Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Co-333-2011.pdf
PDF · 79.96 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/333/2011
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľov 1/ T. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. X, XXX XX X., 2/ T. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. U. X, XXX XX X. X., 3/ N.. U. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. XX, X., 4/ T.. O. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. XX, X., 5/ N.. Y. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. č. XX, XXX XX B., 6/ T. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. č. XX, XXX XX W., všetci právne zastúpení JUDr. Petronelou Minárikovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom Smolenická č. 2, 851 01 Bratislava, proti odporcom 1/ O. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom ul. XX. H. č. X, XXX XX X. X. 2/ N.. T. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom ul. XX. H. č. XX, XXX XX X. X., 3/ L. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. XX, XXX XX X. X., 4/ G. N., nar. XX.X.XXXX, bytom U. č. XX, XXX XX X. X., 5a/ T. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. č. XXX, XXX XX L., 5b/ H. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. XXXX/XX, XXX XX X. X. - U., 5c/ P. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. XXXX/XX, XXX XX X. X. - W., 6/ P. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y. č. X, XXX XX X. X., 7/ O. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom B.. Ľ. P. č. XX, XXX XX X. X., 8/ N. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom ul. XX. H. č. XX, XXX XX X. X., 9/ P. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. č. XX, XXX XX X. X., 10/ U. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. č. XX, XXX XX X. X., 11/ I. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. č. XX, XXX XX X. X., 12/ Y.. Y. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. U. č. XX, XXX XX X. X. a 13/ T. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. U. č. XX, XXX XX X. X., všetci odporcovia okrem odporcov 5a/, 5b/, 5c/ právne zastúpení JUDr. Pavlom Kontrošom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Skuteckého 16, 974 01 Banská Bystrica, o vypratanie nehnuteľnosti, o odvolaní odporcov v 1/ až 4/ rade a 6/ až 13/ rade proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 13C/52/2010-226 zo dňa 10. 10. 2011, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým nepriznal náhradu trov konania odporcom p o t v r d z u j e .
Navrhovateľom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd zastavil konanie o vypratanie nehnuteľností, ktorých vypratania sa navrhovatelia domáhali ako podieloví spoluvlastníci zapísaní na LV č. XXXX Správy katastra X. X. a to parcely č. CKN XXX/X - záhrada, XXX/X - záhrada, XXX/X - záhrada a XXX/X - záhrada. Vzhľadom na späťvzatie návrhu, ku ktorému došlo po začatí pojednávania, okresný súd konanie so súhlasom odporcov v súlade s ustanovením § 96 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“) zastavil. Súčasne rozhodol o náhrade trov konania a pri rozhodovaní vzal do úvahy dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 150 O. s. p. tak, že odporcom náhradu trov konania v zmysle § 146 ods. 2 O. s. p. nepriznal. Dôvody hodné osobitného zreteľa videl súd v okolnostiach, ktoré viedli navrhovateľov k uplatneniu práva na súde, ako aj v správaní sa odporcov, ktorí neprejavili primeraný záujem na vyriešení celej situácie. Podľa okresného súdu, pokiaľ by prebiehala intenzívnejšia vzájomná komunikácia medzi účastníkmi, bol by daný predpoklad, že by táto napomohla pri posúdení a uplatnení práva na súde, a to v čase podania návrhu na súd.
Proti tomuto uzneseniu podali v zákonnej lehote odvolanie odporcovia v 1/ až 4/ a 6/ až 13/ rade, všetci zastúpení právnym zástupcom JUDr. Pavlom Kontrošom, advokátom. Odporcovia podali odvolanie proti výroku rozhodnutia okresného súdu, ktorým súd náhradu trov konania odporcom nepriznal a v tejto časti majú zato, že rozhodnutie o trovách konania vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietali, že zistený skutkový stav okresným súdom a jeho zhodnotenie komunikácie účastníkov konania nezodpovedá skutočnosti. Odporcovia tvrdia, že návrh na vypratanie (vylúčený na samostatné konanie) nebol podaný dôvodne, nakoľko chýbal právny dôvod na vypratanie, pričom právny zástupca odporcov ešte pred začatím pojednávania navrhol pojednávanie nezačínať a poskytnúť účastníkom lehotu na mimosúdne vyrovnanie. Odporcovia v odvolaní poukázali na to, že písomná komunikácia účastníkov je na rozdiel od zistenia súdu mimoriadne rozsiahla. Súbor právneho zástupcu odporcov pod názvom „záhradkári“ od začiatku roku 2008 obsahuje asi 80 rôznych písomností adresovaných prevažne navrhovateľom, ale aj správnym orgánom či súdom. Táto komunikácia bola podľa odporcov primerane účinná, „pretože sa podarilo v priebehu konania predať dve záhradky, takže už ostalo len 7 nevysporiadaných.“ Zároveň uviedli, že aj v závere konania ponúkli navrhovateľom zmier, čím by taktiež došlo k úspore trov konania, no navrhovatelia na ponuku nereagovali.
Navrhovatelia v 1/ až 6/ rade v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedli, že k späťvzatiu návrhu došlo na podnet odporcov, ktorí boli ochotní začať platiť nájom podľa novelizovaného zákona, ktorý reaguje na rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva, podľa ktorého záhradkári vlastníkom musia platiť trhovú cenu nájmu určenú znalcom. Po späťvzatí návrhu na vypratanie nehnuteľností, odporcovia zaplatili navrhovateľom nájom spolu vo výške 380 Eur za rok, ale prostredníctvom svojho právneho zástupcu sa dovolávajú úhrady trov konania vo výške 2.121,32 Eur. Týmto by získali od navrhovateľov finančné prostriedky, ktoré by im postupne vracali vo forme nájmu ďalších päť rokov a preto takéto konanie navrhovatelia považujú za konanie v rozpore s dobrými mravmi, pretože navrhovatelia by nepodali návrh na späťvzatie predmetnej žaloby, pokiaľ by odporcovia podmienili súhlas na jej späťvzatie okrem späťvzatia výpovedí z nájmu aj zaplatením trov súdneho konania. Navrhli preto, aby odvolací súd náhradu trov konania odporcom nepriznal aj z týchto dôvodov.
Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu určenom ustanovením § 212 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“), bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. a odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd nepriznal odporcom náhradu trov konania, podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. ako vecne správne potvrdil. Odvolaním nenapadnutý výrok uznesenia okresného súdu, ktorým bolo konanie zastavené, je v súlade s ustanovením § 206 ods. 3 O. s. p. nedotknuté.
Podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Po oboznámení sa s obsahom spisu, odvolací súd konštatuje, že záver okresného súdu o trovách konania, podľa ktorého náhradu trov konania odporcom nepriznal s poukazom na ustanovenie § 150 O. s. p., je vecne správny. Odvolací súd v súlade s vyššie uvedeným ustanovením § 219 ods. 2 O. s. p. sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia okresného súdu, ktoré je stručné, ale je jasné, zrozumiteľné a presvedčivé, a teda spĺňa zákonné podmienky odôvodnenia uvedené v ustanovení § 157 ods. 2 O. s. p. s použitím § 167 ods. 2 O. s. p..
Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd uvádza, že významnými z hľadiska aplikácie § 150 O. s. p. sú práve okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, ako aj postoj samotných účastníkov v priebehu konania. Práve ustanovenie § 150 ods. 1 O. s. p. umožňuje presadiť aplikáciu ustanovenia § 1 a docieliť tak pokiaľ možno spravodlivú ochranu práv, čo vždy aplikácia zásady zodpovednosti za výsledok neumožňuje.
Po oboznámení sa s obsahom spisu odvolací súd konštatuje, že pôvodný návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu pozemkov, kde vystupovali odporcovia ako navrhovatelia (konanie vedené pred Okresným súdom Banská Bystrica č. k. 13C/147/2009), bolo ukončené nie zastavením ako na to poukazuje právny zástupca odporcov, ale odmietnutím podania navrhovateľov zo dňa 28. 08. 2009 s odôvodnením, že navrhovatelia 1/ až 12/ (v tomto konaní odporcovia) svoje podanie náležite nedoplnili. Súd preto v súlade s ustanovením § 43 O. s. p. ich podanie odmietol. Nemožno preto súhlasiť so záverom právneho zástupcu odporcov, že návrh na vypratanie nebol podaný dôvodne, resp., že by chýbal právny dôvod na vypratanie. Naopak, k zastaveniu konania o návrhu navrhovateľov na vypratanie nehnuteľností, došlo až na základe podmienky odporcov, (po splnení ktorej súhlasili so späťvzatím návrhu a zastavením konania) , ktorou bolo práve späťvzatie výpovedí z nájmu. Späťvzatie návrhu bolo odôvodnené navrhovateľmi tým, že vstúpili s odporcami do jednania vo veci uzavretia buď nájmu za trhovú cenu, resp. vo veci uzavretia kúpnopredajných zmlúv, ktoré okolnosti boli predmetom komunikácie účastníkov konania i počas celého konania. Je preto zrejmé, že pokiaľ dôvodom na zastavenie konania bola okolnosť spočívajúca v tom, že medzi účastníkmi konania dôjde buď k uzavretiu zmluvy o nájme alebo kúpnopredajnej zmluvy, išlo o dvojstranný právny úkon, a teda prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy tak zo strany navrhovateľov ako i odporcov.
Odvolací súd zároveň spochybňuje tvrdenie odporcov uvedené v odvolaní, že práve navrhovatelia odmietli uzavrieť pred začatím pojednávania dohodu, resp. odročiť pojednávanie za účelom mimosúdneho vyrovnania, keď podľa korešpondencie zo dňa 21. 09. 2009 (č.l. 88 spisu) práve právny zástupca odporcov zaslal navrhovateľom písomné vyjadrenie, podľa ktorého: „Do právoplatného skončenia uvedeného súdneho konania niet dôvodu na požadované osobné stretnutie, tobôž nie na fyzické preberanie majetku mojich klientov.“. Až na základe tohto podania následne bol podaný protinávrh - vzájomný návrh k návrhu vedenom pred Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 13C/147/2009 zo dňa 28. 08. 2009 na určenie neplatnosti výpovede nájmu pozemkov a to vzájomný návrh o vypratanie nehnuteľností.
Pokiaľ odporcovia poukazujú v odvolaní na to, že ponúkli počas konania navrhovateľom zmier vo vyjadrení zo dňa 12. 08. 2011, čím by došlo aj k úspore trov konania, je nutné poukázať na to, že k späťvzatiu návrhu došlo až ku dňu 24. 08. 2011 práve v dôsledku splnenia podmienky uloženej odporcami, ktorou bolo späťvzatie výpovedí z nájmu. K návrhu na uzavretie zmieru zo strany odporcov teda došlo totožným podaním ako k podmienke zo strany odporcov a to podmienke k súhlasu so späťvzatím návrhu a zastavením konania. V tomto prípade preto bol len alternatívou pre zastavenie konania, a nie ústretovým krokom odporcov v priebehu konania vo veci samej počas konania. K uzavretiu zmieru však nie je možné účastníkov konania nútiť, keďže je celkom na ich vôli, aby zvážili svoje prípadné šance v konaní a slobodne sa rozhodli ako budú v konaní ďalej postupovať.
Na základe uvedených skutočností odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie okresného súdu vo výroku o trovách konania ako vecne správne, pretože na riadne zistený skutkový stav správne aplikoval i právne normy. V prejednávanej veci došlo k zastaveniu konania na základe späťvzatia návrhu navrhovateľmi, keď podľa § 146 ods. 2 veta prvá O. s. p. navrhovatelia zavinili, že konanie sa muselo zastaviť. O náhrade trov konania rozhodol okresný súd správne, ak vzal do úvahy dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré konkretizoval na základe okolností, ktoré viedli navrhovateľov k uplatneniu práva na súde, ako aj v správaní sa samotných odporcov počas konania. Námietky odporcov uplatnené v odvolaní nie sú dôvodné, preto odvolací súd uznesenie okresného súdu v napadnutej časti o trovách konania podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. ako vecne správne potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 O. s. p. v nadväznosti na ustanovenie § 142 ods. 1 O. s. p.. Navrhovatelia boli v konaní úspešní, preto im vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania, ktoré si v súlade s ustanovením § 151 O. s. p. neuplatnili, preto odvolací súd rozhodol, že navrhovateľom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.