Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26S/9/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov JUDr. Romana Greguša a Mgr. Erika Németha v právnej veci žalobcu: RIVAC, s.r.o., Ontopa 815, 946 12 Zlatná na Ostrove, IČO: 35934760, zastúpený: JUDr. Róbertom Pružinským, so sídlom: Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky, Nová ulica 13, 975 04 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. k. I/224/3892-19492/2011/990886-r zo dňa 24.03.2011, jednohlasne, takto

rozhodol:

Súd rozhodnutie žalovaného, Daňového riaditeľstva Slovenskej republiky č.k., I/224/3892-19492/2011/990886-r zo dňa 24.03.2011 ako aj rozhodnutie Daňového úradu v Komárne, č.k. /Szab zo dňa 15.11.2010 podľa a r u š í a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 812,89 eura na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Róberta Pružinského, advokáta so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 07.06.2011 sa žalobca domáhal preskúmania postupu a rozhodnutia žalovaného špecifikovaného v záhlaví tohto rozsudku, ako aj postupu a rozhodnutia správneho orgánu I. stupňa Daňového úradu Komárno, č.k. /Szab zo dňa 15.11.2010.

V dôvodoch žaloby žalobca uviedol, že Daňový úrad v Komárne Dodatočným platobným výmerom znížil nadmerný odpočet dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie júl 2009 zo sumy 105.965,62 eur, na sumu 35,13 eur z dôvodu, že správca dane neuznal daňovému subjektu uplatnenie práva na odpočet dane z pridanej hodnoty z faktúry č. 9 zo dňa 17.07.2009 od dodávateľa, spoločnosti Vivimpex s.r.o., IČO: 36714011, DIČ: 2022308442.

Žalobca podal voči rozhodnutiu Daňového úradu v Komárne v zákonnej lehote odvolanie, ktoré Daňové riaditeľstvo SR zamietlo a potvrdilo prvostupňové rozhodnutie.

Prvostupňový orgán odôvodnil svoje rozhodnutie tým, že zo strany subjektov, ktoré na základe zmluvných vzťahov s daňovým subjektom mali uskutočniť dodanie stavebných prác na projekte stavby farmy na chov činčíl, neboli poskytnuté dôkazné prostriedky, ku ktorých dispozícii boli subjekty povinné na základe všeobecne záväzných právnych predpisov ako aj samotných zmlúv o dielo. Správca dane

v rámci výkonu daňovej kontroly požadoval predovšetkým predloženie stavebných denníkov, ako aj evidencie osôb vykonávajúcich práce na uvedenej stavbe.

Správca dane taktiež poukázal na podozrenie z nedodržania ustanovení Zákona o stavbách s ohľadom na rozpor s dátumom dokončenia a odovzdania prác deklarovaných dodávateľskými subjektmi Vivimpex s.r.o. a GO-SAVE, s.r.o., a to predovšetkým opomenutia požiadať o zmenu stavebného povolenia s ohľadom na skorší termín odovzdania predmetu diela - stavby. Prvostupňový orgán taktiež poukázal na formálny rozpor a nezrovnalosť medzi dátumom odovzdania diela spoločnosti Vivimpex, s.r.o. spoločnosťou GO-SAVE, s.r.o., a dátumom odovzdania diela spoločnosťou Vivimpex, s.r.o. spoločnosti Rivac, s.r.o.

Správca dane poukazuje na skutočnosť, že dodávateľský subjekt GO-SAVE, s.r.o., v období, v ktorom boli vykonané práce, nemal v Sociálnej poisťovni evidovaných žiadnych zamestnancov.

Správca dane ďalej uviedol, že v čase výkonu daňovej kontroly dodávateľský subjekt GO-SAVE s.r.o. nepreberal zásielky správcu dane, v čase miestneho zisťovania v sídle nadobudol dojem, že sídlo je neobývateľné a nikto sa v ňom nezdržiava, a jeden zo súčasných konateľov je odcestovaný v zahraničí, nezdržiava sa na adrese trvalého pobytu, a druhý konateľ je podľa vyjadrenia Policajného zboru bezdomovcom na pohybe a bývalý konateľ nepredložil požadované doklady.

Správca dane využil ako pomôcku v daňovom konaní Znalecký posudok č. 91/2010 zo dňa 30.09.2010 vypracovaný znalcom v odbore stavebníctvo, Ing. X. T.. Správca dane poukázal na názor znalca, že preberacie protokoly spísané medzi stranami nekorešpondujú na 100% s obsahom vykonaných prác.

Na základe vyššie uvedených dôvodov správca dane v odôvodnení skonštatoval a uviedol názor, podľa ktorého na základe týchto skutočností správca dane nadobudol pochybnosti o pravdivosti údajov uvedených vo faktúre č. 9 zo dňa 17.07.2009 a pochybnosti o tom, že faktúru vyhotovil platiteľ, ktorý aj v skutočnosti vykonal zdaniteľný obchod. Podľa uvedeného správca dane usúdil, že uvedená faktúra bez príslušných dôkazov preukazujúcich dodanie služby nie je relevantným dokladom.

Správca dane nemôže potvrdiť právo na odpočítanie dane v zmysle o DPH v znení neskorších predpisov, nakoľko uvedená dodávateľská faktúra nie je spojená s dodávkou tovaru a služieb a z dôvodu, že vystavením tejto faktúry nevznikla daňová povinnosť podľa o DPH v znení neskorších predpisov.

Proti dodatočnému platobnému výmeru podal daňový subjekt odvolanie.

V odvolaní daňový subjekt uviedol právne predpisy, s ktorými vyhodnotenie skutku správcom dane pokladal za rozporné.

Daňový subjekt poukázal na ustanovenia upravujúce Zmluvu o dielo, ktoré upravujú použitie tretej osoby na zhotovenie diela dodávateľom.

V odvolaní daňový subjekt poukázal na nezákonnosť výkonu dokazovania počas daňovej kontroly zo strany správcu dane. Správca dane od daňového subjektu požadoval predloženie dôkazov, ako napríklad vedenie evidencie zamestnancov vykonávajúcich práce, predloženie stavebných denníkov. Daňový subjekt namietal, že uvedený postup správcu dane je v rozpore s ust. čl. 2 ods. 3 úst. , nakoľko má za to, že požadovaním predloženia dôkazov, k dispozícii s ktorými je povinný iný právny subjekt, správca dane núti konať daňový subjekt niečo, čo zákon neukladá. Daňový subjekt má za to, že nesplnenie tejto nezákonnej požiadavky, nemôže byť použité ako dôkaz v daňovom konaní proti daňovému subjektu, a má taktiež za to, že takýto dôkaz je nezákonný.

Vo veci namietaného časového nesúladu medzi vykonanou fakturáciou medzi subjektmi Vivimpex s.r.o., a GO-SAVE s.r.o. a Vivimpex s.r.o. a daňového subjektu Rivac, s.r.o., daňový subjekt v odvolaní opätovne na ustanovenia a a Zákona o dani z pridanej hodnoty, ktoré platiteľom dane umožňujú rozhodnúť sa na základe slobodnej vôle, v ktorom okamihu požiadajú poskytnutie platby za dodanie tovaru a služby bez ohľadu na to, či sa jedná o čiastočné alebo celkové dodanie diela.

Daňový subjekt k použitiu výsledkov znaleckého posudzovania v odvolaní poukázal, že sa správca dane v odôvodnení dodatočného platobného výmeru vôbec nezmienil o iných konštatovaniach súdneho znalca.

Daňový subjekt poukazuje, že v časti „II POSUDOK, bod 2.3 Porovnanie schválenej projektovej dokumentácie so skutočne vykonanými prácami a zisťovacími protokolmi o vykonaných prácach“ súdny znalec poskytuje stanovisko, podľa ktorého: „V podstate stavebné práce realizované do termínu vyhotovenia znaleckého posudku sú vyhotovené v súlade so schválenou projektovou dokumentáciou, čo do technického aj budúceho dispozičného riešenia dotknutých objektov stavby.“

Odvolací orgán k dôvodom daňového subjektu uvedeným v odvolaní zaujal stanovisko, podľa ktorého ustanovenia síce zakotvujú práva a povinnosti daňových subjektov, ale jedná sa iba o práva a povinnosti, na ktoré sa môžu odvolávať vo vzťahoch voči sebe navzájom a nejedná sa o pravidlá správania sa vo vzťahu k dani z pridanej hodnoty.

Odvolací orgán uznal konanie správcu dane. Nebolo preukázané uskutočnenie zdaniteľného plnenia deklarovaného odberateľskou faktúrou č. 9 zo dňa 17.07.2009 od dodávateľa Vivimpex, s.r.o.

Na základe týchto skutočností odvolací orgán odvodil záver, že síce bola naplnená formálna podmienka uskutočnenia zdaniteľného plnenia, a to dispozícia s faktúrou, nebola však splnená materiálna podmienka zdaniteľného plnenia, teda nebolo preukázané, že došlo ku skutočnému výkonu prác deklarovaných odberateľskou faktúrou č. 9 a nebolo preukázané, že práce vykonávala spoločnosť VIVIMPEX s.r.o. prostredníctvom dodávateľa GO-SAVE s.r.o.

Odvolací orgán postupom, ktorým potvrdil konanie správcu dane, ktorým tento požadoval od daňového subjektu predloženie dôkazov vo forme stavebného denníka a evidencie pracovníkov vykonávajúcich práce na objekte farmy na chov činčíl.

Daňový subjekt má za to, že uvedeným konaním správca dane porušil zásadu zakotvenú v ust. čl. 2 ods. 3 úst. , a to požadovaním dôkazu, ku ktorému daňový subjekt nemá povinnosť dispozície. Správca dane nemohol legitímne požadovať od daňového subjektu ich predloženie, nemohol teda od daňového subjektu požadovať niečo, čo mu zákon neukladá.

Daňový subjekt má za to, že správca dane svojim postupom počas daňového konania, ktoré predchádzalo vydaniu rozhodnutia prvostupňového orgánu porušil ust. V odôvodnení rozhodnutia č. Szab správca dane na str. 11 cituje ustanovenie a odkazuje na spôsob určenia daňovej povinnosti prostredníctvom pomôcok.

Najvyšší súd Slovenskej republiky skonštatoval, že určeniu dane podľa pomôcok má obligatórne predchádzať pokus uzavrieť dohodu o určení výšky dane, odvolací orgán mal za splnenie tejto podmienky prihliadať ex offo, a rozhodnutie č. /Szab mal zrušiť vec a vrátiť na nové konanie aj bez návrhu žalobcu ako daňového subjektu v odvolaní proti Dodatočnému platobnému výmeru č. /Szab.

V súvislosti s uplatnením postupu určenia dane podľa pomôcok prostredníctvom použitia znaleckého posudku má daňový subjekt za to, že odvolací orgán porušil ustanovenie Správca dane ako aj odvolací orgán má v zmysle uvedeného ustanovenia povinnosť v prípade vyrubenia dane podľa pomôcok, prihliadnuť tiež na zistené okolnosti, z ktorých vyplývajú výhody pre daňovníka, i keď ním neboli v konaní uplatnené. Odvolací orgán opomenul v rozhodnutí prihliadnuť na uplatnenie výhod, ktoré pre žalobcu vyplývali z využitej pomôcky a to aj napriek tomu, že na ne žalobca vo svojom odvolaní zo dňa 06.12.2010 výslovne upozorňoval.

Súdny znalec poskytuje stanovisko, podľa ktorého: „V podstate stavebné práce realizované do termínu vyhotovenia znaleckého posudku sú vyhotovené v súlade so schválenou projektovou dokumentáciou. Odvolací orgán na túto skutočnosť v odôvodnení rozhodnutia č. I/224/3892-19492-2011-990886-r vôbec neprihliadal.

Žalobca má za to, že absencia splnenia podmienky vysporiadať sa so všetkými námietkami daňového subjektu v odvolaní predstavuje taktiež porušenie práva na súdnu a inú ochranu v obdobnom zmysle, ako ho odôvodnil Najvyšší súd v rozhodnutí č. .

Podľa odôvodnenia poskytnutého správcom, správca dane neuznáva uskutočnenie zdaniteľného plnenia z dôvodu absencie subjektu právneho úkonu na strane dodávateľa na jednom z predchádzajúcich stupňov, konkrétne z dôvodu nedostupnosti konateľov spoločnosti GO-SAVE, s.r.o., ktorí mali vykonávať túto funkciu v období výkonu daňovej kontroly.

Žalobca má za to, že rozhodnutie v spojených prípadoch č. C-439/04 a C-440/04 zakladá zásadu prenesenia dôkazného bremena a taktiež zásadu princípu vylúčenia zodpovednosti platiteľa nadobúdajúceho zdaniteľné plnenie v tuzemsku, ak k porušeniu povinností vyplývajúcich zo spoločného systému dane z pridanej hodnoty, alebo iných zákonných povinností, dochádza na strane dodávateľa na predchádzajúcom stupni obchodného reťazca.

Žalobca taktiež poukazuje na nezákonný postup správcu dane počas výkonu daňovej kontroly. Daňová kontrola bola začatá tretím dňom od doručenia upovedomenia o výkone daňovej kontroly č. /Krá zo dňa 01.10.2009, ktoré bolo doručené dňa 05.10.2010, teda 08.10.2009. Uplynutie zákonnej šesťmesačnej lehoty v zmysle ust. teda pripadalo na 09.04.2010. Správca dane zaslal žiadosť č. /Krá zo dňa 17.02.2010 a požiadal ním Daňové riaditeľstvo SR o predĺženie lehoty na výkon daňovej kontroly. Oznámenie o predĺžení daňovej kontroly obdržal správca dane dňa 09.04.2010 pod č. III/320/1831/10/Ná zo dňa 01.04.2010. O tejto skutočnosti zaslal žalobcovi upovedomenie č. /Csj zo dňa 16.04.2010, ktoré bolo daňovému subjektu doručené dňa 23.04.2010.

V zmysle ust. správca dane dokončí daňovú kontrolu do 6 mesiacov odo dňa jej začatia. Orgán najbližšie nadriadený správcovi dane môže lehotu uvedenú v prvej vete v zložitých prípadoch pred jej uplynutím primerane predĺžiť, najviac však o šesť mesiacov.

Žalobca má za to, že správca dane pokračoval vo výkone daňovej kontroly v rozpore so Daňová kontrola začala dňa 09.10.2009. Správca dane zaslal daňovému subjektu Upovedomenie č. zo dňa 16.04.2010 bolo odoslané a doručené daňovému subjektu až po uplynutí lehoty 6 mesiacov, ktorá uplynula 09.04.2010. Žalobca má za to, že Správca dane nepredĺžil lehotu na výkon daňovej kontroly zákonným spôsobom, nakoľko opomenul vykonať tento úkon v lehote 6 mesiacov od začatia výkonu daňovej kontroly.

Nakoľko sa jedná o porušenie zákonnej lehoty, žalobca má za to, že prvostupňový orgán, ako aj odvolací orgán boli povinní prihliadať na dodržanie povinností v ust. ex offo.

Na základe vyššie uvedeného má žalobca za to, že skutkový stav zistený prvostupňovým orgánom potvrdený odvolacím orgánom nebol zistený v súlade s ust. a nakoľko ani prvostupňový orgán, ani odvolací orgán neprihliadali v daňovom konaní na všetko, čo v ňom vyšlo najavo.

Žalovaný vo svojom vyjadrení k podanej žalobe, túto žiadal ako nedôvodnú zamietnuť.

Z obsahu vyjadrenia vyplýva, že subdodávateľ prác GO-SAVE s.r.o., vystavila dňa 10.12.2009 faktúry (2009-24, 2009-23, 2009-22) na základe ktorých fakturovala za vykonanie stavebných prác, ktoré konala pre generálneho dodávateľa prác Vivimpex s.r.o. Spoločnosť Vivimpex s.r.o. vystavila faktúru (faktúra č.9) za vykonané stavebné práce dňa 17.07.2009.

Správca dane skonštatoval, že spoločnosť Vivimpex s.r.o. „deklarovala dodanie stavebných prác skôr ako ich prijala“, preto správca dane požiadal p. MVDr. M. Y. o podanie informácií, týkajúcich sa fakturovaných prác. MVDr. Y. zaslal správcovi dane písomnú svedeckú výpoveď (doručenú na DÚ 26.05.2010), kde uviedol, že Vivimpex s.r.o. od júla 2009 urgovala niekoľkokrát u subdodávateľa prác spoločnosť GO-SAVE s.r.o. vyhotovenie faktúr za vykonané práce. Podľa vyjadrenia svedka MVDr. Y., dodávateľské faktúry boli vyhotovené až v decembri 2009.

Správca dane získaval informácie od bývalého konateľa spoločnosti GO-SAVE s.r.o. V zápisnici o výsluchu svedka, v ktorej svedok R. A., ako bývalý konateľ spoločnosti uviedol, že účtovné doklady odovzdal novému konateľovi R. R. na základe „Preberacieho protokolu zo dňa 08.02.2010. Správca dane ďalej šetrením zistil, že bývalý konateľ R. R., sa na adrese bydliska nezdržiava a súčasný konateľ spoločnosti GO-SAVE s.r.o. je bezdomovec na pohybe. Miestne príslušný správca dane vykonal dňa 09.03.2010 miestne zisťovanie v sídle spoločnosti Miezgovce 22. Bolo zistené, že na uvedenej adrese je rodinný dom, neobývateľný s prevalenou strechou a bez okien. Na dome nebolo žiadne označenie. Spoločnosť za zdaňovacie obdobie roka 2009 nepodala prehľady na daň z príjmov zo závislej činnosti a ani hlásenie na daň z príjmov zo závislej činnosti zamestnancov.

Znaleckým posudkom bolo zistené, aké práce boli vykonané v katastrálnom území M. na K., ďalej aké zmluvy sa viažu k vykonaným prácam, bol zistený rozsah vykonaných prác. Avšak znaleckým posudkom nebolo preukázané kto stavebné práce vykonal.

Vykonaným šetrením sa malo preukázať, kto práce vykonal, ktorá zdaniteľná osoba vykonala dielo, avšak nebolo preukázané, kto stavbu vykonal, kto ju odovzdal (ktorý platiteľ), nebolo preukázané akými zamestnancami boli práce vykonané, nebolo preukázané nadobudnutie materiálu.

Žalovaný uvádza, že správca dane neurčoval daň podľa pomôcok v zmysle § 29 ods. 6 a ani odvolaním napadnuté rozhodnutie správcu dane nebolo vydané v zmysle citovaného paragrafu. V uvedenom prípade neboli naplnené podmienky pre určenie dane podľa pomôcok v zmysle § 29 ods. 6 zákona o správe daní a poplatkov. Správca dane v rámci dokazovania postupoval podľa § 29 ods. 4 zákona o správe daní a poplatkov.

K lehotám k výkonu daňovej kontroly žalovaný uvádza: kontrola začala dňa 08.10.2009 a trvala do 03.11.2010. Polročná lehota pre ukončenie výkonu kontroly mala uplynúť 07.04.2010 a ročná lehota mala uplynúť dňa 07.10.2010 (ročná lehota bola prerušená z dôvodu vypracovania znaleckého posudku).

Na skutočnosť, že celý proces predĺženia lehoty od 01.04.2010 do upovedomenia daňovému subjektu, t.j. do 23.04.2010 trval 22 dní odvolací orgán uvádza, že v prípade uplatnenia § 15 ods. 17 zákona o správe daní a poplatkov, ak správca dane požiada nadriadený orgán o predĺženie lehoty na vykonanie kontroly, urobí tak písomne. Znamená to, že správca dane pred uplynutím šesťmesačnej lehoty písomne požiadal nadriadený orgán o predĺženie lehoty a to v tomto prípade listom zo dňa 17.02.2010.

Žiadosť o predĺženie lehoty sa zasiela nadriadenému orgánu, ten ak schváli takýto postup zasiela svoj súhlas správcovi dane a ten následne oznámi túto skutočnosť daňovému subjektu. Tak, ako to vyplýva z administratívneho spisu bolo zistené, že žiadosť o predĺženie lehoty s odôvodnením bola správcom dane zaslaná Daňovému riaditeľstvu, pracovisko Q., listom zo dňa 17.02.2010. Daňové riaditeľstvo „oznámenie o predĺžení lehoty na výkon daňovej kontroly“ odoslalo listom zo dňa 01.04.2010, údaj je získaný z administratívneho systému APV, čo znamená elektronická evidencia pošty prijatej, odoslanej. Na základe uvedených skutočností informoval správca dane daňový subjekt o predĺžení lehoty na vykonanie kontroly listom zo dňa 16.04.2010 (doručené dňa 23.04.2010, doporučene „doručenkou do vlastných rúk“ s možnosťou opakovaného doručenia). Písomnosť bola adresovaná splnomocnenému zástupcovi daňového subjektu MVDr. Y. Zoltánovi a bola prevzatá dňa 23.04.2010.

Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že správca dane požiadal o súhlas s predĺžením lehoty na ukončenie daňovej kontroly pred uplynutím šesťmesačnej lehoty, a aj súhlas nadriadeným orgánom bol udelený pred uplynutím tejto lehoty dňa 01.04.2010.

Na základe uvedených skutočností žalovaný žiadal, aby Krajský súd v Nitre žalobu ako bezdôvodne podanú z a m i e t o l.

Podľa podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu posúdi súd i zákonnosť prv urobeného správneho rozhodnutia, o ktoré sa preskúmavané rozhodnutie opiera.

Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že na základe poverenia na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu zo dňa 01.10.2009 bola u žalobcu vykonaná kontrola na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu DPH za zdaňovacie obdobie júl 2009. O výsledku daňovej kontroly správca dane vyhotovil protokol z daňovej kontrol zo dňa 14.10.2010 a dodatok zo dňa 03.11.2010. Na základe kontrolných zistení správca dane žalobcovi znížil nadmerný odpočet DPH za zdaňovacie obdobie júl 2009 o sumu 105.965,62 eura a to dodatočným platobným výmerom č. /Szab zo dňa 15.11.2010. Nadmerný odpočet bol uplatnený na základe dodávateľskej fa. č. 9 zo dňa 17.07.2009 vystavenej spoločnosťou Vivimpex, s.r.o., Česká 8/22, Komárno, za vykonanie stavebných prác na farme s chovom činčíl v katastrálnom území M. na K.. Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že spoločnosť Vivimpex, s.r.o. vykonala stavebné práce prostredníctvom subdodávateľa prác spoločnosťou GO-SAVE s.r.o. Veľký Meder na farme s chovom činčíl.

Žalobca podal proti dodatočnému platobnému výmeru v zákonnej lehote odvolanie z dôvodov obdobných ako sú uvedené v žalobe. O odvolaní rozhodol žalovaný svojim rozhodnutím zo dňa 24.03.2011 č.k. I/224/3892-19492/2011/990886-r, ktorým rozhodnutiu správcu dane (dodatočný platobný výmer) potvrdil. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný uviedol, že správca dane doručil žiadosť o predĺženie lehoty na vykonanie daňovej kontroly dňa 23.02.2010, t.j. pred uplynutím lehoty pre ukončenie kontroly (07.04.2010). Písomné upovedomenie o predĺžení lehoty správca dane doručil žalobcovi dňa 23.04.2010. Lehota bola predĺžená do 07.10.2010. Hoci správca dane žalobcovi neoznámil dôvody predĺženia lehoty, zákon nespája právne následky s takýmto neoznámením a túto skutočnosť nemožno považovať za takú procesnú vadu, ktorá má za následok zmenu meritórneho rozhodnutia (rozsudok NS SR ).

K veci samej žalovaný vo svojom rozhodnutí uvádza, že neboli preukázané základné skutočnosti, t.j. kto stavebné práce skutočne vykonal, nebol preukázaný pôvod materiálu na vykonané práce ani akými zamestnancami boli vykonané. Správca dane zisťoval informácie o uskutočnení zdaniteľného plnenia

od všetkých subjektov, ktoré v tomto obchodnom reťazci vystupujú. V rámci šetrenia bolo zistené, že spoločnosť GO-SAVE, s.r.o. v období január až december 2009 nemala žiadnych zamestnancov a že spoločnosť Vivimpex, s.r.o. si v daňovom konaní uplatnila odpočítanie dane z faktúr vystavených spoločnosťou GO-SAVE, s.r.o. podaním dodatočného daňového priznania na DPH za IV. štvrťrok 2009. Spoločnosť GO-SAVE, s.r.o. vystavila dňa 10.12.2009 faktúru na základe ktorých fakturovala vykonanie stavebných prác pre Vivimpex, s.r.o., pričom spoločnosť Vivimpex, s.r.o. vystavila faktúru č. 9 žalobcovi už dňa 17.07.2009, teda deklarovala dodanie stavebných prác skôr, ako ich prijala. Zo strany zástupcov spoločnosti GO-SAVE s.r.o. nebolo možné ani napriek vykonaným procesným úkonom, preveriť skutočnosti, ktoré sú deklarované na faktúrach vystavených touto spoločnosťou. Žalovaný poukazuje aj na výsledky znaleckého dokazovania, ktoré následne použil ako dôkazný prostriedok, ktorý ako podklad slúžil k vydaniu rozhodnutia. Týmto znaleckým posudkom nebolo preukázané, kto stavebné práce vykonal, pričom bolo zistené, aké práce boli vykonané, aké zmluvy sa viažu k vykonaným prácam a bol zistený rozsah vykonaných prác. Správca dane neuznal právo na odpočítanie dane nie z dôvodu posudzovania ekonomickej činnosti žalobcu, ale z dôvodu nesplnenia materiálnych podmienok na uplatnenie odpočítania dane. To, že žalobca disponoval faktúrou č. 9, možno považovať za splnenie jednej z formálnych predpokladov uplatnenia nároku na odpočítanie dane. Záverom teda žalovaný v napadnutom rozhodnutí konštatuje, že nebolo jednoznačne preukázané, ktorá zdaniteľná osoba vykonala stavebné práce a že stavebné práce vykonala pre žalobcu spoločnosť Vivimpex, s.r.o. prostredníctvom subdodávateľa spoločnosti GO-SAVE, s.r.o., preto po zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov, ktoré vyplývajú zo spisového materiálu, ako aj listinných dokladov predložených v priebehu odvolacieho konania dospel k záveru, že napadnutý Dodatočný platobný výmer č. 621/230/64765/10/ Szab zo dňa 15.11.2010 bol vydaný v súlade so zákonom.

Krajský súd v Nitre prejednal žalobu žalobcu, ako súd vecne a miestne príslušný v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, pričom dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

Podľa j ods. 2 písm. b), d) súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu, z ktorého vychádzalo správne rozhodnutie, je v rozpore s obsahom spisov resp. rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov.

K dôvodu zrušenia rozhodnutia vyplývajúceho z ustanovenia j ods. 2 písm. b), , súd uvádza, že správca dane ani žalovaný nepostupovali dôsledne v súlade s ustanovením v zmysle ktorého ako dôkaz možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočnosti pre správne určenie daňovej povinnosti a ktoré nie sú získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

V prvom rade súd poukazuje na záver správcu dane, ktorý konštatoval, že spoločnosť Vivimpex, s.r.o. deklarovala dodanie stavebných prác skôr ako ich prijala. Takáto skutočnosť z vykonaného dokazovania nevyplýva. To, že spoločnosť Vivimpex, s.r.o. vystavila ako hlavný dodávateľ stavby žalobcovi faktúru č. 9 (17.07.2009) skôr ako subdodávateľ spoločnosti GO-SAVE, s.r.o. vystavila faktúry č. 2009-24, 2009-23, 2009-22 (10.12.2009) spoločnosti Vivimpex, s.r.o. ešte nie je dôkazom toho, že stavba nebola subdodávateľom spoločnosti Vivimpex, s.r.o. v tom čase dodaná. Skutočnosť prečo došlo k takémuto časovému sklzu vysvetlil MVDr. Y. vo svojej písomnej svedeckej výpovedi zo dňa 26.05.2010. Aj bez tohoto vyjadrenia však bez ďalšieho nemožno prijať záver správcu dane. Spôsob vyúčtovania ceny za dielo nedeklaruje, kedy bolo dielo vykonané. Správca dane ďalej k nepreukázaniu, kto bol zhotoviteľom diela, aký materiál bol na dielo použitý a ktorí pracovníci dielo vykonávali, uviedol, že tieto skutočnosti nevyplnynuli ani z vykonaného znaleckého dokazovania ani z dôkazov predložených žalobcom a napokon ani z dokazovania vykonaného správcom dane v celom obchodnom reťazci. V tomto smere súd poukazuje na výpovede svedkov v správnom konaní, kde svedok MVDr. Y., ktorý uviedol, že stavebné práce boli vykonané na základe krycích listov čerpania a protokolov vykonaných stavebných prác a že tieto dodala žalobcovi spoločnosť Vivimpex, s.r.o. prostredníctvom svojho subdodávateľa spoločnosti GO-SAVE, s.r.o., ktorá tieto práce fyzicky vykonala a zabezpečila k tomu potrebný stavebný materiál, mechanizáciu a stavebných pracovníkov. Vyjadril sa tiež, že stavebný materiál pochádzal hlavne z Poľska (firma ART-BUD) a z Maďarska odkiaľ boli aj stavebné skupiny a stavebná mechanizácia.

Vykonanie prác potvrdil aj svedok R. A., v čase vykonávania diela konateľ spoločnosti GO-SAVE, s.r.o. Z odôvodnenia rozhodnutia nevyplýva ako sa správca dane vysporiadal s uvedenými svedeckými výpoveďami aj v kontexte na skutočnosť, že v konaní nebolo sporné, že práce na uvedenej farme boli zväčša vykonané (viď znalecký posudok). Podľa názoru súdu bolo v konaní potrebné dôslednejšie vypočuť aj bývalých konateľov žalobcu a spoločnosti Vivimpex, s.r.o., ktorí boli konateľmi v čase realizácie diela.

V neposlednom rade súd poukazuje na závery znaleckého posudku. Z odôvodnenia správcu dane, resp. žalovaného vyplýva záver, že znaleckým dokazovaním nebolo preukázané, kto stavebné práce vykonal. Správca dane z tohoto znaleckého posudku použil iba záver znalca v zmysle ktorého bolo zistené, že zisťovacie protokoly nekorešpondujú na 100 % so skutočným objemom vykonaných prác na stavbe.

Vo vzťahu k tomuto dôkazu súd uvádza, že znaleckým posudkom síce nebolo preukázané, kto stavebné práce vykonal, avšak vychádzajúc z obsahu tohoto posudku je zrejmé, že takáto otázka ani znalcovi nebola položená. Úlohou znalca okrem iného bolo, aby odhadol hodnotu stavebných prác vykonaných na farme žalobcu spoločnosťou Vivimpex, s.r.o., ku dňu vystavenia faktúry č. 9. Na túto otázku znalca v závere odpovedal tak, že hodnota prác vykonaných spoločnosťou Vivimpex, s.r.o. do termínu vystavenia faktúry č. 9 je vo výške 496.854,81 eur, ktoré sú obsiahnuté aj vo faktúre č. 9. Ďalej bolo znalcom konštatované, že boli vykonané aj ďalšie práce v hodnote 85.003,64 eura resp. 905,90 eura, ktoré ale neboli faktúrou č. 9 vyfakturované. Celková hodnota týchto prác je teda vo výške 693.489,57 eura (vrátane DPH), pričom samotná faktúra č. 9 znie na sumu 663.459,41 eura (vrátane DPH). Ani s týmto konštatovaním znalca sa správca dane a následne ani žalovaný vo svojom rozhodnutí nevysporiadal, resp. tieto závery znalca vo svojom rozhodnutí ani nepoužil. Navyše znalec vo svojich záveroch konštatuje, že práce sú v podstate vyhotovené v súlade so schválenou projektovou dokumentáciou, čo do technického aj budúceho dispozičného riešenia dotknutých objektov stavby.

Vzhľadom na uvedené preto možno dôvodne konštatovať, že zistený skutkový stav, z ktorého vychádzalo rozhodnutie správneho orgánu, nekorešponduje v celom rozsahu s obsahom administratívneho spisu.

K dôvodom zrušenia rozhodnutia žalovaného, ktoré vychádzajú z ustanovenia j, ods. 2 písm. d) súd uvádza, že z oboch rozhodnutí nie je zrejmé, čo predstavuje správcom dane uznaný nadmerný odpočet DPH vo výške 35,13 eura, keď okrem tabuľkovej časti obsiahnutej v dodatočnom platobnom výmere sa správca dane vo svojom rozhodnutí o uznaní nadmerného odpočtu vo výške 35,13 eura nezmieňuje.

Keďže žalobca bol v konaní úspešný, súd mu podľa k) ods. 1 priznal náhradu trov konania vo výške 812,89 eura (66,-- eura za zaplatený súdny poplatok, trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci po 157,09 eura podľa vyhlášky č. 1 úkon právnej pomoci vo výške 45,95 eura podľa , citovanej vyhlášky; náhrada za stratu času vo výške 118, eura za 8 začatých polhodín podľa citovanej vyhlášky a cestovné vo výške 111, eura podľa citovanej vyhlášky za dve účasti na pojednávaní Bratislava-Nitra a späť spolu 400 km pri spotrebe 6, l/100 km a cene 1,458 eura/l a pri náhrade 0,183 eur/1 km).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR, cestou podpísaného súdu, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha ( ).