Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2C-76-2011.pdf
PDF · 80.24 KB
Case nature
Subarea
2C/76/2011
Uznesenie
Okresný súd Trebišov, v právnej veci navrhovateľa: BLIKA, s.r.o., Cukrovarská 3034, Trebišov, IČO: 36677353, zastúpeného: Hagyari, Kubovič & partners, s.r.o., Vlčkova 8/A, Bratislava, IČO: 36727334, proti odporcovi: Mesto Trebišov, M. R. Štefánika 204/862, Trebišov, zastúpeného: Prof. JUDr. Peter Vojčík, CSc., Rázusova 28, Košice, IČO: 31946011, o zaplatenie 1.614.621,29 Eur s príslušenstovm,
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 5.285,30 Eur.
II. P r i p ú š ť a rozšírenie návrhu navrhovateľa o zaplatenie 36.904,22 Eur.
III. P r i p ú š ť a rozšírenie návrhu navrhovateľa o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.646.240,21 Eur od 6.9.2010 do zaplatenia tejto sumy.
IV. Nárok navrhovateľa na zaplatenie 1.609.335,99 Eur, a nárok navrhovateľa v rozsahu, v akom súd pripustil rozšírenie nároku navrhovateľa v y l u č u j e na samostatné konanie.
V. O povinnosti nahradiť trovy konania rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 6.9.2010 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty za obdobie od 3.9.2007 do 3.9.2010 vo výške 1.614.621,29 Eur spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania.
Konajúci súd v predmetnej veci vydal dňa 27.9.2010 platobný rozkaz č. k. 16Ro/78/2010 -64, ktorým uložil odporcovi povinnosť zaplatiť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu 1.614.621,29 Eur a náhradu trov konania v sume 25.362,50 Eur. Proti citovanému platobnému rozkazu v zákonnej lehote podal odporca odpor s odôvodnením vo veci samej.
Navrhovateľ na pojednávaní nariadenom na deň 18.10.2011 uviedol, že na podanom návrhu trvá v celom rozsahu a pokiaľ v návrhu na začatie konania si uplatnil proti odporcovi nárok na sumu vo výške 1.614.621,29 Eur s príslušenstvom, tak týmto príslušenstvom nie je len nárok na trovy súdneho konania, ale aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo žalovanej istiny od 21.6.2010 až do zaplatenia.
V písomnom podaní doručenomm konajúcemu súdu dňa 14.11.2011 (č. l. 215-217) navrhovateľ urobil (na výzvu súdu) výpočet žalovanej zmluvnej pokuty, t.j. zmluvnej pokuty vo výške 1.614.621,29 Eur. V
tomto podaní uviedol, že nárok na zmluvnú pokutu vo výške 1.614.621,29 Eur predstavuje nárok za obdobie od 3.9.2007 do 3.9.2010 vrátane, a to tak, že:
a/ na obdobie od 3.9.2007 do 31.5.2009 (ktoré ustálil na počte dní 635) pripadá výška 1.118.720,78 Eur;
b/ na obdobie od 1.6.2009 do 3.9.2010 (ktoré ustálil na 430 dní) pripadá výška 495.900,51 Eur;
t. j. spolu 1.614.621,29 Eur.
Je však zrejmé, že obdobie od 1.6.2009 do 3.9.2010 vrátane nepredstavuje 430 dní, ale predstavuje 460 dní.
V tomto podaní navrhovateľ uviedol, že berie svoj návrh späť v rozsahu 5.285,30 Eur, čo zodpovedá nároku navrhovateľa na zmluvnú pokutu za obdobie od 3.9.2007 do 5.9.2007 vrátane, t. j. za tieto 3 dni.
Súčasne uviedol, že navrhovateľ vo svojom návrhu zo dňa 3.9.2010 neuplatnil svoj nárok na zmluvnú pokutu za 29 dní roku 2010 (t. j. za obdobie od 1.6.2009 do 3.9.2010); z uvedeného dôvodu preto navrhovateľ svoj nárok rozširuje o zmluvnú pokutu uvedeným 29 dňom omeškania v roku 2010; zároveň rozširuje svoj nárok na zmluvnú pokutu zodpovedajúcu obdobiu od 4.9.2010 do 6.9.2010, teda rozširuje svoj návrh celkovo o 32 dní za rok 2010 vo výške 36.904,22 Eur.
Ako súd uviedol vyššie, obdobie od 1.6.2009 do 3.9.2010 nepredstavuje 430 dní, ale 460 dní, preto nezodpovedá skutočnosti, že navrhovateľ si neuplatnil za uvedené obdobie zmluvnú pokutu za 29 dní, ale za 30 dní. Preto keď navrhovateľ rozširuje svoj návrh o zaplatenie zmluvnej pokuty za obdobie od 4.9.2010 do 6.9.2010 (t. j. za tieto 3 dni), celkovo by rozšírenie malo zodpovedať nie 32 dňom, ale 33 dňom.
V tomto podaní navrhovateľ ďalej uviedol, že navrhovateľ mení svoj návrh zo dňa 3.9.2010 tak, že týmto si uplatňuje voči odporcovi nárok na zmluvnú pokutu od 6.9.2007 do 6.9.2010 a navrhuje, aby súd rozhodol takto: „Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.646.240,21 Eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa 6.9.2010 zo sumy 1.646.240,21 Eur do zaplatenia. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške určenej v písomnom vyhotovení rozsudku, a to do 3 dní odo dňa jeho právoplatnosti.“
Na pojednávaní konanom v predmetnej veci dňa 21.12.2011 ďalej navrhovateľ uviedol, že pokiaľ navrhovateľ v podaní datovanom 10.11.2011 uviedol, že rozšírenie návrhu o zmluvnú pokutu zodpovedajúcu 29 dňom omeškania, tak ide zrejme o nejakú chybu v počítaní, keď namiesto 30 dní si navrhovateľ uplatnil len 29 dní, ale tento návrh už nebude meniť, aby nedochádzalo ku komplikáciám. Súčet 29 dní + 3 dni predstavuje tých 32 dní uvedených na tretej strane podania navrhovateľa datovaného 10.11.2011, ktorý uviedol v tomto podaní ako tých 32 dní, za ktoré podáva návrh na pripustenie rozšírenia návrhu. Ďalej navrhovateľ na tomto pojednávaní uviedol, že pokiaľ na pojednávaní konanom dňa 18.10.2011 uviedol, že navrhovateľ si uplatňuje proti odporcovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.614.621,29 Eur od 21.6.2010 až do zaplatenia tejto sumy, tak vzhľadom na skutočnosť, že súd ku dňu 21.12.2011 nerozhodol o tomto procesnom návrhu navrhovateľa, tak navrhovateľ čo sa týka aj úrokov z omeškania, a to aj ich výšky, aj istiny, z ktorej si úrok z omeškania uplatňuje a aj obdobie, za ktoré si tento úrok z omeškania uplatňuje, zmenil práve podaním navrhovateľa datovaným 10.11.2011.
Na pojednávaní konanom dňa 21.12.2011 odporca so späťvzatím návrhu v časti o zaplatenie 5.285,30 Eur súhlasil.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Navrhovateľ vzal svoj návrh na začatie konania späť v časti skôr, než sa začalo pojednávanie.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zastavil konanie v späťvzatej časti, t. j v časti o zaplatenie 5.285,30 Eur, čomu zodpovedá pôvodný nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty za obdobie od 3.9.2007 do 5.9.2007 vrátane.
Prevyšujúca časť pôvodne uplatneného nároku navrhovateľa po pripustení tohto späťvzatia predstavuje sumu 1.609.335,99 Eur.
Podľa § 95 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo ku zmene.
Podľa § 95 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd pripustil rozšírenie návrhu v časti o zaplatenie istiny vo výške 36.904,22 Eur a o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne z istiny 1.646.240,21 Eur od 6.9.2010 do jej zaplatenia.
K tomu súd uvádza, že rozšírený nárok na zaplatenie istiny vo výške 36.904,22 Eur predstavuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za 462 dní pripadajúcich na obdobie od 1.6.2009 do 6.9.2010, pričom je že nepochybné, že časť tohto nároku, a to nároku za 3 dni pripadá na dni 4.9.2010 až 6.9.2010 vrátane, a ďalšia časť nároku zodpovedajúca 459 dňom zodpovedá obdobiu od 1.6.2009 do 3.9.2010 vrátane, a keďže tomuto obdobiu zodpovedá 460 dní, nie je zrejmé, za ktorý 1 deň uvedeného obdobia si navrhovateľ nárok na zmluvnú pokutu neuplatnil.
Súd podľa § 112 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vylúčil vec na samostatné konanie nárok navrhovateľa o zaplatenie istiny 1.609.335,99 Eur (časť pôvodne žalovanej istiny čiastočnom späťvzatí: 1.614.621,29 - 5.285,30), nárok navrhovateľa o zaplatenie istiny vo výške 36.904,22 Eur (pripustené rozšírenie návrhu) a nárok navrhovateľa o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne z istiny 1.646.240,21 Eur od 6.9.2010 do jej zaplatenia (pripustené rozšírenie návrhu).
Podľa § 151 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku súd o trovách celého konania rozhodne v rozhodnutí, ktorým rozhodne o zostávajúcej časti predmetu konania.
Poučenie:
Proti výroku II., III. a IV. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku I. a V. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na súde, proti uzneseniu ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba
predložiť s tým počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.