia ( ). Dovolaci´ do^vod nemozˇno vymedzitˇ tak, zˇe dovolatelˇ pouka´zˇe na svoje podania pred su´dom prvej insˇtancie alebo pred odvolaci´m su´dom ( ). Dovolacie do^vody mozˇno menitˇ a dopl´nˇatˇ len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolani´ nemozˇno uplatnˇovatˇ nove´ prostriedky procesne´ho u´toku a prostriedky procesnej obrany okrem skutocˇnosti´ a do^kazov na preuka´zanie pri´pustnosti a vcˇasnosti podane´ho dovolania ( ).