Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cob-148-2024.pdf
PDF · 130.52 KB
Case nature
Area
Subarea
6Cob/148/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Barkovej a členiek senátu JUDr. Ivany Neviďanskej a Mgr. Jany Brídzikovej, v právnej veci žalobcu: Omietky Monika s.r.o., so sídlom Karpatské námestie 10/A, 831 06 Bratislava - Rača, IČO: 51 211 491, právne zastúpený: JUDr. Matej Vida, advokát so sídlom Papraďová 3, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov, proti žalovanému: JM trans Slovakia, s. r. o., so sídlom Rovinka 763, 900 41 Rovinka, IČO: 44 489 731, právne zastúpený: JUDr. Peter Kocian, advokát so sídlom Miletičová 7, 821 08 Bratislava, o zaplatenie sumy 3 444,19 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Mestského súdu Bratislava III č.k. 26Cb/64/2021-99 zo dňa 14.06.2023 v spojení s opravným uznesením Mestského súdu Bratislava III č.k. 26Cb/64/2021-139 zo dňa 18.07.2024, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Mestského súdu Bratislava III č.k. 26Cb/64/2021-99 zo dňa 14.06.2023 v spojení s opravným uznesením Mestského súdu Bratislava III č.k. 26Cb/64/2021-139 zo dňa 18.07.2024 p o t v r d z u j e .
II. Žalobcovi voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Mestský súd Bratislava III ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako ,,súd prvej inštancie“ alebo aj ako ,,súd“) rozsudkom č.k. 26Cb/64/2021-99 zo dňa 14.06.2023 v spojení s opravným uznesením Mestského súdu Bratislava III č.k. 26Cb/64/2021-139 zo dňa 18.07.2024 (ďalej aj ako ,,napadnutý rozsudok“ alebo aj ako ,,napadnuté rozhodnutie“) v plnom rozsahu vyhovel žalobe spoločnosti Omietky Monika s.r.o., so sídlom Karpatské námestie 10/A, 831 06 Bratislava - Rača, IČO: 51 211 491 (ďalej aj ako ,,žalobca“ alebo aj ako ,,zhotoviteľ“) a uložil spoločnosti JM trans Slovakia, s. r. o., so sídlom Rovinka 763, 900 41 Rovinka, IČO: 44 489 731 (ďalej aj ako ,,žalovaný“ alebo aj ako ,,objednávateľ“) povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3 444,19 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3 444,19 eura od 23.12.2018 do zaplatenia, spolu s nákladmi spojenými s vymáhaním pohľadávky vo výške 40 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň priznal žalobcovi voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
2. Súd rozhodol s poukazom na § 1, § 2 ods. 2 písm. a/, § 261 ods. 1 a ods. 8, § 272, § 324 ods. 1, § 340a ods. 1, § 365, § 369 ods. 1 a ods. 2, § 369c ods. 1, § 429, § 430, § 436 ods. 1 písm. d/, § 436 ods. 2, § 536, § 537 ods. 1 veta prvá a ods. 2, § 546 ods. 1 veta prvá, § 548 ods. 1, § 554 ods. 1, § 560 ods. 1, § 564 veta prvá zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len ako ,,ObZ“), § 1 ods. 2, § 43a ods. 1, § 43c ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ako ,,OZ“) a § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“).
3. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 08.01.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3 444,19 eura s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3 444,19 eura od 23.12.2018 do zaplatenia z titulu neuhradenej faktúry č. 20180076 zo dňa 22.12.2018 (ďalej aj ako ,,faktúra“).
Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 18.01.2021 platobný rozkaz č.k. 15Up/28/2021-21, proti ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením, ktorý namietal, že žiadne dodanie služieb, ktoré sú predmetom fakturácie si u žalobcu neobjednal, ani neprevzal. Tvrdil, že faktúru neeviduje vo svojom účtovníctve, nakoľko mu nikdy nebola riadne doručená.
Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril s tým, že na základe objednávky a následne cenovej ponuky adresovanej žalovanému a žalovaným potvrdenej dňa 18.12.2018 vykonal omietky v prístavbe rodinného domu v Rovinke, ktorá mala byť kanceláriou. Žalovanému zaslal faktúru, ktorú mu neuhradil. Mal za to, že jedným z dôkazov je SMS zo dňa 11.01.2019 od štatutárneho orgánu žalovaného, v ktorej potvrdil, že momentálne nemá z čoho predmetnú pohľadávku vyrovnať.
Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku poukázal na vyjadrenie žalovaného k veci, ktorý uviedol, že SMS správa zo dňa 11.01.2019 potvrdzuje jeho vyjadrenie, že žalobca komunikoval s osobou T. P. ako fyzickou osobou, nie ako konateľom žalovaného a dôvodil, že v texte sa uvádza, že bývalá manželka fyzickej osobe za omietky nezaplatila. Argumentoval, že ak by sa jednalo o vyjadrenie konateľa v SMS správe by bolo uvedené, že nevyplatila spoločnosti a nie fyzickej osobe. Tvrdil, že na skutočnosť, že objednávateľom je fyzická osoba, bol žalobca upozornený aj e-mailom zo dňa 14.01.2019, v ktorom je jednoznačne uvedené, že si žiadne služby u žalobcu neobjednal. Zároveň poukázal, že nie je vlastníkom stavby, na ktorej boli vykonané práce a taktiež nie je a ani nebol v žiadnom zmluvnom vzťahu s vlastníkom stavby, na základe ktorého by bol oprávnený vykonávať na stavbe akékoľvek práce. Zdôraznil, že vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti je pani X. bývalá manželka konateľa žalovaného, ktorej tento iba pomáhal ako fyzická osoba sprostredkovať práce. Uviedol, že konateľ žalovaného T. P. tvrdil, že ručne vypísanú faktúru nikdy nepodpísal. Iniciály dával X. R. pre budúcu spoluprácu, ale nikdy mu nepovedal, že predmetné práce si objednáva spoločnosť žalovaného, ktorá v prípade objednávok prác postupuje určitým štandardným spôsobom. Nakoľko boli dohodnutí, že mu peniaze vyplatí bez faktúry, povedal mu, že jeho ručne vypísaná faktúra nezaujíma a ani to, čo v nej uviedol, že mu zaplatí iba to, na čom sa predtým dohodli. Žiadnu cenovú ponuku neprevzal. Pečiatka žalovaného sa na cenovej ponuke mohla ocitnúť z dôvodu, že sa dohadovali na zmluve na používanie nákladných vozidiel. Telefónne číslo XXXX XXX XXX je jeho minimálne 20 rokov. Toto číslo používa aj pri iných svojich firmách a aj pre súkromné účely. Faktúru v elektronickej podobe pravdepodobne obdržal, nevedel či mailom alebo poštou, na základe čoho napísal e-mail zo dňa 14.01.2019. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť z dôvodu, že si u žalobcu žiadne v žalobe uplatňované práce neobjednal, žiadnu zmluvu s ním neuzatvoril a nevznikol medzi nimi ani žiaden zmluvný vzťah, tvrdil, že žalobcovi neodovzdal stavbu, ani on od neho neprevzal žiadne práce. Poukázal na SMS komunikáciu a e-mailovú komunikáciu, v ktorých žalovaný upozorňoval žalobcu, že zmluvným partnerom žalobcu je T. P.. Mal za to, že z uvedeného dôvodu nie je pasívne vecne legitimovaným v spore.
Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku poukázal na vyjadrenie žalobcu k veci, že na základe cenovej ponuky vykonal strojové omietky v rodinnom dome v Rovinke, pričom predmetné práce boli vykonané aj vrátane naviac prác, objednaných počas vykonávania pôvodných prác. Žalovanému po vykonaní prác vystavil ako platca DPH platcovi DPH faktúru, v ktorej bol prenos daňovej povinnosti, a preto bola vystavená bez DPH, o čom mal žalovaný vedomosť, predmetné nie je možné pri fakturácii fyzickej osobe neplatcovi DPH. Predmetné služby fakturoval spoločnosti žalovaného, ktorú označil T. P. ako konateľ žalovaného. Dôvodil, že žalovaný ho po dokončení prác a ich prevzatí viackrát ubezpečoval, že vykonané práce budú uhradené, pričom sa vyhováral na svoj zdravotný stav, čo potvrdzujú SMS správy aj výsluchy svedkov. Z výsluchu svedkov vyplynulo, že zmluva o dielo bola riadne uzatvorená ústnou formou medzi konateľom žalovaného T. P. a v zmysle § 15 ObZ poverenou osobou žalobcu X. R.. Rozsah predmetu diela a jeho cena podľa cenovej ponuky boli odsúhlasené konateľom spoločnosti žalovaného. Svedkovia potvrdili, že počas vykonávania diela z jeho povahy vznikli naviac práce, ktoré boli rovnako konateľom žalovaného odsúhlasené a dielo bolo vykonané a prevzaté aj vrátane vykonaných naviac prác, pričom účastný odovzdania bol aj dozor, zabezpečovaný štatutárnym orgánom žalovaného. Počas vypracovania faktúry za vykonanie diela vyžadoval žalobca od žalovaného fakturačné údaje, pričom žalovaný orazil cenovú ponuku firemnou pečiatkou žalovaného s
usmernením, aby fakturoval vykonané práce spoločnosti JM trans Slovakia, s. r. o., čo potvrdili svedkovia X. R. a G. W.. T. P. od počiatku vystupoval ako konateľ spoločnosti JM trans Slovakia, s. r. o., práce objednával za žalovaného a pri preberaní diela žiadal o fakturáciu spoločnosti JM trans Slovakia, s. r. o., a to zadaním fakturačných údajov formou pečiatky spoločnosti JM trans Slovakia, s. r. o.. Poukázal, že telefónne číslo XXXX XXX XXX je registrované na spoločnosť JM trans Slovakia, s. r. o., Rovinka 226 a prostredníctvom tohto telefónneho čísla komunikoval konateľ spoločnosti JM trans Slovakia, s. r. o. všetky zadania ohľadom diela.
V odôvodnení napadnutého rozhodnutia sa súd prvej inštancie podrobne zaoberal svedeckými výpoveďami svedkov X. R., G. W. a L. X., a ktoré jednotlivo a vo vzájomných súvislostiach vyhodnotil (viď bod 6., 7. a 8. napadnutého rozhodnutia).
Svedok X. R. potvrdil, že pri telefonickom rozhovore mu T. P. povedal, že majú záujem o omietky na prístavbe domu v Rovinke, a že sa jedná o spoločnosť JM trans Slovakia, s. r. o.. Následne svedok oznámil T. P. položky a cenu prác, s ktorými tento súhlasil, pričom sa dohodli na dátume začatia prác, ktoré prebiehali v období od 12.12.2018 do 21.12.2018. Dňa 18.12.2018 doručil žalobca žalovanému zmenenú cenovú ponuku, nakoľko T. P. navýšil rozsah prác. Žalobca práce dokončil a riadne vykonané dielo odovzdal žalovanému prostredníctvom jeho konateľa T. P. v prítomnosti dozoru zo strany objednávateľa. Svedok požiadal T. P. o údaje za účelom vystavenia faktúry. Faktúra bola vystavená na iniciály žalovaného, ktoré žalobcovi poskytol T. P..
Svedok G. W. potvrdil, že T. P. sa predstavil pri prvom osobnom stretnutí s tým, že je zo spoločnosti JM trans Slovakia, s. r. o.. Ukázal mu v akých miestach a aké omietky by chcel urobiť, on to zameral a na základe toho žalobca vyhotovil cenovú ponuku. Následne vyvstala potreba prác naviac, preto žalobca vypracoval druhú cenovú ponuku, ktorú svedok odovzdal osobne T. P. pričom ten ju odsúhlasil. Po vykonaní diela toto odovzdali priamo na stavbe T. P. a ešte jednej osobe, ktorá kontrolovala kvalitu vykonaných prác, pričom prešli celú stavbu a nemali námietky. T. P. dal na cenovú ponuku pečiatku a povedal, že z tejto cenovej ponuky majú vypísať údaje do faktúry.
Svedok L. X. potvrdil, že začiatkom decembra 2018 ho oslovil G. W. s ponukou práce v Rovinke pre firmu s tým, že malo ísť o prístavbu kancelárskych priestorov a práce by mali byť hotové do Vianoc. Dielo bolo vykonané riadne aj s dodatočne dohodnutými naviac prácami.
Súd prvej inštancie ako jedinú spornú skutočnosť riešil otázku, či žalovaný ako právnická osoba uzavrel so žalobcom zmluvu o dielo, alebo zmluvu so žalobcom osobne uzatvoril T. P. ako fyzická osoba.
V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že pri riešení tejto otázky vychádzal z predložených listinných dôkazov a zo svedeckých výpovedí svedkov X. R., G. W. a L. X.. Z cenovej ponuky zo dňa 18.12.2018 vyplývalo, že táto cenová ponuka na sumu 3 516,59 eura ako zvýšená cena za naviac práce bola opatrená odtlačkom pečiatky žalovaného a podpisom konateľa žalovaného „P.“. Podpis T. P. na tejto cenovej ponuke potvrdili svedkovia X. R. a G. W.. Navyše svedok G. W. výslovne vo svojej výpovedi uviedol, že T. P. mu pri zoznámení povedal, že je zo spoločnosti JM trans Slovakia, s. r. o. (žalovaný) a svedok o tom nemal žiadnu pochybnosť. Novú cenovú ponuku odovzdal osobne T. P., ktorý dal ňu dal pečiatku a povedal, že z tejto cenovej ponuky majú vypísať údaje do faktúry. Z tejto výpovede svedka G. W. mal súd za preukázané, že T. P. tým, že sa predstavil ako osoba zo spoločnosti žalovaného, dal na novú cenovú ponuku pečiatku žalovaného (čo je logické, pretože on ako fyzická osoba pečiatku nemal) a že navrhol prepísanie iniciálok žalovaného z tejto cenovej ponuky do faktúry žalobcu pri vzniku a existencii zmluvného vzťahu jednoznačne týmto svojim konaním dal najavo, že koná ako konateľ spoločnosti žalovaného a nie ako fyzická osoba. Mal za to, že skutočnosti, komu patrila predmetná stavba, kto bol stavebníkom a že žalovaný neskôr písal SMS správu a e-mailovú správu žalobcovi, že on nevystupoval ako konateľ žalovaného, ale ako fyzická osoba nemajú vplyv na to, že zmluvný vzťah vznikol medzi žalobcom a žalovaným, v mene ktorého ako v mene obchodnej spoločnosti vystupoval jej štatutárny zástupca, konateľ T. P.. Zároveň súd prvej inštancie dodal, že uvedený záver, že T. P. vystupoval v predmetnom zmluvnom vzťahu ako konateľ žalovaného podporuje aj skutočnosť, že telefónne číslo XXXX XXX XXX, z ktorého T. P. komunikoval všetky zadania ohľadom diela je registrované na spoločnosť JM trans Slovakia, s. r. o., Rovinka 226 (žalovaného).
Súd prvej inštancie dospel k záveru, že v čase uzavretia ústnej zmluvy medzi stranami sporu boli obe zmluvné strany podnikateľmi podľa § 2 ods. 2 písm. a/ ObZ. Vzhľadom na predmet ich činnosti a s prihliadnutím na všetky okolnosti pri vzniku sporného záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným súd považoval za zrejmé, že sa týkal ich podnikateľskej činnosti podľa § 261 ods. 1 ObZ, takže za použitia § 261 ods. 8 ObZ, podľa ktorého bola rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu sa na všetky zmluvné ustanovenia ústnej zmluvy, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným vzťahuje právny režim ObZ, ktorý zároveň platí tiež na všetky nároky vyplývajúce z tejto zmluvy. Nakoľko obsah zmluvy zahŕňal podstatné časti zmluvy o dielo, mal za to, že na zmluvný vzťah žalobcu a žalovaného sa aplikuje právna úprava zmluvy o dielo podľa § 536 a nasl. ObZ a teda, že strany sporu uzavreli medzi sebou zmluvu o dielo v ústnej forme, kde žalobca bol zhotoviteľom diela a žalovaný objednávateľom diela, pričom návrhom na uzavretie zmluvy v zmysle § 43a ods. 1 OZ bola prvá cenová ponuka žalobcu na sumu 3 444,19 eura a akceptáciou takéhoto návrhu na uzavretie zmluvy v zmysle § 43b ods. 1 OZ bolo podpísanie druhej cenovej ponuky na sumu 3 516,59 eura T. P. ako konateľom žalovaného s pripojením odtlačku pečiatky žalovaného dňa 18.12.2018. Odovzdanie diela žalovanému mal súd preukázané zo svedeckých výpovedí svedkov X. R. a G. W., za osobnej účasti ktorých prišlo k prebratiu žalobcom vykonaných prác konateľom žalovaného. Rovnako mal súd preukázanú aj existenciu naviac prác, ktoré sa odzrkadlili vo vyhotovení druhej cenovej ponuky na sumu 3 516,59 eura a jej podpísaním T. P. ako konateľom žalovaného s pripojením odtlačku pečiatky žalovaného dňa 18.12.2018.
Súd prvej inštancie ustálil, že nakoľko žalovaný nerozporoval naviac práce, cenu diela ani zhotovenie diela žalobcom a jeho odovzdanie, považoval tieto skutkové tvrdenia žalobcu v zmysle § 151 ods. 1 a 2 CSP za nesporné. K argumentácii žalovaného, že zmluvu so žalobcom uzavrela fyzická osoba T. P. a nie T. P. konateľ žalovaného, poukázal na body 58. a 59. napadnutého rozsudku, kde uvedenej obrane žalovaného neprisvedčil ako nepreukázanej a vykonanými dôkazmi vyvrátenej. Na základe uvedeného, súd prvej inštancie uzavrel, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie ceny diela v zmysle § 546 ods. 1 veta prvá a § 548 ods. 1 ObZ, ktorú si žalobca uplatnil u žalovaného faktúrou č. 20180076 znejúcou na sumu 3 444,19 eura. Súd posúdil obranu žalovaného ako nedôvodnú a naopak, žalobný nárok žalobcu za dôvodný a predloženými dôkazmi jednoznačne preukázaný, preto žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.
4. Proti napadnutému rozsudku podal žalovaný dňa 05.07.2023 v zákonnej lehote v celom rozsahu odvolanie z dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP. Namietal, že cenová ponuka, ktorá bola predložená v konaní obsahuje len pečiatku spoločnosti JM trans Slovakia, s. r. o. bez podpisu konateľa T. P.. Argumentoval, že použitie pečiatky na cenovej ponuke žalobcu môže maximálne preukazovať skutočnosť, že táto cenová ponuka bola doručená do sféry vplyvu osoby, ktorá mala k dispozícií pečiatku ich spoločnosti.
Namietal, že na základe predloženej cenovej ponuky si žiadne práce, ktorých zaplatenia sa žalobca v predmetnom konaní domáha, neobjednal, ani so žalobcom neuzatvoril žiadnu zmluvu o dielo, ktorej predmetom by bolo dodanie v cenovej ponuke uvedených prác. Zároveň namietal, že v konaní nebol navrhnutý ani vykonaný jediný dôkaz zo strany žalobcu, ktorý by preukazoval, že došlo medzi sporovými stranami k uzatvoreniu zmluvy o dielo v ústnej forme, kedy a kde došlo k uzatvoreniu zmluvy a aké boli jej podstatné náležitosti (predmet, cena, dátum nástupu a vykonania diela).
Ďalej namietal, že spoločnosť JM trans Slovakia, s. r. o. nikdy nebola vlastníkom stavby, na ktorej boli tieto práce dodávané a s vlastníkom nemala uzatvorený žiadny zmluvný vzťah. Vlastníkom stavby je bývalá manželka pána T. P. a on jej ako bývalý manžel pomáhal zabezpečovať vykonanie niektorých prác.
Taktiež žalovaný namietal, že už počas dodávky diela a bezprostredne po jeho dokončení upozorňoval žalobcu, že dielo si objednala fyzická osoba T. P. a v tomto smere má byť vystavená aj faktúra za jeho vykonanie. Tvrdil, že svedok X. R. potvrdil, že mu dňa 14.01.2019 prišiel od pána T. P. e-mail, v ktorom ho upozorňuje, že faktúra za vykonané dielo má byť vystavená fyzickej osobe T. P., bytom G. XXX. Svedok L. X. vo svojej výpovedi potvrdil, že komunikoval s fyzickou osobou T. P.. Taktiež s SMS komunikácie, ktorú zaslal T. P. X. R. nepochybne vyplýva záver, že práce boli vykonávané pre fyzickú osobu a nie pre obchodnú spoločnosť JM trans Slovakia, s. r. o..
Žalovaný namietal, že žiadne práce od žalobcu na stavenisku neprevzal.
Namietal, že nie je možné súhlasiť so záverom súdu, že to, že zmluvnou stranou zmluvy o dielo bola žalovaná spoločnosť potvrdzuje aj skutočnosť, že telefónne číslo, prostredníctvom ktorého T. P. komunikoval so žalobcom je zaregistrované na žalovanú spoločnosť. Dôvodil, že predmetné telefónne číslo používa viac ako dvadsať rokov ako kontaktné telefónne číslo na svoju osobu, osobu živnostníka i štatutárneho zástupcu viacerých obchodných spoločností, v ktorých pôsobil alebo pôsobí.
Záverom uviedol, že faktúru, ktorej úhrady sa žalobca domáha v predmetnom konaní, neeviduje vo svojom účtovníctve, nakoľko táto mu bola vrátená. Argumentoval, že ju nemôže uhradiť, nakoľko by sa dopustil daňového deliktu, pretože by mal ako nákladovú položku uvedenú sumu za vykonanie diela, ktoré mu nikdy zo strany žalobcu dodané nebolo.
Na základe vyššie uvedených skutočností navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu zamietne a prizná mu náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania.
5. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril podaním zo dňa 08.08.2023. Uviedol, že žalovaný nepreukázal hodnoverným spôsobom žiadne zo svojich skutkových tvrdení, pričom ich považoval za irelevantné, nelogické a účelové. Argumentoval, že žalovaný v rámci konania výslovne nerozporoval naviac práce, cenu diela ani zhotovenie diela ním ako zhotoviteľom, preto súd prvej inštancie správne považoval jeho skutkové tvrdenia ohľadom uzatvorenia zmluvy o dielo a jej náležitostí za nesporné v súlade s § 151 ods. 1 a ods. 2 CSP (viď bod 62. napadnutého rozsudku).
Mal za to, že súd prvej inštancie sa správne vysporiadal s otázkou pasívnej vecnej legitimácie žalovaného, ktorý namietal, že zmluvu o dielo uzavrel T. P. ako fyzická osoba a nie ako konateľ žalovaného. Obranu žalovaného mal súd prvej inštancie za nepreukázanú a vyvrátenú vykonanými dôkazmi. On ani jeho zamestnanci nemali v danom prípade žiadnu pochybnosť o tom, že sa zmluva o dielo uzatvára so žalovaným, a nie s T. P. ako fyzickou osobou.
Dôvodil, že súd prvej inštancie sa taktiež správne vysporiadal s posúdením existencie zmluvy o dielo medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom, keď mal za preukázané, že T. P. tým, že sa predstavil ako osoba zo spoločnosti žalovaného, dal na novú cenovú ponuku pečiatku žalovaného a navrhol prepísanie iniciálok žalovaného z tejto cenovej ponuky do faktúry pri vzniku a existencii zmluvného vzťahu, jednoznačne svojím konaním dal najavo, že koná ako konateľ spoločnosti žalovaného. Taktiež uviedol, že skutočnosť komu patrila stavba, v ktorej bolo dielo zhotovené, nemá vplyv na to, že zmluvný vzťah vznikol medzi sporovými stranami, teda medzi ním a žalovaným, v mene ktorého konal jeho štatutárny orgán T. P. (viď bod 58. a 59. napadnutého rozhodnutia).
Odvolaciu námietku žalovaného, že cenová ponuka predložená v konaní obsahuje len pečiatku žalovaného bez podpisu T. P. ako štatutárneho zástupcu, a že uvedené maximálne preukazuje skutočnosť, že cenová ponuka bola doručená do sféry vplyvu osoby, ktorá mala k dispozícií pečiatku žalovaného žalobca označil za účelovú a nezodpovedajúcu skutočnej vôli subjektov, ktoré právny vzťah na základe zmluvy o dielo a cenovej ponuky objektívne založili. Poukázal na zjavný rozpor medzi tvrdením žalovaného, že cenová ponuka sa mala dostať maximálne do sféry vplyvu osoby, ktorá disponovala jeho pečiatkou a nasledovným vyjadrením žalovaného, ktoré predniesol ako strana sporu na pojednávaní konanom dňa 18.01.2023, keď uviedol, že X. R. cenovú ponuku doniesol v deň, kedy vypisoval faktúru. Nakoľko boli dohodnutí, že mu peniaze vyplatí bez faktúry, povedal mu, že jeho ručne vypísaná faktúra nezaujíma, ani to, čo v nej uviedol, že mu zaplatí iba to, na čom sa predtým dohodli. Z čoho vyplýva, že o existencii a obsahu cenovej ponuky žalobcu vedel a túto mal priamo k dispozícií jej konateľ T. P.. Tvrdenie žalovaného, že sa jeho pečiatka na tejto cenovej ponuke mohla ocitnúť z dôvodu, že sa dohadovali na zmluve na prípadnom budúcom používaní ich nákladných vozidiel, považoval za nepreukázané.
Ďalej žalobca uviedol, že tvrdenie žalovaného, že predmetnú faktúru za vykonanie diela neeviduje v účtovníctve, nakoľko by sa jej úhradou mohol dopustiť daňového deliktu, považuje pre účely tohto konania za bezpredmetné. Argumentoval, že za akékoľvek delikty na úseku daní nesie zodpovednosť výlučne žalovaný. Žalobca mal za to, že pokiaľ si žalovaný vedome objednal zhotovenie diela na stavbe, o ktorej musel mať vedomosť, že nie je v jeho vlastníctve, ale vo vlastníctve manželky konateľa žalovaného, museli mu byť zrejmé aj následky z prípadných daňových konaní. Dôvodil, že uvedená
skutočnosť nemôže byť za žiadnych okolností na jeho ťarchu a žalovaného nezbavuje povinnosti zaplatiť mu cenu riadne vykonaného diela.
Na základe uvedeného navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil a žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
6. Žalovanému bolo prostredníctvom právneho zástupcu doručené vyjadrenie žalobcu k odvolaniu dňa 22.08.2023, ten sa však k nemu nevyjadril. Ďalšie vyjadrenia strán súdu doručené neboli.
7. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd (ďalej aj ako ,,odvolací súd“) v zmysle § 34 CSP po oboznámení sa s obsahom spisu a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie v medziach daných rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi v zmysle § 379 a § 380 CSP dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
8. Podľa § 536 ods. 1 ObZ, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
9. Podľa § 536 ods. 2 ObZ, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
10. Podľa § 536 ods. 3 ObZ, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
11. Podľa § 546 ods. 1 ObZ, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
12. Podľa § 548 ods. 1 ObZ, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
13. Podľa § 554 ods. 1 ObZ, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
14. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
15. Po dôslednom oboznámení sa s obsahom spisu, napadnutým rozsudkom a s konaním pred súdom prvej inštancie, ktoré predchádzalo jeho vyhláseniu, odvolaním žalovaného, vyjadrením žalobcu k odvolaniu žalovaného, odvolací súd konštatuje vecnú správnosť rozsudku súdu prvej inštancie a súladnosť odôvodnenia napadnutého rozsudku s dikciou ustanovenia § 220 ods. 2 CSP s tým, že z odôvodnenia napadnutého rozsudku je zrejmý myšlienkový postup súdu prvej inštancie vedúci k ustáleným skutkovým a právnym záverom premietnutým do výrokovej časti napadnutého rozsudku. Súd prvej inštancie sa zrozumiteľným spôsobom vysporiadal so všetkými skutočnosťami podstatnými pre rozhodnutie vo veci. Konanie pred súdom prvej inštancie bolo vedené v súlade so zásadou kontradiktórnosti civilného procesu a odvolací súd nezistil žiadne vady procesného charakteru, ktoré by mali za následok nesprávnosť napadnutého rozhodnutia.
16. Z obsahu súdneho spisu odvolací súd zistil, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 08.01.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 3 444,19 eura spolu s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 3 444,19 eura od 23.12.2018 do zaplatenia z titulu neuhradenia ceny za vykonané dielo, a to strojové omietky.
17. V konaní bolo sporné, či žalobca uzavrel ústnu zmluvu o dielo s právnickou osobou a to so spoločnosťou JM trans Slovakia, s. r. o., so sídlom Rovinka 226, Rovinka, IČO: 44 489 731 (žalovaný) alebo s fyzickou osobou a to s T. P., bytom G. G..
18. Odvolací súd vec posudzoval v rozsahu odvolacích námietok uvedených v odvolaní podanom žalovaným voči napadnutému rozsudku a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je nedôvodné, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
19. Odvolací súd mal z obsahu súdneho spisu zistené, že T. P. telefonicky kontaktoval žalobcu v mene spoločnosti JM trans Slovakia, s. r. o. (objednávateľ) ako jej konateľ, že má záujem o vykonanie diela, a to omietky na časť prístavby domu v Rovinke, tak, aby boli časovo zrealizované do Vianoc 2018 (č.l. 88 s. sp.). Následne bola zamestnancom žalobcu G. W. vykonaná obhliadka a výmera stavby, na základe čoho žalobca vypracoval cenovú ponuku, ktorá bola ústne odsúhlasená za spoločnosť JM trans Slovakia, s. r. o. konateľom T. P. (objednávateľom, č.l. 88 s. sp.). Zo svedeckej výpovede G. W. bolo preukázané, že T. P. sa pri ich prvom osobnom stretnutí predstavil s tým, že je zo spoločnosti JM trans Slovakia, s. r. o. (č.l. 89). Zo svedeckej výpovede L. X. bolo preukázané, že práce sa mali vykonávať pre firmu v Rovinke, a týkali sa prístavby kancelárskych priestorov (č.l. 90). Počas výkonu prác došlo k ústnej dohode o vykonaní prác naviac, ktoré boli ústne odsúhlasené za spoločnosť JM trans Slovakia, s. r. o. konateľom T. P.. Následne bola vypracovaná druhá cenová ponuka zo dňa 18.12.2018, s ktorou T. P. vyjadril súhlas, a ktorú na znak súhlasu opatril pečiatkou žalovaného (č.l. 41, 88, 90 s. sp.).
20. K odvolacej námietke žalovaného, že na základe predloženej cenovej ponuky žalobcu si žiadne práce neobjednal, a že so žalobcom neuzatvoril žiadnu zmluvu o dielo, s tým, že cenová ponuka obsahuje len pečiatku spoločnosti JM trans Slovakia, s. r. o. bez podpisu konateľa T. P., a že použitie pečiatky na cenovej ponuke žalobcu môže maximálne preukazovať skutočnosť, že táto cenová ponuka bola doručená do sféry vplyvu osoby, ktorá mala k dispozícii pečiatku ich spoločnosti, a že dielo si objednala fyzická osoba T. P. odvolací súd uvádza, že zo svedeckej výpovede G. W. vyplýva, že konateľ žalovaného T. P. opatril predloženú druhú cenovú ponuku odtlačkom pečiatky žalovaného. Skutočnosť, že práce mali byť vykonávané pre spoločnosť žalovaného, a že celý čas žalobca jednal s T. P. ako konateľom žalovaného, a že cenovú ponuku opatril pečiatkou žalovaného v súvislosti s predmetnou zmluvou o dielo za žalovaného konateľ T. P., potvrdil aj svedok X. R. (č.l. 88 s. sp.).
Ďalej z cenovej ponuky zo dňa 18.12.2018 vyplýva, že je tam uvedená e-mailová adresa: D. (č.l. 41 s. sp.), prostredníctvom ktorej T. P. komunikoval ako konateľ žalovaného so žalobcom (viď e-mail zo dňa 14.01.2019, č.l. 67), ktorý zároveň komunikoval so žalobcom aj telefonicky z telefónneho čísla XXXX XXX XXX, ktoré bolo registrované na spoločnosť žalovaného JM trans Slovakia, s. r. o., Rovinka 226 (č.l. 88 s. sp.).
S poukazom na vyššie uvedené mal odvolací súd za preukázané, že T. P. tým, že sa predstavil ako osoba zo spoločnosti žalovaného, dal na novú cenovú ponuku pečiatku žalovaného a navrhol prepísanie iniciálok žalovaného z tejto cenovej ponuky do faktúry žalobcu, dal svojim konaním jednoznačne najavo, že pri vzniku zmluvného vzťahu so žalobcom konal ako konateľ spoločnosti žalovaného a nie ako fyzická osoba.
Odvolací súd konštatuje, že žalovaný nepreukázal, že by dal iniciály (pečiatku žalovaného) na cenovú ponuku žalobcu za iným účelom ako za účelom vyjadrenia súhlasu s cenovou ponukou a následným vystavením elektronickej faktúry za vykonané dielo. Tvrdenie žalovaného na pojednávaní konanom dňa 18.01.2023, že jeho pečiatka sa na predmetnej cenovej ponuke mohla objaviť z dôvodu budúcej spolupráce v súvislosti s nájmom nákladných aut (č.l. 91 s. sp.), považuje odvolací súd za nelogické, účelové a nepreukázané. Zo svedeckých výpovedí bolo zistené, že iniciály mali slúžiť v predmetnom prípade na účely vystavenia elektronickej faktúry. Na preukázanie svojich tvrdení žalovaný nenavrhol vykonať žiadne dokazovanie, teda nepredložil žiadne listiny ani nenavrhol vypočuť svedkov, ktorý by jeho tvrdenie potvrdili (napr. vypočutie osoby, ktorá bola prítomná za jeho stranu pri odovzdávaní diela a kontrolovala kvalitu vykonaného diela, č.l. 88, 90 s. sp.).
Odvolací súd preto považuje uvedenú odvolaciu námietku žalovaného za nedôvodnú.
21. K odvolacej námietke žalovaného, že už počas dodávky diela a bezprostredne po jeho dokončení upozorňoval žalobcu, že dielo si objednal T. P. ako fyzická osoba odvolací súd uvádza, že uvedená tvrdená skutočnosť je irelevantná vo vzťahu k posúdeniu otázky, kto bol objednávateľom diela, a to vzhľadom na vyhodnotenie jednotlivých dôkazov vo vzájomnej súvislosti v konaní súdom prvej inštancie, s ktorými výsledkami sa odvolací súd stotožňuje. Odvolací súd preto považuje uvedenú odvolaciu námietku žalovaného za nedôvodnú.
22. K odvolacej námietke žalovaného, že v konaní nebol navrhnutý ani vykonaný jediný dôkaz zo strany žalobcu, ktorý by preukazoval, že došlo medzi sporovými stranami k uzatvoreniu zmluvy o dielo v ústnej forme a aké boli jej podstatné náležitosti odvolací súd uvádza, že zo žalobcom predložených listinných dôkazov (č.l. 41, 86 s. sp.) a z vykonaného dokazovania výsluchom svedkov (č.l. 88, 89, 90) mal odvolací súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená ústna zmluva o dielo v zmysle § 536 a nasl. ObZ, ktorej predmetom bolo vykonanie prác, a to strojových omietok na prístavbe domu v Rovinke (bližšie špecifikovaných v cenovej ponuke zo dňa 18.12.2018, č.l. 41 s. sp.), a to za cenu 3 444,19 eura bez DPH (č.l. 40a s. sp.) v zmysle uvedenej cenovej ponuky (č.l. 41 s. sp.). Odvolací súd preto považuje uvedenú odvolaciu námietku žalovaného za nedôvodnú.
23. K odvolacej námietke žalovaného, že spoločnosť JM trans Slovakia, s. r. o. nikdy nebola vlastníkom stavby, na ktorej boli predmetné práce dodávané a s vlastníkom nemala uzatvorený žiadny zmluvný vzťah, pričom vlastníkom stavby je bývalá manželka T. P. a on jej ako bývalý manžel pomáhal zabezpečovať vykonanie niektorých prác odvolací súd uvádza, že pri uzatváraní zmluvy o dielo objednávateľ diela nemusí preukazovať zhotoviteľovi vlastnícky vzťah k nehnuteľnosti, v súvislosti s ktorou sa dielo vykonáva, pričom následne na zaplatenie ceny vykonaného diela nie je povinný vlastník nehnuteľností, ale objednávateľ diela, teda je právne irelevantné, kto bol v danom čase vlastníkom nehnuteľnosti. V predmetnej právnej veci mal odvolací súd preukázané, že objednávateľom diela bola spoločnosť JM trans Slovakia, s. r. o., za ktorú konal jej konateľ T. P., preto je žalovaný v danom spore pasívne vecne legitimovaným subjektom. Odvolací súd preto považuje uvedenú odvolaciu námietku žalovaného za nedôvodnú.
24. K odvolacej námietke žalovaného, že žiadne práce od žalobcu na stavenisku neprevzal odvolací súd uvádza, že vykonaným dokazovaním výsluchom svedkov bolo v konaní preukázané, že konateľ žalovaného T. P. bol osobne prítomný pri prevzatí zhotoveného diela spolu ešte s inou osobou, ktorá za objednávateľa (žalovaného) kontrolovala kvalitu vykonaných prác (č.l. 88, 90 s. sp.), pričom žalovaný na preukázanie týchto svojich skutkových tvrdení nenavrhol vykonanie žiadnych dôkazov. Odvolací súd preto považuje uvedenú odvolaciu námietku žalovaného za nepreukázanú a teda za nedôvodnú.
25. K odvolacej námietke žalovaného, že faktúru, ktorej úhrady sa žalobca domáha v predmetnom konaní, neeviduje vo svojom účtovníctve, nakoľko by sa dopustil daňového deliktu, pretože by mal ako nákladovú položku uvedenú sumu za vykonanie diela, ktoré mu nikdy zo strany žalobcu dodané nebolo, odvolací súd uvádza, že skutočnosť, či žalovaný eviduje faktúru za vykonané dielo vo svojom účtovníctve je vo vzťahu k predmetu tohto konania nepodstatné, nakoľko faktúra je len účtovný doklad v zmysle zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve a zákona č. 222/2004 Z.z o dani z pridanej hodnoty. Vierohodnosťou pôvodu faktúry sa rozumie potvrdenie totožnosti dodávateľa tovaru a služby alebo osoby, ktorá v mene dodávateľa vyhotovila faktúru. Odvolací súd preto považuje uvedenú odvolaciu námietku žalovaného za nedôvodnú.
26. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov (č.l. 7, 40, 41 s. sp.) a svedeckých výpovedí svedkov G. W. a L. X. mal odvolací súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená ústna zmluva o dielo v zmysle § 536 a nasl. ObZ, ktorej predmetom bolo vykonanie prác, a to strojových omietok na prístavbe domu v Rovinke (bližšie špecifikovaných v cenovej ponuke zo dňa 18.12.2018, č.l. 41 s. sp.), a že žalobca vykonal predmetné dielo bez vád. Ďalej zo svedeckých výpovedí svedkov X. R. a G. W. mal odvolací súd preukázané, že dielo prevzal za žalovaného jeho konateľ T. P. v prítomnosti osoby, ktorá kontrolovala kvalitu vykonaných prác (č.l. 88, 90 s. sp.). Cena za vykonané dielo bola žalovanému fakturovaná faktúrou č. 20180076 zo dňa 22.12.2018 (č.l. 7, 40 s. sp.) na základe ústne schválenej druhej cenovej ponuky žalobcu zo dňa 18.12.2018 (č.l. 41 s. sp.), a to v sume 3 444,19 eura. V zmysle § 546 ods. 1 veta prvá a § 548 ods. 1 ObZ žalobcovi vznikol voči žalovanému nárok na zaplatenie ceny za vykonané dielo.
Odvolací súd konštatuje, že žalovaný sa v konaní obmedzil len na tvrdenie, že pri uzatváraní zmluvy o dielo konal ako fyzická osoba, a nie ako konateľ žalovaného, ktoré tvrdenie súdom vykonané dokazovanie vyvrátilo. Žalovaný nepreukázal skutočnosti, ktoré by spôsobovali neexistenciu alebo zánik jeho právnej povinnosti vyplývajúcej zo zmluvného vzťahu so žalobcom. Procesnej povinnosti strany sporu uviesť skutkové tvrdenia zodpovedá procesná povinnosť protistrany poprieť tvrdené skutočnosti. Ak sú skutkové tvrdenia strán sporné, súd ich vyhodnotí na základe vykonaných dôkazov. Odvolací súd má za to, že žalovaný v predmetnom právnom spore neuniesol bremeno tvrdenia, ani dôkazné bremeno, čo malo za následok jeho neúspech v konaní. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že žalobou uplatnený nárok žalobcu bol preukázaný, teda dôvodný s tým, že obranu žalovaného vyhodnotil ako účelovú a nepreukázanú.
27. V súvislosti s odvolacími námietkami žalovaného odvolací súd konštatuje, že všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces.
28. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v podanom odvolaní relevantným spôsobom nespochybnil ani nevyvrátil podstatné závery súdu prvej inštancie premietnuté do výrokovej časti napadnutého rozsudku, odvolací súd, ktorý je viazaný odvolacími dôvodmi, dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je vecne správne. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
29. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a s § 262 ods. 1 CSP tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, keďže žalobca bol v odvolacom konaní plne úspešný, odvolací súd mu priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Nesplnenie náležitostí vyžadovaných v § 428 a § 429 CSP má za následok odmietnutie dovolania (§ 447 písm. d/ a e/ CSP).