Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3S-60-2011.pdf
PDF · 147.03 KB
Case nature
Area
Subarea
3S/60/2011
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľov 1/ CORS, spol. s r.o., Jesenná 8, Prešov, IČO: 36 467 057, 2/ BENC, s.r.o., Jesenná 8, Prešov, IČO: 36 506 451, zastúpených JUDr. Jánom Garajom, advokátom so sídlom v Prešove, Floriánova 2, proti odporcovi Obvodnému pozemkovému úradu Prešov, Námestie mieru 2, o návrhu proti nečinnosti orgánu verejnej správy takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 23.9.2011 sa navrhovatelia domáhali, aby s poukazom na ust. § 250t zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) súd uložil odporcovi ... „v konaní o nariadení pozemkových úprav v katastrálnom území, a to D., E., H. a U. H., vedenom na Obvodnom pozemkovom úrade v Prešove, pod č. OPÚ 2010/1966, konať a rozhodnúť o žiadosti navrhovateľov v 1. a 2. rade o usporiadaní vlastníckych vzťahov k pozemkom pod stavbou, vo forme poskytnutia finančnej náhrady, v zmysle ust. § 3 ods. 3 písm. c) zákona č. 66/2009 Z.z. v lehote 2 mesiacov od právoplatnosti uznesenia“. Uviedli, že na Obvodnom pozemkovom úrade v Prešove (ďalej len „OPÚ") je pod č. OPÚ 2010/1966 vedené konanie o majetkovoprávnom usporiadaní pozemkov pod stavbami, ktoré prešli do vlastníctva štátu na obce a vyššie územné celky v zmysle zákona č. 66/2009 Z.z.. Konanie je vedené na základe žiadosti vlastníka stavby, nachádzajúcej sa na pozemkoch vo vlastníctve žalobcov v 1. a 2. rade, a to Prešovského samosprávneho kraja zo dňa 28.10.2009. Navrhovateľ v 1. rade je vlastníkom parcely KN-C č. 3292/12 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 385 m2, nachádzajúcej sa v kat. úz. E., zapísanej na LV č. XXXX. Navrhovateľ v 2. rade je vlastníkom parcely KN-C č. 3292/6 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 351 m2, nachádzajúcej sa v kat. úz. E., zapísanej na LV č. XXXX. Konanie bolo niekoľkokrát prerušené a to z dôvodu, že odporca požadoval od Prešovského samosprávneho kraja preukazovanie tzv. korektných vlastníckych vzťahov, titul nadobudnutia pozemkov a taktiež chcel skúmať, resp. posudzovať, či pozemky nemali byť vo vlastníctve štátu na základe kúpnych zmlúv alebo vyvlastňovacích rozhodnutí.
Odporca až dňa 16.04.2010 nariadil konanie o začatí pozemkových úprav v kat. úz. obce D., a to: E., H., H. a U. H..
Navrhovateľ v 1. rade v zmysle ust. § 3.ods. 3 písm. c) zákona č. 66/2009 Z.z. listom zo dňa 19.8.2010 požiadal odporcu o usporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemku pod stavbou, ktorého je vlastníkom, vo forme poskytnutia finančnej náhrady. Žiadosť bola odporcovi doručená dňa 23.08.2010. Ďalším listom zo dňa 8.9.2010, doručeným odporcovi v tento deň, vyzval odporcu na bezodkladné vydanie rozhodnutia.
Navrhovateľ v 2. rade v zmysle ust. § 3 ods. 3, písm. c) zákona č. 66/2009 Z.z. listom zo dňa 19.8.2010 požiadal odporcu o usporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemku pod stavbou, ktorého je vlastníkom, vo forme poskytnutia finančnej náhrady. Žiadosť bola odporcovi doručená dňa 23.8.2010. Ďalším listom zo dňa 8.9.2010, doručeným odporcovi v tento deň, vyzval odporcu na bezodkladné vydanie rozhodnutia.
Odporca vo vyjadrení zo dňa 30.9.2009 uviedol, že konanie vo veci pôvodnej žiadosti PSK č. OPU 2009/2936-l zo dňa 28.10.2009 „sa nedá rozdeliť na dve časti, a to v súčasnej dobe poskytnúť náhradu za pozemky č. KN C č. 32392/12 (správne 3292/12), KN C 3292/6, na základe žiadosti spol. Cors s.r.o. Prešov a BENC s.r.o. Prešov; a ostatné ...“. Ďalej uviedol, že predmetné konanie „ ...na základe § 3 odst. 1 z. č. 66/2009 Z.z. zákona, je jedno konanie ako celok a môže mu byť preto vyhovené až po vysporiadaní reštitučných náhrad a vysporiadaní vlastníctva v zriadených záhradkových osadách, podľa pokynu GR č. 11/2009 o postupe základných organizačných útvarov SPF pri majetkovoprávnom usporiadaní pozemkov pod stavbami, ktoré prešli z vlastníctva štátu na obce alebo vyššie územné celky (uverejnený na www.pozfond.sk)”.
Uvedené vyjadrenie odporcu nemá oporu v zákone, pretože pokyn generálneho riaditeľa Slovenského pozemkového fondu nemá prednosť pred zákonom.
Listom zo dňa 15.10.2010, doručeným odporcovi dňa 11.11.2010, podali navrhovatelia sťažnosť na nečinnosť odporcu z dôvodu porušovania právnych predpisov.
Dňa 15.11.2010 bolo navrhovateľom doručené rozhodnutie odporcu zo dňa 8.11.2010, ktorým prerušil konanie do vyriešenia predbežnej otázky vo veci poskytnutia náhradných pozemkov Slovenským pozemkovým fondom, Keratsínske nám. 1, Prešov.
Dňa 10.1.2011 bola navrhovateľom doručená odpoveď odporcu zo dňa 31.12.2010 na ich sťažnosť na nečinnosť, v ktorej okrem iného uviedol, že „Vysporiadanie pod stavbou cesty III. triedy Prešov - Drienov v katastrálnom území E. na základe žiadosti Prešovského samosprávneho kraja podľa § 3 odst. 1 cit. zákona, ktorý požiadal o nariadenie pozemkových úprav, môže byť vykonané až po vysporiadaní reštitučných náhrad a vysporiadaní vlastníctva v zriadených záhradkových osadách, v zmysle pokynu GR č. 11/2009 o postupe základných organizačných útvarov SPF pri majetkovoprávnom usporiadaní pozemkov pod stavbami, ktoré prešli z vlastníctva štátu na obce alebo vyššie územné celky (uverejnený na int. stránke www.pozfond.sk)“.
V návrhu ďalej navrhovatelia citovali § 49 ods. 1, 2 Správneho poriadku (zákon č. 71/1967 Zb.), § 3 ods. 3 zákona č. 66/2009 Z.z. a § 250t ods. 1-3 O.s.p.
Zdôraznili, že návrhom zo dňa 4.10.2010, doručeným Krajskému súdu v Prešove dňa
5.10.2010, v konaní vedenom pod sp. zn. 5Sp 18/2010, žiadali súd v totožnej právnej veci o poskytnutie súdnej ochrany, a to z tých istých dôvodov. Krajský súd v Prešove v konaní sp.zn. 3S 112/2010 uznesením zo dňa 18.8.2011, doručeným navrhovateľom dňa 14.9.2011 rozhodol, že návrh zamieta. V odôvodnení okrem iného uviedol:
„V návrhu sa musí preukazovať aj to, že navrhovateľ vyčerpal prostriedky, ktorých použitie na nápravu umožňuje osobitný zákon, spravidla zákon, ktorý ukladá správnemu orgánu konať. Vyššie uvedené predpoklady však v tomto prípade splnené neboli. Vzhľadom na vykonané úkony odporcu vo veci od podania žiadosti navrhovateľmi do podania návrhu na súd nemožno súhlasiť s tvrdením navrhovateľov, že odporca je v konaní nečinný. Krajský súd považuje za potrebné dodať, že názor odporcu, že o žiadostiach navrhovateľov o poskytnutie finančnej náhrady nemožno rozhodnúť samostatne, považuje za neopodstatnený, nemajúci oporu v zákone č. 66/2009 Z.z. zák. č. 330/1991 Zb.“
Navrhovatelia ďalej poukázali na to, že krajský súd mal v konaní 3S 112/2010 dostatočne preukázanú nečinnosť odporcu, keďže dňa 14.1.2011 predložili súdu odpoveď odporcu zo dňa 31.12.2010 na sťažnosť navrhovateľov na jeho nečinnosť. Podľa ustálenej judikatúry platí, že súd príslušný rozhodovať o návrhu namietajúcom nečinnosť správneho orgánu musí splnenie podmienky podľa § 250t ods. 1 O.s.p. posudzovať individuálne, vo svetle okolností konkrétneho prípadu, rešpektujúc účel tohto právneho prostriedku, ktorým je poskytnutie efektívnej a účinnej ochrany osobe, ktorej práva alebo právom chránené záujmy môžu byť dotknuté nečinnosťou orgánu verejnej správy v konkrétnom konaní. Postup Krajského súdu v Prešove v konaní 3S 112/2010, ktorý alibisticky zamietne návrh navrhovateľov s odôvodnením, že v návrhu nepreukázali, že vyčerpali prostriedky, ktorých použitie na nápravu umožňuje osobitný zákon, konštatujúc, že názor odporcu, ktorý je predmetom návrhu proti nečinnosti považuje za neopodstatnený, je v rozpore so základnými princípmi spravodlivosti. Takýto postup je prehnaným formalizmom, keďže striktné trvanie na formálnych stránkach práva neplní žiadnu rozumnú funkciu, ale naopak popiera zmysel právnej úpravy. Pokiaľ mal súd za preukázané, že návrh nie je dôvodný, lebo neboli splnené podmienky začatia konania, mal hneď návrh zamietnuť. Pokiaľ aj v tomto konaní bude súd rozhodovať 11 mesiacov, znamená to, že navrhovatelia sa nečinnosti správneho orgánu dovolajú po 22 mesiacoch? V takom prípade platí, že je ťažké domáhať sa nečinnosti u nečinného. Navrhli, aby súd prevzal dôkazy vzťahujúce sa na predmetné konanie z vykonaného dokazovania v konaní vedenom na Krajskom súde v Prešove sp. zn. 3S 112/2010 z dôvodu, aby nemuseli za rozhodnutím vo veci - tzn. za poskytnutím súdnej ochrany čakať ďalších 11 mesiacov, keďže súd už v konaní 3S 112/2010 mal za preukázané, že postup odporcu nie je správny.
Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 20.10.2011 uviedol, že Obvodný pozemkový úrad Prešov (ďalej len OPÚ Prešov) je orgánom, ktorý v konaní pred vydaním rozhodnutia musí vec zdokumentovať a vykonať dokazovanie. Podľa § 34 ods. 5 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Podľa § 29 ods. 1 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní správny orgán konanie preruší, ak sa začalo konanie o predbežnej otázke alebo ak bol účastník konania vyzvaný, aby v určenej lehote odstránil nedostatky podania...
Pretože OPÚ Prešov pokladal za potrebné doplniť podanie účastníka konania - Prešovského samosprávneho kraja, konanie prerušil pod č. 2009/2936-3/ZJ z 11.11.2009. Po nedoložení všetkých dokladov a následných šetreniach OPÚ Prešov opätovne prerušil konanie pod č. 2010/1966-6/ZJ z 8.2.2010. V ďalšom konaní už po nariadení pozemkových úprav rozhodnutím č. OPÚ 2010/1966-30/ZJ zo dňa 8.11.2010 prerušil konanie do vyriešenia predbežnej otázky (uvedené v ďalšom texte). Považoval to za nevyhnutné v súvislosti s nedostatkami podania aj s hodnotením dôkazov, preto prerušenie konania za účelom doplnenia podania a proces zhromažďovania dôkazov nepokladá za nečinnosť. Zároveň poukázal na skutočnosť, že v tomto prípade sa nejedná o jednoduché konanie, ale ide o konanie komplikované, do ktorého vstupuje aj Slovenský pozemkový fond (ďalej len SPF).
Pozemkové úpravy začali nariadením o začatí pozemkových úprav č. OPÚ 2010/1966-11/ZJ zo dňa 16.4.2010 podľa § 7 ods. 2 zák. č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona), podľa ktorého pred rozhodnutím o nariadení pozemkových úprav alebo pred rozhodnutím podaným podľa odseku 1 obvodný pozemkový úrad nariadi konanie o začatí pozemkových úprav (prípravné konanie) - za účelom
a) preverenia dôvodov, naliehavosti a hospodárskej účelnosti vykonania pozemkových úprav,
b) určenia hraníc obvodu pozemkových úprav, určenia pozemkov, ktoré sú vyňaté z pozemkových úprav.
Po nariadení konania o začatí pozemkových úprav je OPÚ povinný preverovať dôvody, naliehavosť pozemkových úprav a pod. (§ 7 ods. 2, písm. a) zákona). To znamená, že vykonáva určité činnosti, aj keď nevydáva rozhodnutia. Nie je nečinný.
K riešeniu vyrovnania v peniazoch dôvodil tým, že podľa § 7 ods. 2 písm. b) a § 8 ods. 1 písm. a) zákona sa pozemkové úpravy vykonávajú v určitých hraniciach, ktoré tvoria obvod pozemkových úprav.
Celý proces pozemkových úprav má svoje etapy, kedy jedna etapa nasleduje po právoplatnom ukončení predchádzajúcej etapy bez ohľadu na to, či vyrovnanie za pozemky podliehajúce pozemkovým úpravám bude v nových pozemkoch alebo v peniazoch.
Podľa § 14 ods. 4 zákona dňom právoplatnosti rozhodnutia o schválení vykonania projektu pozemkových úprav alebo neskorším dňom určeným v rozhodnutí nadobudne sa vlastníctvo k novým pozemkom (§ 11 ods. 2) alebo právo na vyrovnanie v peniazoch podľa rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu. Z uvedeného vyplýva, že zákon upravuje konanie ako jeden celok. Súčasne sa rieši vyrovnanie v nových pozemkoch aj v peniazoch. Právo na vyrovnanie v peniazoch vznikne až právoplatnosťou rozhodnutia o schválení vykonania projektu pozemkových úprav, t.j. vydaním posledného rozhodnutia v konaní podľa zákona, kedy je ukončená posledná etapa pozemkových úprav.
Podľa § 3 ods. 4 zákona č. 66/2009 Z.z. o niektorých opatreniach pri majetkovoprávnom usporiadaní pozemkov pod stavbami, ktoré prešli z vlastníctva štátu na obce a vyššie územné celky a o zmene a doplnení niektorých zákonov pri poskytovaní náhradných pozemkov správca prihliada na potreby poskytnutia náhrad podľa osobitného predpisu. Správcom je podľa § 3 ods. 2 zákona Slovenský pozemkový fond. Zákon pod odkazom č. 9 uvádza § 34 ods. 4 písm. a) zákona č. 330/1991 Zb. v znení zákona č. 256/2001 Z.z. § 6 ods. 5 zákona č. 503/2003 Z.z. o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom (ďalej len reštitučný zákon).
Ustanovenie § 6 ods. 5 zákona č. 503/2003 Z.z. upravuje poskytovanie pozemkov oprávneným osobám v reštitúcii Slovenským pozemkovým fondom (SPF). Zákon vo svojich ustanoveniach počíta a upravuje, že v prvom rade sa prihliada na poskytnutie náhradných pozemkov podľa reštitučného zákona.
Text § 34 ods. 4 písm. a) zákona č. 330/1991 Zb. v znení zákona č. 256/2001 Z. z. obsahuje ustanovenia o tom, kedy SPF prevádza bezplatne do vlastníctva oprávnených osôb pozemky, ak im nemožno podľa osobitných predpisov vydať pôvodné pozemky. V § 34 ods. 4 je odkaz pod č. 23), podľa ktorého je ako príklad uvedený zák. č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov. Keďže odkaz obsahuje uvedenie právnych predpisov ako „napr.“ je logické z toho vyvodiť, že sa ustanovenia § 34 vzťahujú aj na obdobné prípady, kedy je poskytovaná náhrada SPF za pôvodné pozemky, t.j. aj na konanie podľa zák. č. 64/1997 Z.z. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim (zákon o ZO).
Na základe uvedeného je OPÚ toho názoru, že pokyn GR č. 11/2009 o postupe základných organizačných útvarov SPF pri majetkovoprávnom usporiadaní pozemkov pod stavbami, ktoré prešli z vlastníctva štátu na obce alebo vyššie územné celky je v súlade so zákonom.
Uznesením Krajského súdu v Prešove 1S/18/2011-37 zo dňa 18.8.2011, doručeným 14.9.2011, zaevidovaným pod č. OPÚ 2011/1889-8, bola uložená povinnosť OPÚ Prešov v lehote do 3 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia poskytnúť SPF Bratislava informáciu o podaných žiadostiach oprávnených osôb podľa osobitného predpisu (zákon č. 229/1991 a zákon č. 503/2003 Z.z.) k vyčísleniu predpokladanej výmery pozemkov, ktorá bude potrebná na uspokojenie potrieb týchto oprávnených osôb ako aj o konaniach podľa zákona č. 64/1997 Z.z. s vyčíslením predpokladanej výmery pozemkov na vyporiadanie vlastníctva v zriadených záhradkových osadách.
OPÚ Prešov v tejto veci intenzívne koná, aby povinnosť splnil v súdom stanovenej lehote a následne zašle Slovenskému pozemkovému fondu vyhotovený zoznam na ďalšie konanie. V uznesení je v ďalšom uvedené, že v prevyšujúcej časti návrh zamieta.
S uznesením Krajského súdu v Prešove 1S/18/2011-37 bolo zároveň doručené aj Uznesenie 3S/112/2010-54 zo dňa 18.8.2011, v ktorom Krajský súd Prešov zamietol návrh spol. CORS spol. s r.o. a BENC s.r.o. v konaní proti nečinnosti OPÚ Prešov.
K návrhu č. 3S 60/11 odporca ďalej opísal priebeh celého konania od podania žiadosti:
1. Úrad Prešovského samosprávneho kraja, odbor organizačný, Nám. mieru 2 v Prešove, požiadal dňa 4.11.2009 Obvodný pozemkový úrad Prešov, v zmysle zákona, o nariadenie pozemkových úprav pre usporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemkom pod stavbou cesty III. triedy Prešov - Drienov v katastrálnom území E., parcely č. KN C 3145/21 o výmere 1578 rn2 zapísanej na LV XXX vo vlastníctve D. C. a Ing. D. L., parcely č. KN C 3292/2 o výmere 2935 m2 zapísanej na LV XXXX vo vlastníctve fy. CORYN s.r.o. Prešov. K žiadosti boli doložené: LV XXXX, XXX, žiadosti D. C., Ing. D. L., CORYN s.r.o. Prešov.
OPÚ Prešov dňa 11.11.2009 pod č. OPÚ 2009/2936-3/ZJ prerušil konanie a zároveň pod č. OPÚ 2009/2936-2 vyzval PSK Prešov na doloženie dokladov k žiadosti.
2. Dňa 23.12.2009 Prešovský samosprávny kraj zaslal stanovisko od Správy a údržby ciest PSK č. 3556/2009 zo dňa 3.8.2009, ktoré preukazuje, že v k.ú. E. na parcele č. KN C 3145/21 sa nachádza cesta III. triedy č. 068010 Prešov-Drienov-Lemešany. Zo stanoviska správcu č. 3560/2009 vyplýva, že nie je možné definitívne určiť, či parcela KN C 3292/2 sa v celosti nachádza pod cestou III. triedy Prešov-Drienov-Lemešany. Uvedená cesta bola dňa 9.3.2007 delimitovaná z vlastníctva štátu v správe SSC Bratislava do vlastníctva PSK a do správy a údržby ciest Prešovského samosprávneho kraja. Boli doložené listy vlastníctva č. XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, geometrický plán zo dňa 12.1.2008. Zároveň Prešovský samosprávny kraj v Prešove požiadal správny orgán o predĺženie lehoty na doloženie dokladov.
3. Dňa 13.1.2010 Prešovský samosprávny kraj zaslal k pôvodnej žiadosti doplnenie žiadosti Coryn s.r.o. Prešov zo dňa 22.12.2009, LV XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, splnomocnenia spol. Benc s.r.o. Prešov a spol. Cors s.r.o. zo dňa 21.2.2005, odpoveď Správy a údržby ciest PSK č.18/2010, evid. č. 348, rozdelenie parciel KN C 3292/2 - geom. plán zo dňa 30.7.2009, kolaudačné rozhodnutie ObU-PD-2113/1991 zo dňa 12.2.1992, delimitačný protokol zo dňa 9.3.2007 o odovzdaní a prevzatí nehnuteľného majetku - cestný majetok spísaný v súlade s § 24b ods. 6 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách v platnom znení.
Z doplnenia žiadosti zo dňa 13.1.2010 vyplynulo, že parcela KN C 3292/2 bola na základe geometrického plánu č. 139/2009 overeného Správou katastra Prešov pod č. 1032/09 dňa 30.7.2009 rozdelená na parcely: KN C 3292/2, 3292/6, 3292/7, 3292/8, 3292/9, 3292/10, 3292/11, 3292/12, 3292/13. Na základe kúpnych zmlúv zo dňa 13.8.2009 a 14.8.2009 spol. Coryn s.r.o., Jesenná 8, Prešov odpredala parcelu KN C 3292/6 kupujúcemu spol. Benc s.r.o., Jesenná 8, D.; parcelu KN C 3292/8 kupujúcemu spol. Poneco s.r.o., Jesenná 12, Prešov; parcelu KN C 3292/10 kupujúcemu D. C., N. XX, Prešov; parcelu KN C 3292/12 kupujúcemu spol. Cors s.r.o., Prešov.
4. OPÚ Prešov rozhodnutím č. OPÚ 2010/1966-6/ZJ zo dňa 8.2.2010 opätovne prerušil konanie vo veci, nakoľko neboli doložené potrebné náležitosti k žiadosti Prešovského samosprávneho kraja.
5. Na základe telefonickej žiadosti zaslalo Mesto Prešov 16.3.2010 pod č. OPÚ 2010/1996-9 odpoveď, že vyvlastňovacie rozhodnutie vyvlastnených nehnuteľností pôvodného podniku Koža-Guma-Textil sa nenachádza v archíve MsÚ Prešov.
6. Obvodnému pozemkovému úradu v Prešove bolo dňa 18.3.2010 postúpené podanie spol. Coryn s.r.o., Jesenná 8, Prešov, vo veci sťažnosti podľa zákona č. 9/2010 Z.z. na nečinnosť OPÚ Prešov. Dňa 14.4.2010 bola doručená opakovaná sťažnosť podľa § 21 zákona č. 9/2010 Z.z. na nečinnosť OPÚ
Prešov z dôvodu nezákonného postupu v konaní, ktorým podľa textu sťažnosti dochádza k porušovaniu právnych predpisov.
Obe sťažnosti sú uložené u riaditeľa OPÚ Prešov a bolo na nich odpovedané riaditeľom OPÚ Prešov listom č. OPÚ 2010/2134-2 zo dňa 25.3.2010.
7. Dňa 13.4.2010 bolo zvolané a zaznamenané pracovné stretnutie k podanej žiadosti za účasti Prešovského samosprávneho kraja a OPÚ Prešov. Na základe stretnutia bolo 13.4.2010 Prešovským samosprávnym krajom pod č. OPÚ 2010/1966-12 zaslané čestné vyhlásenie, že nemôže poskytnúť zámennou zmluvou náhradný pozemok.
8. Dňa 16.4.2010 pod č. OPÚ 2010/1966-11/ZJ OPÚ Prešov nariadil konanie o začatí pozemkových úprav (prípravné konanie) v zmysle § 7 zákona 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách a podľa § 3 ods. 3 cit. zákona.
9. Coryn s.r.o. Prešov žiadosťou OPÚ 2010/1966-15 doručenou dňa 28.4.2010 požiadal o vyjadrenie, či môže navrhnúť hranice obvodu pozemkových úprav, resp. určiť pozemok vo vlastníctve SPF, ktorý by mohol byť navrhnutý ako náhradný pozemok.
Na túto žiadosť OPÚ Prešov zaslalo odpoveď pod č. OPÚ 2010/1966-16 zo dňa 12.5.2010, v ktorej je uvedené okrem iného, že hranice obvodu určí OPÚ komisiou v teréne až po informácii SPF Prešov na ponuku náhradných pozemkov.
10. OPÚ Prešov žiadosťou č. OPÚ 2010/1966-14 zo dňa 27.4.2010 doručenou dňa 4.5.2010 požiadal Slovenský pozemkový fond RO v Prešove o poskytnutie náhradných pozemkov.
K tejto žiadosti bolo dňa 26.5.2010 doručené stanovisko SPF Prešov pod č. OPÚ 2010/1966-17, v ktorom namieta, že zákon upravuje usporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemkom obce alebo VÚC pod stavbami vo vlastníctve. Pozemkové úpravy sú vždy určené obvodom. Usporiadanie pozemkov na ktorých sa nachádza stavba, treba riešiť komplexne.
11. Nakoľko na predchádzajúcu žiadosť nebolo odpovedané, či SPF má alebo nemá náhradné pozemky pre uvedené konanie, OPÚ Prešov opätovne požiadal SPF Prešov žiadosťou č. OPÚ 2010/1966-18 zo dňa 16.6.2010, doručenou 17.6.2010 o poskytnutie náhradných pozemkov.
Na opätovnú žiadosť dňa 29.7.2010 pod č. OPÚ 2010/1966-19 SPF Prešov doručil stanovisko, v ktorom žiadal o informáciu o podaných žiadostiach oprávnených osôb podľa osobitného predpisu s vysvetlením, že až po obdržaní týchto informácií fond môže spracovať požadovanú ponuku náhradných pozemkov.
OPÚ Prešov - úsek vyporiadania pozemkov v zriadených záhradkových osadách podľa zákona č. 64/1997 Z.z. zaslal dňa 4.8.2010 SPF Prešov požiadavku na náhradné pozemky. Požiadavku na výmeru náhradných pozemkov vo veci reštitučných konaní bude môcť OPÚ Prešov zaslať SPF až po doriešení všetkých konaní podľa zákona NR SR 503/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov a podľa zákona o pôde č. 229/91 Zb. v znení neskorších predpisov.
12. Na Obvodný pozemkový úrad v Prešove boli dňa 23.8.2010 a 8.9.2010 doručené žiadosti spoločnosti CORS s.r.o. Prešov vo veci poskytnutia finančnej náhrady za parcelu KN C 3292/12; dňa 8.9.2010 a 23.8.2010 boli doručené žiadosti spol. BENC s.r.o. Prešov o poskytnutie finančnej náhrady za parcelu KN C 3292/6; a dňa 20.10.2010 bola spoločnoťou Poneco s.r.o. Prešov podaná žiadosť o poskytnutie finančnej náhrady za parcelu KN C 3292/8; vo veci žiadosti Prešovského samosprávneho kraja o nariadenie pozemkových úprav č. OPÚ 2009/2936-1 zo dňa 28.10.2009.
OPÚ Prešov dňa 30.9.2010 zaslal vyjadrenie č. OPÚ 2010/1966-26 spoločnostiam CORS s.r.o. Prešov a BENC s.r.o. Prešov.
13. OPÚ Prešov rozhodnutím č. OPÚ 2010/1966-30/ZJ zo dňa 8.11.2010 prerušil konanie do vyriešenia predbežnej otázky vo veci poskytnutia náhradných pozemkov Slovenským pozemkovým fondom Bratislava, reg. odbor Prešov, Keratsínske nám. 1, Prešov.
Návrhy pod č. 1S/18/2011-30, 3S 112/10-44 sa týkali tej istej veci ako aj návrh 3S/60/11, v ktorej okrem iného navrhovatelia žiadajú OPÚ Prešov o bezodkladné vydanie rozhodnutia. K tomu OPÚ uviedol, že konanie vo veci je prerušené do vyriešenia predbežnej otázky rozhodnutím č. OPÚ 2010/1966-30/ZJ zo dňa 8.11.2010.
Vo veci vyhotovenia zoznamu pre Slovenský pozemkový fond odporca intenzívne koná v zmysle uznesenia Krajského súdu v Prešove 1S/18/2011-37 zo dňa 18.8.2011.
V danom prípade sa nejedná o jednoduché konanie, ale ide o konanie komplikované, do ktorého vstupuje aj SPF a Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky, ktoré v prípade vykonávania pozemkových úprav v celom katastri vyčleňuje finančné prostriedky. Ide teda o dlhodobý a niekoľkoročný proces.
OPÚ Prešov je toho názoru, že v prvom rade bol Prešovský samosprávny kraj podľa § 2 ods. 1 zákona povinný poskytnúť zámennou zmluvou vlastníkovi pozemku pod stavbou náhradný pozemok, ktorý je vo vlastníctve Prešovského samosprávneho kraja, ktorý aj v súčasnosti pozemkami disponuje.
V konečnom dôsledku podľa § 2 ods. 3 zákona sa usporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemkom pod stavbou vykoná formou jednoduchých pozemkových úprav až vtedy, ak bol v katastrálnom území do účinnosti zákona schválený projekt pozemkových úprav.
Postup OPÚ je v štádiu konania, ktoré doposiaľ prebehlo za účelom prípravného konania vo vzťahu k ďalšiemu konaniu, t.j. k začatiu jednoduchých pozemkových úprav. Tieto s poukazom na § 2 ods. 3 zákona nemôžu prebiehať z dôvodu, že v predmetnom katastrálnom území nebol schválený projekt pozemkových úprav.
V žiadnom prípade nemožno hovoriť o nečinnosti správneho orgánu, ktorý koná v zmysle platných zákonov.
Krajský pozemkový úrad Prešov (ďalej len KPÚ) ako nadriadený správny orgán sa v svojom stanovisku k návrhu zo dňa 23.9.2011 s postupom odporcu stotožnil. K prerušeniu konania uviedol, že OPÚ v konaní podľa zákona č. 66/2009 Z.z. (ďalej len zákona) postupuje v súlade so zákonom č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o pozemkových úpravách).
V konaní podľa zákona a zákona o pozemkových úpravách pred vydaním rozhodnutia musí vec zdokumentovať a vykonať dokazovanie. Podľa ustanovenia § 34 ods. 5 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o správnom konaní) správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.
Podľa § 29 ods. 1 Zákona o správnom konaní správny orgán konanie preruší, ak sa začalo konanie o predbežnej otázke alebo ak bol účastník konania vyzvaný, aby v určenej lehote odstránil nedostatky podania.
OPÚ konanie prerušil, pretože pokladal za potrebné doplniť podanie účastníka konania - Prešovského samosprávneho kraja - čo považoval za nevyhnutné v súvislosti s nedostatkami podania aj s hodnotením dôkazov.
KPÚ prerušenie konania za účelom doplnenia podania a proces zhromažďovania dôkazov nepokladá za nečinnosť. Zároveň poukázal na skutočnosť, že v tomto prípade sa nejedná o jednoduché konanie, ale ide o konanie komplikované, do ktorého vstupuje aj SPF a Ministerstvo pôdohospodárstva SR, ktoré v prípade vykonávania pozemkových úprav v celom katastri vyčleňuje finančné prostriedky a preto sa jedná o dlhodobý a niekoľkoročný proces.
Pozemkové úpravy začali nariadením konania o začatí pozemkových úprav v súlade s ustanovením § 7 ods. 2 zákona o pozemkových úpravách: Pred rozhodnutím o nariadení pozemkových úprav alebo pred rozhodnutím podaným podľa odseku 1 obvodný pozemkový úrad nariadi konanie o začatí pozemkových úprav (prípravné konanie). V tomto prípade bolo začatie konania nariadené pod č. OPÚ 2010/1966-11/ ZJ zo dňa 16.4.2010.
Prípravné konanie bolo nariadené za účelom:
a) preverenia dôvodov, naliehavosti a hospodárskej účelnosti vykonania pozemkových úprav,
b) určenia hraníc obvodu pozemkových úprav, určenia pozemkov, ktoré sú vyňaté z pozemkových úprav.
Po nariadení konania o začatí pozemkových úprav je OPÚ povinný preverovať dôvody, naliehavosť pozemkových úprav a pod. (§ 7 ods. 2, písm. a) zákona o pozemkových úpravách). To znamená, že vykonáva určité činnosti, aj keď nevydáva rozhodnutia. Nie je nečinný.
K riešeniu vyrovnania v peniazoch samostatne - rozdelenie konania na 2 časti - náhradné pozemky, peniaze argumentoval tým, že pozemkové úpravy, ako to vyplýva z ustanovenia § 7 ods. 2, písm. b) a § 8 ods. 1 písm. a) zákona sa vykonávajú v určitých hraniciach, ktoré tvoria obvod pozemkových úprav. Celý proces pozemkových úprav má svoje etapy, kedy jedna etapa nasleduje po právoplatnom ukončení predchádzajúcej etapy bez ohľadu na to, či vyrovnanie za pozemky podliehajúce pozemkovým úpravám bude v nových pozemkoch alebo v peniazoch.
Podľa § 14 ods. 4 zákona dňom právoplatnosti rozhodnutia o schválení vykonania projektu pozemkových úprav alebo neskorším dňom určeným v rozhodnutí nadobudne sa vlastníctvo k novým pozemkom (§11 ods. 2) alebo právo na vyrovnanie v peniazoch podľa rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu. Z uvedeného vyplýva, že zákon upravuje konanie ako jeden celok. Súčasne sa rieši vyrovnanie v nových pozemkoch aj v peniazoch. Právo na vyrovnanie v peniazoch vznikne až právoplatnosťou rozhodnutia o schválení vykonania projektu pozemkových úprav, t.j. vydaním posledného rozhodnutia v konaní podľa zákona, kedy je ukončená posledná etapa pozemkových úprav. Z uvedeného dôvodu nie je možné o vyrovnaní v peniazoch rozhodnúť bez toho, aby bolo ukončené konanie ako celok, spolu s vyrovnaním v pozemkoch.
K prednostnému riešeniu reštitúcií a záhradkových osád poukázal na tie isté dôvody ako odporca vo vyjadrení, ktoré bolo citované vyššie.
Krajský súd v konaní podľa § 250t O.s.p. preskúmal dôvodnosť podaného návrhu a po oboznámení sa s obsahom vyjadrení odporcu a nadriadeného správneho orgánu, po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu dospel jednohlasne k záveru, že návrh nie je dôvodný.
Podľa § 250t ods. 1 O.s.p. fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný, môže sa domáhať, aby súd vyslovil povinnosť orgánu verejnej správy vo veci konať a rozhodnúť. Návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis.
Podľa § 250t ods. 3 O.s.p. orgán verejnej správy, proti ktorému návrh smeruje, je povinný bezodkladne po doručení návrhu predložiť súdu vyjadrenie k návrhu a príslušný spis. K rozhodnutiu o návrhu si súd môže vyžiadať stanovisko nadriadeného správneho orgánu.
Podľa § 250t ods. 4 O.s.p. súd o návrhu rozhodne bez pojednávania uznesením. Ak súd návrhu vyhovie, vo výroku uvedie označenie orgánu, ktorému sa povinnosť ukladá, predmet a číslo správneho konania a primeranú lehotu, nie však dlhšiu ako tri mesiace, v ktorej je orgán verejnej správy povinný rozhodnúť. Súd môže na návrh orgánu verejnej správy túto lehotu predĺžiť. Nedôvodný alebo neprípustný návrh súd zamietne.
Podľa § 250t ods. 5 O.s.p. navrhovateľ má právo na náhradu trov konania, ak súd návrhu vyhovel.
Podľa § 250t ods. 7 O.s.p. proti rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok.
V danom prípade sa navrhovatelia domáhajú súdnej ochrany pred nečinnosťou orgánu verejnej správy, ktorá má spočívať v tom, že odporca nekoná bez vážneho dôvodu o ich žiadostiach o poskytnutie finančnej náhrady zo dňa 19.8.2010 (doručené dňa 23.8.2010) podľa § 3 ods. 3 písm. c) zákona č. 66/2009 Z.z..
Návrh odôvodnili ust. § 49 ods. 1, 2 Správneho poriadku, ust. § 3 ods. 3 zákona č. 66/2009 Z.z., poukázali na uznesenie Krajského súdu v Prešove č. k. 3S 112/2010 zo dňa 18.8.2011, ktorým síce krajský súd návrh zamietol, ale konštatoval, že z ustanovení zákona č. 66/2009 Z.z. ani zákona č. 330/1991 Zb. nevyplýva, že o poskytnutí finančnej náhrady nemožno rozhodnúť samostatne. Žiadali, aby v konaní 3S 60/11 súd prevzal všetky dôkazy získané z dokazovania v konaní 3S 112/2010.
Keďže aj konanie proti nečinnosti orgánu verejnej správy je ovládané dispozičnou zásadou, čo znamená, že správny súd preskúmava zákonnosť postupu správneho orgánu iba z hľadiska námietok uplatnených v návrhu, keď predpokladom úspešnosti takéhoto návrhu je, aby vykonanie úkonov v správnom konaní, ktorých sa dožadujú navrhovatelia, určili príslušné procesné, ale aj hmotnoprávne normy, základom bolo vyriešenie otázky, či z ustanovení § 3 ods. 3 zákona č. 66/2009 Z.z. vyplýva pre odporcu povinnosť rozhodnúť o žiadostiach navrhovateľov o poskytnutie finančnej náhrady najneskôr v lehotách podľa § 49 ods. 1, 2 Správneho poriadku a teda, či je z týchto dôvodov odporca nečinný.
Je potrebné zdôrazniť, že každé konanie začaté na návrh fyzickej alebo právnickej osoby ktorá tvrdí, že orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom, je samostatným konaním ukončeným právoplatným uznesením súdu, preto nie je možné, aby sa navrhovatelia v konaní 3S 60/11 odvolávali na dôkazy a skutočnosti uplatnené v konaní 3S 112/2010, ktoré bolo právoplatne ukončené dňa 14.9.2011.
Z obsahu administratívneho spisu aj vyjadrení správnych orgánov ďalej vyplýva, že žiadosť navrhovateľov o poskytnutie finančnej náhrady je potrebné posudzovať v kontexte s návrhom Prešovského samosprávneho kraja, na ktorý prešlo s účinnosťou od 1.1.2004 podľa zákona o pozemných komunikáciách vlastníctvo k stavbám - cestám II. a III. triedy, vrátane ich prejazdových úsekov cez obce, o nariadenie pozemkových úprav z dôvodu usporiadania vlastníckych vzťahov k pozemkom pod stavbou.
Na základe tejto žiadosti rozhodnutím zo dňa 16.4.2010, číslo: OPÚ 2010/1966-11/ZJ, t.j. pred podaním žiadosti navrhovateľov o poskytnutie finančnej náhrady (doručených 23.8.2010), odporca nariadil konanie o začatí pozemkových úprav (prípravné konanie) podľa § 7 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb..
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 66/2009 Z.z. o niektorých opatreniach pri majetkoprávnom usporiadaní pozemkov pod stavbami, ktoré prešli z vlastníctva štátu na obce a vyššie územné celky a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 66/2009 Z.z.) tento zákon upravuje usporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemkom pod stavbami vo vlastníctve obce alebo vyššieho územného celku, ktoré prešli do vlastníctva obce alebo vyššieho územného celku podľa osobitných predpisov, vrátane priľahlej plochy, ktorá svojím umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou (ďalej len "pozemok pod stavbou").
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 66/2009 Z.z. obec alebo vyšší územný celok, ktorý sa stal podľa osobitných predpisov vlastníkom stavby prechodom z vlastníctva štátu bez majetkovoprávneho usporiadania vlastníctva k pozemkom (ďalej len "vlastník stavby"), môže poskytnúť zámennou zmluvou vlastníkovi pozemku pod stavbou náhradný pozemok, ktorý je v jeho vlastníctve. Náhradný pozemok v primeranej výmere, bonite a rovnakého druhu, ako bol pôvodne pozemok pred zastavaním, poskytne vlastník stavby v tom istom katastrálnom území. Ak územie obce tvorí viac katastrálnych území, náhradný pozemok sa poskytne v rámci územia obce.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 66/2009 Z.z. ak sa neuplatní postup podľa odseku 1, usporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemku pod stavbou sa vykoná v konaní o nariadení pozemkových úprav podľa osobitného predpisu.
Osobitným predpisom je zákon č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách (ďalej len zákon č. 330/1991 Zb.).
V danom prípade postup podľa § 2 ods. 1 zákona č. 66/2009 Z.z. uplatnený nebol (poskytnutie náhradných pozemkov Prešovským samosprávnym krajom), preto zo zákona bolo potrebné uplatniť postup podľa § 2 ods. 2 zákona č. 66/2009 Z.z.. Zároveň s ust. § 3 ods. 1, 3, 4 zákona č. 66/2009 Z.z. vyplýva, že konanie o nariadení pozemkových úprav z dôvodu usporiadania vlastníckych vzťahov k pozemkom pod stavbou podľa tohto zákona sa začína na žiadosť vlastníka stavby. Pri usporiadaní vlastníckych vzťahov k pozemkom podľa tohto zákona sa prihliada na potreby vlastníka stavby (§ 3 ods. 1). Usporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemkom pod stavbou sa vykoná formou poskytnutia náhradných pozemkov v obvode pozemkových úprav v tom istom katastrálnom území, a ak územie obce tvorí viac katastrálnych území, náhradný pozemok sa poskytne v rámci územia obce, v primeranej výmere, bonite a rovnakého druhu, ako bol pôvodne pozemok pred zastavaním, alebo formou finančnej náhrady, ak o to požiada vlastník pozemku (§ 3 ods. 3 písm. c). Pri poskytovaní náhradných pozemkov správca prihliada na potreby poskytnutia náhrad podľa osobitného predpisu (§ 3 ods. 4).
S poukazom na vyššie uvedené je nepochybné, že v konaní o žiadostiach navrhovateľov o poskytnutie finančnej náhrady bolo úlohou odporcu postupovať podľa zákona č. 330/1991 Zb..
Tak ako správne argumentovali správne orgány, konanie o pozemkových úpravách podľa zákona č. 330/1991 Zb. prebieha v etapách.
Prvou etapou je prípravné konanie, ktoré končí rozhodnutím podľa § 8 zákona č. 330/1991 Zb..
Nasleduje etapa vypracovanie úvodných podkladov a zásad pre umiestnenie nových pozemkov, ktorá končí rozhodnutím o ich schválení podľa § 10 a § 11 zákona č. 330/1991 Zb.
Po schválení úvodných podkladov podľa § 10 a dohodnutých zásad pre umiestnenie nových pozemkov (§ 11 ods. 18) začína tretia etapa - vypracovanie pozemkových úprav a projektu pozemkových úprav, ktorá končí rozhodnutím o schválení projektu pozemkových úprav podľa § 13 ods. 3 zákona č. 330/1991 Zb..
Až po schválení projektu pozemkových úprav pozemkový úrad nariadi jeho vykonanie podľa § 14 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. (štvrtá etapa), pričom až dňom právoplatnosti rozhodnutia o schválení vykonania projektu pozemkových úprav alebo neskorším dňom určeným v rozhodnutí nadobudne sa vlastníctvo k novým pozemkom (§ 11 ods. 2) alebo právo na vyrovnanie v peniazoch podľa rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu ... (§ 14 ods. 4 zákona č. 330/1991 Zb.).
Správne dôvodili správne orgány, že konanie o žiadostiach navrhovateľov o poskytnutie finančnej náhrady je súčasťou konania o pozemkových úpravách podľa zákona č. 330/1991 Zb., ktoré ako také tvorí jeden celok, že ide o konanie prebiehajúce postupne v etapách, pričom až po skončení skoršej etapy môže začať nasledujúca etapa konania a z týchto dôvodov nemožno rozhodnúť o ich žiadostiach samostatne, v lehotách podľa Správneho poriadku, lebo to zo zákona č. 330/1991 Zb. nevyplýva a nevyplýva to ani z § 3 ods. 3 zákona č. 66/2009 Z.z., na ktorý ako jediný poukazovali navrhovatelia v návrhu.
Keďže konanie o poskytnutie finančných náhrad tvorí jeden celok s konaním o poskytnutie náhradných pozemkov (v rámci konania o pozemkových úpravách), bolo povinnosťou správneho orgánu postupovať podľa § 3 ods. 4 zákona č. 66/2009 Z.z., podľa ktorého pri poskytovaní náhradných pozemkov správca prihliada na potreby poskytnutia náhrad podľa osobitného predpisu.
Správcom je v danom prípade Slovenský pozemkový fond, ktorý listom doručeným odporcovi dňa 29.7.2010 oznámil, že pri poskytovaní náhradných pozemkov za účelom usporiadania vlastníctva k pozemkom pod stavbami podľa zákona č. 66/2009 Z.z. prihliada na potreby náhrad podľa osobitných predpisov, preto žiada odporcu o informáciu o podaných žiadostiach oprávnených osôb podľa osobitného predpisu a až po obdržaní týchto informácií môže spracovať ponuku náhradných pozemkov. Ďalšiu informáciu súvisiacu s problematikou náhradných pozemkov požadoval od odporcu listom zo dňa 16.9.2010, nepochybil preto odporca ak z dôvodu riešenia predbežnej otázky týkajúcej sa problematiky poskytnutia náhradných pozemkov Slovenským pozemkovým fondom, čo je pomerne časovo náročný proces, konanie podľa § 29 ods. 1 Správneho poriadku (rozhodnutie zo dňa 8.11.2010, číslo: OPÚ 2010/1966-30/ZJ) prerušil a správne vyhodnotil, že ide o konanie o predbežnej otázke.
Je bez právneho významu, že sa Slovenský pozemkový fond v svojich listoch a odporca v rozhodnutí o prerušení konania zo dňa 8.11.2010 okrem iného odvolávali na Interný pokyn generálneho riaditeľa č. 11/2009, pretože povinnosť správcu prihliadať na potreby poskytnutia náhrad podľa osobitných predpisov vyplýva zo zákona (§ 3 ods. 4 zákona č. 66/2009 Z.z.).
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250t ods. 4 O.s.p. návrh ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250t ods. 5 O.s.p.. Súd návrhu nevyhovel, odporca nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok (§ 250t ods. 7 O.s.p.).