Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/66/2011

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľky Ing. Martiny Pavlovkinovej, ZAR-KON, Veľký Krtíš, Venevská 767/6, IČO:34921460, zastúpenej advokátom JUDr. Ondrejom Vajsom so sídlom Komenského 3, Veľký Krtíš proti odporcovi Marian Záleha, nar. 20. 11. 1978, Železničná 845/27, Veľký Krtíš, IČO:41282191, zastúpeného advokátom JUDr. Jozefom Veselým so sídlom Mierová 1, Veľký Krtíš o zaplatenie 900,-eur istiny s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. -107, IČS:6210204765 zo dňa 3. februára 2011 takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. -107, IČS:6210204765 zo dňa 3. februára 2011 zrušuje a vec vracia okresnému súdu na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom návrh zamietol a zaviazal navrhovateľku zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 375,56 eur. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť jej sumu 900,-eur istiny s príslušenstvom titulom uzavretej zmluvy o dielo zo dňa 4. 1. 2010, na základe ktorej vykonala pre odporcu zhotovenie diela, a to Projektovú žiadosť na výzvu na predloženie žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku do 22. 2. 2010 za zmluvnú cenu 1.950,-eur. Odporca mal podľa zmluvy uhradiť cenu diela v plnej výške na účet navrhovateľky po odovzdaní diela na základe faktúry. Navrhovateľka dňa 8. 3. 2010 zaslala odporcovi faktúru č. XX/XXXX s lehotou splatnosti o 22. 3. 2010. Odporca dňa 24. 5. 2010 po výzve navrhovateľky uhradil sumu 1.050,-eur, nezaplatil však sumu 900,-eur. Navrhovateľka si v zmluve o dielo v bode III ods. 2 dohodla s odporcom pre prípad omeškania s úhradou diela úroky z omeškania vo výške 0,5 % denne z dlžnej čiastky a takýto úrok si aj svojou žalobou uplatňuje. Z vykonaného dokazovania nebolo sporné, že zhotoviteľ svoj záväzok zo zmluvy o dielo splnil. Okrem toho splnil aj úlohy, a to realizáciu obchodno-verejnej súťaže v súlade s uznesením Výzvy. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že navrhovateľka splnila svoj záväzok včas. Odporca v konaní namietal, že navrhovateľka nesplnila svoj záväzok riadne. Skutočnosť, že pri vypracovaní zmluvy o dielo došlo k vadám, musí preukázať odporca. Tento pri predkladaní žiadosti o nenávratný finančný príspevok nevedel o vadách žiadosti, a preto vady ani u navrhovateľky nenamietal. Až po obdržaní rozhodnutia o neschválení žiadosti o nenávratný finančný príspevok z Ministerstva hospodárstva SR, dňa 11. 6. 2010 sa dozvedel, prečo mu tento nenávratný finančný príspevok nebol schválený. Žiadosť podľa rozhodnutia ministerstva nebola schválená z dôvodu nesplnenia formálnych náležitostí, ktoré v zmysle podmienok výzvy na predkladanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok nie je možné doplniť. Jedná sa o formulár žiadosti o nenávratný finančný príspevok, ktorý nie je v požadovanej forme, resp. chybne a nedostatočne vyplnené údaje v tabuľkách. Odporca navrhovateľku o tom informoval, pričom táto reagovala emailami zo dňa 17. a 18. 6. 2010, z ktorých vyplýva, prečo bol projekt neúspešný - v balíku sa objavili veľké projekty a chyby sa opraviť už nemôžu. Vychádzajúc z tejto skutočnosti mal súd za to, že odporca o vade, t. j. o neprijatí projektu ihneď navrhovateľku informoval a informoval ju aj o dôvodoch neprijatia. Dodržal potom lehotu ustanovenú v . Navrhovateľka, ako to vyplýva z čl. IV bod 2 zmluvy o dielo ako spracovateľ zodpovedá za dodržanie všetkých podmienok stanovených vo výzve

tak, aby žiadosť o nenávratný finančný príspevok splnila všetky požiadavky na oprávnenosť a bola prijatá v rámci výzvy do hodnotenia. V danom prípade aj keď navrhovateľka riadne a včas vypracovala projekt, ktorý bol odovzdaný odporcom Slovenskej inovačnej a energetickej agentúre, nesplnila všetky náležitosti uvádzané v zmluve o dielo. Je treba poznamenať, že na týchto nesplnených náležitostiach sa podieľal aj odporca nedoložením písomností v takej forme, ako to bolo potrebné a tieto písomnosti nemohla navrhovateľka vybaviť za neho. Navrhovateľka ich však mala skontrolovať, aby boli v súlade so žiadosťou. Žiadosť bola vypracovaná s vadami, a preto nespĺňala všetky potrebné náležitosti. Dielo malo vady. Žiadosť bola podaná odporcom na schválenie Ministerstvu hospodárstva SR s vadami, ktoré zapríčinili, že nebola schválená. O vadách sa odporca dozvedel až 11. 6. 2010. Z dôvodov, že žiadosť nebola navrhovateľkou vypracovaná správne, žiadal odporca o zľavu z ceny diela. Súd skúmal túto skutočnosť, a to tým, že zisťoval, v akej miere zapríčinil, že žiadosť nebola spracovaná tak, ako mala byť. Na tom, že žiadosť nebola prijatá pre nesplnenie formálnych náležitostí, t. j., že táto má vady, má vinu aj navrhovateľka. Na základe toho potom súd dospel k záveru, že odporca má nárok na zľavu z ceny diela. Odporca zaplatil časť dohodnutej ceny za vypracovanie žiadosti, pričom súd sa priklonil k jeho žiadosti o zľavu vo výške uplatňovanej návrhom. Túto zľavu považoval za dostatočnú a zodpovedajúcu k vadám, ktoré zapríčinila navrhovateľka. Vychádzajúc z týchto skutočností súd potom návrh navrhovateľky zamietol. O trovách konaniach rozhodol podľa ust. v prospech odporcu, ktorý bol v konaní úspešný a priznal mu trovy konania vo výške 375,56 eur.

Proti rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľka. Uviedla, že predmetný rozsudok považuje za neodôvodnený a vydaný v rozpore so zisteným skutkovým stavom. Súd v plnom rozsahu akceptoval všetky tvrdenia odporcu bez toho, aby ich tento v konaní preukázal. Tvrdenia odporcu o tom, že žiadal navrhovateľku o zníženie ceny diela pre vady diela sú nepravdivé a zavádzajúce a v tomto smere nepredložil odporca súdu žiadny dôkaz. Nereagoval na emailovú korešpondenciu navrhovateľky a neoznámil jej dôvody nezaplatenia časti ceny diela. Súd priznal odporcovi právo z vád diela a zľavu vo výške žalovanej čiastky v rozpore s ust. . Podľa tohto ustanovenia zákona súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu potom, čo ich zistí. Odporca dňa 11. 6. 2010 z rozhodnutia Ministerstva hospodárstva SR zistil dôvody neschválenia žiadosti o nenávratný finančný príspevok a vady diela v zmysle rozhodnutia uplatnil po uplynutí doby 3 mesiacov, a to v podanom odpore proti platobnému rozkazu z 9. 9. 2010. Navrhovateľka zmluvné podmienky v plnom rozsahu splnila včas a úplne, pričom odporca bol v omeškaní so zaplatením ceny diela a časť ceny zaplatil až po výzve navrhovateľky. Sumu 900,-eur odporca nezaplatil ani dodatočne a jednostranne túto započítal ako zľavu z vád diela, čo súd bez výhrad odporcovi potvrdil. Ďalej uviedla, že odporca v podanom odpore proti platobnému rozkazu neuplatnil svoje práva proti navrhovateľke v zmysle a nasl. vzájomným návrhom alebo uplatnením svojej pohľadávky. Ak má súd rozhodovať o práve z vád diela v zmysle , musí objednávateľ podať na súd príslušný návrh, čo podaný odpor nie je. Odporca ničím nepreukázal, že by pred podaním návrhu žiadal zľavu z ceny diela, pričom jeho tvrdenie súd bez dôkazu uznal. Navrhovateľka namietla aj správnosť priznaných trov konania odporcovi, keď tieto sú vyššie o 12,86 eur za úkon z 3. 2.2011, keď mala byť správne priznaná odmena v 1/4 základnej sadzby a nie v 1/2. Navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok okresného súdu podľa zmenil a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke sumu 900,-eur s príslušenstvom a nahradiť jej trovy konania.

Odporca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že o vadách a o neschválení nenávratného finančného príspevku sa dozvedel až po obdržaní rozhodnutia o neschválení žiadosti o nenávratný finančný príspevok z Ministerstva hospodárstva SR dňa 11. 6. 2010. V danom prípade navrhovateľka síce včas a riadne vypracovala projekt, ktorý bol odovzdaný odporcom Slovenskej inovačnej a energetickej agentúre, ale nesplnila všetky náležitosti uvádzané v zmluve o dielo. Žiadosť bola vypracovaná s vadami a nespĺňala všetky potrebné náležitosti, dielo malo vady. Odporca žiadal z týchto dôvodov navrhovateľku o zľavu z ceny diela. Uviedol, že s podaným odvolaním navrhovateľky nesúhlasí, má za to, že ide len o účelové tvrdenia a je nelogické, aby zaplatil celú cenu diela, keď dielo bolo vadné, na čo upozornil hneď navrhovateľku a tiež jej oznámil, že zvyšnú časť diela nezaplatí, a že si uplatňuje zľavu z ceny diela. Stotožňuje sa s rozsudkom okresného súdu v celom rozsahu a navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu potvrdil. Uplatnil si trovy odvolacieho konania vo výške 70,04 eur.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, prejednal vec v rozsahu podľa ust. , bez nariadenia pojednávania podľa a napadnutý rozsudok okresného súdu podľa ust. zrušil a podľa ods. 2 citovaného ustanovenia mu vec vrátil na ďalšie konanie.

Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 5. 8. 2010 domáhala proti odporcovi zaplatenia sumy 900,-eur s príslušenstvom titulom nedoplatenej ceny diela. Uviedla, že ako zhotoviteľka na základe zmluvy o dielo zo 4. 1. 2010 vykonala zhotovenie diela pre odporcu ako objednávateľa, a to projektovú žiadosť na výzvu na predloženie žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku do 22. 2. 2010 za zmluvnú cenu diela 1.950,-eur. Dňa 8. 3. 2010 zaslala odporcovi faktúru s lehotou splatnosti 22. 3. 2010. Odporca dňa 24. 5. 2010 po výzve navrhovateľky uhradil sumu 1.050,-eur. Spolu s istinou si navrhovateľka v zmysle bodu 3 ods. 2 zmluvy o dielo uplatňovala aj úrok z omeškania vo výške 0, 5 % denne z dlžnej čiastky.

Podľa čl. I bod 1 zmluvy o dielo zhotoviteľ sa zaväzuje vypracovať projektovú žiadosť s názvom „Zníženie energetickej náročnosti budovy pneuservisu“ v rámci výzvy na predkladanie Žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku do Operačného programu Konkurencieschopnosť a hospodársky rast, Prioritná os 2 - Energetika, Opatrenie 2.1 - Zvyšovanie energetickej efektívnosti na strane výroby aj spotreby a zavádzanie progresívnych technológií v energetike.

Podľa čl. II bod 1 zmluvy zmluvná odmena zhotoviteľa za vykonanie diela obsahuje odmenu za kompletné spracovanie žiadosti o poskytnutie NFP vrátane realizácie obchodnej verejnej súťaže v súlade s usmernením Výzvy 1.950,-eur.

Bod 2 odmena v prípade úspešnosti predloženia žiadosti o NFP tvorí 2 % zo sumy prideleného NFP.

Podľa bodu IV bod 2 zmluvy spracovateľ zodpovedá za dodržanie všetkých podmienok stanovených vo výzve tak, aby žiadosť o NFP splnila všetky požiadavky na oprávnenosť a bola prijatá v rámci danej výzvy do hodnotenia.

Navrhovateľka vystavil dňa 8. 3. 2010 faktúru č. XX/XXXX na sumu 1.950,-eur, z ktorej odporca dňa 24. 5. 2010 uhradil sumu 1.050,-eur. V odpore proti platobnému rozkazu podanom dňa 9. 9. 2010 odporca uviedol, že navrhovateľka podľa zmluvy o dielo zodpovedala za dodržanie všetkých podmienok stanovených vo výzve tak, aby žiadosť o nenávratný finančný príspevok splnila všetky požiadavky na oprávnenosť a bola prijatá v rámci danej výzvy do hodnotenia s tým, že sa tak nestalo a žiadosť nebola prijatá. Z toho dôvodu neuhradil navrhovateľke zvyšnú časť faktúry. O skutočnostiach týkajúcich sa dôvodu neuhradenia navrhovateľku viackrát informoval. Poukázal na ust. s tým, že má právo požadovať aj primeranú zľavu z ceny diela, čo žiadal vo výške 900,-eur, avšak navrhovateľka jeho návrh neakceptovala.

Podľa zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Podľa súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu potom, čo ich zistí.

Podľa pri vadách diela platia primerane až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.

Podľa ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (), môže kupujúci požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.

Odporca sa o neprijatí žiadosti dozvedel z oznámenia Ministerstva hospodárstva SR, ktoré mu bolo doručené dňa 11. 6. 2010. V spise sa nachádza emailová komunikácia zo dňa 18. 10. 2010, z ktorej vyplýva, že v tento deň už navrhovateľka bola informovaná o tom, že Ministerstvo hospodárstva SR zamietlo žiadosť, ktorú vypracovávala v zmysle zmluvy o dielo a oznámila odporcovi, že ak bude mať záujem pokračovať v spolupráci s ňou, tak sa môžu dohodnúť na podstatnej zľave ako kompenzácii za neúspešný projekt. Odporca na pojednávaní pred okresným súdom dňa 13. 1. 2011 na otázku sudcu, kedy a akým spôsobom žiadal o zľavu ceny diela uviedol, že telefonicky, nepamätá si kedy. Ďalej uviedol, že navrhovateľka sa vyjadrila, že sa s takýmto zamietnutím nestretla a vtedy ju požiadal o odpustenie zvyšku ceny. Zľavu žiadal telefonicky po zamietnutí žiadosti. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že odporca rozhodnutie z Ministerstva hospodárstva SR dostal až potom, ako jej čiastočne uhradil sumu 1.050,-eur a nie je pravdou , že by ju kontaktoval telefonicky a žiadal zníženie ceny diela. Žiadny telefonát o tejto veci nemôže potvrdiť.

Okresný súd vo svojom rozhodnutí uviedol, že odporca navrhovateľku o neschválení žiadosti informoval, pričom navrhovateľka na túto skutočnosť reagovala emailami zo dňa 17. a 18. 6. 2010. Vychádzajúc z týchto skutočností mal súd potom za to, že odporca o vade, t. j. o neprijatí projektu ihneď navrhovateľku informoval a informoval ju aj o dôvodoch neprijatia a dodržal potom lehotu ustanovenú v .

Odporca v konaní uviedol, že o zľavu z ceny diela požiadal navrhovateľku telefonicky potom, ako mu bola zamietnutá žiadosť. Navrhovateľka odporcovu telefonickú žiadosť o poskytnutie zľavy z ceny diela poprela. Nie je zrejmé odvolaciemu súdu, z čoho vychádzal okresný súd, keď uviedol, že odporca pri uplatnení zľavy z ceny diela dodržal lehotu ustanovenú v , a že si uplatnil u navrhovateľky zľavu z diela v zákonom stanovenej lehote, keďže v spise sa nenachádza žiaden dôkaz o tom, kedy odporca navrhovateľku o zľavu z ceny diela požiadal. Je pravdou, že už dňa 17. 6. 2010 navrhovateľka vedela o tom, že žiadosť bola Ministerstvom hospodárstva SR zamietnutá a ponúkla v budúcnosti odporcovi zľavu na ďalších projektoch, ale nie je preukázané, že by odporca oznámil navrhovateľke vady diela bez zbytočného odkladu potom, čo ich zistí, t. j. potom, ako mu bolo doručené rozhodnutie o zamietnutí žiadosti. Až v podanom odpore z 9. 9. 2010 odporca prvýkrát v písomnej forme uviedol, že má právo požadovať primeranú zľavu z ceny diela. Zároveň v odpore uviedol, že žiadal túto zľavu z ceny diela vo výške 900,-eur, čo však navrhovateľka neakceptovala. Tieto skutočnosti však v konaní pred okresným súdom odporca nepreukázal.

Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok okresného súdu podľa zrušil a podľa ods. 2 citovaného ustanovenia mu vec vrátil na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní musí okresný súd skúmať, jednak či a keby došlo zo strany odporcu k uplatneniu zľavy z ceny diela a či vôbec aj v prípade zamietnutia žiadosti má odporca právo v zmysle zmluvy o dielo na zľavu z ceny diela vzhľadom na znenie čl. II bod 1 a čl. IV bod 2 zmluvy.

Až po doplnení dokazovania v naznačenom smere súd o návrhu navrhovateľky opätovne rozhodne.

Podľa rozhodne o trovách konania okresný súd v novom rozhodnutí o veci.

Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi senátu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.