Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Cb-21-2011.pdf
PDF · 86.94 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cb/21/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom, v právnej veci žalobcu: Ing. Tibor Rolko - kov - dach, so sídlom podnikania Pezinok, L. Novomeského 2690/7, IČO: 30 471 401, právne zastúpený JUDr. Ivanou Remšíkovou, advokátkou so sídlom Pezinok, Novomeského 7, proti žalovanému: MBM-STAV, s. r. o., so sídlom Námestovo, Hviezdoslavovo nám. 213, IČO: 36 394 645, zastúpený Mgr. Martinom Panekom, bytom Námestovo, Miklošicova 904/7, v konaní o zaplatenie 39.936,39 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 39.936,39 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy 39.936,39 Eur od 21.11.2009 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 5.242,73 Eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu 11.1.209 žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 39.936,39 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy 39.936,39 Eur od 21.11.2009 do zaplatenia a trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel Zmluvou o dielo (ZoD) č. 09/2008 zo dňa 24.9.2008, na základe ktorej sa žalobca - zhotoviteľ zaviazal vykonať pre žalovaného - objednávateľa dielo - HALA East-West, opláštenie hala + administratíva podľa cenovej ponuky (príloha č. 1 ZoD). Následne účastníci uzavreli dňa 18.3.2009 Dodatok, ktorého predmetom bol záväzok žalobcu vykonať pre žalovaného dielo špecifikované ako „Hala East-West logistik, opláštenie brán haly, priečka medzi autoumyvárkou a skladom technológii, prístrešok haly“. Špecifikácia predmetu dodatku bola uvedená v jeho prílohe, kde bola zahrnutá aj špecifikácia ceny diela. Celková cena bola dohodnutá v čl. 5 ZoD v sume 6.237.585, Sk (207.049,89 Eur) vrátane DPH.
Fakturácia s mala uskutočňovať postupne a to: 40% celkovej ceny za dielo do 15 dní po podpise zmluvy, čo sa následne malo započítať na cenu materiálu a po dodaní PUR panelov vystavená faktúra so 14 dennou splatnosťou (za dodaný materiál). Tieto sumy nie sú predmetom tohto súdneho konania.
Následne záloha 20% z celkovej ceny za dielo po začatí montáže, následne 20% sumy po dokončení opláštenia objektu a zvyšok po dokončení diela. Zálohu na práce (20%) v sume 1.247.517,- Sk (41.409,97 Eur) žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 908007 zo dňa 24.11.2008. Žalovaný z uvedenej sumy uhradil dňa 23.12.2008 sumu 1.000.000,- Sk a dňa 29.1.2009 sumu 200.000,- Sk, spolu teda 1.200.000,- Sk (39.832,70 Eur vrátane DPH. Zostal neuhradený zvyšok vyúčtovanej zálohy v sume 47.517,- Sk (1.577,27 Eur).
Medzi žalobcom a žalovaným bol uzavretý Dodatok, predmetom ktorého bolo vykonanie diela - Hala East-West logostik, opláštenie brán haly, priečka medzi autoumyvárkou a skladom technológií, prístrešok haly, zo čo bola dohodnutá cena 7.971,12 Eur bez DPH. Po dokončení diela žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 09096 zo dňa 21.10.2009 sumu 39.936,39 Eur, ktorá predstavuje zostatok ceny opláštenia haly (59.061,73 Eur bez DPH) podľa uzavretej zmluvy a celú cenu dielu , ktoré bolo predmetom dodatku (7.971,12 Eur bez DPH). Od uvedených súm bola odpočítaná už vyššie uvedená čiastka, ktorá bola žalovaným uhradená ako záloha 33.472,86 Eur bez DPH na práce na základe fa č. 908007 z 24.11.2008. Výsledná suma predstavuje 33.559,99 Eur bez DPH a s 19% DPH potom sumu 39.936,39 Eur.
Zhotovené dielo bolo protokolárne odovzdané a žalovaným prevzaté 21.10.2009, kde bola aj odsúhlasená fakturácia vo výške 67.032,73 Eur s DPH (t.j. 59.061,73 Eur bez DPH) ako zostatok ceny za opláštenie + 7.971,12 Eur ako cena diela v zmysle dodatku a to bez DPH. V čl. 5 ods. 5,6 ZoD bola medzi účastníkmi zmluvy dohodnutá zmluvná pokuta pre prípad omeškania objednávateľa s úhradou faktúr a to vo výške 0,05% denne z fakturovanej ceny. Žalobca zároveň žiadal priznať zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo žalovanej sumy od 21.11.2009 do zaplatenia a to v zmysle čl. 5 ods. 5.6 ZoD.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým pôvodnému návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal v zákonom stanovej lehote odpor žalovaný, v ktorom namietal opodstatnenosť uplatneného nároku žalobcu. Žalovaný je toho názoru, že svojimi predchádzajúcimi úhradami je so žalobcom, s ohľadom na rozsah jeho skutočne dodaného materiálu a skutočne vykonaných prác na stavbe HALA East-West, opláštenie a administratíva v plnom rozsahu vysporiadaný. Taktiež namietal opodstatnenosť nároku žalobcu na uplatnený úrok z omeškania.
Žalobca v písomnom vyjadrení k podanému odporu poukázal na skutočnosť, že predmetom konania je nezaplatenie faktúry č. 09096, t,j. za práce a za dielo, ktoré bolo predmetom dodatku k zmluve o dielo č. 09/2008 zo dňa 18.3.3009. Žalobca sa v konaní domáha zaplatenia súd, ktoré boli odsúhlasené v súpise vykonaných prác s v Protokole o odovzdaní a prevzatí prác. Nič iné nie je predmetom fakturácie a teda aj predmetom súdneho konania.
Zástupca žalobcu na pojednávaní zotrvala na podanej žalobe v celom rozsahu. Vzťah medzi žalobcom a žalovaným bol založený zmluvou o dielo č. 09/2008 zo dňa 24.9.2008, ku ktorej bol uzavretý dodatok. V zmysle zmluvy o dielo a dodatku k nej žalobca vykonal pre žalovaného práce, ktoré bolo zápisnične odovzdané 21.10.2009 a tieto následne žalobca vyfakturoval faktúrou č. 09096, ktorú žalovaný neuhradil v lehote splatnosti (20.11.2009) a preto si žalobca uplatňuje aj dohodnutú zmluvnú pokutu 0,05% za každý deň omeškania od 21.11.2009.
Žalovaný popieral nárok žalobcu uplatnený v tomto súdnom konaní v celom rozsahu. Namietal aj skutočnosť, že zápis odovzdaní a prevzatí prác nebol podpísaný osobami oprávnenými konať v predmetnej veci za žalovaného a to - A.. Ľ. G., E. L., H. L.. Nakoľko zápis nie podpísaný jednou z uvedených osôb tak potom ani nevznikol dôvod na fakturáciu zo strany žalobcu. K otázke podpisu zápisu o prevzatí vykonaných prác navrhoval zástupca žalovaného vypočuť ako svedka A.. G., ktorý v tom čase pôsobil vo funkcii konateľa žalovaného, ktorý sa mal vyjadriť aj k rozsahu prevedených prác a ich kvalite.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými do spisu účastníkmi konania a to : S obsahom Zmluvy o dielo (ZoD) č. 09/2008 zo dňa 24.9.2008 a jej prílohou - cenovou ponukou a dodatkom (čl. 15-25) na vykonanie diela pre objednávateľa - žalovaného HALA East-West v Senec, opláštenie hala + administratíva, s obsahom fa. č. 08113 (čl. 13-14) zo dňa 12.12.2008 na sumu 1.625.195,50 Sk s DPH, ktorá bola splatná 19.12.2008 (nie je predmetom konania). Ďalej sa súd oboznámil s obsahom fa č. 09096 zo dňa 21.10.2009 znejúcej na sumu 39.936,39 Eur, splatná 20.11.2009 (čl. 10), a fa č. 908005 zo dňa 3.10.2008, ktorou bola vyfakturovaná záloha v zmysle zmluvy o dielo (čl. 11 - nie je predmetom sporu), fa č. 908007 zo dňa 24.11.2008 na sumu 41.409,98 Eur (čl. 12), ktorou bola vyfakturovaná záloha v zmysle zmluvy o dielo a z ktorej žalovaný uhradil v dvoch splátkach 39.832,40 Eur (s DPH), čo bez DPH predstavuje sumu 33.472,86 Eur. Súd sa taktiež oboznámil s obsahom zápisu o odovzdaní a prevzatí predmetu diela z čl. 4-5 zo dňa 21.10.2009 a s preberacím protokolom zo dňa 21.10.2009 (čl. 6-7), kde bola odsúhlasená aj suma na fakturáciu v celkovej výške 67.032,73 Eur. Uvedené listiny sú opatrené podpisom a pečiatkou žalovaného.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka (ObZ) zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané že účastníci konania uzavreli platný právny vzťah založený zmluvou - ZoD 9/2008 zo dňa 24.9.2008, v zmysle ktorej žalobca splnil povinnosti zhotoviteľa diela tak, že dodal materiál v dohodnutom čase a rozsahu spolu s prácami.
Na zhotovenie diela boli zo strany žalovaného poskytnuté žalobcovi tri zálohy : dňa 23.12.2008 v sume 1.000.000,- Sk, dňa 29.1.2009 v sume 200.000,- Sk a to na základe samostatných faktúr vystavených žalobcom (čl. 12) a ich úhrada nie je medzi účastníkmi sporná a nie je ani predmetom tohto konania. Tretia záloha bola poskytnutá žalovaným dňa 22.10.2008 vo výške 2.096.667,10 Sk bez DPH a táto je odpočítania vo faktúre žalobcu č. 08113 zo dňa 12.12.2008 pod položkou 25 (čl. 13) a teda nie je medzi účastníkmi sporná. Medzi účastníkmi taktiež nie je rozpor o čiastočnej úhrade fa č. 08113 a to troma úhradami žalovaného - dňa 9.2.2009 suma 849.999,97 Sk, dňa 20.2.209 suma 300.054,96 Sk, dňa 23.4.209 suma 120.504,- Sk, pričom za deň úhrady súd zobral deň, kedy boli predmetné sumy pripísané na účet žalobcu v peňažnom ústave (§ 339 ods. 2 ObZ). Spolu teda žalovaný uhradil z fa č. 08113 sumu 1.270.558.93 Sk, zostalo teda uhradiť ešte sumu 354.636,57 Sk (11.771,78 Eur), čo bolo predmetom samostatného konania vedeného tunajším súdom pod sp. zn. 2Cb/75/2009, keď konanie je právoplatne skončené tak, že súd návrhu žalobcu na zaplatenie tejto sumy aj s príslušenstvom vyhovel.
Predmetom tohto konania je však len jedna faktúra č. 09096 zo dňa 21.10.2009 znejúca na sumu 39.936,39 Eur, splatná 20.11.2009. Predmetnou faktúrou žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 67.032,73 Eur odsúhlasenú na fakturáciu v preberacom protokole o stavebných prácach zo dňa 21.10.2009 (čl. 6), v ktorej sume sú obsiahnuté sumy 59.061,73 Eur ako zostatok ceny za opláštenie + 7.971,12 Eur ako cena diela v zmysle dodatku. Od uvedenej sumy žalobca odpočítal poskytnutú zálohu vo výške 33.472,86 Eur v dvoch platbách (23.12.2008 a 29.1.2009 - čl. 12), čo predstavuje celkovú sumu 33.559,99 Eur bez DPH. Celková výška pohľadávky žalobcu potom aj s DPH predstavuje sumu 39.936,39 Eur, ktorú súd priznal žalobcovi ako dôvodnú.
Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, priznal súd žalobcovi popri istine 39.936,39 Eur i zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo žalovanej istiny od 21.11.2009 do zaplatenia a to v zmysle bodu 5., čl.5.6. zmluvy o dielo 9/2008 zo dňa 24.9.2008.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vo veci v zmysle ust. § 142 ods. 1 OSP podľa zásady úspechu vo veci. Úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v sume 5.242,73 EUR. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 2.396 EUR a trov právneho zastúpenia v sume 2.846,73 EUR a to za 3 úkony právnej pomoci (prevzatie zastúpenia, spísanie vyjadrenia na súd, účasť na pojednávaní na Okresnom súde Námestovo dňa 28.12.2011) po 506,21 EUR + jeden úkon (účasť na pojednávaní 12.12.2011, ktoré sa nekonalo) 126,55 Eur (len 1/4) a k tomu 4-krát paušál po 7,41 EUR, náhrada za stratu času vo výške 2x172,90 EUR (2x14x 12,35 EUR), cestovné za cestu vykonanú dňa 12.12.2011 a 28.06.2010, z Pezinku do Námestova a späť motorovým vozidlom t.j. 2x 156,244.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).