Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/62/2011

Potvrdené rozhodnutím 7Cob/39/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ireny Dobňákovej a členov senátu JUDr. Milana Šebeňa a JUDr. Milana Majerníka v právnej veci žalobcu: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov, výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov, so sídlom Jakubovo námestie č. 14, Bratislava, IČO: 17 310 598, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom AK, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: Q. M., miesto podnikania W. XXXX/X, W., IČO: 32 862 911, v konaní o zaplatenie 159,33 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad č. k. 9Cb/62/2011 - 35 zo dňa 19. 12. 2011, zhodou hlasov členov senátu takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu: SLOVGAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov, výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov, so sídlom Jakubovo námestie č. 14, Bratislava, IČO: 17 310 598, právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom AK, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: Jaroslav Vajda, miesto podnikania Partizánska 3265/8, Poprad, IČO: 32 862 911, v konaní o zaplatenie 159,33 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 159,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 159,33 eur od 3.5.2008 až do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 73,64 eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Jánovi Šoltésovi, advokátovi AK so sídlom Karadžičova 8, Bratislava v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca v zastúpení svojím právnym zástupcom sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.5.2011 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu istinu vo výške 159,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne z tejto sumy od 3.5.2008 až do zaplatenia, trovy konania vo výške 73,64 eur predstavujúce zaplatený súdny poplatok za podaný návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 57,14 eur, ktoré vyčíslil už priamo v návrhu.

Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca je spoločnosť, nezárobková organizácia, ktorá je registrovaná na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky, ktorá vykonáva autorskoprávnu ochranu výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov. Pôsobnosť žalobca vykonáva podľa o autorskom práve a právach súvisiacich s autorskými právami i vo vzťahu k prevádzkovateľom verejných hudobných produkcií. Žalovaný je prevádzkovateľ zariadenia Espresso na ulici Partizánskej 677/18, Poprad. Žalovaný uzatvoril so žalobcom dňa 11.4.2008 zmluvu podľa o autorskom práve a právach súvisiacich s autorskými právami, na základe ktorej bol žalovaný oprávnený používať hudobné zvukové záznamy a zvukovoobrazové záznamy v priestoroch predmetného zariadenia. Podľa čl. 2 tejto zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť výkonným umelcom a výrobcom prostredníctvom žalobcu odmenu za verejný prenos ich výkonov a záznamov formou jednorazovej odmeny vo výške 159,33 eur. Splatnosť tejto dohodnutej jednorazovej odmeny bola 2.5.2008. Túto odmenu žalovaný neuhradil, i napriek výzve na zaplatenie zo dňa 18.9.2008.

Súd podľa ustanovenia konal a rozhodol vo veci v neprítomnosti účastníkov konania na pojednávaní dňa 19.12.2011, nakoľko účastníci mali predvolanie na pojednávanie riadne a včas vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní právny zástupca žalobcu ospravedlnil. Žalovaný svoju neprítomnosť ospravedlnil písomným podaním, ktoré bolo súdu doručené až po pojednávaní.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise.

Súd vo svojom rozhodnutí vychádzal iba zo skutočností a listinných dôkazov uvedených predložených súdu žalobcom, keďže žalovaný sa k návrhu počas konania nevyjadril, žiadnym spôsobom na neho nezareagoval.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný je prevádzkovateľ zariadenia Espresso na ulici Partizánskej 877/18, Poprad. Žalovaný uzatvoril so žalobcom dňa 11.4.2008 zmluvu podľa o autorskom práve a právach súvisiacich s autorskými právami. Na základe tejto zmluvy bol žalovaný oprávnený používať hudobné zvukové záznamy a zvukovoobrazové záznamy v priestoroch tohto zariadenia. Podľa čl. 2 tejto zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť výkonným umelcom a výrobcom prostredníctvom žalobcu odmenu za verejný prenos ich výkonov a záznamov formou jednorazovej odmeny 159,33 eur. Splatnosť tejto dohodnutej jednorazovej odmeny bola 2.5.2008. Túto odmenu však žalovaný neuhradil, i napriek pokusu o zmier, ktorý bol doručovaní podľa poštového podacieho hárku na adresu jeho podnikania, neuhradil ich do momentu rozhodnutia súdu.

Podľa ustanovenia /, / , ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa , má za takéto použitie právo na primeranú odmenu. Ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa , má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.

Podľa ustanovenia /, / , ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa , má za takéto použitie právo na primeranú odmenu. Na právo na primeranú odmenu podľa odseku 1 sa vzťahuje ustanovenie .

Podľa ustanovenia / , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že nárok žalobcu, ktorý preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu, je čo do právneho titulu a výšky vymáhanej sumy dôvodný. Preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 159,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne z tejto sumy od 3.5.2008 ako nasledujúceho dňa po splatnosti odmeny výkonných umelcov až do zaplatenia. Výška úroku z omeškania vyplýva z článku 3, bodu 3 zmluvy, podľa ktorej ak prevádzkovateľ neuhradí odmenu v lehote jej splatnosti dostáva sa nasledujúcim dňom do omeškania a za každý deň omeškania sa zaväzuje žalobcovi zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy.

Podľa ustanovenia / , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia, keď žalobca ako plne úspešný účastník mal voči žalovanému nárok na ich náhradu. Trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 eur a náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 57,14 eur, ktoré vyčíslil právny zástupca žalobcu v podanom návrhu, keď si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby a to prevzatie právneho zastúpenia a podanie návrhu na súd á 16,60 eur, k tomu si právny zástupca žalobcu uplatnila 2x režijný paušál á 7,21 eur. Zároveň z dôvodu, že žalobca je platcom DPH uplatnil si aj náhradu 20% DPH vo výške 9,52 eur, teda spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 57,14 eur. Z dôvodu, že náhrada trov právneho zastúpenia bola vyčíslená v súlade s ust. /, / písm. a/ a , / a / Vyhlášky MS SR č. v správnej výške bola žalobcovi priznaná náhrada trov právneho zastúpenia v ním požadovanej výške.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.