Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

77P/63/2023

Potvrdené rozhodnutím 15CoP/10/2024
„Uznesenie Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka, členov senátu JUDr. Miriam Štillovej a Mgr. Silvie Tisovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, dieťa rodičov, matka: C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, XXX XX E. F. E. G., otec: G. B., zomr. XX.XX.XXXX, o návrhu navrhovateľov - starej matky: C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXXX XXX/22, XXX XX E. F. E. G., t. č. bytom H. XX, starého otca: C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, obaja zastúpení: JUDr. Soňa Suchánová, advokátka so sídlom E. I. J. XXXX/XXX, XXX XX K., na nariadenie neodkladného opatrenia o úprave styku navrhovateľov s maloletou, na odvolanie starých rodičov proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín, č. k. 77P/63/2023-36 zo dňa 30.11.2023, takto rozhodol: I. Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

Uznesenie

Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, dieťa rodičov - matky: C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXXX/X, F. G. F. H., otca: H. B., zomr. I. XX.XX.XXXX, o návrhu starej matky: C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom 1. mája 313/22, Nové Mesto nad Váhom, t.č. bytom J. E. XX, starého otca: C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. E. XX, obaja práv. zast.: JUDr. Suchánová Soňa, advokát, so sídlom Námestie sv. Anny 20B, Trenčín, na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.

II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhali, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým upraví styk navrhovateľov s maloletou A. tak, že títo sú oprávnení sa s maloletou stretávať každý prvý víkend v kalendárnom mesiaci od piatku 14.30 hod. do nasledujúcej nedele do 18.00 hod. a v každom treťom týždni v kalendárnom mesiaci v stredu od 14.30 hod. od 18.00 hod.. s tým, že starí rodičia si maloleté dieťa vyzdvihnú zo školského zariadenia, ktoré dieťa navštevuje a odovzdajú po ukončení styku matke v jej bydlisku v stanovenom čase. V prípade, že je školské zariadenie v daný deň zatvorené alebo maloleté dieťa sa v ňom nenachádza, si starí rodičia vyzdvihnú maloleté dieťa z bydliska matky v stanovený čas. Matka je povinná dieťa na stretnutia so starými rodičmi riadne pripraviť a odovzdať mi ho v stanovenom čase a mieste. Uviedli, že mal. A. pochádza z manželstva matky C. B., t.j. nevesty navrhovateľov a ich zosnulého syna H. B.. Syn navrhovateľov tragicky zahynul dňa XX.XX.XXXX. V minulosti sa navrhovatelia ako starí rodičia pomerne pravidelne a často stretávali so svojou vnučkou, kedy im maloletú priviedol ich syn na návštevu, keď ešte žil a následne aj nevesta navrhovateľov, alebo si navrhovatelia po dohode išli na zobrať mal. A. do jej bydliska a pod.. Medzi navrhovateľmi ako starými rodičmi a mal. A. sa tak za obdobie od narodenia vnučky do smrti jej otca, syna navrhovateľov vytvoril veľmi pekný vzťah ako by mali starí rodičia a vnúča mať. Mal. A. chodila k starým rodičom aj na predĺžené víkendy s prespatím 1 alebo 2-krát do mesiaca (tj. od piatku do nedele). Po smrti syna navrhovateľov sa postupne začali návštevy skracovať, resp. znižovať ich frekvencia nasledovne, kedy boli navrhovatelia so svojou vnučkou dňa 2.01. až 5.01.2023, 27.01. až 29.01.2023, 3.03. až 05.03.2023, 24.03. až 26.03.2023, 07.04.2023, 24.05.2023, 30.06.2023. Po vyššie uvedenom poslednom termíne navrhovatelia už vnučku nevideli a zo strany matky dieťaťa im to nebolo umožnené. Dňa 07.04.2023 navrhovateľka telefonicky volala s matkou dieťaťa, aby sa dohodla, keby by si mohli prísť mal. A. zobrať a matka tejto do telefónu uviedla, že mal. A. k ním nechce ísť. Navrhovateľka sa však s mal. A. nerozprávala. Dňa 14.04.2023 išli navrhovatelia do bydliska matky za mal. A., mal. dieťa plakalo, nechcela sa na starých rodičov ani pozrieť, tak navrhovatelia nechceli nič siliť a radšej odišli preč. Posledné dva razy, čo navrhovatelia videli mal. A., túto videli len v jej materskej škole, ktorú navštívili, aby videli vnučku a nakoľko matka neumožnila iný kontakt starých rodičov s maloletou. Dňa 24.05.2023 mala mal. A. meniny, tak navrhovateľka išla dieťaťu zagratulovať do MŠ.

Maloletá sa tomu veľmi potešila a pýtala sa starej matky, či pôjdu spolu z MŠ do J., kde starí rodičia bývajú, ale nebolo im to umožnené zo strany matky dieťaťa. Dňa 30.06.2023 opätovne stará matka navštívila maloletú v jej MŠ v poobedných hodinách, maloletá sa opäť pýtala, či by s nimi mohla ísť do J., navrhovateľka za týmto účelom telefonovala aj matke dieťaťa, aby sa jej na to spýtala, táto však nedvíhala telefón. Mal. A. prišla do MŠ vyzdvihnúť jej staršia nevlastná sestra, ktorá sa telefonicky spojila s matkou, ktorá to neumožnila. Mal. A. bola veľmi sklamaná a plakala. Navrhovatelia majú vytvorený veľmi pekný vzťah s mal. A., s ktorou trávili v minulosti veľa spoločného času, kedy mal. A. bola naučená chodiť na ich chalupu v J., kde spoločne trávili čas, hrali sa, mal. A. rada piekla s navrhovateľkou, chodili na spoločné výlety či prechádzky a pod.. Navrhovatelia zastávajú názor, že to že mal. A. prišla o svojho otca, ich syna je tragédia, avšak z týchto dôvodov by nemala prísť ešte aj o pekný vzťah so starými rodičmi z otcovej strany, Práve naopak, o to viac by dieťa malo mať okolo seba milujúcu širšiu rodinu v podobe starých rodičov. Navrhovatelia majú záujem vzťah s vnučkou udržiavať, tento rozvíjať a byť jej milujúcou oporou, avšak minimálne od mája 2023 doposiaľ je im v tom bránené. Navrhovatelia mali snahu sa dohodnúť mimosúdne s matkou mal. A. na pravidlách ich pravidelného kontaktu s vnučkou, nakoľko matka nedvíhala telefón svojim svokrovcom a odmietala kontakt, matke bola prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľov zaslaný písomný doporučený list označený ako „Žiadosť o mimosúdne riešenie úpravy styku mal. dieťaťa so starými rodičmi“ zo dňa 10.10.2023, v obsahu ktorého bolo matke vysvetlené dôvody ako aj načrtnutý návrh styku, ktorý mohol by variovaný podľa potrieb matky dieťaťa. Matka bola vyzvaná, aby sa k predmetnému návrhu na mimosúdnu úpravu vyjadrila alebo za týmto účelom akýmkoľvek spôsobom kontaktovala advokátsku kanceláriu (tj. písomne, mailom, telefonicky alebo osobne). Matka doporučenú výzvu prevzala do vlastných rúk dňa 16.10.2023. Avšak na samotný návrh v list v stanovenej lehote v liste na výzvu nijakým nereagovala ani doposiaľ. Pokiaľ ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, tento odôvodnili s poukazom na to, že mali v minulosti častý a pravidelný kontakt s mal. A. takmer každý predĺžený druhý víkend v mesiaci, tento im je minimálne od mája 2023 doposiaľ úplne upieraný, matka dieťaťa nechce dovoliť žiadny kontakt mal. dieťaťa so starými rodičmi, matka dieťaťa odmietla akúkoľvek komunikáciu ohľadom styku ako so starými rodičmi, tak aj s právnym zástupcom starých rodičov na základe doručenej výzvy na mimosúdnu úpravu styku a mimosúdnu komunikáciu o vhodnej úprave styku, podávame nižšie špecifikovaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Aktuálne nastala situácia, kedy sa samotné mal. dieťa pýta k starým rodičom do J. na ich chalupu, kde je rado a prostredie dôverne pozná z nedávnej minulosti, nakoľko tam trávila so starými rodičmi veľa spoločného času a zo strany matky je predmetný kontakt starých rodičov a vnučky odopieraný. Matka odmieta so starými rodičmi komunikovať osobne, nedvíha im telefonáty, nereaguje na písomne doručené výzvy prostredníctvom doporučenej pošty a máme za to, že takýto stav z dlhodobejšieho hľadiska nie je v záujme mal. A., ktorá vzhľadom na svoj vek a tragickú udalosť v rodine, potrebuje kontakt so starými rodičmi, aby na nich nezabudla a mala v nich oporu a možnosť tráviť s nimi čas. Nie je v záujme maloletej, aby táto ak prišla o svojho otca, stratila vo svojom živote aj starých rodičov zo stany otca, práve naopak. Budovanie a rozvíjanie vzťahu maloletej so starými rodičmi z otcovej strany je o to viac potrebné a žiaduce.

2. Dňa 15.11.2023 sa uskutočnilo informatívne stretnutie, kde navrhovatelia prezentovali, že na návrhu trvajú, naposledy videli maloletú 30.06.2023. Na výzvu právnej zástupkyne matka nijako podnes nereagovala. Stará matka dementovala zatváranie maloletej do izby, do kúpeľne sa zatvorila iba raz a aj to sama, rovnako ju nikdy nenútili nasadnúť do auta. Stalo sa, že boli pre maloletú v škôlke, ktorá povedala , že nepôjde s nimi na J., čo si však po ceste rozmyslela. Na meniny maloletej sa matke neohlásili, že prídu do škôlky, pričom maloletá sama od seba prejavila vôľu ísť s nimi na J.. Dňa 30.06.2023, kedy prišli za ňou do škôlky, prišla po maloletú jej staršia sestra, ktorá starej matke arogantne odpovedala, že tam nemá čo robiť a odmietla jej maloletú dať na J.. Maloletá chcela ísť k starým rodičom na J.. Priznala, že reagovala prehnane, pričom použila vulgarizmus, avšak ako nadávku všeobecnú, nie adresovanú staršej dcére matky mal. bola vypovedať na OO PZ.

3. Matka na informatívnom stretnutí uviedla, že s návrhom absolútne nesúhlasí, pretože po návrate od starých rodičov tri dni dávala maloletú dokopy. Starí rodičia neustále maloletej spomínali nebohého otca. Uviedla, že starí rodičia maloletú zatvárali do izby a mala z toho traumu. Maloletá k starým rodičom odmietla ísť. Dňa 30.06.2023 boli starí rodičia v škôlke, kde údajne napadli staršiu dcéru. Matka chce absolútne vylúčiť starých rodičov zo života maloletej pre ich psychické pohodlie. Matka uviedla, že jej prekážalo, že starí rodičia prichádzali bez ohlásenia do ich bytu, ich dcéra žiadala rôzne predmety ich nebohého syna, tiež boli bez ohlásenia v škôlke za maloletou. Rodičia neb. syna dávali matke mal. za vinu jeho smrť. Zrušili jej v byte, kde predtým bývali spolu ako rodina, trvalý pobyt.

4. Kolízny opatrovník uviedol, že pri pohovore s maloletou bolo zistené, že maloletá má záujem ísť k starým rodičom. Podľa názoru kolízneho opatrovníka, že v prípade, že bude styk určený súdom môže nastať situácia, že maloletá odmietne v danú chvíľu ísť. Navrhol začať styk neformálne v poobedňajších hodinách napr. v detskom centre v rámci týždňa.

5. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa ods. 2 na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

6. Inštitút neodkladných opatrení je upravený v a nasl. . V až 369 sú obsiahnuté len niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu, ktoré sú výnimkou zo všeobecnej právnej úpravy podľa , na postup súdu pri rozhodovaní o neodkladných opatreniach, ktorý nie je upravený v , sa použijú ustanovenia .

7. Podľa neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

8. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Podľa ods. 2 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Podľa ods. 3 uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Podľa ods. 4 uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.

9. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa ods. 2 neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. Podľa ods. 3 za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami. 10. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov, alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Z citovaného ust. vyplýva, že je možné nariadiť neodkladné opatrenie i v inom znení ako je uvedené v tomto ustanovení, prípadne v ustanoveniach , upravujúcich neodkladné opatrenia, tieto nie sú v resp. ustanoveniach , vymenované taxatívne. Pojem potreby bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi konania znamená, že bez tejto úpravy vzťahov súdom, by hrozila ťažko napraviteľná ujma. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa nevykonáva riadne dokazovanie, iba sa osvedčujú skutočnosti, tvrdené účastníkmi konania.

11. Dočasný charakter neodkladného opatrenia umožňuje, že pred jeho nariadením súd nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Na druhej strane súd nemá rozhodnúť bez osvedčenia aspoň základných skutočností dôležitých pre prijatie záveru o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy, že tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, že táto dočasná úprava je potrebná, že sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a že sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi (účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci). Cieľom neodkladného opatrenia je dočasná úprava pomerov účastníkov s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Takéto rozhodnutie je dočasné a neprejudikuje výsledok konania pred súdom. Zmyslom predbežného opatrenia je teda poskytnúť dočasnú ochranu účastníkovi a zabrániť zhoršovaniu jeho postavenia. Pojem potreba bezodkladnej úpravy pomerov treba vykladať tak, že bez rozhodnutia súdu by účastníkovi hrozila ťažko napraviteľná ujma.

12. V predmetnej veci bolo zistené a osvedčené, že maloletá A. pochádza zo vzťahu matky a otca, ktorí boli manželmi. Otec zomrel dňa XX.XX.XXXX. Od toho času zabezpečuje starostlivosť o maloletú matka.

13. Pokiaľ ide o návrh starých rodičov na nariadenie neodkladného opatrenia – úpravu styku s maloletou A., súd nemal za osvedčené skutočnosti odôvodňujúce nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov ako základnej podmienky pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia. Je pravdou, že je na prospech maloletých detí, aby udržiavali vzťah so svojimi starými rodičmi a mali tak možnosť a podmienky si vytvárať a rozvíjať vzťahové väzby s nimi. Na druhú stranu je však potrebné uviesť, že ako vyplýva zo samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, starí rodičia prestali mať možnosť stretávať sa s maloletou v máji 2023, maloletú naposledy videli v júni 2023. Starí rodičia tak deklarovali, že sa s maloletou A. nestretli cca 5 mesiacov. Pokiaľ došlo k takejto skutočnosti tak, ako tvrdia starí rodičia, súd nevzhliadol vo veci neodkladnosť, resp. nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov medzi nimi ako starými rodičmi a maloletou. Pojem bezodkladnej úpravy pomerov treba vykladať tak, že bez rozhodnutia súdu by účastníkovi hrozila ťažko napraviteľná ujma, čo toho času, vzhľadom na dĺžku času, počas ktorého sa maloletá nestretla so starými rodičmi, nehrozí. Napokon ani z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyplýva tvrdenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov, ktorá by odôvodňovala nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení.

14. Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľov – starých rodičov na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zmietol.

15.Zamietnutie návrhu starých rodičov na nariadenie neodkladného opatrenia na úpravu styku s maloletou A. však neznamená, že nemôže byť dôvodný návrh na úpravu styku starých rodičov s maloletou vo veci samej. Toto rozhodnutie je dočasné a neprejudikuje výsledok konania vo veci samej. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia súd dokazovanie nevykonáva, skutočnosti tvrdené v konaní sú len osvedčované. Vo veci samej je potrebné vykonať pojednávanie. Súd vo veci nariadil termín pojednávania, kde bude vykonané podrobné dokazovanie, po vykonaní dokazovania súd rozhodne vo veci samej o úprave styku starých rodičov s maloletou s poukazom na Zákona o rodine. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je súd povinný zistiť skutočný stav veci ( ), súd je tiež s poukazom na ustanovenie povinný vykonať aj iné dôkazy, ako navrhnú účastníci konania, ak je to potrebné na zistenie skutočného stavu veci.

16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , pretože nevzhliadol dôvody pre iné rozhodnutie vo veci.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.