Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22CoCsp/35/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Viery Kandrikovej a členov senátu JUDr. Michala Boroňa a JUDr. Daniely Babinovej v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. X, XXX XX A., zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, so sídlom Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok a primerané finančné zadosťučinenie 900,- eur, o odvolaní žalovaného proti opravnému uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. -139 zo dňa 01.12.2022, takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie vo výroku I.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej „súd prvej inštancie“) napadnutým opravným uznesením rozhodol nasledovne: ,,I. O p r a v u j e výrok I. rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -72 zo dňa 08.03.2022 v časti úrokov z omeškania, a to tak, že správne znie:

„I. Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka uvedená v Zmluve o revolvingovej pôžičke č. XXXXX-XXXXX, zo dňa 3.4.2003 v časti 5. Zmluvná odmena, bod 5.1, v znení: „Za poskytnutie pôžičky sa Dlžník zaväzuje zaplatiť Veriteľovi zmluvnú odmenu. Zmluvná odmena je 9 761,00 Sk a je splatná ku dňu poskytnutia pôžičky.“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.“

II. Návrh žalobcu na vydanie opravného uznesenia v časti uvedenia dátumu vydania rozsudku zamieta.“

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že podaním doručeným súdu dňa 26.10.2022 žalobca navrhol vydať opravné uznesenie, nakoľko pri vyhotovovaní predmetného rozsudku došlo k chybe v písaní vo výroku I. rozsudku, a to pri uvedení čísla zmluvy. Taktiež žalobca žiadal opraviť rozsudok v časti dátumu vydania rozsudku, kedy podľa žalobcu mal byť uvedený nesprávne dátum vydania rozsudku 07.03.2022, namiesto správneho 08.03.2022. Súd prvej inštancie posúdil návrh ako dôvodný, avšak len v časti uvedenia nesprávneho čísla zmluvy, nakoľko došlo k chybe v písaní pri uvedení čísla zmluvy tak, ako to uviedol žalobca vo svojom podaní, preto bolo potrebné ho opraviť. Pokiaľ ide o návrh na opravu v časti dátumu vydania rozsudku, súd prvej inštancie návrh na opravu nepovažoval za dôvodný. Z predmetného rozsudku ako aj zápisnice z pojednávania je zrejmé, že dátum bol uvedený správne, a teda 08.03.2022.

3. Proti opravnému uzneseniu vo výroku I. v podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Namietal, že vydané uznesenie vo výroku I. je v rozpore s vyhláseným rozsudkom zo dňa 08.03.2022. Dňa 08.03.2022 súd vyhlásil na pojednávaní rozsudok, o čom bola spísaná a vyhotovená zápisnica o pojednávaní. Vyhotovený rozsudok v písomnom vyhotovení bol identický s vyhláseným výrokom I. K

žiadnej chybe v písaní v písomnom vyhotovení rozsudku nedošlo. Z uvedených dôvodov je toho názoru, že neboli splnené procesné podmienky podľa . Navrhol zrušiť uznesenie súdu prvej inštancie.

4. Vo vyjadrení k odvolaniu žalobca uviedol okrem iného to, že skutkový stav v časti opravy je taký, že žaloba obsahuje správne číslo zmluvy. Nesprávne je uvedené číslo zmluvy vo vyhotovení rozsudku, ale je pravdou, že rozsudok je vyhotovený v súlade s vyhlásením rozsudku zachyteným v zápisnici o verejnom vyhlásení rozsudku z 8.3.2022. Je preto toho názoru, že jeho návrh na opravu rozsudku by mal byť, podľa jeho obsahu, považovaný za odvolanie proti výroku I. rozsudku z 8.3.2022, v časti čísla zmluvy, v ktorej súd rozhodol v rozpore so žalobou. Navrhol preto opravné uznesenie z 01.12.2022 na základe odvolania žalovaného zrušiť a jeho návrh na opravu výroku č. I. rozsudku považovať podľa jeho obsahu a stavu veci za odvolanie a výrok č. I. rozsudku z 08.03.2022 zmeniť.

5. Odvolací súd uznesením č.k. -164 zo dňa 30.05.2023 vrátil vec súdu prvej inštancie na postup podľa na opravu zápisnice o verejnom vyhlásení rozsudku, na ktorom bol vyhlásený rozsudok súdu prvej inštancie č.k. - 72 zo dňa 08.03.2022, vzhľadom na nesúlad čísla Zmluvy o revolvingovej pôžičke zo dňa 03.04.2003 v jeho výroku I. (č. 30837-5005) a čísla tejto zmluvy vo výroku I. písomného vyhotovenia rozsudku súdu prvej inštancie v spojení opravným uznesením (č. 30837-75005).

6. Následne súd prvej inštancie uznesením č.k. -167 zo dňa 11.08.2023 opravil výrok I. zápisnice o verejnom vyhlásení rozsudku súdu prvej inštancie č.k. - 70 zo dňa 08.03.2022, v časti označenia zmluvy a to tak, že správne znie : ,,I. Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v Zmluve o revolvingovej pôžičke č. XXXXX-XXXXX, zo dňa 3.4.2003 v časti 5. Zmluvná odmena, bod 5.1, v znení: „Za poskytnutie pôžičky sa Dlžník zaväzuje zaplatiť Veriteľovi zmluvnú odmenu. Zmluvná odmena je 9 761,00 Sk a je splatná ku dňu poskytnutia pôžičky.“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

7. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle preskúmal rozhodnutie v napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v súlade s a , bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

8. Podľa , súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

9. Odvolací súd konštatuje, že po vrátení vecí súdom prvej inštancie, ktorý svojim uznesením zo dňa 11.08.2023 opravil výrok I. zápisnice o verejnom vyhlásení rozsudku súdu prvej inštancie č.k. - 70 zo dňa 08.03.2022, v časti označenia zmluvy tak, že sa zhoduje s výrokom I. písomného vyhotovenia rozsudku súdu prvej inštancie č.k. - 72 zo dňa 08.03.2022 v spojení s napadnutým opravným uznesením, v časti označenia zmluvy, odpadol odvolací dôvod prezentovaný žalovaným v odvolaní tykajúci sa rozporu medzi výrokom I. rozsudku vyhláseným na pojednávaní a výrokom I. písomného vyhotovenia v rozsudku v spojení s opravným uznesením.

10. Z uvedeného dôvodu odvolací súd podľa potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku I., ako vecne správne.

11. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).