Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoCsp/52/2023

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a sudcov JUDr. Jany Dudíkovej a JUDr. Ľuboša Kunaya v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpeného KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanej A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXX, toho času Centrum sociálnych služieb D., D. XX, v konaní o zaplatenie 3.681,11 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves z 18.9.2023, č. k. -57

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie. N e p r i z n á v a stranám sporu nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Spišská Nová Ves (ďalej tiež len „súd prvej inštancie“ alebo "prvoinštančný súd") napadnutým uznesením odmietol odpor podaný Centrom sociálnych služieb Dúbrava proti platobnému rozkazu vydanému Okresným súdom Spišská Nová Ves pod č. k. -43 zo dňa 26.6.2023. Rozhodol tak na podklade záveru, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, pretože Centrum sociálnych služieb nebolo oprávnené za žalovanú takýto úkon urobiť. Osobou oprávnenou na podanie odporu je výlučne žalovaná, ktorá nebola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. 2. Proti tomuto uzneseniu podala žalovaná v zákonnej lehote odvolanie, ktoré odôvodnila tým, že od 1.7.2020 je prijímateľkou sociálnych služieb v Centre sociálnych služieb Dúbrava. Vzhľadom na svoje zdravotné problémy a sťaženú komunikáciu potrebuje vysokú mieru podpory zamestnancov zariadenia, preto ústne požiadala sociálnu pracovníčku o pomoc pri spísaní dokumentácie – odporu voči platobnému rozkazu. Sociálna pracovníčka nedopatrením uviedla Centrum sociálnych služieb ako neoprávnenú osobu na podanie odporu. V dôsledku vyššie uvedených skutočností ako oprávnená osoba trvá na podanom odpore voči platobnému rozkazu z dôvodu, že v rámci svojich mentálnych schopností si nebola vedomá toho, že svojím podpisom sa zaväzuje k uznaniu dlhu. 3. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol, aby odvolací súd odvolanie žalovanej podľa ako nedôvodné odmietol, nakoľko neobsahuje náležitosti odvolania uvedené v , nie je z neho zrejmé, čoho sa žalovaná domáha, v akom rozsahu uznesenie napáda a z akých dôvodov ho považuje za nesprávne. 4. Žalovaná v odvolacej replike uviedla, že naďalej trvá na podanom odpore voči platobnému rozkazu z dôvodu, že v rámci svojich mentálnych schopností si nebola vedomá, že svojím podpisom sa zaväzuje k splácaniu pôžičky, preto sa odvoláva voči uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves z 18.9.2023, č.k. -57. Vzhľadom na svoju finančnú a sociálnu situáciu nesúhlasí s povinnosťou zaplatenia peňažnej sumy, ktorá jej bola uložená platobným rozkazom č.k. -43 vo výške 1963,68 eura. 5. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalovanej ako podané včas ( ), oprávnenou osobou (§ až 361 ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ až 358 ), bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. a contrario

, v rozsahu vyplývajúcom z ust. , z hľadiska v odvolaní uplatneného odvolacieho dôvodu podľa ust. a s prihliadnutím na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok konania v zmysle ust. a dospel k záveru, že nie je (odvolanie) dôvodné. 6. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia, a preto v súlade s ust. konštatuje, že dôvody, na ktorých podľa odôvodnenia spočíva rozhodnutie súdu prvej inštancie, považuje za vecne správne ( ).

7. Podľa ust. , súd uznesením odmietne odpor, ktorý bol podaný neoprávnenou osobou.

8. Z obsahu preskúmavaného spisu vyplýva, že Okresný súd Spišská Nová Ves v zmysle návrhu žalobcu vydal dňa 26.6.2023 platobný rozkaz č.k. -43, ktorý bol riadne doručený žalovanej dňa 7.8.2023. Dňa 21.8.2023 bolo konajúcemu súdu doručené podanie Centra sociálnych služieb Dúbrava, označené ako „Odpor proti platobnému rozkazu“ s odôvodnením, že žalovaná je prijímateľkou sociálnych služieb v uvedenom zariadení odo dňa 1.7.2020. Centrum poukázalo na to, že ide o osobu ťažko zdravotne znevýhodnenú so sťaženými komunikačnými schopnosťami, komunikujúcu výlučne v rómskom jazyku, v dôsledku čoho zrejme došlo k zneužitiu jej mentálneho znevýhodnenia. Súd prvej inštancie následne postupoval správne, keď vykonal dokazovanie za účelom zistenia oprávnenia Centra sociálnych služieb Dúbrava na podanie odporu, to znamená skúmal, či má Centrum sociálnych služieb Dúbrava oprávnenie na zastupovanie žalovanej, či už na základe splnomocnenia udeleného zo strany žalovanej, alebo či je jej zákonným zástupcom, čo by bolo vtedy, ak by bolo ustanovené súdnym rozhodnutím za opatrovníka žalovanej v prípade obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony. Konajúci súd však zistil, že žalovaná je plne spôsobilá na právne úkony, pričom splnomocnenie na zastupovanie Centru sociálnych služieb Dúbrava neudelila, preto je nepochybné, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, na základe čoho musel v súlade s ust. § 267 ods. 2 písm. b) odpor podaný Centrom sociálnych služieb Dúbrava odmietnuť.

9. Z týchto dôvodov odvolací súd procesným postupom podľa ust. vecne správne rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil.

10. Podľa ust. ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

11. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

12. Podľa ust. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

13. Výrok o trovách odvolacieho konania vyplýva z ust. v spojení s , podľa ktorých právo na náhradu trov odvolacieho konania má úspešná strana sporu, v danom prípade žalobca, avšak odvolací súd vychádzajúc z ust. nepriznal úspešnému žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa vo vzťahu k žalovanej.

14. Odvolací súd, prihliadajúc na sociálny aspekt prejednávaného prípadu na strane žalovanej dospel k záveru, že v danej veci existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj osobné a majetkové pomery žalovanej, zdravotne ťažko znevýhodnenej osoby, ktorá je poberateľkou invalidného dôchodku a jej príjem nepostačuje ani na zaplatenie úhrady za poskytovanú sociálnu službu, by uloženie povinnosti žalovanej nahradiť trovy odvolacieho konania nebolo spravodlivé.

15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné ( ).

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Táto povinnosť neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.