Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-66-2007.pdf
PDF · 103.61 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/66/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu: Július I., C.. X.X.XXXX, S. S. X, M. proti žalovanej: Y.. Q. I., C.. X.X.XXXX, S. U. Q. X, XXXX V., Š., právne zast. JUDr. Margitou Budzíkovou, advokátkou, AK so sídlom Námestie sv. Egídia 95, Poprad, v konaní o zaplatenie 2.005,01 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania vo výške 409,90 eur, ktoré je povinný zaplatiť právnej zástupkyni žalovanej JUDr. Margite Budzíkovej, advokátke, AK so sídlom Námestie sv. Egídia 95 Poprad, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 26.09.2007, doplneným na základe uznesenia tunajšieho súdu na odstránenie vád podania dňa 04.12.2007 a dňa 15.05.2008 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 2.005,01 eur (60.403,- Sk) a ďalšej sumy 307,72 eur (9.270,50 Sk) a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že dňa 28.06.2001 sa stal so žalovanou spoluvlastníčkou bytu na S. XXX/X A. M.. Kúpna zmluva bola vyplatená z konta, na ktoré prispieval len on a po zrušení kúpnej zmluvy rozsudkom Okresného súdu Poprad pod č. 9C/118/2006 zo dňa 11.05.2007, kedy došlo k ukončeniu spoluvlastníctva, chcelo Mesto Poprad vrátiť kúpnu cenu len žalovanej, ktorá bola uvedená na poštovej poukážke. Preto žiada, aby mu žalovaná vyplatila polovicu tejto sumy 307,72 eur (9.270,50 Sk), keďže v tom čase boli ešte manželmi. Zároveň žalobca uviedol, že žiada, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu polovice finančných nákladoch a poplatkoch spojených s užívaním bytu po tom, ako sa žalovaná odsťahovala zo spoločného bytu, nakoľko sa odvtedy nepodieľala na nákladoch spojených s vlastníctvom. Celková výška poplatkov za inkaso, poistenie bytu a odvoz smeti pripadajúca na žalovanú od jej odchodu do zrušenia zmluvy je 2.005,01 eur (60.403,- Sk).
Žalobca na pojednávaní dňa 13.05.2010 uviedol, že vzhľadom k tomu, že nedošlo k vyplateniu sumy 9.270,50 Sk, berie túto položku späť a navrhuje súdu, aby v časti o zaplatenie sumy 307,72 eur konanie zastavil. Po čiastočnom späťvzatí jeho nároku žiadal, aby žalovaná bola povinná zaplatiť sumu 60.403,- Sk, t. j. 2.005,01 eur ako polovičku poplatkov spojených s vlastníctvom a udržiavaním bytu na S. P. M., ktorý sa vrátil mestu a to za obdobie od momentu, kedy sa žalovaná z tohto bytu odsťahovala dňa 23.02.2004 a až do rozvodu v roku 2007 boli vlastníkmi tohto bytu. Žalobca žiadal predmetnú sumu vo výške 2.005,01 eur za časové obdobie od odsťahovania sa žalovanej do vrátenia tohto bytu mestu 04.07.2007, takže žalované obdobie je od 23.02.2004 do 04.07.2007. V ďalšom žalobca uviedol, že účastníci boli rozvedení rozsudkom súdu 1. stupňa Švajčiarskej republiky zo dňa 28.09.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.11.2007. Svoj nárok žalobca uplatňoval na základe právneho titulu
vlastníckych vzťahov majetku, kde sú práva a povinnosti každého vlastníka a tie povinnosti zanikli vrátením bytu Mestskému úradu, keď prestal byt byť spoločným vlastníkom, ale vlastníctvom mesta a žalobca platil nájom a všetky s tým súvisiace poplatky mestu. K vyjadreniu právnej zástupkyni žalovanej, že žalobca tam býval sám, tento uviedol, že nehovorí o udržiavaní spoluvlastníckych povinností. Pokiaľ táto udala súdu, že on mohol byt používať na niečo, čo nie je v súlade s vlastníckymi právami, keby používal byt na niečo, ona mohla mať polovičku, ale vtedy až do vrátenia tohto bytu mestu 04.07.2007 bol tento byt prázdny. Teda žalovaná bola povinná v žalovanom období od 23.02.2004 do 04.07.2007 znášať náklady spojené s vlastníctvom tohto bytu, aj keď bola v tom čase žalovaná bola jeho manželkou, boli vlastníci, mala povinnosti voči polovičke bytu.
Právna zástupkyňa žalovanej vo vyjadrení k žalobe uviedla, že žalovaná má od 26.04.2001 trvalý pobyt v Ženeve. Dňom 23.02.2004 sa odhlásila z pobytu v Poprade a opustila spoločnú domácnosť so žalobcom a odvtedy žalobca výlučne sám užíval spoločný byt. Žalobca požaduje úhradu nákladov za užívanie bytu do 04.07.2007, t. j. ku dňu, kedy zaniklo spoločné vlastníctvo k bytu výrokom súdu sp. zn. 9C/118/2006. Žalobca úhradu nákladov 2.005,- eur spája s vlastníckym právom k bytu, avšak z predložených dokladov a jeho ďalšieho vyjadrenia vyplýva, že požaduje úhradu nákladov za služby spojené s užívaním bytu, a to služby za vykurovanie, spotrebu plynu a elektrickej energie, vody, za odvoz domového odpadu a služby za príjem rozhlasového a televízneho vysielania. Príjemcom a spotrebiteľom týchto služieb bol výlučne žalobca, a preto nemá žiadny právny dôvod požadovať úhradu nákladov od žalovanej. Zároveň namietala aj čiastočné premlčanie nároku od 23.02.2004 do 25.09.2005. Na druhej strane žalovaný nepochybne užíval celý byt teda užíval aj spoluvlastnícky podiel žalovanej a žalovaná by mala právo požadovať od žalobcu, aby jej za užívanie jej spoluvlastníckeho podielu zaplatil náhradu. Pokiaľ ide o domáhanie sa sumy 307,72 eur titulom vrátenia časti kúpnej ceny, žalovanej predmetná suma nebola vyplatená. Ak by aj k vyplateniu kúpnej ceny pripadajúcej na jej podiel došlo, žalobca nepreukázal, že by uvedená suma mala patriť jemu, nepreukázal, že kúpna cena bola zaplatená z jeho osobných prostriedkov a nie z prostriedkov patriacich žalovanej, resp. patriacich do BSM. Preto žalovaná navrhla, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania.
Prvou výrokovou časťou rozsudku č.k. 9C/66/2007-77 zo dňa 13.5.2010 súd konanie v časti o zaplatenie sumy 307,72 eur zastavil.
Právna zástupkyňa žalovanej na pojednávaní dňa 19.04.2010 uviedla, že sám žalobca potvrdil, že žalovaná sa 23.02.2004 odsťahovala z predmetného bytu a jeho nárok na úhradu čiastky 2.005,- eur nemá oporu v žiadnom právnom predpise. Predmetné služby spotreboval sám a domáha sa nároku súvisiaceho s užívaním bytu a nie s jeho vlastníctvom. Zároveň poukazujú na čiastočné premlčanie nároku za obdobie od 23.02.2004 do 25.09.2005. V časti vyplatenia sumy 9.270,50 Sk z titulu vrátenia platby zaplatenej za odkúpenie bytu je žaloba predčasná, procesne je možné to vyriešiť až v čase, keď platba bude poukázaná v prospech jedného z bývalých manželov, pričom táto platba ešte nebola poukázaná.
Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 9C/66/2007-77 z 13.5.2010 súd v zostávajúcej časti t.j. v časti o zaplatenie 2.005,01 eur žalobu zamietol s tým, že priznal žalovanej náhradu trov konania.
Odvolací Krajský súd v Prešove po odvolaní žalobcu voči vyššie uvedenému rozsudku prvostupňového súdu tento uznesením č.k. 19Co/93/2010-104 zrušil v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konania.
V odôvodnení svojho rozhodnutia Krajský súd uviedol, že v prejednávanej veci súd prvého stupňa predčasne rozhodol, keď žalobu žalobcu zamietol z dôvodu, že vychádzal z toho, že medzi účastníkmi konania existuje bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, keď skutočnosť, že k zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov - účastníkov konania došlo už rozhodnutím Okresného súdu v Poprade č.k. 8C/166/2001-11 zo dňa 9.4.2001, ktoré malo nadobudnúť právoplatnosť dňa 9.4.2001, bola namietaná až v odvolaní žalobcu, čo počas konania ani jedným z účastníkov konania nebolo namietané. Súd prvého stupňa preto vychádzal z toho, že medzi účastníkmi konania v rozhodnom období, teda za čas
od 23.2.2004 do 4.7.2007 bezpodielové spoluvlastníctvo manželov existovalo. Vzhľadom na zistenie, že ku dňu 9.4.200l bolo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov zrušené, konštatoval odvolací súd, že napadnutý rozsudok bol vydaný predčasne a bez náležitého zistenia podmienok pre rozhodnutie o veci. Podľa odvolacieho súdu preto nárok žalobcu nie je možné zamietnuť z dôvodu, že úhrada nákladov spojených s vlastníctvom a užívaním bytu bola uhradená z prostriedkov patriacich do spoločného bezpodielového spoluvlastníctva oboch účastníkov konania, lebo počas rozhodného obdobia toto už bolo zrušené. Krajskému súdu sa javilo za potrebné nárok žalobcu posúdiť z iných právnych dôvodov, napríklad vydanie bezdôvodného obohatenia ak naň boli splnené všetky zákonom dané predpoklady.
Odvolací súd uložil súdu prvého stupňa v ďalšom konaní opätovne prehodnotiť oprávnenosť nároku žalobcu s tým, že za týmto účelom bude potrebné zaoberať sa otázkou spoločného nájmu bytu manželmi
- účastníkmi tohto konania v rozhodnom čase, teda od 23.2.2004 do 4.7.2004. Až následne bude možné rozhodnúť o tom, či na strane žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi žiadanú sumu, nakoľko v konaní nie je možné vychádzať z toho, že v rozhodnom období, za ktoré žalobca žiada polovicu náhrad zaplatených ním v súvislosti s užívaním bytu existovalo medzi účastníkmi konania bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, lebo toto už bolo v roku 2001 zrušené.
Po vrátení veci súdu prvého stupňa tento viazaný právnym názorom odvolacieho súdu doplnil dokazovanie v naznačenom smere, pričom pojednávania dňa 7.12.2011 sa nezúčastnil žalobca, ktorý svoju neúčasť riadne a včas ospravedlnil, avšak nepožiadal o odročenie pojednávania, rovnako sa tohto pojednávania nezúčastnila žalovaná, ktorej neprítomnosť ospravedlnila jej právna zástupkyňa, preto súd v súlade s ust. § 101 ods.2/ O.s.p. pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovanej, a zistil nasledovný skutkový stav:
Právna zástupkyňa žalovanej na pojednávaní dňa 7.12.2011 žiadala žalobu v zostávajúcej časti t.j. vo výške 2.005,01 eur zamietnuť ako nedôvodnú, pretože neexistuje žiaden zákonný dôvod pre priznanie žalovaného nároku. Poukázala na skutočnosť, že aj napriek tomu, že s účinnosťou ku dňu 9.4.2001 došlo k zrušeniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov táto skutočnosť nemá vplyv na to, že podľa ustanovenia § 703 ods.1/ Občianskeho zákonníka došlo k zániku práva k spoločnému nájmu bytu. Podľa právnej zástupkyne žalobcu aj keď si účastníci zrušili bezpodielové spoluvlastníctvo, bola žalovaná len nájomkyňou, nakoľko kúpna zmluva bola vyhlásená za absolútne neplatnú t.j. neplatná od počiatku a z dôvodu, že žalovaná najneskôr od 23.2.2004 trvalo opustila spoločnú domácnosť účastníkov, pričom tento stav trvá doteraz ako to vyplýva aj z prednesu žalobcu a do tejto sa už nevrátila, má žalovaná za to, že v súlade s ust. § 708 Obč. zákonníka došlo k zániku spoločného nájmu manželov v tejto veci. S poukazom na uvedené je preto podľa žalovanej nárok žalobcu na zaplatenie pomernej úhrad spojených s bývaním uplatnených za obdobie od 23.2.2004 do 4.7.2007 nedôvodný, aj keby súd vyhodnotil, že nedošlo ku spoločnému nájmu bytu manželmi, právo manželky bývať v predmetnom byte by bolo možné vyhodnotiť ako odvodený právny vzťah od nájmu bytu manžela a v podstate manželka by bola v pozícii osoby bývajúcej v byte a z dôvodu, že táto byť neobývala, nemohla sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatiť, teda žalobca nemá nárok na priznanie náhrady služieb spojenej s užívaním tohto bytu.
Zo sobášneho listu Švajčiarskej konfederácie, výpisu z registra sobášov Okresnej matrike Ženeva súd zistil, že účastníci konania uzavreli dňa 5.1.2001 manželstvo, kedy vzniklo aj ich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Z rozsudku tunajšieho súdu č.k. 8C/166/01-11 zo dňa 9.4.2001 súd zistil, že ním bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov bolo zrušené, pričom tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 9.4.2001.
Z pripojeného spisu tunajšieho súdu 9C/118/2006 súd zistil, že dňa 28.06.2001 žalobca a žalovaná uzatvorili zmluvu o prevode vlastníctva X-Y. S. Č.. X C. X. M., P.. S.Í. X A. Poprade dome . Č.. XXX s tým, že predmetom prevodu boli aj spoluvlastnícke podiely na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastnícke podiely zastavaných pozemkov. Účinky prevodu vlastníckeho práva nastali dňom povolenia vkladu do katastra nehnuteľnosti k 21.08.2001.
Rozsudkom Okresného súdu Poprad č. k. 9C/118/2008-66 zo dňa 11.05.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.07.2007, bolo vyslovené, že predmetná zmluva o prevode vlastníctva bytu je neplatná.
Zo zhodných výpovedí oboch procesných strán súd zistil, že žalovaná opustila spoločnú domácnosť a natrvalo sa odsťahovala sa z predmetného bytu dňa 23.2.2004.
Z úradného prekladu súd zistil, že manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom Súdu Prvého stupňa 7. Komory C/22874/2006-7 zo dňa 05.09.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.11.2007.
Z potvrdenia o prechode nájmu bytu vydaného Mestom Poprad dňa 22.1.1996 súd zistil, že týmto Mesto Poprad ako prenajímateľ potvrdil prechod nájmu bytu číslo 6 nachádzajúcom sa na druhom poschodí na P. S. Č. X A. Poprade z doterajšieho nájomcu nebohej N. I. na nového nájomcu žalobcu.
Podľa ustanovenia § 703 ods.1/ Občianskeho zákonníka, ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi.
Podľa ustanovenia § 706 ods.1/ Občianskeho zákonníka, ak nájomca zomrie a ak nejde o byt v spoločnom nájme manželov, stávajú sa nájomcami (spoločnými nájomcami) jeho deti, vnuci, rodičia, súrodenci, zať a nevesta, ktorí s ním žili v deň jeho smrti v spoločnej domácnosti a nemajú vlastný byt. Nájomcami (spoločnými nájomcami) sa stávajú aj tí, ktorí sa starali o spoločnú domácnosť zomretého nájomcu alebo na neho boli odkázaní výživou, ak s ním žili v spoločnej domácnosti aspoň tri roky pred jeho smrťou a nemajú vlastný byt.
Podľa ustanovenia § 707 ods.1/ Občianskeho zákonníka, ak zomrie jeden z manželov, ktorí boli spoločnými nájomcami bytu, stane sa jediným nájomcom pozostalý manžel.
Podľa ustanovenia § 708 Občianskeho zákonníka, ustanovenia § 706 ods. 1 a 2 a § 707 ods. 1 platia aj v prípade, ak nájomca opustí trvale spoločnú domácnosť.
Predmetom konania po vrátení veci odvolacím súdom zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 2.005,01 eur, ktorú si žalobca uplatňoval titulom náhrady polovice nákladov v spojení s vlastníctvom a užívaním S. Č. X, C. O. C. Q. M. P. S. Č. X A. Poprade za obdobie od 23.2.2004 do 4.7.2007. S poukazom na vyššie citovaný rozsudok tunajšieho súdu č.k. 9C/118/2006-66 zo dňa 11.5.2007, ktorým súd vyslovil neplatnosť zmluvy o prevode vlastníctva tohto bytu uzavretou medzi predávajúcim Mestom Poprad a kupujúcimi oboma účastníkmi tohto konania do ich bezpodielového spoluvlastníctva, kde súd v odôvodnení tohto rozhodnutia konštatoval absolútnu neplatnosť tohto právneho úkonu mal súd za to, že žalovanej uzatvorením jej manželstva so žalobcom dňa 5.1.2001 vznikol spoločný nájom manželov k bytu číslo X C. O. C. Q. M. C. P. S. Č. X A. Poprade, ktorého dovtedajším nájomcom bol ako to vyplýva z potvrdenia o prechode nájmu bytu žalobca. Tento spoločný nájom účastníkov trval až do dňa 23.2.2004, kedy žalovaná tak ako to vyplýva aj z vyjadrenia žalobcu trvalo opustila spoločnú domácnosť, ktorú viedli v tomto byte a už sa do neho nevrátila. Preto sa v súlade s citovaným ust. § 708 Občianskeho zákonníka stal po tomto opustení spoločnej domácnosti žalovanou, žalobca subjektom všetkých práv a povinností súvisiacich s užívaním tohto bytu, ku ktorému žalovanej zaniklo právo spoločného nájmu bytu manželmi. K prechodu užívacieho práva žalovanej došlo priamo zo zákona, takže nie je potrebný žiadny iný ďalší právny úkon, to znamená že nebolo potrebné uzatvoriť novú nájomnú zmluvu, podľa ktorej by bol výlučným nájomcom tohto bytu len žalobca. Žalovaná prestala byť spoločnou nájomkyňou tohto bytu okamihom opustenia spoločnej domácnosti dňa 23.2.2004, kedy ju trvalo opustila. S poukazom na vyššie uvedené, nakoľko žalovaná počas žalovaného obdobia od 23.2.2004 do 4.7.2007 už nebola spoločnou nájomkyňou bytu číslo X C. O. C. Q. M. P. S. X A. Poprade, nebola povinná sa podieľať na úhrade služieb spojených s týmto nájmom, preto súd nárok žalobcu uplatnený z tohto titulu v celom rozsahu zamietol.
Zároveň súd podotýka, že skúmal nárok žalobcu, či zo strany žalovanej nemohlo dôjsť ani k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu, ktorý počas rozhodného času od 23.2.2004 do 4.7.2007 uhrádzal v plnej výške náklady spojené s užívaním tohto bytu vzhľadom k tomu, že žalovaná tento byt počas tohto obdobia neobývala, teda neužívala služby spojené s bývaním v tomto byte, preto súd po jej čiastočnom späťvzatí o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, keď súd prechádzajúcim rozsudkom v tejto veci výrokom ktorý nebol napadnutý odvolaním konanie čiastočne zastavil, žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalovaná mala v konaní plný úspech, nakoľko žalobca svojim späťvzatím zavinil čiastočné zastavenie konanie v časti sumy 307,22 eur a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol, preto je žalobca povinný nahradiť žalovanej plnú náhradu trov konania.
Právna zástupkyňa žalovanej trovy konania žalovanej vyčíslila podaním zo dňa 23.3.2010 doplním na pojednávaní konanom dňa 19.4.2010 a podaním zo dňa 8.12.2011 za nasledovné úkony právnej pomoci:
1/ pojednávanie konané dňa 7.12.2011
- jeden právny úkon 91,29 eur + 20% DPH = 109,56 eur odmena
- režijny paušál 7,41 eur
- trovy spolu 116,96 eur
2/ trovy priznané rozsudkom Okresného súdu v Poprade zo dňa 13.5.2010
- 175,98 eur
3/ trovy odvolacieho konania
- jeden právny úkon 91,29 eur + 20% DPH = 109,56 eur odmena,
- režijný paušál 7,41 eur
- trovy spolu 116,69 eur
Žalovaná si uplatnila celkovú výška uplatneného nároku na náhradu trov konania v sume 409,90 eur.
Odmenu právnej zástupkyne žalovanej za všetky úkony právnej služby ktorá bola vyčíslená v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z. z., súd priznal podľa ust. § 14 ods. 1 cit. vyhlášky u všetkých požadovaných úkonov právnej služby, keď žalovaná požadovala náhradu trov konania za úkony právnej služby do prvého rozhodnutia len vo výške 5l,45 eur za jeden úkon právnej pomoci bez DPH , čo je menej než na akú má právna zástupkyňa žalovanej nárok v súlade so zákonom č. 655/2004 Z.z., keď podľa výpočtu súdu hodnota jedného právneho úkonu predstavovala sumu 91,29 eur. Za úkon právnej pomoci - účasť na pojednávaní konanom dňa 7.12.2011 si žalovaná uplatnila nárok na odmenu za jeden úkon právnej pomoci v správnej výške 91,29 eur navýšený o príslušnú 20% DPH, ktorý doklad preukazujúci, že je platcom DPH predložila súdu v rámci odvolacieho konania a rovnakej správnej výške si žalovaná uplatnila aj nárok na jeden úkon právnej pomoci a to vyjadrenie k odvolaniu žalobcu.
Správne je zároveň vyčíslenie náhrady hotových výdavkov právnej zástupkyne žalovanej podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z., kde pre príslušný kalendárny rok bol režijný paušál v sume 7,21 eur za tri úkony právnej pomoci vykonané v roku 2010 a v sume 7,41 eur za dva úkony právnej pomoci vykonané v roku 2011. Spolu predstavuje režijný paušál sumu 36,45 eur.
Povinnosť žalobcu nahradiť žalovanej trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 409,90 eur k rukám jej právnej zástupkyne vyplýva z ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p.,
podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.