Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_39Cb-200-2010.pdf
PDF · 95.43 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/200/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu W. Y. - C. - Q. s miestom podnikania G. XX, XXX XX U., IČO XX XXX XXX, proti žalovanému N. I. - O. s miestom podnikania XXX XX R. G. XXX, IČO XX XXX XXX, o zaplatenie 247,76 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 247,76 eur so 14,25 % ročným úrokom z omeškania od 16.5.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 16,50 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V časti o zaplatenie 22,25 % ročného úroku z omeškania zo sumy 247,76 eur od 16.5.2009 do zaplatenia sa žaloba z a m i e t a.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 247,76 eur s prísl. Uviedol, že žalobca je obchodným partnerom kultúrnych organizácií na území Slovenska, pre tieto organizácie vyrába farebné bianko plagáty ohlasujúce mesačné programy s prezentáciou cca 24 - 30 inzerátov po obvode tohto plagátov. Bianko farebné plagáty s inzerátmi sú spravidla vyrobené na 12 mesiacov a kultúrne organizácie zaisťujú dotlač plagátov a ich distribúciu. Činnosť žalobcu spočíva predovšetkým v tom, že hľadá pre tieto kultúrne organizácie inzerentov z daného regiónu, spisuje s nimi zmluvy a potom vyrába (tlačí) spoločný plagát pre inzerentov a kultúrne organizácie. Medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o prevedení plošnej inzercie, v ktorej sa žalobca zaviazal podľa presne špecifikovaných podmienok zabezpečiť pre žalovaného inzerciu a žalovaný sa zaviazal uhradiť zmluvnú cenu. Žalobca riadne a včas splnil svoje záväzky, zaistil vytvorenie inzerátu, ktorého konečné znenie schválil žalovaný, zaistil tlač a odovzdanie reklamných plagátov kultúrnej organizácii s inzerátom žalovaného. Odovzdaním plagátov s inzerciou kultúrnej organizácii vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie ceny inzercie podľa bodu 5.1. všeobecných podmienok prevádzania inzercie. Žalovaný ku dňu podania žaloby uskutočnil zaplatenie faktúry č. 190559 na sumu 493,76 eur len čiastočne vo výške 246 eur. Žalobca dojednal so žalovaným podľa bodu 5.5. všeobecných podmienok úrok z omeškania vo výške 0,3 % denne odo dňa splatnosti do zaplatenia, z ktorého žalobca uplatňuje proti žalovanému 0,1 % úrok z omeškania denne do zaplatenia dlžnej sumy. Navrhol, aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 16,50 eur.
Okresný súd Trenčín v právnej veci vydal platobný rozkaz č.k. 56Rob/777/2010-12 zo dňa 27.9.2010, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, čím nastali účinky podľa § 174 ods.2 O.s.p.
V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný uviedol, že dňa 27.2.2009 uzavrel so žalobcom zmluvu o prevedení plošnej inzercie na plagátoch. Dňa 20.3.2009 žalovaný podpísal odovzdanie grafického spracovania. Dňa 25.3.2009 prišiel žalovanému e-mail, v ktorom pripomienkoval chýbajúcu www stránku. Na tento e-mail žalobca žalovanému neodpovedal. Pri telefonickom rozhovore žalobca prisľúbil žalovanému úpravy a odoslanie výsledného návrhu na odsúhlasenie, čo sa však nestalo. Uzavretie zmluvy sa realizovalo pod tlakom, že sa musí žalovaný rýchlo rozhodnúť vzhľadom na počet záujemcov a termín uzávierky. Z tohto dôvodu si žalovaný myslel, že keď mu žalobca na e-mail neodpovedal, že sa nestihla uzávierka a reklama sa nerealizovala. Potom žalovaný na celú vec zabudol. O tom, že inzerát žalovaného bol zverejnený bez jeho vedomia v stave, ktorý žalovaný neodsúhlasil a s ktorým nesúhlasil, sa žalovaný dozvedel až z upomienky o nezaplatenej faktúre, ktorá prišla spolu s faktúrou dňa 28.7.2009. Na základe telefonického rozhovoru po upomienke sa žalovaný dozvedel, že zmeny sa mohli urobiť iba do uzávierky a grafik na požiadavku žalovaného o opravu zabudol, oprava už nebola možná. Po niekoľkých telefonických kontaktoch a upomienkach žalobca oznámil žalovanému, že vykonal opravu a www stránku dolepil do plagátov, čo však pôsobí neprofesionálne a kazí celkový dojem z inzerátu. Žalobca oznámil žalovanému, že faktúru musí zaplatiť v celej výške. Faktúru prevzala za žalovaného osoba určená na spracovanie administratívy a táto bola hradená čiastočne a postupne podľa finančných možností. S uverejnenou reklamou žalovaný nesúhlasil, žalobca nemá v písomnej forme odsúhlasené jej uverejnenie. Na základe všeobecných podmienok nemal žalovaný ako inzerent možnosť podľa čl. 6 odstúpiť od zmluvy, čo je podľa názoru žalovaného protiprávne. Žalovaný zaplatil súdny poplatok vo výške 16,50 eur.
K odporu žalovaného sa žalobca vyjadril písomným podaním zo dňa 2.12.2010, v ktorom uviedol, že faktúra bola žalovanému zaslaná v deň jej vystavenia 5.5.2009 doporučene. Žalovaný si zásielku v odbernej lehote neprevzal. Žalobca so žalovaným komunikoval aj pred zaslaním upomienky zo dňa 24.6.2009, pričom mu žalovaný oznámil, že má problém s doručovaním pošty a preto požiadal žalobcu o zasielanie písomností na súkromnú adresu žalovaného. V tom čase sa žalovaný zaujímal aj o výves a umiestnenie plagátov, na čo žalobca zaslal žalovanému zoznam vývesných miest. Tvrdenie žalovaného, že o faktúre nevedel a túto videl až po zaslaní upomienky je nepravdivé, pretože I. upomienka bola žalovanému zaslaná až dňa 28.7.2009. Na chybu v inzeráte sa žalovaný sťažoval pri telefonáte dňa 12.8.2009. Preto žalobca obratom vyrobil samolepku, o čom žalovaného telefonicky informoval. Následne žalovaný priznal žalobcovi problémy s peniazmi a začal splácať faktúru v splátkach.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa § 131 ods.1 O.s.p. výsluchom žalovaného, podľa § 129 ods.1 O.s.p. oboznámením obsahu listinných dôkazov : výpisu zo živnostenského registra žalobcu a žalovaného, zmluvy o prevedení plošnej inzercie na plagátoch Trenčín zo dňa 27.2.2009, všeobecných podmienok prevádzania plošnej inzercie, požiadaviek inzeranta na prevedenie plošnej inzercie zo dňa 27.2.2009, zo dňa 20.3.2009 s pripomienkami žalovaného, faktúry č. FZ 190559 zo dňa 5.5.2009 na sumu 493,76 eur so splatnosťou ku dňu 15.5.2009, upomienky zo dňa 8.10.2009, potvrdenia zo dňa 15.4.2009, reklamného plagátu s inzerciou žalovaného, poštového podacieho hárku zo dňa 5.5.2009, výpisov z účtu žalobcu, elektronickej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 25.5.2009, poznámok žalobcu o priebehu komunikácie žalobcu a žalovaného vo veci zaplatenia pohľadávky za obdobie od 24.6.2009 do 2.3.2010, originálov vrátených doporučených zásielok žalobcu od žalovaného s uvedením, že adresát zásielky neprevzal v odbernej lehote (číslo listu 33 súdneho spisu - prílohová obálka).
Právnu vec posúdil súd podľa ustanovení hmotného práva, zákona č.513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov ( ďalej len Obch. zák.) v znení účinnom od 15.1.2009.
Podľa § 269 ods.2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 324 ods.1 Obch. zák. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods.2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Účastníci konania v rámci zmluvnej voľnosti vymedzili predmet uzavretej zmluvy a tým aj obsah svojich záväzkov iným spôsobom ako je vymedzený pre jednotlivé zmluvné typy uvedené v Obchodnom zákonníku a uzatvorili tzv. nepomenovanú zmluvu. Zmluva bola uzavretá v písomnej forme, jej predmet je dostatočne určitý a jednotlivé ustanovenia zmluvy nie sú v rozpore s kogentnými ustanoveniami zákona. Zmluva je platná a na jej základe vznikli účastníkom vzájomné práva a povinnosti. Zmluvu uzavreli účastníci na dobu jedného roka od prvého vyvesenia reklamných plagátov prostredníctvom kultúrnej organizácie (článok II. zmluvy) s účinnosťou od 27.2.2009. Obaja účastníci, žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako inzerant sú podnikateľmi podľa § 2 ods.2 písm. b/ Obch. zák. V článku V. s názvom cena a platobné podmienky dohodli zmluvné strany cenu za prevedenie inzercie vo výške 414,92 eur bez DPH, vo výške 493,76 eur s DPH, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť na základe faktúry. V článku VII. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú všeobecné podmienky prevádzania plošnej inzercie. Podklady inzeranta sa po ich odovzdaní zhotoviteľovi stávajú prílohou tejto zmluvy. Ako vyplýva z obsahu všeobecných podmienok tieto podrobne upravovali postup zmluvných strán pri odovzdaní podkladov, vyhotovenie a odovzdanie grafického spracovania ku korektúre, prevedenie a odovzdanie korektúry, vyhotovenie a prevedenie inzercie, cenu za vyhotovenie a prevedenie inzercie a zánik zmluvy. Článok 5 ods. 5.5. týchto podmienok obsahoval oprávnenie žalobcu v prípade neuhradenia faktúry v dohodnutom termíne účtovať žalovanému úrok z omeškania vo výške 0,3 % z dlžnej čiastky za každý i započatý deň omeškania. V konaní nebolo sporné, že žalobca neuviedol v inzercii pre žalovaného www stránky žalovaného aj napriek tomu, že tieto boli v grafickom spracovaní inzercie zo dňa 20.3.2009 uvedené a žalovaným do inzercie žiadané. V konaní nebolo taktiež sporné, že žalobca po zistení tejto skutočnosti vykonal tlač samolepiek, ktorými tento nedostatok v inzercii pre žalovaného odstránil. Táto skutočnosť vyplýva z poznámok žalobcu o priebehu komunikácie o zaplatenie pohľadávky. Z obsahu týchto poznámok taktiež vyplýva, že dňa 24.6.2009 sa uskutočnila komunikácia medzi žalobcom a žalovaným týkajúca sa inzercie, kedy žalovaný oznámil, že inzerciu nevidel, nevie kde je vyvesená, inzerciu žalobca žalovanému pre tlačou neukázal. Na základe tejto komunikácie bol žalovanému zaslaný zoznam vývesných miest inzercie a plagátu. Z poznámok ďalej vyplýva, že dňa 28.7.2009 bola žalovanému zaslaná I. upomienka, dňa 12.8.2009 bola zapísaná poznámka o tom, že korektúra nebola dorobená a dňa 14.8.2009 bola zapísaná poznámka o tom, že do obchodného centra MAX bola zaslaná samolepka a bolo dohodnuté nalepovanie. Žalobca doručoval žalovanému faktúru č. FZ 190559 zo dňa 5.5.2009, ktorou vyúčtoval cenu za vyhotovenie a prevedenie inzercie vo výške 493,76 eur, dňa 5.5.2009, ktorá skutočnosť vyplýva z podacieho poštového lístka zo dňa 5.5.2009. žalovaný doručovanú faktúru neprevzal v odbernej poštovej lehote. Cenu za inzerciu vyúčtovanú vo výške 493,76 eur žalovaný zaplatil čiastočne dňa 3.9.2009 vo výške 20 eur, dňa 4.11.2009 vo výške 30 eur, dňa 12.11.2009 vo výške 20 eur, dňa 10.12.2009 vo výške 25 eur, dňa 12.1.2010 vo výške 25 eur a dňa 3.3.2010 vo výške 126 eur, spolu vo výške 246 eur. Žalovaný v konaní nepreukázal, že svoj záväzok voči žalobcovi splnil nielen riadne, ale aj včas, z ktorého dôvodu by došlo k jeho zániku. Po bezplatnom odstránení vád inzercie vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie dohodnutej a vyúčtovanej ceny inzercie a žalovanému povinnosť túto inzerciu žalobcovi zaplatiť. Čiastočné plnenie žalovaného posúdil súd podľa § 407 ods.3 Obch. zák. ako uznanie zvyšku dlhu, nakoľko žalovaný žalobcom uplatnenú pohľadávku ako zvyšok dlhu namietal až v priebehu súdneho konania. Žalovaný v konaní nepreukázal, že do podania žaloby dňa 28.7.2010 namietal svoj peňažný záväzok, prípadne obsah všeobecných podmienok týkajúcich sa ukončenia zmluvného vzťahu ako aj skutočnosť, že právo odstúpiť od zmluvy mal iba žalobca ako zhotoviteľ. Námietky žalovaného týkajúce sa skutočnosti, že faktúru prevzala osoba určená na spracovanie administratívy žalovaného a túto zaradila na zaplatenie považoval súd len za obranu žalovaného v spore bez významu na právne posúdenie veci. Žalovaný vykonáva podnikateľskú činnosť vo svojom mene a na vlastnú zodpovednosť, vnútorná organizácia tejto činnosti vrátane administratívy nie je pre právny vzťah, práva a povinnosti, medzi žalobcom a žalovaným, záväzná a právneho vzťahu sa netýka. O úroku z omeškania rozhodol súd podľa § 369 ods.1 Obch. zák. ako o zákonnom úroku z omeškania a žalobcovi priznal právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 14,25 % ročne až do zaplatenia. Nad túto výšku, t.j. vo výške 22,25 % ročne, súd žalobu zamietol z dôvodu, že žalobcom uplatnený úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne, t.j. 36,5 % ročne z dlžnej sumy podľa článku 5 ods. 5.5. všeobecných podmienok, je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku a preto podľa § 265 Obch,. zák. nepožíva takýto výkon práva právnu ochranu. Otázku, či je dohodnutá výška úroku z omeškania v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, posudzoval nielen vzhľadom na charakter úrokom zaistenej pre prípad porušenia povinnosti, ale aj na skutočnosť, že žalobca v konaní netvrdil žiadne okolnosti, za akých boli úroky z omeškania dohodnuté ani dôvody, ktoré viedli účastníkov konania k dohode o úrokoch z omeškania vrátane ich výšky. Na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení dôkazov podľa § 132 O.s.p. dospel súd k záveru, že žaloba podaná podľa § 80 písm. b/ O.s.p. je dôvodná čiastočne čo do základu a výšky v istine a čo do priznania zákonných úrokov z omeškania. V časti uplatnených úrokov z omeškania nad zákonné úroky z omeškania súd žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech priznal náhradu trov konania, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur.
Lehota na splnenie povinností je určená podľa § 160 ods.1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).