Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41CoPv-1-2023.pdf
PDF · 207.36 KB
Case nature
Area
Subarea
41CoPv/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a členiek senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a Mgr. Radoslavy Strhárskej, v právnej veci žalobcu Social 21 s.r.o., so sídlom Sokolovská 428/130, Karlín, 18600 Praha 8, Česká republika, IČO: 06 937 829, právne zastúpený: Advokátska kancelária Patajová Pataj s.r.o., so sídlom J. Chalupku 8, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 867 519, proti žalovanému FAKT MEDIA, s.r.o., so sídlom Karpatské námestie 10/A, 831 06 Bratislava – Nové Mesto, IČO: 52 215 342, právne zastúpený Lexante s.r.o. so sídlom Slávičie údolie 106, Bratislava – mestská časť Staré mesto, 811 02, IČO: 53 362 624, o žalobe o ochranu práv z ochranných známok a ochranu proti nekalosúťažnému konaniu, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 12CbPv/9/2021-343 zo dňa 16. augusta 2022, takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 12CbPv/9/2021-343 zo dňa 16. augusta 2022 v napadnutej I. a II. výrokovej vete potvrdzuje.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Banská Bystrica napadnutým rozsudkom prvou výrokovou vetou rozhodol tak, že žalovaný je povinný zdržať sa používania označenia obsahujúceho slová „Social Awards” v súvislosti s krátkymi filmami, stiahnuteľnými videozáznamami, elektronickými knihami a publikáciami, audiovizuálnymi nahrávkami; obchodným udeľovaním licencií k tovaru a službám druhých; distribúciou letákov, brožúr, tlačovín a vzoriek na reklamné účely; reklamou; on-line reklamou; službami reklamných agentúr; službami spracovania dát; službami dohodovania a umiestňovania reklamy; produkciou zvukových nahrávok na marketingové účely; vývojom marketingových stratégií a koncepcií; výrobou a distribúciou reklamných filmov a reklamných materiálov; on-line vydávaním reklamných materiálov; šírením reklamy prostredníctvom on-line komunikačných sietí; prezentáciou tovaru a služieb; poskytovaním reklamného priestoru na celosvetovej sieti; ponukou, distribúciou, predajom, nákupom a reklamou služieb v oblasti organizovania súťaží, podujatí, výstav, veľtrhov, sympózií, plesov, predstavení, vzdelávacích fór a dobročinných zbierok, v oblasti organizovania súťaží, živých vystúpení a slávností spojených s udeľovaním cien a v oblasti organizovania súťaží alebo podujatí na obchodné alebo reklamné účely; ponukou, distribúciou, predajom, nákupom a reklamou služieb vysielania videozáznamov, prenosu video materiálov na internete v reálnom čase, služieb v oblasti prenosu videa, zvuku a televízie prostredníctvom internetu v reálnom čase, služieb televízneho vysielania; ponukou, distribúciou, predajom, nákupom a reklamou služieb v oblasti poskytovania videozáznamov; služieb v oblasti zvukových nahrávok a videonahrávok, audiovizuálnych zobrazovacích predstavení a služieb udeľovania licencií na práva duševného vlastníctva, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Druhou výrokovou vetou o trovách konania rozhodol tak, že žalovaný je povinný nahradiť
žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, o výške náhrady trov, o ktorej rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník. Treťou výrokovou vetou rozhodol tak, že návrh žalovaného na prerušenie konania podľa § 164 CSP zamietol.
2. Súd prvej inštancie napadnuté rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou doručenou okresnému súdu v elektronickej podobe dňa 17.06.2021 domáhal ochrany pred porušovaním jeho práv ako majiteľa ochrannej známky a pred nekalosúťažným konaním žalovaného spočívajúcom najmä v použití slovných prvkov, ktoré sú zhodné s jeho staršou platne zaregistrovanou ochrannou známkou a súčasne predstavujúcom akt nekalej súťaže naplňujúci znak generálnej klauzuly a skutkovej podstaty vyvolania nebezpečenstva zámeny, klamlivej reklamy a parazitovania na povesti. Žalobca tvrdil, že je majiteľom slovenskej domény A. od 23.04.2018, majiteľom domén A., A. a ďalších 30 domén obsahujúcich označenie „socialawards“ – socialawards.eu, socialawards.pl, socialawards.hu, socialawards.de, socialawards.at, globalsocialawards.com, globalsocialawards.eu a pod. Žalobca ďalej uviedol, že je zároveň majiteľom ochrannej známky Európskej únie č. 017933218 v znení : s dňom prednosti dňa 22.01.2018, zapísanej do registra OZ EÚ 29.11.2018 pre tovary a služby: 9, 35, 38, 41, 45. Žalobca tvrdil, že od počiatku svojich podnikateľských aktivít používa označenie „SOCIAL AWARDS" na prezentáciu a propagáciu poskytovaných služieb, označenie použil prioritne pri založení prezentačnej stránky na sociálnej sieti, následne pri registrácii internetovej domény B. pri registrácii ochrannej známky EÚ č. 017933218. Obe média (internet aj sociálnu sieť) používal od svojho vzniku za účelom výkonu svojej primárnej podnikateľskej činnosti - organizovania ankiet o osobnostiach pôsobiacich na sociálnych sieťach a reklamy podujatí s týmito osobnosťami, vrátane reklamnej komunikácie vo všeobecnosti a komunikácie s adresátmi jeho služieb (fanúšikmi). Prostredníctvom pôsobenia na sociálnych sieťach a v prostredí internetu sa žalobca dostal a naďalej dostáva do čoraz širšieho povedomia verejnosti, ktorá si označenie „Social Awards” spája so žalobcom. Žalobca je autorom a prvým nositeľom označenia, zároveň aj organizátorom podujatia Czech Social Awards, organizovaným od r. 2018, pričom v danom roku boli zapojení aj influenceri zo Slovenska (v tomto roku dokonca zvíťazila slovenská influencerka Lucy Pug), priamy prenos z udeľovania týchto cien vysielali JOJ a TV Prima COOL. Podujatie označené „Social Awards“ v roku 2018 získalo nadnárodný koncept, kedy žalobca prvý krát začal organizovať Global Social Awards (samotné podujatie sa konalo v máji 2019). Podujatie s týmto názvom má celosvetový dosah - zapájajú sa doň influenceri a fanúšikovia z celého sveta, podujatie oslovilo viac ako 350.000.000 užívateľov sociálnych sietí. Na galavečere boli prítomní zástupcovia napr. United Nation, MTV, Forbes a médiá z celého sveta, pričom dvojicu moderátorov Global Social Awards tvorili československé osobnosti C. C. a známy slovenský moderátor D. E. F., čím bol zdôraznený aj akcent, o.i. na slovenské publikum. Slovné označenie „Social Awards" sa tak stalo zásadným rozlišujúcim označením pre žalobcu ako súťažiteľa, prvý ho priniesol na trh v Českej i Slovenskej republike, od r. 2018 aj celosvetovo a budovaniu jeho imidžu a popularity venoval nielen nemalé ľudské úsilie, ale i značné finančné prostriedky. Spoločne s hlavnou show odovzdávania cien žalobca organizuje aj sprievodné akcie „Talks Global Social Awards” a „Pre-Party Meet & Greet Global Social Awards", ktoré sú taktiež označované predmetnou staršou ochrannou známkou a slovným označením „Social Awards“. Žalobca uviedol, že používa svoj koncept „Social Awards" ako predmet práv duševného vlastníctva, ktorý poskytuje v rámci zmluvnej licencie (franšízy) aj iným subjektom, napr. na organizovanie národných ocenení Social Awards spojených s územím určitej krajiny. Žalobca dlhodobo a intenzívne používa označenie „Social Awards” pre služby, pre ktoré je staršia ochranná známka zapísaná, a to ako vo forme grafickej ochrannej známky, tak vo forme slovného označenia. Je jediným a výlučným autorom tohto označenia, ako aj autorom konceptu celej súťaže ako takej, prvým organizátorom súťaže, autorom kritérií a výberu zúčastnených a nominovaných účastníkov, konceptu záverečného ceremoniálu. Žalobcovo použitie ochrannej známky malo nielen široký geografický dosah, ale aj kvantitatívny dosah, keďže počty používateľov — relevantnej spotrebiteľskej verejnosti ako konzumentov služieb žalobcu označených staršou ochrannou známkou sú veľmi vysoké. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou založenou 24.04.2019, ktorej predmetom činnosti je aj organizovanie kultúrnych spoločenských a športových podujatí. Podľa výpisu z internetovej stránky http://socialawardslovakia.sk organizuje podujatie Social Awards Slovakia, pričom prvýkrát ho organizoval na jeseň v r. 2020 pod názvom SOCIAL AWARDS SLOVAKIA. V ročníku 2021, používal pre svoju anketu označenie SOWA SOCIAL AWARDS SLOVAKIA. Žalovaný je majiteľom domén G., G., G., H., socialmediawardslovakia.sk. Dňa 05.05.2020 žalovaný podal prihlášku ochrannej známky č. 941-2020 v znení: pre tovary a služby č. 35, 36 a 41 Niceského triedenia. Dňa 16.11.2020 si žalovaný podal tiež prihlášku ochrannej známky č. 2612-2020, v znení:, rovnako pre tovary a služby č. 35, 36 a 41 Niceského triedenia. Voči obom prihláškam žalovaného podal žalobca v zákonnej lehote na Úrad priemyselného
vlastníctva SR námietky. Žalobca zároveň uviedol, že po zistení o aktivitách žalovaného od novinára z webu nulife.sk, v roku 2020 rokoval so žalovaným o možnom poskytnutí licencie na použitie označenia „Social Awards", na základe čoho je zrejmé, že žalovaný mal vedomosť o tom, že na trhu už existuje iný subjekt, ktorý svoje celkom identické služby poskytuje pod identickým označením a vlastní k danému označeniu práva. Žalovaný od žalobcu získal všetky relevantné informácie, a následne sa rozhodol, že zhodné podujatie pod zhodným označením bude organizovať sám. Pri rozhodovaní sa o tom, aké podujatie a pod akým názvom bude organizovať, mal k dispozícii nepreberné množstvo označení, ktoré by neboli v kolízii so starším označením používaným jeho priamym súťažiteľom. Namiesto toho však žalovaný vyslovene účelovo, v snahe parazitovať na žalobcových podnikateľských a marketingových aktivitách používa ochrannú známku a zároveň nezapísané označenie žalobcu. Žalovaný sa tak použitím označenia vysoko podobného (skoro identického, len s pridaním geografického označenia „Slovakia”) so zapísanou ochranou známkou žalobcu dopúšťa konania porušujúceho práva žalobcu k ochrannej známke a používaním nezapísaného označenia žalobcu, ktoré pre žalobcu nadobudlo príznačnosť sa žalovaný dopúšťa nekalosúťažného konania, ktoré sa v zmysle § 44 Obchodného zákonníka zakazuje. Žalovaný svojou činnosťou celkom zámerne a účelovo využil označenie tvoriace ochrannú známku žalobcu a staršie nezapísané označenie príznačné pre žalobcu na nekalú prezentáciu a propagáciu svojho podnikania ako jeho priameho konkurenta.
3. Súd prvej inštancie z vykonaného dokazovania zistil, že žalobca je obchodnou spoločnosťou, so sídlom v Českej republike, s obchodným menom „Social 21 s.r.o.“ založenou v roku 2018, pričom hlavnou činnosťou spoločnosti je organizácia podujatí so súhrnným označením „Social Awards“ národného a nadnárodného charakteru, ktoré oceňujú trendy a popularitu vo svete sociálnych médií a oceňuje influencerov online prostredia, ktorí inšpirujú svojich fanúšikov v rôznych kategóriách. Žalobca je majiteľom slovenskej domény A. od 23.04.2018, ako aj majiteľom domén A., A. a ďalších 30 domén obsahujúcich označenie „socialawards“. Žalobca je zároveň majiteľom obrazovej ochrannej známky Európskej únie č. 017933218 v znení , zapísanej dňa 29.11 2018 pre tovary a služby v triedach 9, 35, 38, 41, 45 Niceského triedenia, s právom prednosti od 22.01.2018. Žalobca si podal dňa 08.07.2020 prihlášku ochrannej známky EÚ č. 18269836 na slovné označenie SOCIAL AWARDS, pre služby v triedach 35, 41 medzinárodného triedenia, ktorá bola Európskym úradom pre duševné vlastníctvo čiastočne zamietnutá, v súčasnosti prebieha konanie o rozklade podanom žalobcom. Ďalej zistil, že žalovaný je obchodnou spoločnosťou so sídlom v Slovenskej republike, založenou v roku 2019, ktorá organizuje podujatie Social Awards Slovakia, pričom prvýkrát bolo podujatie organizované na jeseň roku 2020 pod názvom SOCIAL AWARDS SLOVAKIA, v ročníku 2021 žalovaný už používal pre svoju anketu označenie SOWA SOCIAL AWARDS SLOVAKIA. Podujatie žalovaného spočíva v organizovaní ankiet o osobnostiach pôsobiacich na sociálnych sieťach, reklamy podujatí s týmito osobnosťami, vrátane reklamnej komunikácie vo všeobecnosti a komunikácie s adresátmi služieb. Žalovaný je majiteľom domén G., G., G., H., socialmediawardslovakia.sk. Zároveň si žalovaný podal dňa 05.05.2020 prihlášku obrazovej ochrannej známky č. 941-2020 v znení pre tovary a služby v triedach 35, 36, 41 Nicejského triedenia a dňa 16.11.2020 prihlášku obrazovej ochrannej známky č. 2612-2020 v znení pre tovary a služby v triedach 35, 36, 41 Nicejského triedenia. Voči obom uvedeným prihláškam žalovaného podal žalobca na Úrad priemyselného vlastníctva SR námietky a následne rozklad voči prvostupňovým rozhodnutiam ÚPV SR o zamietnutí námietok, o ktorom ku dňu rozhodovania súdu nebolo právoplatne rozhodnuté.
4. Súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že používaním najmä skoršieho označenia „SOCIAL AWARDS“ žalovaným ako dominantným slovným prvkom žalobcovej zapísanej obrazovej ochrannej známky EÚ č. 017933218, v znení: , pri prezentácii a propagácii podnikania žalovaného, spočívajúceho v organizácii podujatia SOCIAL AWARDS SLOVAKIA, resp. SOWA SOCIAL AWARDS SLOVAKIA, t.j. ankety o osobnostiach pôsobiacich na sociálnych sieťach, vrátane reklamnej kampane a komunikácie s tým spojenej, dochádza k zásahu do práv k ochrannej známke žalobcu. Zároveň používaním nezapísaného slovného označenia žalobcu „SOCIAL AWARDS“, ktoré sa používaním ochrannej známky žalobcu pri organizácii a prezentácii podujatí organizovaných žalobcom (minimálne na území Slovenskej a Českej republiky) stalo pre neho príznačným, sa žalovaný dopúšťa nekalosúťažného konania podľa ust. § 44 Obchodného zákonníka. Z vizuálneho porovnania skoršieho označenia používaného žalovaným: a žalobcovej zapísanej obrazovej ochrannej známky Európskej únie č. 017933218, v znení: , zapísanej dňa 29.11.2018 pre tovary a služby v triedach 9, 35, 38, 41, 45 Niceského triedenia, s právom prednosti od 22.01.2018 súd prvej inštancie zistil, že obrazová ochranná známka žalobcu je tvorená dvomi slovami, medzi ktorými je medzera, a to dvanástimi písmenami
abecedy, uvedenými veľkými písmenami, pričom jej písomné vyjadrenie je „SOCIAL AWARDS“. Pred takto uvedeným slovným vyjadrením sa nachádza aj obrazový prvok pozostávajúci z troch modrých bodiek, ktoré sú vzájomne prepojené modrými čiarami. Žalovaným používané skoršie označenie je tvorené tromi slovami uvedenými pod sebou, a to dvadsiatimi písmenami abecedy, uvedenými veľkými písmenami, pričom jeho písomné vyjadrenie je „SOCIAL AWARDS SLOVAKIA“. Prvé dve slová označenia „SOCIAL AWARDS“ sú v označení dominantné, keď slovo „SLOVAKIA“ je uvedené ako posledné slovo a zároveň je uvedené menším písmom ako zvyšné slová. Pod posledným slovom „SLOVAKIA“ je uvedené neporovnateľne menším písmom aj slovné znenie webovej stránky žalovaného A.. Celé označenie žalovaného je vsadené na podklade, ktorého ľavá strana (menšia časť v rozsahu 1/3) je tvorená fialovo-ružovo-oranžovou farbou a pravá časť (v rozsahu 2/3) je tvorená bielou farbou. Odlišnosť žalovaným používaného skoršieho označenia je v pridanom názve krajiny (t.j. SLOVAKIA) uvedenom v anglickom jazyku, uvedenej webovej stránke žalovaného a vo farebnom prevedení podkladu, na ktorom sú umiestnené slovné prvky. Uvedený vizuálny stupeň odlišnosti súd prvej inštancie považoval za zanedbateľný, nakoľko podstatná časť slovného označenia „SOCIAL AWARDS“ je v oboch prípadoch uvedená veľkými písmenami čiernej farby, pričom pridanie názvu krajiny k označeniu „SOCIAL AWARDS“ môže u priemernej spotrebiteľskej verejnosti vyvolať dojem, že sa jedná len o rozlišujúci prvok, ktorý má špecifikovať krajinu, v ktorej sa odovzdávanie cien má organizovať. Súd prvej inštancie preto nepovažoval uvedenie názvu „SLOVAKIA“ ani farebný prvok (t.j. časť fialovo-ružovo-oranžového podkladu) v označení žalovaného za tak významný odlišovací prvok, ktorý by mal za následok odlišnosť celkového označenia. Z fonetického porovnania označenia „SOCIAL AWARDS“ a „SOCIAL AWARDS SLOVAKIA“, súd prvej inštancie dospel k záveru, že sa jedná o takmer totožné, rovnocenné označenie, nakoľko prvé dve slová označení sú foneticky reprodukované úplne identicky a rozdiel z fonetického hľadiska vytvára iba dodatok „SLOVAKIA“, ktorý obdobne ako z pohľadu vizuálneho hľadiska iba evokuje konanie predmetnej súťaže v konkrétnej krajine.
5. Zo sémantického, významového porovnania označenia „SOCIAL AWARDS“ a „SOCIAL AWARDS SLOVAKIA“ dospel súd prvej inštancie k záveru, že ochranná známka žalobcu, ktorú možno v slovenskom jazyku vyjadriť ako „sociálne ocenenia“, odkazuje síce vo všeobecnosti na ocenenia v sociálnej/spoločenskej oblasti, avšak v dôsledku skoršieho používania žalobcom a následného masívneho dopadu v oblasti sociálnych sietí sa stala príznačnou pre organizáciu podujatia v súvislosti s udeľovaním cien vo svete sociálnych médií a online priestoru. Súd prvej inštancie zároveň uvádza, že aktuálne, teda v dobe, keď sociálne siete zažívajú svoj najväčší rozmach, nemožno význam a vnímanie organizácie takéhoto podujatia v online priestore značnou populáciou nijako spochybniť a preto dospel k záveru, že aj sémanticky ide o podobné označenie, keď slovný prvok „SOCIAL AWARDS“ či „SOCIAL AWARDS SLOVAKIA“ sa tak významovo líši iba v geografickej oblasti poskytovania služieb. Súd prvej inštancie pri posúdení označení vo vzťahu na relevantnú verejnosť dospel k záveru, že obe označenia sú prezentované vo vzťahu k tej istej relevantnej verejnosti (a to minimálne pokiaľ sa jedná o dopad na územie Slovenskej a Českej republiky), keď tak žalobca označil svoje služby pri organizácii, ako aj samotnú organizáciu podujatia „Social AwardS“ oceňujúceho trendy a popularitu vo svete sociálnych médií a inšpiratívnych influencerov online prostredia svojou zapísanou ochrannou známkou , ako aj žalovaný pri organizácii podujatia „SOCIAL AWARDS SLOVAKIA“, resp. aktuálne „SOWA SOCIAL AWARDS SLOVAKIA“, na ktorom sa udeľujú ceny influencerom, t.j. osobám pôsobiacim na sociálnych sieťach. Žalovaný tak podľa názoru súdu prvej inštancie označuje rovnaký druh služieb (organizáciu podujatí, na ktorých sa udeľujú ocenenia osobnostiam z prostredia internetu), vizuálne a sémanticky podobným a foneticky rovnakým slovným prvkom „SOCIAL AWARDS SLOVAKIA“, ako je ochranná známka žalobcu „SOCIAL AWARDS“.
6. K označeniu žalovaného, ktorý si svoje pôvodné označenie upravil do podoby, ktorú si prihlásil prihláškou ochrannej známky č. 2612-2020, v znení: , súd prvej inštancie uviedol, že označenie „SOWA SOCIAL AWARDS SLOVAKIA“ by najmä z vizuálneho, ako aj fonetického hľadiska bolo možné považovať za menej podobné s označením žalobcu, ako jeho skoršie označenie avšak súd prvej inštancie podobu označení vyhodnotil komplexne, a to aj s poukazom na tú skutočnosť, že žalovaný začal svoje skoršie označenie na organizáciu obdobného podujatia vo svete sociálnych médií používať v období po organizácii podujatia „Global Social Awards“ žalobcom v roku 2019, ktoré malo nadnárodný koncept a bolo vyvrcholením ocenení so zapojením influencerov a fanúšikov z celého sveta.
7. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia ďalej konštatoval, že medzi stranami sporu nebolo sporným, že žalovaný označenie „SOCIAL AWARDS“ pri svojej činnosti, t.j. organizovaní podujatí
pod názvom „SOCIAL AWARDS SLOVAKIA“, resp. „SOWA SOCIAL AWARDS SLOVAKIA“ používa, avšak mal za to, že do ochrannej známky žalobcu nezasahuje, nakoľko označenie „SOCIAL AWARDS“ žalobca nevymyslel a nevymyslel ani koncept oceňovania osobností v oblasti sociálnych sietí, keďže si zvolil nedištinktívne označenie musí strpieť, aby aj iné osoby, ktoré usporadúvajú obdobnú súťaž zvolili také označenie na zameranie súťaže. Súd prvej inštancie konštatoval, že tvrdenia žalovaného nemal preukázané. Žalovaný síce na preukázanie svojich tvrdení predložil print screen-y stránok uvedených v cudzom jazyku, ktoré poukazujú na používanie označenia „THE BEST SOCIAL AWARDS“ na organizovanie obdobnej aktivity na holandskom trhu a označenie „BET SOCIAL AWARDS“, ktoré preukazuje používanie označenia „SOCIAL AWARDS“ na americkom trhu. Predloženými dôkazmi však súd nemal preukázané, že by označenie „SOCIAL AWARDS“, ktoré preukazuje používanie označenia „SOCIAL AWARDS“ na americkom trhu. Avšak súd prvej inštancie nemal preukázané, že by označenie „SOCIAL AWARDS“ nebolo príznačným pre žalobcu. Žalobca preukázal, že jeho zámerom je organizácia národných, prípadne globálnych formátov odovzdávania ocenení, čo je zdôraznené používaním označenia „SOCIAL AWARDS“ pri každom formáte organizovanom žalobcom s prípadnými dodatkami označujúcimi, že sa jedná o národné, resp. globálne udeľovanie ocenení. (t.j. Czech Social Awards, Global Social Awards, ...). Dištinktívny prvok použitý na odlíšiteľnosť podujatí organizovaných v Holandsku a USA bol diametrálne odlišný, ako dištinktívny prvok použitý žalovaným.
8. Súd prvej inštancie zároveň nemal preukázaný na základe žalovaným predložených dôkazov o organizovaní podujatí v Holandsku a USA, žiaden dopad týchto podujatí na územie Slovenskej a Českej republiky (t.j na relevantnú verejnosť), a to najmä s ohľadom na to, že americké ocenenia mali byť prezentované v americkej televízii a holandské ocenenia boli aj vzhľadom na jazyk formátu určené pre holandské publikum. Zároveň takto používané označenia sa nelíšili od označenia žalobcu pridaným dodatkom zdôrazňujúcim národný, resp. globálny charakter, ako by to bolo napríklad v prípade použitia označenia „NETHERLANDS SOCIAL AWARDS“ „AMERICAN SOCIAL AWARDS“.
9. Súd prvej inštancie ďalej konštatoval, že žalovaný tvrdil, že žalobca nemá výlučné právo na používanie slovného označenia „SOCIAL AWARDS“ pre služby, pre ktoré je zapísaná jeho obrazová ochranná známka EÚ č. 17933218, keďže nemá zaregistrovanú slovnú ochrannú známku SOCIAL AWARDS, slovné spojenie „SOCIAL AWARDS“, je podľa žalovaného bežným anglickým slovným spojením, a preto vo vzťahu k službám (organizovanie súťaží a vyhlasovanie cien), pre ktoré je zapísaná obrazová ochranná známka žalobcu č. 17933218, ako aj službám, pre ktoré ho používa žalovaný, nemá označenie žiadnu rozlišovaciu spôsobilosť. Zároveň poukázal na rozhodnutie Európskeho úradu pre duševné vlastníctvo (EUIPO) vydané v prvom stupni o vnútornej rozlišovacej spôsobilosti, ktorým bola čiastočne zamietnutá prihláška ochrannej známky žalobcu EÚ č. 18269836 na slovné označenie „SOCIAL AWARDS“ pre služby v triedach 35 a 41 medzinárodného triedenia, z dôvodu, že slovné označenie SOCIAL AWARDS nemá rozlišovaciu spôsobilosť. V súčasnosti prebieha v predmetnej veci konanie o rozklade podanom žalobcom.
10. Súd prvej inštancie k tvrdeniu žalovaného uviedol, že nezapísané označenie je takým označením, ktoré nie je zapísané ani prihlásené na získanie ochrany zápisom ako ochranná známka, a ku ktorému vzniklo právo samotným používaním v obchodnom styku, t.j. jedná sa o označenia, ktoré fungujú vo svojej podstate ako ochranné známky, pričom sa vyžaduje, aby označenia boli v obchodnom styku aktívne používané. Súd prevej inštancie mal dostatočne preukázané, že žalobca aktívne, dlhodobo a intenzívne používa označenie „SOCIAL AWARDS“ na organizáciu podujatí v oblasti oceňujúcej trendy a popularitu vo svete sociálnych médií, a to minimálne od roku 2017, čo žalobca preukázal dôkazmi preukazujúcimi organizáciu, propagáciu a konanie podujatí: Czech Social Awards v roku 2018 (so zapojením slovenských influencerov a moderátorky), Global Social Awards nadnárodného charakteru v roku 2019 (so zapojením influencerov a fanúšikov z celého sveta), Czech Social Awards v roku 2019, Czech Social Awards 2022, Global Social Awards (ktorého konanie je však zatiaľ presunuté z dôvodu diania na Ukrajine). Žalobca v roku 2020 vyvinul tiež aktivity smerujúce k zápisu slovnej ochrannej známky Európskej únie na slovné označenie „SOCIAL AWARDS“. Práve z dôvodu konaní podujatí s označením „SOCIAL AWARDS“, a to najmä na slovenskom a českom trhu mal súd prvej inštancie jednoznačne preukázané, že používaním označenia minimálne na tejto časti trhu, získala relevantná časť spotrebiteľského trhu povedomie o ochrannej značke a označení žalobcu, a teda si spája organizáciu podujatí „Social Awards“ so žalobcom, v dôsledku čoho sa označenie stalo pre žalobcu príznačným. Nemožno spochybniť masívny dosah na užívateľov sociálnych sietí v počte tzv. „zdieľaní a videní“ v dôsledku organizácie celosvetového podujatia Global Social Awards. Za významu považoval
súd prvej inštancie tiež tú skutočnosť, že žalovaný ako osoba pohybujúca sa dlhodobo v prostredí organizácie obdobných podujatí jednoznačne musel mať vedomosť o organizácii podujatia žalobcom a ním používaných označení. Žalovaný tak musí mať skúsenosti z oblasti organizácie predmetných podujatí, musí vnímať tiež atraktivitu organizovaných podujatí, ako aj spájanie si jednotlivých podujatí pod určitým názvom verejnosťou s jeho organizátorom.
11. Súd prvej inštancie na základe vyššie uvedeného mal preukázané, že žalobca a žalovaný sú právnickými osobami podnikajúcimi na trhu v rovnakej oblasti (t.j. organizovanie podujatí oceňujúceho trendy a popularitu vo svete sociálnych médií), ktorého cieľom je dosiahnutie hospodárskeho prospechu. Medzi žalobcom a žalovaným existuje súťažný vzťah, a to na základe nimi vykonávaných aktivít, keď súd prvej inštancie nemal pochybnosť o tom, že sa jedná o subjekty, ktoré sú si vzájomnými konkurentami. Konanie žalovaného spočívajúce v použití označenia vysoko podobného so zapísanou ochrannou známkou Európskej únie žalobcu na rovnaký predmet činnosti, ako aj využitie nezapísaného, avšak príznačného označenia „SOCIAL AWARDS“ pre žalobcu, súd prvej inštancie považoval za konanie, ktoré odporuje dobrým mravom súťaže. Zároveň vzhliadol v konaní žalovaného aj možnosť spôsobenia ujmy žalobcovi v dôsledku navodenia dojmu súvisu medzi podujatiami žalobcu a žalovaného a následného ovplyvnenia ekonomického správania obchodných partnerov, prípadne verejnosti s negatívnymi následkami pre žalobcu.
12. Súd prvej inštancie preto v napadnutom rozhodnutí konštatoval, že žalovaný pri organizácii podujatia „SOCIAL AWARDS SLOVAKIA“, resp. aktuálne „SOWA SOCIAL AWARDS SLOVAKIA“, na ktorom sa udeľujú ceny influencerom, t.j. osobám pôsobiacim na sociálnych sieťach, používa označenie, ktoré je podobné zapísanej obrazovej ochrannej známke žalobcu, v znení: , ktorú žalobca používa pre zhodné služby, a to bez súhlasu majiteľa ochrannej známky, čím dochádza k porušovaniu práv k ochrannej známke žalobcu, čo je porušením čl. 9 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EU) č. 2017/1001 o ochrannej známke Európskej únie, ako aj používaním nezapísaného označenia žalobcu „SOCIAL AWARDS“, ktoré sa pre žalobcu stalo príznačným, čím sa žalovaný dopúšťa nekalosúťažného konania v zmysle ust. § 44 Obchodného zákonníka, a preto súd prvej inštancie žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zdržať sa používania označenia obsahujúceho slová „Social Awards“ v súvislosti s presne špecifikovanými službami uvedenými vo výroku rozsudku.
13. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní o podanej žalobe v celom rozsahu úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % od v konaní neúspešného žalovaného. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením súdny úradník.
14. K návrhu žalovaného na prerušenie konania podľa §164 CSP, súd prvej inštancie konštatoval, že rešpektoval závery uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 43CoPv/7/2022 zo dňa 18.05.2022, v zmysle ktorého „v konaní nebola preukázaná existencia takého (správneho) konania, v ktorom sa rieši otázka, ktorá by mala význam pre rozhodnutie súdu, o ktorej okresný súd nie je oprávnený sám rozhodnúť, a to s prihliadnutím na základný princíp hospodárnosti a efektívnosti súdneho konania“. Vyhodnotil, že prebiehajúce správne konania pred ÚPV SR vedené pod sp.zn. POZ-941-2020 a pod sp. zn. POZ-2612-2020, sa netýkajú bezprostredne postavenia žalobcu v konaní ako majiteľa ochrannej známky, ktorej ochrany sa v tomto konaní žalobca domáha, postavenia strán sporu a spôsobilosti samotného súdu rozhodnúť o uplatnenom nároku, súd prvej inštancie vo vzťahu k návrhu žalovaného na prerušenie konania preto podľa ust. § 164 CSP, rozhodol podľa ust. § 162 ods. 3 CSP tak, že návrh na prerušenie konania zamietol.
15. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie žalovaný v rozsahu prvej a druhej výrokovej vety a navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobu zamietne a žalobcu zaviaže na náhradu trov konania žalovaného v prvostupňovom konaní vo výške 100 % a náhradu trov konania žalovaného v odvolacom konaní vo výške 100 %. Uplatnil odvolacie dôvody uvedené v ust. § 365 ods. 1 písm. b), f) a h) CSP.
16. Žalovaný namietal, že súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil, že dochádza k porušovaniu práv z ochrannej známky žalobcu zo strany žalovaného. Súd prvej inštancie pochybil v tom, že v prípade prvého označenia používaného žalovaným nevyhodnotil podmienky (zhodnosť alebo podobnosť tovarov alebo služieb, pre ktoré sa používa s tovarmi alebo službami, pre ktoré je ochranná známka EÚ zapísaná,
ako aj existenciu pravdepodobnosti zámeny na strane verejnosti) a v prípade neskoršieho označenia žalovaného nevyhodnotil žiadnu z podmienok, ktorú stanovuje čl. 9 ods. 2 písm. b) Nariadenia, napriek tomu dospel k záveru, že práva žalobcu, ako majiteľa ochrannej známky EÚ sú používaním označení žalovaného porušené.
17. K zhodnosti alebo podobnosti označenia s ochrannou známkou EÚ žalovaný uviedol, že odôvodnenie prvostupňového súdu v bode 21 napadnutého rozsudku, v ktorom posúdil podobnosť označenia, ktoré žalovaný podľa zisteného skutkového stavu používal pre svoje podujatie v roku 2020 s ochrannou známkou EÚ žalobcu , pričom skonštatoval vizuálnu a sémantickú podobnosť a fonetickú takmer zhodnosť označenia žalovaného s ochrannou známkou žalobcu. Odôvodnenie súdu, prečo neuskutočnil porovnanie označenia, ktoré žalovaný pre svoje podujatie používal v čase rozhodovania o žalobe s ochrannou známkou žalobcu, v žiadnom prípade neobstojí. Pre posúdenie možného porušovania práv k ochrannej známke žalobcu zo strany žalovaného je nevyhnutné uskutočniť komplexné porovnanie označenia žalovaného používaného v čase rozhodovania o žalobe s ochrannou známkou žalobcu. Skutočnosť, ktorou prvostupňový súd odôvodnil svoj postup, keď nevykonal porovnanie neskoršieho označenia žalovaného s ochrannou známkou žalobcu, nie je žiadnym spôsobom relevantná pri posudzovaní porušovania práv vyplývajúcich z ochrannej známky EÚ. Rozhodnutie prvostupňového súdu je preto v tejto časti nepreskúmateľné.
18. K zhodnosti a podobnosti tovarov alebo služieb, pre ktoré sa označenie používa s tovarmi alebo službami, pre ktoré je ochranná známka EÚ zapísaná, žalovaný uviedol, že čo sa týka porovnania služieb, ktoré poskytuje žalovaný s tovarmi alebo službami, pre ktoré je ochranná známka EÚ žalobcu zapísaná, prvostupňový súd v bode 21 napadnutého rozsudku podľa žalovaného porovnal služby, pre ktoré žalobca a žalovaný označenie používajú, ale v rozpore s podmienkou stanovenou v ustanovení čl. 9 ods. 2 písm. b/ úplne opomenul porovnať služby, pre ktoré žalovaný svoje označenie používa s tovarmi a službami, pre ktoré je ochranná známka EÚ žalobcu zapísaná. V žiadnej časti rozsudku nie sú identifikované tovary a služby, pre ktoré je ochranná známka EÚ žalobcu zapísaná a nie je vykonané ich porovnanie so službami, pre ktoré používa svoje označenie žalovaný. Rozhodnutie prvostupňového súdu je preto v tejto časti nepreskúmateľné. Napriek absencii tohto porovnania prvostupňový súd výrokom I. napadnutého rozsudku zakázal žalovanému používať slovné prvky „SOCIAL AWARDS“ pre široký rozsah tovarov a služieb, ktoré sa navyše nezhoduje so zoznamom tovarov a služieb pre ktoré je ochranná známka EÚ žalobcu zapísaná (č.l. 21). Napríklad „služby, organizovania výstav, veľtrhov, sympózií, plesov, predstavení, vzdelávacích fór a dobročinných zbierok“, uvedené vo výroku I. rozsudku nevyplývajú zo zoznamu tovarov a služieb ochrannej známky EÚ žalobcu. Súd tak rozhodol v rozpore so skutočnosťou zistenou z vykonaných dôkazov.
19. K existencii pravdepodobnosti zámeny na strane verejnosti žalovaný uviedol, že prvostupňový súd v napadnutom rozsudku úplne opomenul vyhodnotiť existenciu pravdepodobnosti zámeny na strane verejnosti, t. j. tretiu z podmienok, ktorá vyplýva z ustanovenia čl. 9 ods. 2 písm. b/ Nariadenia. Prvostupňový súd nevyhodnotil pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti vo vzťahu ani k jednému z označení žalovaného. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 18.10.2021 poukázal na podrobné a komplexné zhodnotenie pravdepodobnosti zámeny na strane verejnosti, ktoré vykonal Úrad priemyselného vlastníctva SR (ÚPV SR) v rámci rozhodnutí o námietkach, ktoré podal žalobca proti zápisu označení resp. do registra ochranných známok. Rozhodnutia ÚPV SR boli k vyjadreniu k žalobe priložené ako dôkaz. ÚPV SR v rámci námietkových konaní posúdil zápisnú spôsobilosť označení podľa ust. § 7 písm. a/ bod 2 zákona o ochranných známkach, ktoré je zhodné, resp. stanovuje identické podmienky ako ust. čl. 9 ods. 2 písm. b/ Nariadenia. ÚPV SR po podrobnom vyhodnotení prvých dvoch podmienok, pri poslednej podmienke jednoznačne konštatoval, že neexistuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti, keďže sa označenia zhodujú výlučne s nedištinktívnom slovnom prvku SOCIAL AWARDS. Tieto závery ÚPV SR sú v plnej miere v súlade aj so Spoločným oznámením o spoločnom postupe úradov pre ochranné známky v Európskej únii, ktorým bola zjednotená a ustálená národná aj európska prax posudzovania pravdepodobnosti zámeny označení, ak sa tieto zhodujú výlučne v prvku so žiadnou alebo nízkou rozlišovacou spôsobilosťou.
20. ÚPV SR je ústredným orgánom štátnej správy pre oblasť priemyselného vlastníctva, pričom v rámci svojej právomoci rozhoduje aj o zápisoch ochranných známok do registra a o námietkach podaných proti prihláškam ochranných známok. ÚPV SR má tak rozsiahle skúsenosti s posudzovaním podobnosti
označení a pravdepodobnosti zámeny na strane verejnosti, pričom jeho prax je ustálená a tiež je konzistentná s praxou úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) a ostatných európskych úradov pre ochranné známky, čo je dosiahnuté napr. prostredníctvom uvedených spoločných oznámení o spoločnom postupe, ktoré úrady vydávajú na zosúladenie posudzovania sporných otázok.
21. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že prvostupňový súd pochybil a nesprávne aplikoval ustanovenia čl. 9 ods. 2 písm. b/ Nariadenia o ochrannej známke EÚ, keď nevykonal porovnanie služby, pre ktoré žalovaný svoje označenie používa s tovarmi a službami, pre ktoré je ochranná známka EÚ žalobcu zapísaná a tiež nevykonal vyhodnotenie pravdepodobnosti zámeny na strane verejnosti, a napriek tomu dospel k právnemu záveru, že žalovaný porušuje práva žalobcu z jeho ochrannej známky EÚ. Ak by prvostupňový súd vykonal vyhodnotenie pravdepodobnosti na strane verejnosti, musel by prísť, v zhode s posúdením uskutočneným ÚPV SR v identických veciach k záveru, že pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti neexistuje, a to ani v prípade skoršieho označenia žalovaného, ani v prípade neskoršieho označenia žalovaného. Keďže nie je splnená jedna z podmienok čl. 9 ods. 2 písm. b/ Nariadenia o ochrannej známke EÚ, žalobca nemá právo zakázať žalovanému používanie jeho označení.
22. K porušovaniu práv k nezapísanému označeniu žalobcu žalovaný uviedol, že žalobca v podanej žalobe tvrdil, že je autorom označenia SOCIAL AWARDS, ako aj konceptu oceňovania osobností v oblasti sociálnych médií. Žalovaný okrem argumentácie vo vyjadrení k žalobe zo dňa 18.10.2021 na pojednávaní predložil dôkazy, z ktorých je zrejmé , že osoby odlišné od žalobcu organizovali podujatia pod názvom BET SOCIAL AWARDS a THE BEST SOCIAL AWARDS, ktorých obsahom bolo oceňovanie influencerov a osobností sociálnych sietí, a to ešte predtým, ako takéto podujatie prvýkrát zorganizoval žalobca. Uvedené dôkazy preukazujú, že žalobca nie je autorom označenia „SOCIAL AWARDS“, ani konceptu súťaže oceňovania osobností sociálnych sietí ako takého a označenie SOCIAL AWARDS je subjektmi používané na označenie zamerania súťaže, popri inom dištinktívnom prvku, t. j. ide o opisné označenie. Súd tieto dôkazy predložené žalobcom v bode 22 napadnutého rozsudku posúdil nesprávne, keď konštatoval, že nemá za preukázané tvrdenia žalovaného, že žalobca nevymyslel označenie „SOCIAL AWARDS“, ani koncept oceňovania osobností v oblasti sociálnych sietí, ani že označenie SOCIAL AWARDS je nedištinktívne.
23. Prvostupňový súd nepochopiteľne porovnáva skoršie označenia používané inými subjektmi s označením žalovaného, pričom konštatuje odlišnosť od dištinktívnych prvkov a tiež nelogicky argumentuje, že skoršie označenia iných subjektov sa nelíšili od označenia žalobcu národným dodatkom. Skoršie označenia iných subjektov obsahujú dištinktívny slovný prvok + slovný prvok SOCIAL AWARDS ako označenie zamerania súťaže. Je naopak v neprospech žalobcu, že si žalobca pre označenie svojho podujatia nezvolil okrem dištinktívneho obrazového prvku, ktorý prvostupňový súd opomenul zobrať do úvahy, žiadny slovný dištinktívny prvok, len slovný dodatok zdôrazňujúci národný, resp. globálny charakter podujatia.
24. Argumentáciu žalovaného, že žalobca nemá výlučné právo na používanie slovného označenia SOCIAL AWARDS pre služby, organizovania súťaží a vyhlasovania cien, keďže nemá zaregistrovanú slovnú ochrannú známku SOCIAL AWARDS a ide o bežné anglické slovné spojenie, ktoré vo vzťahu k službám, pre ktoré je zapísaná ochranná známka žalobcu, a tiež službám, pre ktoré ho používa žalovaný, nemá žiadnu rozlišovaciu spôsobilosť, prvostupňový súd neakceptoval s tým, že „na základe predložených dôkazov mal súd dostatočne preukázané, že žalobca aktívne, dlhodobo a intenzívne používa označenie „SOCIAL AWARDS“ na organizáciu podujatí v oblasti oceňujúcej trendy a popularitu vo svete sociálnych médií, a to minimálne od roku 2017...“ (bod 23 napadnutého rozsudku). Uvedené hodnotenie dôkazov a z neho vychádzajúce právne závery prvostupňového súdu sú podľa žalovaného v priamom rozpore so zisteným skutkovým stavom (bod 11), konkrétne dôkazom č.l. 19, preukazujúcim, že žalobca bol do obchodného registra zapísaný dňa 12.03.2018. Nemôže mu preto svedčiť používanie akéhokoľvek nezapísaného označenia v roku 2017 alebo dokonca ešte skôr. Podľa žalovaného používanie označenia počas dvoch rokov (od vzniku žalobcu po zorganizovanie podujatia žalovaným) nie je možné považovať za také dlhodobé používanie, v dôsledku ktorého by označenie mohlo nadobudnúť príznačnosť.
25. Prvostupňový súd podľa žalovaného nesprávne právne posúdil používanie označenia SOCIAL AWARDS žalobcom ako používanie nezapísaného označenia, keďže nezobral do úvahy obmedzujúcu
podmienku, ktorá je kladená na nezapísané označenie, a ktorá je v Metodike konania ÚPV SR uvedená na strane 48 v časti 8 „Posudzovanie nezapísaného označenia alebo iného označenia používaného v obchodnom styku“ a síce, že „Nezapísané označenia alebo iné označenia používané v obchodnom styku musia spĺňať všeobecnú podmienku spôsobilosti odlíšiť tovary alebo služby jednej osoby od tovarov alebo služieb inej osoby“. To znamená, že aj nezapísané označenia musia mal rozlišovaciu spôsobilosť vo vzťahu k tovarom a službám, pre ktoré sú používané. Z rozhodnutia EUIPO o čiastočnom zamietnutí prihlášky č. 18269836 a rozhodnutí ÚPV SR o zamietnutí námietok podaných proti POZ č. 941 – 2020 a POZ č. 2612-2020 predložených žalovaným do konania jednoznačne vyplýva, že slovné označenie SOCIAL AWARDS nemá vo vzťahu k službám organizovania súťaží a vyhlasovania cien vnútornú rozlišovaciu spôsobilosť. V tejto súvislosti poukázal na judikatúru, ktorá potvrdzuje, že nezapísané označenie musí mať rozlišovaciu spôsobilosť a nemôže ísť o označenie opisné (Najvyšší súd SR sp. zn. 1 Obdo V/66/2008).
26. Ďalej uviedol, že prvostupňový súd v napadnutom rozsudku opakovane (napr. bod 21 na začiatku, aj na konci, bod 23, 24, 25) skonštatoval, že označenie Social Awards sa stalo pre žalobcu príznačné. Tieto právne závery prvostupňového súdu nemajú oporu v zistenom skutkovom stave. Z dôkazov predložených žalobcom, zo samotnej žaloby a vyjadrení žalobcu, ako aj jeho prednesov na pojednávaní vyplýva, že žalobca zorganizoval podujatia „GLOBAL SOCIAL AWARDS“ a „CZECH SOCIAL AWARDS“. Z označenia používaného žalobcom nie je možné účelovo odčleniť len jednu časť SOCIAL AWARDS a túto považovať za žalobcom používané nezapísané označenie, odhliadnuc od jeho nedištinktívnosti.
27. Ďalej poukázal na bod 21 rozsudku a uviedol, že tieto konštatovania prvostupňového súdu sú významné v dvoch smeroch. Súd tu konštatuje všeobecný charakter slovného označenia „SOCIAL AWARDS“, pričom však túto skutočnosť nezobral do úvahy pri posudzovaní vzniku práv k nezapísanému označeniu. Čo je ešte prekvapivejšie, súd používanie nezapísaného označenia „SOCIAL AWARDS“ a údajné nadobudnutie jeho príznačnosti pre žalobcu odvodzuje od používania ochrannej známky žalobcu. Tento prístup je úplne nesprávny a je ho potrebné považovať za nesprávne právne posúdenie nadobudnutia práv k nezapísanému označeniu zo strany prvostupňového súdu. Používanie ochrannej známky je používaním ochrannej známky nezakladá používanie časti ochrannej známky ako nezapísaného označenia, odhliadnuc od toho, že táto časť je navyše nedištinktívna. Je potrebné podľa žalovaného zobrať do úvahy skutočnosť, že na to, aby označenie nadobudlo príznačnosť pre svojho používateľa, je nevyhnutné jeho dlhodobé a intenzívne používanie v internom styku, v dôsledku ktorého si spotrebitelia spájajú toto označenie práve s jeho používateľom. Nestačí, že označenie je iba používané. Z vykonaných dôkazov žiadnym spôsobom nevyplynulo, že by si verejnosť spájala označenie SOCIAL AWARDS so žalobcom.
28. Záverom odvolania žalovaný upozornil na skutočnosť, že právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní dňa 16.08.2022 uviedla, že EUIPO zamietlo rozklad podaný žalobcom proti čiastočnému zamietnutiu jeho prihlášky ochrannej známky EUIPO č. 18269836 na slovné označenie SOCIAL AWARDS. EUIPO tým definitívne posúdil slovné označenie SOCIAL AWARDS ako označenie bez vnútornej rozlišovacej spôsobilosti. Túto skutočnosť potvrdila aj právna zástupkyňa žalobcu s tým, že v rámci ďalšieho konania o prihláške bude teraz EUIPO posudzovať, či označenie SOCIAL AWARDS získalo rozlišovaciu spôsobilosť prostredníctvom používania, aby mohlo byť zapísané ako ochranná známka. Súd túto skutočnosť nezobral do úvahy a v rámci zisteného skutkového stavu uvádza, že na EUIPO prebieha konanie o rozklade.
29. K odvolaniu žalovaného sa písomným podaním zo dňa 09.11.2022 vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že v prvom rade považuje za potrebné uviesť, že žalobný petit znel na používanie slovného spojenia „SOCIAL AWARDS“ v spojitosti s konkrétnymi tovarmi a službami. Súd teda v konaní správne posudzoval predovšetkým používanie týchto slovných prvkov. V súlade s uvedeným je v rozsudku niekoľkokrát uvedené, že súd došiel k záveru, že predovšetkým používanie slovného označenia „SOCIAL AWARDS“ žalovaným ako dominantného slovného prvku ochrannej známky žalobcu pri organizácii podujatia SOCIAL AWARDS SLOVAKIA, resp. neskoršieho SOWA SOCIAL AWARDS došlo k zásahu do práv žalobcu. Súd slovné prvky „SOCIAL AWARDS“ vyhodnotil ako nezapísané slovné označenie, ktoré sa stalo príznačným pre žalobcu v zmysle ustanovení o nekalej súťaži pre organizovanie podujatia v súvislosti s udeľovaním cien v oblasti sociálnych médií a priestoru, minimálne pre územie SR a ČR. Súd došiel k tomuto záveru vyhodnotením žalobcom predložených dôkazov, a to
predovšetkým vzhľadom na jeho intenzívne skoršie používanie v spojitosti masívny dopad sociálnych sietí na relevantnú verejnosť. Ďalej uviedol, že pokiaľ ide o námietku žalovaného, že pre posúdenie porušovania práv žalobcom je nevyhnutné uskutočniť komplexné porovnanie neskoršieho označenia žalovaného s ochrannou známkou žalobcu, uviedol, že v predmetnom súdnom konaní súd neposudzoval prihlášky ochrannej známky žalovaného, ale skutočnosť, či sa používaním označenia „Social Awards Slovakia“ dopúšťa žalovaný porušenia práv k ochrannej známke a nekalosúťažného konania. Súd podrobne porovnal označenie žalovaného tvoriaceho predmet prihlášky žalovaného POZ 941 – 2020. Vyhodnocoval použitie všetkých slovných prvkov a vyhodnotil, že odlišný slovný prvok SLOVAKIA, používaný žalovaným slúži iba ako označenie konkrétnej krajiny, v ktorej sa predmetná súťaž organizuje a pri fonetickom, sémantickom a komplexnom posúdení ide o zameniteľne podobné označenia.
30. Ako súd konštatoval na pojednávaní, zameniteľnosť je otázkou právnou, ktorej posúdenie prináleží súdu. Podľa žalobcu sa súd v zmysle žalobného petitu správne vysporiadal so skutočnosť, že pre dané posúdenie je rozhodujúce to, čo z označení používaných v obchodnom styku utkvie priemernému spotrebiteľovi, užívateľovi, adresátovi v pamäti, čím bude žalovaného do budúcnosti pre seba identifikovať a individualizovať. Súd konštatuje, že jednoznačne dominantnou časťou označenia, ktoré používa žalovaný je práve a len slovné označenie SOCIAL AWARDS, ktoré ako také ostáva priemernému spotrebiteľovi v pamäti. Súd ďalej uviedol, že to bol práve žalobca, ktorý identické označenie začal používať skôr a navyše používal ho takým masívnym spôsobom, že nemožno význam a vnímanie organizácie takého podujatia v online priestore značnou populáciou nejako spochybniť. Skutočnosť, že súd opakovane podrobne neposudzoval použitie označenia SOCIAL AWARDS SLOVAKIA žalovaným spolu so slovným prvkom SOWA vo farebnom prevedení nespôsobuje nepreskúmateľnosť rozsudku. Súd neopakoval argumenty o porovnaní slovných prvkov SOCIAL AWARDS a SOCIAL AWARDS SLOVAKIA, prípadne o obrazových prvkoch a vyjadril sa priamo k použitiu označenia SOWA SOCIAL AWARDS SLOVAKIA. Súd jasne zaujal stanovisko, že pri vyhodnotení všetkých skutočností ani používanie druhého prihláseného označenia žalovaného nemení nič na závere súdu, že z hľadiska komplexného posúdenia a s poukazom na skoršie začatie používania označenia žalobcom a najmä na časový aspekt začatia používania tohto označenia žalovaným ani takáto úprava označenia žalovaným nepostačuje na konštatovanie, že neporušuje práva žalobcu a že nekoná v rozpore s ustanoveniami o nekalej súťaži.
31. Žalobca má ďalej za to, že súd dostatočným spôsobom identifikoval služby, pre ktoré sú sporné označenia používané. Skutočnosť, že ich nevymenoval po jednom a nevykonal ich porovnanie, nemôže mať za následok nepreskúmateľnosť rozsudku. Zo zákonných ustanovení úpravy ochranných známok a nekalej súťaže vyplýva, že ochrana je označeniu poskytnutá nielen vo vzťahu k zhodným tovarom a službám, ale aj podobným tovarom a službám. Vzhľadom na uvedené bolo potrebné, aby žalobca v petite návrhu presne vymedzil podobné tovary, resp. služby, ktorých zdržanie sa používania žalovaným požaduje. V opačnom prípade by výrok súdu bol nevykonateľný.
32. K ďalšej námietke žalovaného uviedol, že súd na niekoľkých miestach v rozsudku poukázal na zhodnosť služieb, ktoré označil ako „organizácia a prezentácia podujatí; služby pri organizácii podujatia...; organizácia podujatí, na ktorých sa udeľujú ocenenia osobnostiam z prostredia internetu a pod.“ (body 21, 22, 23, 24, 25 rozsudku). Žalovaný navyše počas konania nevzniesol nijakú námietku alebo argument ohľadne používania jeho označení pre odlišné tovary, resp. služby, než sú služby používané na relevantnom trhu žalobcom, s ktorým by sa mal súd v tejto súvislosti v rozhodnutí vo veci samej vysporiadať. Vzhľadom na uvedené žalobca považuje tento argument žalobcu (správny žalovaného, pozn. odvolacieho súdu) za účelový a nadbytočný.
33. Žalobca nesúhlasí s konštatovaním žalovaného, že prvostupňový súd nevykonal vo svojom rozsahu vyhodnotenie existencie pravdepodobnosti zámeny a nezohľadnil rozhodnutia ÚPV SR, hoci tak urobiť mal. Zameniteľnosť je otázkou právnou a súd si ju vyhodnocuje v konaní Súd sa dostatočným spôsobom vysporiadal s celkovým posúdením pravdepodobnosti zámeny na strane verejnosti, a to v bodoch 21 – 23 rozsudku. Súd nie je pri svojom rozhodovaní viazaný žiadnym rozhodnutím iného orgánu, a to ani rozhodnutím ÚPV SR, na ktoré sa odvoláva žalovaný. Samotný žalovaný v odvolaní uvádza, že ÚPV SR posudzoval zápisnú spôsobilosť označení v zmysle ustanovenia zákona o ochranných známkach v rámci konania o zápise ochranných známok do registra. Súd v konaní posudzoval porušenie práva k ochrannej známke žalobcu a naplnenie podmienok nekalosúťažného
konania a posudzoval a vyhodnocoval dôkazy, ktoré boli odlišné od tých predložených po námietkovom konaní. Nie je pravda, že ide o rozhodovanie v identickej veci, ako konštatuje žalovaný.
34. Žalobca ďalej uviedol, že námietka žalovaného o nesprávnom posúdení ním predložených dôkazov na pojednávaní nie je dôvodná. Súd sa s dôkazmi žalovaného predloženými na pojednávaní vysporiadal v bode 22 rozsudku, pričom správne skonštatoval ich obmedzený lokálny dosah na trh v USA a holandský trh. Ani pri jednom označení žalovaný nepreukázal rozsah ich používania, resp. akýkoľvek dopad na relevantnú spotrebiteľskú verejnosť, resp. na relevantnom trhu minimálne v Slovenskej a Českej republike. Žalovaný nepreukázal ani služby, pre ktoré boli tie označenia použité, ich časový rámec a pod.
35. Porovnanie prvkov, ktoré namieta žalovaný v odvolaní, bolo súdom zamerané na prvky, ktoré sa v ním predložených označeniach nachádzajú – BET a BEST – v súvislosti s tým, že ide o iné prvky, ako je slovný prvok „SLOVAKIA“, použitý žalovaným a zároveň prvky, ktoré sa dostatočným spôsobom odlišujú od označenia žalobcu, nakoľko ide o prvky bez akejkoľvek súvislosti s udeľovaním národných alebo globálnych cien. Žalovaným predložené dôkazy o požívaní označenia s prvkami BET a BEST inými dvomi subjektmi v USA a v Holandsku boli súdom vyhodnotené ako nepreukazujúce používanie označení pre príslušné služby a vo vzťahu k príslušnej relevantnej verejnosti v relevantnom časovom období. V kontexte použitia slov „GLOBAL“, resp. „CZECH“ žalobcom, ktorý deklaroval a preukázal organizáciu národných, resp. globálnych formátov odovzdávania ocenení, potom použitie prvku „SLOVAKIA“ pre zhodné podujatie, pre identickú relevantnú verejnosť nezabezpečuje dostatočnú odlíšiteľnosť žalovaného od označenia žalobcu a teda pri zohľadnení relevantnej verejnosti a relevantného trhu odchádza k porušeniu práv žalobcu. Navyše súd pri hodnotení žalovaným predložených dôkazov opätovne konštatuje príznačnosť označenia pre žalobcu, čo v konaní žalovaný nevyvrátil.
36. Podľa žalobcu sa žalovaný nesprávne domáhal aplikácie ust. § 7 písm. f/ zákona o ochranných známkach pre dané súdne konanie. Súd nie je viazaný posudzovaním, či rozhodovaním iného orgánu a o otázkach právnych si robí úsudok sám na základe vlastnej úvahy a vyhodnotenia dôkazov. Žalovaný opomína možnosť nadobudnutia rozlišovacej spôsobilosti prostredníctvom používania. Práve takéto kvalifikované používanie žalobca preukázal dôkazmi svedčiacimi o jeho razantnom vstupe na relevantný trh a masívnom používaní spôsobom, ktorý zasiahol taký kvantitatívny a územný rozsah relevantných adresátov, že súd konštatoval nadobudnutie príznačnosti tohto označenia pre žalovaného (správne žalobcu pozn. odvolacieho súdu) a priznal mu ochranu v zmysle ustanovení o nekalej súťaži. Pokiaľ žalovaný v odvolaní namieta, že používanie označenia počas obdobia dvoch rokov nie je možné považovať za tak dlhodobé používanie, v dôsledku ktorého by označenie mohlo nadobudnúť príznačnosť, je potrebné zdôrazniť, že pre konštatovanie nadobudnutia príznačnosti nie je posudzovaná iba dĺžka používania, ale taktiež rozsah a intenzita používania. Žalobca ďalej uviedol, že súd mal doloženými dôkazmi za preukázané, že predmetné označenie „SOCIAL AWARDS“ nadobudlo pre žalobcu príznačnosť. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že pre dané posúdenie súdu boli zásadné o.i. aj okolnosti časového momentu začatia používania označenia žalovaným, keď toto označenie používal najskôr výlučne žalobca. Žalovaný sa rozhodol skoro identické služby (podujatie) nazvať identicky SOCIAL AWARDS až po nepopierateľne úspešnej organizácii podujatia Global Social Awards žalobcom. Práve skoršie používanie označenia len žalobcom pre identické tovary a služby s dopadom na identickú relevantnú verejnosť a jeho masívny dopad v oblasti sociálnych sietí spôsobujúcich známosť označenia žalobcu boli jedným zo zásadných dôkazov svedčiacich v prospech vyhodnotenia nadobudnutia príznačnosti označenia žalobcom. Súd vyhodnotil používanie označenia žalobcom ako aktívne, dlhodobé a intenzívne.
37. Podľa názoru žalobcu súd zobral do úvahy taktiež osobu žalovaného ako subjektu, ktorý sa v prostredí organizovania podujatí pohybuje dlhodobo a musí mu byť zrejmá jednak atraktivita týchto podujatí, ako aj spájanie si jednotlivých podujatí pod určitým názvom verejnosťou s jeho organizátorom. Z uvedeného vyplýva, že žalovanému musela byť existencia označenia a spôsobu jeho používania známa a napriek tomu, že mal pri voľbe svojho označenia nespočetne veľa možností, nezvolil si taký názov pre svoje podujatie, ktorým by sa od žalobcu dostatočne odlíšil.
38. S ohľadom na tvrdenia žalovaného o námietkovom konaní, pre posúdenie nadobudnutia rozlišovacej spôsobilosti označenia používaním pre účely konania o ochranných známkach žalobca odkazuje v celom
rozsahu na svoju repliku zo dňa 16.11.2021, kde reagoval na identické tvrdenia žalovaného a rovnako odkazuje na rozklady žalobcu voči rozhodnutiam ÚPV SR POZ 941 – 2020 a 2612 – 2020, ktoré boli k uvedenej replike žalobcu priložené ako dôkazy, a ktoré obsahujú argumentáciu žalobcu ohľadne používania ochrannej známky žalobcom, ktoré ÚPV SR posudzoval v rozhodnutí o námietkach.
39. K argumentu žalovaného o rozhodnutí NS SR sp. zn. 1Obdo V/66/2008 žalobca uviedol, že pri presnej citácii rozhodnutia o označení „Cigánska omáčka“ je potrebné doplniť, že Najvyšší súd SR vyhodnotil toto označenie ako druhové. Na základe predložených dôkazov pre súd vyplynulo, že toto slovné spojenie je už v gastronomickej literatúre dlhodobo používané na označenie pikantnej omáčky, resp. bolo preukázané, že v histórii kulinárskej terminológie ako názov ostrej omáčky dlhodobo (niekoľko storočí) používané. Ide teda o diametrálne odlišnú skutkovú aj právnu situáciu ako v tomto konaní.
40. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhol, aby odvolací súd v zmysle ust. § 387 CSP napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.
41. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu písomne vyjadril, uviedol, že pokiaľ ide o vyjadrenie žalobcu v časti Ad(i), stojí si žalovaný za názorom, že pre posúdenie porušovania práv žalobcom je nevyhnutné uskutočniť komplexné porovnanie neskoršieho označenia žalovaného s ochrannou známkou žalobcu, čo uskutočnené nebolo. Ustanovenie čl. 9 ods. 2 písm. b/Nariadenia ustanovuje tri kumulatívne podmienky, a to zhodnosť alebo podobnosť označenia s ochrannou známkou EÚ, zhodnosť alebo podobnosť tovarov a služieb, pre ktoré je ochranná známka EÚ zapísaná a existencia pravdepodobnosti zámeny na strane verejnosti. Ak tieto podmienky nie sú kumulatívne spojené, nemá majiteľ ochrannej známky právo zabrániť tretím osobám používať ich označenia. Uviedol, že súd neuskutočnil porovnanie označenia, ktoré žalovaný pre svoje podujatie používal v čase rozhodovania o žalobe s ochrannou známkou žalobcu, teda neskoršieho označenia žalovaného. Zo strany súdu tak neboli vyhodnotené podmienky b/ a c/ vyplývajúce z čl. 9 ods. 2 písm. b/ Nariadenia. Podmienka a/ teda zhodnosť a podobnosť označenia s ochrannou známkou EÚ bola spomenutá na konci odseku 21 rozsudku. 42. Pokiaľ ide o vyjadrenie žalobcu v časti Ad(ii), podmienka b/, teda zhodnosť alebo podobnosť tovarov a služieb, nebola v tomto prípade dostatočne uskutočnená a súd rozhodol v tomto prípade v rozpore so skutočnosťami zistenými z vykonaných dôkazov. Opomenul porovnať služby, pre ktoré žalovaný svoje označenia používa s tovarmi a službami, pre ktoré je ochranná známka EÚ zapísaná. V rozsudku sa nenachádza ani identifikácia tovarov a služieb, pre ktoré je ochranná známka žalobcu zapísaná, a teda nie je vykonané porovnanie so službami, pre ktoré používa svoje označenie žalovaný. Napriek tomu vo výroku I. rozsudku zakázal súd používať slovné prvky „Social Awards“ pre služby, ktoré nevyplývajú zo zoznamu tovarov a služieb ochrannej známky EÚ žalobcu. Vyhodnotenie podmienky c/ je taktiež v rozsudku opomenuté. V tomto prípade však pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti nebola vyhodnotená vo vzťahu ani k jednému označeniu žalovaného, a to napriek tomu, že žalovaný poskytol súdu podrobné a komplexné zhodnotenie zámeny na strane verejnosti, ktoré vykonal ÚPV SR v rámci rozhodnutia o námietkach žalobcu proti zápisu označení žalovaného.
43. Pokiaľ ide o vyjadrenie žalobcu v časti Ad(iii), súhlasí žalovaný s prvou častou prvej vety odseku 15 vyjadrenia, že „súd nie je pri svojom rozhodovaní viazaný žiadnym rozhodnutím iného orgánu“. Odvolanie nenaznačuje viazanosť súdu rozhodnutiami iných orgánov. Žalovaný upozorňuje na to, že ÚPV SR má rozsiahle skúsenosti s posudzovaním podobnosti označení a pravdepodobnosti zámeny na strane verejnosti, pričom jeho prax je ustálená a konzistentná s praxou úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) a ostatných európskych národných úradov pre ochranné známky. Podľa žalovaného nemožno opomenúť dôvod existencie takýchto orgánov verejnej moci, ich postavenia a autority v systéme známkového práva.
44. K vyjadreniu žalobcu v časti Ad(iv) a (v), podľa názoru žalovaného nebolo dostatočne preukázané žalobcom, že je autorom označenia „Social Awards“, to bolo preukázané aj predloženými dôkazmi, že tento pojem sa použil aj v podujatiach organizovaných v Holandsku a USA. Pojem „Social Awards“ je bežné anglické slovné spojenie, ktoré vo vzťahu k službám, pre ktoré sú zapísané ochranné známky žalobcu a žalovaného nemá žiadnu rozlišovaciu spôsobilosť. Pri posudzovaní možnosti zámeny zo strany verejnosti je potrebné posúdiť na základe Metodiky konania Úradu priemyselného vlastníctva str. 37 a 38 bod 6.4, že voči komu, akému okruhu verejnosti ochranná známka smeruje. To znamená, že pri rôznych ochranných známkach, ktoré sa môžu javiť ako podobné, treba rozlišovať rôznu časť verejnosti, vzhľadom voči komu daná známka smeruje.
45. Súd nezobral do úvahy obmedzujúcu podmienku, ktorá je kladená na nezapísané označenie a ktorá je v Metodike konania Úradu priemyselného vlastníctva na strane 48 v časti 8. EÚIPO definitívne posúdilo, že slovné označenie „SOCIAL AWARDS“ je označením bez vnútornej rozlišovacej pôsobnosti, keď zamietlo rozklad podaný žalobcom proti čiastočnému zamietnutiu jeho prihlášky ochrannej známky EÚ č. 18269836 na slovné označenie SOCIAL AWARDS. 46. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti žalovaný žiada, aby odvolací súd zmenil prvostupňové rozhodnutie tak, že žalobný návrh zamietne v plnom rozsahu a zaviaže žalobcu na náhradu trov konania žalovaného v odvolacom konaní vo výške 100%.
47. Vyjadrenie žalovaného bolo doručené žalobcovi.
48. Písomným podaním zo dňa 12.09.2023 bolo Krajskému súdu v Banskej Bystrici doložené zo strany žalobcu oznámenie EUIPO zo dňa 29.03.2023, ktorým bolo žalobcovi oznámené, že EUIPO na základe predložených dôkazov potvrdilo nadobudnutie rozlišovacej spôsobilosti slovného označenia „SOCIAL AWARDS“, ktoré je predmetom OZ EÚ 018269836 na základe používania. V dôsledku vyššie uvedeného konštatovania EUIPO o nadobudnutí rozlišovacej spôsobilosti slovného označenia „SOCIAL AWARDS“ bola OZ EÚ 19269836 dňa 30.03.2023 zverejnená vo Vestníku EUIPO. Podľa žalobcu uvedená skutočnosť vyvracia tvrdenia žalovaného v bodoch 14 a 15 jeho vyjadrenia a jednoznačným a definitívnym spôsobom deklaruje rozlišovaciu spôsobilosť slovného označenia SOCIAL AWARDS.
49. Odvolací súd predmetné oznámenie EUIPO spolu s vyjadrením žalobcu doručil na vedomie právnemu zástupcovi žalovaného.
50. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ust. § 379 a § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 385 ods. 1 CSP, pretože nie je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané súdom prvej inštancie a nevyžaduje to dôležitý verejný záujem. Rozsudok bol v zmysle § 378 ods. 1 a § 219 ods. 1 CSP odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo v zmysle § 219 ods. 3 CSP oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.
51. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, zaoberal sa tvrdeniami a dôkazmi strán sporu a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver s poukazom na ním citované zákonné ustanovenia. Svoje rozhodnutie riadne odôvodnil v súlade s ust. § 220 ods. 1 CSP.
52. Odvolací súd uvádza, že základom jeho rozhodnutia vo vzťahu k odvolacím dôvodom žalovaného je aplikácia ust. § 387 ods. 2 CSP, pretože sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku súdom prvej inštancie. Súd prvej inštancie sa jasným, zrozumiteľným spôsobom vyjadril k uplatnenému nároku žalobcu, ako aj k použitej obrane žalovaného a k vykonaným dôkazom. Z titulu aplikácie ust. § 387 ods. 2 CSP k odvolacím dôvodom žalovaného, odvolací súd uvádza, že pri takomto postupe, t.j. pri aplikácii § 387 ods. 2 CSP, odvolací súd nie je povinný vo vzťahu k odvolacím dôvodom opätovne zopakovať tie skutkové a právne závery, ktoré už vyjadril v napadnutom rozhodnutí súd prvej inštancie a s ktorými sa odvolací súd stotožňuje, keď je postačujúce na ne len odkázať (uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 350/09, rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo 170/2005). V súlade aj s ustálenou judikatúrou Ústavného súdu SR, súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozsudku dal odpoveď na všetky podstatné a právne významné okolnosti dané v sporovej veci.
53. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že žalobca sa žalobou doručenou okresnému súdu v elektronickej podobe dňa 17.06.2021 domáhal ochrany pred porušovaním jeho práv ako majiteľa ochrannej známky a pred nekalosúťažným konaním žalovaného spočívajúcom najmä v použití slovných prvkov, ktoré sú zhodné s jeho staršou platne zaregistrovanou ochrannou známkou a súčasne predstavujúcom akt nekalej súťaže naplňujúci znak generálnej klauzuly a skutkovej podstaty vyvolania nebezpečenstva zámeny, klamlivej reklamy a parazitovania na povesti. Žalobca tvrdil, že je majiteľom slovenskej domény A. od 23.04.2018, majiteľom domén A., A. a ďalších 30 domén obsahujúcich označenie „socialawards“ – socialawards.eu, socialawards.pl, socialawards.hu, socialawards.de, socialawards.at, globalsocialawards.com, globalsocialawards.eu a pod. Žalobca ďalej uviedol, že je zároveň majiteľom ochrannej známky Európskej únie č. 017933218 v znení :
s dňom prednosti dňa 22.01.2018, zapísanej do registra OZ EÚ 29.11.2018 pre tovary a služby: 9, 35, 38, 41, 45.
54. Odvolací súd zhodne so záverom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že používaním najmä skoršieho označenia „SOCIAL AWARDS“ žalovaným ako dominantným slovným prvkom žalobcovej zapísanej obrazovej ochrannej známky EÚ č. 017933218, v znení:, pri prezentácii a propagácii podnikania žalovaného, spočívajúceho v organizácii podujatia SOCIAL AWARDS SLOVAKIA, resp. SOWA SOCIAL AWARDS SLOVAKIA, t.j. ankety o osobnostiach pôsobiacich na sociálnych sieťach, vrátane reklamnej kampane a komunikácie s tým spojenej, dochádza k zásahu do práv k ochrannej známke žalobcu. Zároveň používaním nezapísaného slovného označenia žalobcu „SOCIAL AWARDS“, ktoré sa používaním ochrannej známky žalobcu pri organizácii a prezentácii podujatí organizovaných žalobcom (minimálne na území Slovenskej a Českej republiky) stalo pre neho príznačným, sa žalovaný dopúšťa nekalosúťažného konania podľa ust. § 44 Obchodného zákonníka.
55. Podľa čl. 9 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EU) č. 2017/1001 o ochrannej známke Európskej únie (ďalej len „Nariadenie o ochrannej známke EÚ“) zápisom ochrannej známky EÚ nadobúda majiteľ výlučné práva k nej. 56. Podľa čl. 9 ods. 2 Nariadenia o ochrannej známke EÚ, bez toho, aby boli dotknuté práva majiteľov nadobudnuté pred dňom podania prihlášky alebo dňom práva prednosti ochrannej známky EÚ, má majiteľ uvedenej ochrannej známky EÚ právo zabrániť všetkým tretím osobám, ktoré nemajú jeho súhlas, aby v obchodnom styku používali v súvislosti s tovarmi alebo službami akékoľvek označenie, ak: a) označenie je zhodné s ochrannou známkou EÚ a používa sa v súvislosti s tovarmi alebo službami, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka EÚ zapísaná; b) označenie je zhodné s ochrannou známkou EÚ alebo je jej podobné a používa sa v súvislosti s tovarmi alebo službami, ktoré sú zhodné s tovarmi alebo službami, pre ktoré je ochranná známka EÚ zapísaná, alebo sú im podobné, pokiaľ existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; pravdepodobnosť zámeny zahŕňa pravdepodobnosť asociácie označenia s ochrannou známkou; c) označenie je zhodné s ochrannou známkou EÚ alebo je jej podobné bez ohľadu na to, či sa používa v súvislosti s tovarmi alebo službami, ktoré sú zhodné s tovarmi alebo službami, pre ktoré je ochranná známka EÚ zapísaná, ktoré im sú podobné alebo ktoré im nie sú podobné, ak má ochranná známka EÚ v Únii dobré meno a ak používanie uvedeného označenia bez náležitého dôvodu neoprávnene ťaží z rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena ochrannej známky EÚ alebo im je na ujmu."
57. Podľa čl. 9 ods. 3 Nariadenia o ochrannej známke EÚ, podľa odseku 2 možno zakázať najmä: a) umiestňovať označenie na tovary alebo na obal uvedených tovarov; b) ponúkať takto označené tovary, uvádzať ich na trh alebo ich na tieto účely skladovať, alebo ponúkať či poskytovať takto označené služby; c) dovážať alebo vyvážať takto označený tovar; d) používať označenie ako obchodný názov, názov spoločnosti alebo ako súčasť obchodného názvu alebo názvu spoločnosti; e) používať označenie v obchodnej korešpondencii a v reklame; f) používať označenie v porovnávacej reklame spôsobom, ktorý je v rozpore so smernicou 2006/114/ES.
58. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (Ďalej len „ObZ“) nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.
59. Odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že žalovaný do práv žalobcu neoprávnene zasahuje, keď ním používané označenia sú podobné, až totožné s označením ochrannej známky žalobcu.
60. Žalovaný v odvolaní namietal, že prvostupňový súd nesprávne právne posúdil, že dochádza k porušovaniu práv z ochrannej známky žalobcu zo strany žalovaného, keď pochybil v tom, že v prípade prvého označenia používaného žalovaným nevyhodnotil podmienky uvedené v odvolaní pod bodmi ii) a iii) v prípade neskoršieho označenia žalovaného nevyhodnotil žiadnu z podmienok, ktoré stanovuje čl. 9 ods. 2 písm. b/ Nariadenia a napriek tomu dospel k záveru, že práva žalobcu ako majiteľa ochrannej známky EÚ sú používaním označení žalovaného porušené. Žalovaný má za to, že pre posúdenie možného porušovania práv k ochrannej známke žalobcu zo strany žalovaného je nevyhnutné uskutočniť
komplexné porovnanie označenia žalovaného používaného v čase rozhodovania o žalobe s ochrannou známkou žalobcu. Z tohto dôvodu aj namietal, že rozhodnutie prvostupňového súdu je v tejto časti nepreskúmateľné.
61. Odvolací súd konštatuje, že uvedená námietka žalovaného nie je dôvodná. Súd prvej inštancie sa v odseku 21 napadnutého rozhodnutia zaoberá porovnávaním tak vizuálnym, fonetickým, ako aj sémantickým a posudzovaním označení vo vzťahu na relevantnú verejnosť, čo namieta v odvolaní žalovaný, keď tvrdí, že prvostupňový súd nevyhodnotil existenciu pravdepodobnosti zámeny na strane verejnosti, keď naopak súd prvej inštancie dospel k záveru, že obe označenia sú prezentované vo vzťahu k tej istej relevantnej verejnosti, minimálne pokiaľ sa jedná na dopad na územie Slovenskej a Českej republiky, keďže tak žalobca označuje svoje služby pri organizácii, ako aj samotnú organizáciu podujatia. Vysporiadal sa so zistením, že žalovaný, teda označuje rovnaký druh služieb vizuálne a sémanticky podobným a foneticky rovnakým slovným prvkom „ SOCIAL AWARDS SLOVAKIA“, ako je ochranná známka žalobcu „SOCIAL AWARDS SLOVAKIA“.
62. Súd prvej inštancie sa predmetným porovnávaním vo všetkých oblastiach zaoberal a vyhodnocoval aj existenciu pravdepodobnosti zámeny na strane verejnosti.
63. V tejto súvislosti poukazuje odvolací súd na to, že súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces (IV. ÚS 115/03, III. ÚS 78/07). Iba takéto rozhodnutie je preskúmateľné a účastníkom umožňuje poznať postup súdu. Tu odvolací súd odkazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II. ÚS 78/05 zo dňa 16.03.2005, podľa ktorého odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvoinštančného rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní.
64. Pokiaľ žalovaný v odvolaní poukazuje na to, že prvostupňový súd porovná služby, pre ktoré žalobca a žalovaný označenia používajú, ale v rozpore s podmienkou stanovenou v ust. čl. 9 ods. 2 písm. b/ úplne opomenul porovnať služby, pre ktoré žalovaný svoje označenie používa s tovarmi a službami, pre ktoré je ochranná známka EÚ žalobcu zapísaná s tým, že v rozsudku nie sú identifikované tovary a služby, pre ktoré je ochranná známka žalobcu EÚ zapísaná a nie je ani vykonané ich porovnanie so službami, pre ktoré používa svoje označenie žalovaný, a preto je rozhodnutie prvostupňového súdu v tejto časti nepreskúmateľné, odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie posudzoval v konaní predovšetkým používanie slovného spojenia „SOCIAL AWARDS“ v spojitosti s konkrétnymi tovarmi a službami, teda predovšetkým posudzoval používanie týchto slovných prvkov a správne posudzoval a vyhodnocoval nezapísané slovné označenie žalobcu, ktoré sa pre neho stalo príznačným, čo dostatočne súd prvej inštancie vyhodnotil a odôvodnil v odseku 23 napadnutého rozhodnutia, s ktorým odôvodnením sa odvolací súd stotožňuje a na toto odkazuje. Odvolací súd sa preto nestotožnil s tvrdením žalovaného uvedeným v odvolaní, že prvostupňový súd nesprávne právne posúdil používanie označenia SOCIAL AWARDS žalobcom, ako používanie nezapísaného označenia, keď podľa jeho názoru nezobral do úvahy obmedzujúcu podmienku, ktorá je kladená na nezapísané označenie a ktorá je v Metodike konania ÚPV SR uvedená na strane 48 v časti 8. Pokiaľ žalovaný poukazuje jednak na rozhodnutie EUIPO o čiastočnom zamietnutí prihlášky č. 18269836 a rozhodnutia ÚPV SR o zamietnutí námietok podaných proti POZ č. 941 -2020 a POZ č. 2612- 2020, z ktorých podľa žalovaného vyplýva, že slovné označenie SOCIAL AWARDS nemá vo vzťahu k službám organizovania súťaží a vyhlasovania cien vnútornú rozlišovaciu spôsobilosť, odvolací súd konštatuje, že pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia, žalovaný nie je majiteľom žiadnej ochrannej známky, aj keď sa vedie konanie o prihláškach ochranných známok používaných žalovaným, ktoré žalobca považuje za neoprávnený zásah do práv ochrannej známky. Preto podľa názoru odvolacieho súdu nemohol súd prvej inštancie v tomto štádiu konania vychádzať z rozhodnutí ÚPV SR o zamietnutí námietok podaných žalobcom, keďže konanie o prihláškach ochranných známok žalovaného nie je právoplatne ukončené a pokiaľ aj ÚPV SR v predmetných rozhodnutiach o námietkach konštatuje svoje závery, nemôžu byť tieto závery
smerodajné pre rozhodnutie súdu. V tomto štádiu konania nie je súd pri svojom rozhodovaní viazaný žiadnym rozhodnutím iného orgánu, a to ani rozhodnutím ÚPV SR, na ktoré poukazuje žalovaný.
65. Z uvedeného dôvodu nie je dôvodná námietka žalovaného, že prvostupňový súd nesprávne právne posúdil používanie označenia SOCIAL AWARDS žalobcom ako používanie nezapísaného označenia.
66. Odvolací súd ďalej konštatuje, že súd prvej inštancie sa v napadnutom rozhodnutí vysporiadal aj so skutočnosťou, pre ktorú považoval za preukázané, že používaním označenia SOCIAL AWARDS, a to najmä na slovenskom a českom trhu získala relevantná časť spotrebiteľského trhu povedomie o ochrannej značke a označení žalobcu a spája si organizáciu podujatí „Social Awards“ so žalobcom, v dôsledku čoho sa označenie stalo pre žalobcu príznačným. Tiež sa odvolací súd zhodol so záverom súdu prvej inštancie o príznačnosti predmetného označenia pre organizáciu podujatia v súvislosti s udeľovaním cien vo svete sociálnych médií a priestoru. V neposlednom rade odvolací súd poukazuje na predloženie oznámenia EUIPO zo strany žalobcu, ktorým rozhodnutím zo dňa 29.03.2023 bolo žalobcovi oznámené, že EUIPO na základe predložených dôkazov potvrdilo nadobudnutie rozlišovacej spôsobilosti slovného označenia „SOCIAL AWARDS“, ktoré je predmetom OZ EU 018269836 na základe používania, keď podľa záveru rozhodnutia „Predložené dôkazy o užívaní sú dostatočne presvedčivé na podporu zistenia o získanej rozlišovacej spôsobilosti u predmetných výrobkov a služieb. Úrad prijíma prihlášku OZ EU v súlade s čl. 7 ods. 3 nariadenia o OZ EU v súvislosti s vyššie uvedenými službami. Prihláška bude príslušným spôsobom spracovaná.“ Uvedené rozhodnutie aj na podporu rozhodnutia súdu prvej inštancie preukazuje nadobudnutie rozlišovacej spôsobilosti slovného označenia „SOCIAL AWARDS“.
67. Pokiaľ žalovaný v odvolaní namieta, že vzhľadom na deň zápisu žalobcu do obchodného registra (12.03.2018) mu nemôže svedčiť používanie akéhokoľvek nezapísaného označenia od roku 2017 alebo dokonca ešte skôr s tým, že používanie označenia počas dvoch rokov nie je možné považovať za také dlhodobé používanie, v dôsledku ktorého by označenie mohlo nadobudnúť príznačnosť, odvolací súd uvádza, že s v tomto prípade stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie ohľadne nadobudnutia príznačnosti predmetného označenia a uvádza, že na to, aby mohlo označenie nadobudnúť príznačnosť nemusí mať vplyv len dĺžka používania, ale aj jeho intenzita.
68. Pokiaľ žalovaný namieta, že na to, aby označenie nadobudlo príznačnosť pre svojho používateľa, je nevyhnutné jeho dlhodobé a intenzívne používanie v obchodnom styku, poukazuje odvolací súd na to, že okrem dlhodobého používania, musí byť toto kontinuálne, neprerušované a intenzívne, keď odvolací súd konštatuje, že ak žalobca používa uvedené označenie SOCIAL AWARDS na propagáciu svojich podujatí, môže cielené a intenzívne používanie predmetnú dlhodobosť kompenzovať. Uvedená námietka žalovaného preto nie je dôvodná.
69. Pokiaľ žalovaný v odvolaní namietol, že prvostupňový súd výrokom I. napadnutého rozsudku zakázal žalovanému používať slovné prvky „SOCIAL AWARDS“ aj pre taký rozsah rôznych tovarov a služieb , ktoré sa nezhoduje so zoznamom tovarov a služieb, pre ktoré je ochrana EU žalobcu zapísaná, niektoré tovary a služby nevyplývajú zo zoznamu tovarov a služieb ochrannej známky EU, a preto rozhodol súd v rozpore so skutočnosťou zistenou z vykonaných dôkazov, poukazuje odvolací súd na to, že túto námietku žalovaný v konaní pred súdom prvej inštancie nevzniesol, pričom žalovanému nič nebránilo vyjadriť sa k skutkovým tvrdeniam žalobcu písomne už v konaní pred súdom prvej inštancie, mal možnosť predmetné námietky vzniesť buď v písomných vyjadreniach, prípadne priamo na pojednávaní. Odvolací súd preto uvedené tvrdenia žalovaného nepovažoval za prostriedky procesnej obrany, ktoré žalovaný nemohol bez svojej viny uplatniť pred súdom prvej inštancie (§ 366 písm. d/ CSP). Nakoľko pri uplatnení uvedených tvrdení žalovaného neboli splnené podmienky pre prostriedky procesnej obrany, ktoré v zmysle § 366 CSP možno použiť v odvolaní, odvolací súd pri rozhodovaní na tieto prostriedky procesnej obrany žalovaného uplatnené až v podanom odvolaní neprihliadal.
70. Vzhľadom na vyššie uvedené dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie sa s námietkami žalovaného v napadnutom rozhodnutí vysporiadal, tieto námietky podľa názoru odvolacieho súdu nie sú dôvodné, boli vyvrátené v konaní pred súdom prvej inštancie, ktoré skutočnosti sú v napadnutom rozsudku podrobne uvedené a zdôvodnené.
71. Odvolací súd po preskúmaní veci prišiel k záveru, že súd prvej inštancie sa v konaní vysporiadal so všetkými aspektmi zisteného skutkového stavu a svoje rozhodnutie podrobne odôvodnil. Rozsudok súdu prvej inštancie zodpovedá požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutia. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, ktoré skutkové zistenia považoval za podstatné pre právny záver o existencii nároku žalobcu. Odôvodnenie odvolaním napadnutého rozhodnutia dalo odpoveď na relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany žalobcu proti žalovanému.
72. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej I. a II. výrokovej vete podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP ako vecne správny potvrdil.
73. Odvolací súd o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP tak, že nárok na ich náhradu priznal žalobcovi v rozsahu 100% voči žalovanému, ktorý nebol v odvolacom konaní úspešný. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie.
74. Rozhodnutie bolo prijaté členmi odvolacieho senátu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).