Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_B5-68P-150-2022.pdf
PDF · 92.77 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-68P/150/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II v Bratislave sudkyňou Mgr. Katarínou Mužilovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Y. G., I.. XX.XX.XXXX, dočasne zverený do starostlivosti H. pre X. F. L. M.. F. T..E.., M. M. B. B. XX, L., v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa matky: O. H., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. B. X, Z.a, toho času bytom M. XX, Z. a otca: W. G., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. K. G., za účasti navrhovateľky: S. G. I.. XX.XX.XXXX, G. Z. K. G.L. XX, K. G., o návrhu o nariadenie výchovného opatrenia a o návrhu o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd návrh o zverenie maloletého Y. G., I.. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti z a m i e t a .
II. Súd konanie v časti o nariadenie výchovného opatrenia z a s t a v u j e.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 05.09.2022 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej aj ako „ Úrad") domáha, aby súd uložil maloletému Y. G. , I.. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) Zákona 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a to na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu, pričom pobyt sa bude realizovať v zariadení na výkon rozhodnutia súdu, t. j. v H. pre X. F. L. M.. F. , B. B. XX, L.. 2. Úrad v návrhu uviedol, že dňa 27.07.2022 im bolo oznámené, že na adrese Y. Ú. XX, Z. sa nachádzajú rodičia s maloletým dieťaťom a sú pod vplyvom alkoholu a vulgárne nadávajú. Následne orgán SPODaSK predvolal oboch rodičov s maloletým dieťaťom na úrad. Rodičia sa dostavili aj s dieťaťom, ale bolo zjavné, že sú pod vplyvom alkoholu. Po rozhovore s rodičmi, obaja súhlasili s dočasným umiestnením maloletého dieťaťa do zariadenia. Následne Okresný súd Bratislava V vydal uznesenie, ktorým bol maloletý Y. G., I.. XX.XX.XXXX, dočasne umiestnený X. H. pre X. F. L. M.. F., B. B. XX, XXX XX L.. 3. Dňa 22.02.2023 bol súdu doručený návrh starej matky maloletého dieťaťa S. G., doplnený podaním zo dňa 13.10.2023, ktorým sa stará matka domáha zverenia maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Navrhovateľka uviedla, že má záujem sa starať o Y. G. preto, lebo jeho rodičia o neho nejavia záujem a ona mu chce vytvoriť lepšiu budúcnosť, aby sa mal lepšie ako predtým. Býva v rodinnom dome u jej druha a v domácnosti s nimi žije aj otec Y.a. Ona je na invalidnom dôchodku, ktorý má vo výške 220,-eur a jej druh robí verejno- prospešné práce, berie 150,-eur. Žiada, aby jej rodičia platili na Y. 30,-eur mesačne.
4. Uznesením Okresného súdu Bratislava V, č.k. 68P/150/2022-43 zo dňa 17.03.2023 súd pribral do konania S. G., I.. XX.XX.XXXX.
5. Dňa 21.04.2023 bolo na základe žiadosti navrhovateľky- starej matky maloletého dieťaťa vykonané dožiadanie na Okresný súd Zvolen so žiadosťou o výsluch navrhovateľky. Okresný súd Zvolen písomným podaním zo dňa 26.05.2023 súdu oznámil, že dňa 25.05.2023 kontaktovala súd navrhovateľka s tým, že sa na výsluch nedostaví. Uviedla, že zo zdravotných a finančných dôvodov už nemá záujem starať sa o maloletého Y..
6. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava podaním doručeným súdu dňa 18.09.2023 zobral návrh na nariadenie výchovného opatrenia v celom rozsahu späť s odôvodnením, že vo veci maloletého Y. Z.ude podaný samostatný návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti. 7. Návrh Úradu, ako aj návrh navrhovateľky ( starej matky maloletého dieťaťa) bol obom rodičom doručený v súlade s ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Rodičia sa k návrhu nevyjadrili. Späťvzatie návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava bolo doručené na vyjadrenie všetkým účastníkom konanie. Žiadny z účastníkov konania sa k späťvzatiu návrhu nevyjadril. 8. Súd vec prejednal a rozhodol podľa §180 Civilného sporového poriadku ( ďalej ako „CSP") v neprítomnosti otca maloletého dieťaťa a navrhovateľky - (starej matky maloletého dieťaťa), ktorým bolo predvolanie na termín pojednávania riadne doručené. Neúčasť na pojednávaní neospravedlnili, nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. 9. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom matky maloletého dieťaťa, kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s doposiaľ vykonávanými šetreniami, všetkými listinnými dôkazmi založenými v spise, ako aj všetkými konaniami vo veci maloletého dieťaťa a zistil nasledovný skutkový stav: 10. Vo veci maloletého dieťaťa boli doposiaľ vedené nasledovné konania:
- uznesením Okresného súdu Bratislava V, č. k. 43PPOm/10/2022-8 zo dňa 28.07.2022 bol maloletý Y. X.očasne zverený do starostlivosti H. pre X. F. L. M.. F., B. B. XX, L.k. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.08.2022 a vykonateľnosť dňa 28.07.2022.
- toho času prebieha na Mestskom súde Bratislava II konanie vedené pod sp.zn. 69P/51/2023 o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny o nariadenie ústavnej starostlivosti, v ktorom je nariadený termín pojednávania na deň 04.12.2023 11. Matka maloletého dieťaťa v konaní pred súdom súhlasila so späťvzatím návrhu o nariadenie výchovného opatrenia. Uviedla, že nesúhlasí so zverením dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke, keďže táto nemá vhodné podmienky na starostlivosť. Ona vie, kde stará matka žije, strecha im padá na hlavu. Stará matka žije v domácnosti s otcom dieťaťa, ktorý je občas aj pod vplyvom alkoholu a všetci sú fajčiari. Nie sú to dobré podmienky pre dieťa. 12. Kolízny opatrovník zotrval na späťvzatí návrhu na nariadenie výchovného opatrenia. Vyjadrenie na pojednávaní, že došlo k zmene návrhu z výchovného opatrenia na ústavnú starostlivosť považuje za bezpredmetné, keďže v tomto konaní nebol súdu doručený riadny návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti a uvedené konanie už na základe riadneho návrhu prebieha pod samostatnou spisovou značkou. Kolízny opatrovník nesúhlasil so zverením maloletého Y. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, keďže z vykonaného šetrenia vyplýva, že stará matka nemá vyhovujúce podmienky ( v dome nie je zavedená ani elektrina) a sama stará matka má zdravotné problémy, kvôli ktorým by nemohla zabezpečovať starostlivosť o dieťa.
XX. Obec K. G. podaním zo dňa 27.03.2023 súdu oznámila, že navrhovateľka - S. G. žije s partnerom na adrese K. G. XX, domácnosť nie je pripojená k elektrickej energii, nehnuteľnosť nie je v dobrom stave, všetci žijú v dvoch zanedbaných miestnostiach. Menovaná je poberateľka invalidného dôchodku, jej finančná situácia nie je priaznivá, požičiava si od rodiny a občanov, peniaze vždy vráti. Partner s ktorým žije, nepracuje pravidelne, požíva alkoholické nápoje. V obci nebola menovaná protiprávne riešená, je slušná, nepožíva alkoholické nápoje.
14. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately Bratislava v podaní doručenom súdu dňa 02.11.2023 nesúhlasil s návrhom starej matky p. S. G., o zverenie maloletého Y. G., I.. XX.XX.XXXX, do jej náhradnej osobnej starostlivosti, nakoľko stará matka nemá v domácnosti vytvorené vhodné podmienky pre napĺňanie potrieb maloletého Y. pre jeho priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin.
15. Zo správy o šetrení Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Zvolen, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v domácnosti navrhovateľky - S. G., zo dňa 06.04.2023 vyplýva, že stará matka maloletého dieťaťa žije v rodinnom dome, ktorého výlučným vlastníkom je jej druh. V rodinnom dome sa nachádzajú dve miestnosti. V prvej miestnosti sa nachádza kuchynská linka, potravinová skrinka, stôl, sedacia súprava, piecka na pevné palivo, dvojplatnička. Druhá miestnosť pozostáva z sektorového nábytku, manželskej postele, rozkladacieho gauča, kresiel a stolíka. Elektrina nie je v domácnosti potiahnutá, využívajú elektrocentrálu. Voda je potiahnutá, ale nie priamo v domácnosti, len na dvore rodinného domu. Hygienu vykonávajú v plechovej vani, WC je na dvore suché. Počas šetrenia sa v domácnosti nachádzal primeraný poriadok a čistota, prostredie bolo zafajčené. Stará matka, S. G., I.. XX.XX.XXXX je nezamestnaná, na invalidnom dôchodku, ktorý poberá vo výške XXX,- eur. Stará matka má dlhodobé zdravotné problémy s tlakom, srdcom, pľúcami, problémy so zavodňovaním. Na uvedené diagnózy má stanovený liečebný režim. Stará matka žije u pána V. O., I.. XX.XX.XXXX, ktorý je nezamestnaný, vykonával aktivačné práce, t č. je práceneschopný, aktuálne si vybavuje invalidný dôchodok. Počas šetrenia v rodine stará matka uviedla, že by mala záujem sa starať o maloleté dieťa, nakoľko už nie je taký malý, že by to nezvládla. Ďalej uviedla, že podľa jej slov starostlivosť o maloleté dieťa by bola len „na skúšobnú dobu" pol roka a počas tej doby by mala možnosť zistiť či starostlivosť zvládne. Na základe uvedenej skutočnosti úrad starú matku poučil, že náhradná osobná starostlivosť je záväzná a určite sa nestanovuje na obdobie pol roka. S maloletým dieťaťom nebola od jeho narodenia v kontakte. Má vedomosť o tom, že W. Y. je umiestnený v H. L. od minulého roka. Od uvedenej doby sa s CDR Rohožník skontaktovala iba raz aj to len telefonicky, osobne sa s dieťaťom nestretla aj napriek tomu, že riaditeľ CDR ju o to požiadal. Stará matka bola poučená o tom, že keď má záujem si prebrať maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti mala by minimálne do pojednávania navštíviť maloleté dieťa, nakoľko maloletý Y. V.u nevidel od umiestnenia ani raz. Stará matka je z uvedeného pohľadu pre maloleté dieťa cudzia osoba a je potrebné, aby si vytvorila s ním vzťahovú väzbu. Úrad uviedol, že má za to, že náhradná osobná starostlivosť u starej matky nie je vhodná pre maloleté dieťa v jeho veku nakoľko v rodine absentujú základné životné podmienky. Stará matka maloletého dieťaťa má nepriaznivý zdravotný stav, pri ktorom nie je vylúčené, že sa môže zhoršiť a situácia umiestnenia maloletého dieťaťa by sa opakovala a tak by mohla zanechať stopy na jeho psychickom stave. V najlepšom záujme maloletého dieťaťa je jeho zotrvanie v H. pre X. F. L., M.. F. O. L..
16. Centrum pre deti a rodiny sv. Antona o.z., L. v písomnom podaní doručenom súdu dňa 19.09.2023 uviedlo, že biologickí rodičia maloletého Y. a ani nikto z príbuzných za obdobie od 08.12.2022 do 18.09.2023 neprejavili o dieťa záujem, nenavštívili ho a ani telefonicky nekontaktovali zariadenie. Dňa 22.03.2023 sa uskutočnila prípadová konferencia, ktorej sa zúčastnil matka maloletého dieťaťa aj s partnerom (stretnutie sa uskutočnilo z podnetu Centra a biologická matka prišla na ich pozvanie). Na uvedenom stretnutí už mal. Y. matku nepoznal a nechcel k nej ísť. Biologický otec sa prípadovej konferencie nezúčastnil s odôvodnením, že išiel na výberové konanie do práce. 17. Podľa § 44 ods. 1 zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. 18. Podľa § 44 ods. 2 zákona o rodine náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. 19. Podľa § 44 ods. 3 písm. a) zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len "náhradná osobná starostlivosť"). 20. Podľa § 45 ods.1 prvá veta zákona o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa
21. Podľa § 45 ods.2 prvá veta zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. 22. Podľa § 29 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP") navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
23. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľky o zverenie maloletého dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti je nedôvodný a v celom rozsahu ho zamietol. Z pripojených listinných dôkazov, vykonaných šetrení zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, ako aj zo správy Centra pre deti a rodiny M.. F. je zrejmé, že navrhovateľka nielen, že nemá vhodné podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o maloleté dieťa útleho veku, z dôvodu absentujúcich základných životných podmienok, ale ani záujem navrhovateľky o zabezpečovanie starostlivosti o maloleté dieťa nemožno považovať za trvalý a vážny. Sama navrhovateľka pri šetrení v jej domácnosti deklarovala záujem o starostlivosť o maloleté dieťa len „ na skúšobnú dobu", aby zistila, či to zvládne. Dožiadanému súdu navrhovateľka v máji 2023 uviedla, že zo zdravotných a finančných dôvodov už nemá záujem sa starať o maloletého Y.. Od umiestnenia maloletého Y. do Centra pre deti a rodiny M.. F., navrhovateľka maloleté dieťa osobne nenavštívila ( pozn. v kontakte s maloletým dieťaťom nebola od jeho narodenia). Navrhovateľka bola poučená o tom, že ak má naozaj záujem o zabezpečovanie starostlivosti o maloleté dieťa, je potrebné, aby si s dieťaťom postupne vytvárala vzťahovú väzbu, keďže je pre neho cudzou osobou. Ku dňu rozhodovania súdu, zostala navrhovateľka pasívna, k prejavenie hlbšieho záujmu o maloleté dieťa z jej strany nedošlo. Za uvedených skutkových okolností mal súd za to, že na strane navrhovateľky nie sú predpoklady, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa a rovnako spôsob života spolužijúcich osôb -partner navrhovateľky ( pozn. zo správy o povesti vyhotovenej obcou K. G. vyplýva, že ide o osobu nadmerne požívajúcu alkoholické nápoje) a otec maloletého dieťaťa (pozn. zo starostlivosti rodičov bolo maloleté dieťa odobraté pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov a nedostatočnú starostlivosť o maloleté dieťa), nedáva záruku bezpečia a vytvorenia vhodných rodinných podmienok na napĺňanie potrieb W. Y. tak, aby nebol ohrozený jeho priaznivý fyzický a psychický vývin.
24. V časti návrhu o nariadenie výchovného opatrenia súd s poukazom na dispozičný prejav vôle navrhovateľa, kedy s ohľadom na už prebiehajúce konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti, nebol zistený žiadny dôvod, pre ktorý je potrebné v konaní pokračovať, v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a konanie v tejto časti podľa § 29 ods. 1 CMP zastavil. Matka maloletého dieťaťa so zastavením konania v tejto časti súhlasila, ostatní účastníci sa v určenej lehote k späťvzatiu návrhu nevyjadrili.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie matky maloletého dieťaťa a kolízneho opatrovníka nie je prípustné, pretože sa tohto práva po vyhlásení rozsudku vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní.
Proti tomuto rozsudku môžu podať ostatní účastníci konania odvolanie, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.