Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35T/112/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Šenkára a členov senátu Mgr. Márie Halamovej a Augustína Brezániho, v trestnej veci obvinených B. M. a A. K., stíhaných pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 07.12.2011, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto,

rozhodol:

Podľa , schvaľuje dohodu o vine a treste z 22.11.2011 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Žilina a obvinenými B. M. a A. K. v nasledovnom znení :

obvinení 1) B. M., nar. XX.XX.XXXX v Žiline, tr. bytom Žilina, E. 4, t.č. v ÚVV Žilina,

2) A. K., nar. XX.XX.XXXX v Malackách, tr. bytom P. XX/X, okr. M., prech. bytom Žilina, Ul. O. XX, R.,

s ú v i n n í , ž e

1) obv. B. M.

dňa 01.07.2011 asi o 04.00 hod. v kupé vozňa, ktorý bol odstavený na Železničnej stanici v Žiline oproti PCHZ pristúpil k B.ovi Z. a s nožom v ruke mu povedal „daj mi hodinky, ktoré máš na ruke, inak ťa zabijem“, následne poškodeného porezal na ľavej ruke a zobral mu hodinky, potom mu povedal „davaj mi tie dve tašky a davaj peniaze, ktoré máš u seba“, pričom z vnútorného vrecka saka, ktoré mal poškodený oblečené, mu zobral pánsku peňaženku čiernej farby s finančnou hotovosťou 54 Eur, následne poškodenému priložil nôž k pravej časti krku a povedal mu „prerežem ti tepny tak, aby tvoja krv striekala na mňa“, a po týchto slovách mu zobral dve plátenné tašky s dokladmi k vybaveniu ZŤP a kolieskovými korčuľami, čím svojím konaním spôsobil poškodenému B.ovi Z. škodu vo výške cca 70 Eur a taktiež mu svojím konaním spôsobil drobné poranenie, ktoré si nevyžiadalo lekárske ošetrenie,

2) obv. B. M. a A. K.

dňa 23.05.2011 asi o 23.22 hod. v Žiline na Ul. Košickej č. 3 na parkovisku pred HM Tesco po predchádzajúcom slovnom konflikte A. K. bezdôvodne fyzicky napadla T. E. tak, že ho udierala dlaňami rúk a sácala do neho, následne ho rukami chytila za plecia a zhodila ho na zem, kde ho 1-krát kopla do oblasti hlavy, následne ku poškodenému pristúpil B. M. a pravou nohou ho 2-krát kopol do oblasti hlavy, potom ku poškodenému pristúpila doposiaľ neznáma žena, ktorá ho kopla do nohy, obvinený B. M. následne opätovne kopol poškodeného 1-krát do hlavy, čím svojím konaním spôsobili poškodenému T. E. pomliaždenie mozgu so zakrvácaním do mozgu v spánkovo-temennej oblasti vpravo, prasknutie temenno-spánkovej kosti vľavo, krvácanie pod pavúčnicu v pravej spánkovej krajine, tržnozmliaždenú ranku v ľavej spánkovej krajine 1,5 cm dlhú a pomliaždenie ľavej ušnice, ktoré zranenia si podľa

odborného vyjadrenia znalca z odboru zdravotníctva vyžiadali dobu PN v trvaní minimálne 10 týždňov, pričom u poškodeného T. E. došlo k poškodeniu dôležitého orgánu - mozgu,

t e d a

obv. B. M. v bode 1)

- proti inému použil násilie a hrozbu bezprostredného násilia v úmysle zmocniť sa cudzej veci, uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania a na chránenej osobe,

obv. B. M. a obv. A. K. v bode 2)

- spoločným konaním inému úmyselne spôsobili ťažkú ujmu na zdraví,

- spoločným konaním sa dopustili fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,

č í m s p á c h a l i

obv. B. M. v bode 1)

- zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. X písm. c), písm. d) Tr. zák. (§ 138 písm. a) Tr. zák., § 139 písm. e) Tr. zák.),

obv. B. M. a obv. A. K. v bode X)

- zločin ublíženia na zdraví podľa § X55 ods. X Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § X0 Tr. zák.,

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. X písm. a) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § X0 Tr. zák.,

Z a t o i c h

o d s u d z u j e:

Obv. B. M. podľa § X88 ods. X Tr. zák. s poukazom na § 4X ods. X Tr. zák., § 39 ods. X Tr. zák., § 38 ods. 4, ods. 5 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h), písm. m) Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 7 rokov.

Súd obvineného podľa § 48 ods. X písm. b) Tr. zák. na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § X88 ods. X súd poškodeného B.a Z., nar. 0X.06.X948 v Hornom Z.e, okr. Kysucké Nové Mesto, trvale bytom I. Vadičov X okr. Kysucké Nové Mesto, prechodne bytom Z., časť W., O. záhradkami, okr. Žilina a poškodeného T. E., nar. 05.07.X96X v Bratislave, trvale bytom Žilina, prechodne bytom Žilina, V. Z. X4, M. lásky s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Obv. A. K. podľa § X55 ods. X Tr. zák. s poukazom na § 4X ods. X Tr. zák., § 39 ods. X písm. d), ods. 4 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 3 roky.

Podľa § 5X ods. X Tr. zák. s poukazom na § 49 ods. X písm. a) Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 5X ods. X Tr. zák. určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom vo výmere 3 roky, vykonávaným jedenkrát za 3 mesiace počas prvého roka od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku súdu schvaľujúceho dohodu o vine a treste a počnúc druhým rokom jedenkrát za 6 mesiacov podľa konkrétneho určenia probačného a mediačného úradníka.

Podľa § 5X ods. 4 písm. g) Tr. zák. súd ukladá obvinenej povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa § X88 ods. X súd poškodeného T. E., nar. 05.07.X96X v Bratislave, tr. bytom Žilina, prechodne bytom Žilina, V. Val X4, Misionárky lásky s jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Žilina podala dňa 22.11.2011 na Okresnom súde Žilina návrh na schválenie dohody o vine a treste v rozsahu v akom bola uzatvorená dňa 22.11.2011 medzi prokurátorom a obvinenými B. M. a A. K.. Obsahom tejto dohody je uznanie viny obvineným B. M. v celom rozsahu zo spáchania stíhaných skutkov právne kvalifikovaných ako zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c), písm. d) Tr. zák. (§ 138 písm. a) Tr. zák., § 139 písm. e) Tr. zák.); zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.; a obvinenou A. K. v celom rozsahu zo spáchania stíhaných skutkov právne kvalifikovaných ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa Tr. zák. a prijatie navrhovaného úhrnného trestu odňatia slobody u obvineného B. M. vo výmere 7 rokov so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Súd podľa súd poškodeného B. Z., nar. XX.XX.XXXX v I. Z., okr. Kysucké Nové Mesto, trvale bytom I. Z. XXX, okr. Kysucké Nové Mesto, prechodne bytom Z., časť W., O. záhradkami, okr. Žilina a poškodeného T. E., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom Žilina, prechodne bytom Žilina, V. Z. 24, Misionárky lásky s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie. U obvinenej A. K. prijatie navrhovaného úhrnného trestu odňatia slobody vo výmere 3 roky s podmienečným odkladom jeho výkonu a určením skúšobnej doby vo výmere 3 roky s probačným dohľadom vykonávaným jedenkrát za 3 mesiace počas prvého roka od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku súdu schvaľujúceho dohodu o vine a treste a počnúc druhým rokom jedenkrát za 6 mesiacov podľa konkrétneho určenia probačného a mediačného úradníka. A zároveň súd ukladá obvinenej povinnosť podľa Tr. zák. spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu. Súd podľa poškodeného T. E., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, tr. bytom Žilina, prechodne bytom Žilina, V. Z. 24, Misionárky lásky s jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Súd preskúmal návrh predloženej dohody o vine a treste s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych zákonných predpokladov na jej prijatie súdom. Zvlášť kládol dôraz na dôsledné rešpektovanie práva obvineného na obhajobu a dodržiavanie procesných predpisov upravujúcich postup orgánov činných v trestnom konaní.

Súd následne mohol konštatovať, že návrh dohody z formálneho hľadiska je perfektný a súčasne nezistil také procesné pochybenie, ktoré by malo za následok jej odmietnutie. Predložený návrh dohody rešpektuje aj princípy pre ukladanie trestov, a teda ju nemožno považovať za zrejme neprimeranú.

Súd na verejnom zasadnutí podľa až j) zistil formou otázok, či obvinení B. M. a A. K.:

1. rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste, 2. súhlasíte, aby sa vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces, 3. rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa vám kladie za vinu, 4. či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, 5. rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,

6. rozumeli právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu 7. boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, 8. sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, 9. súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, 10. si uvedomujú, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.

Obvinení B. M. a A. K. odpovedali na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedali „áno“. Touto formou si súd priamo u obvinených okrem iného overil aj existenciu závažného materiálneho predpokladu dohody o vine a treste, akým je priznanie a uznanie viny obvinenými.

O.ľa súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvineným, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinení na všetky otázky odpovedali „áno“.

Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinení B. M. a A. K. na všetky položené otázky podľa až j) odpovedali „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v ,