Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_69P-51-2023.pdf
PDF · 85.18 KB
Case nature
Area
Subarea
69P/51/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II v Bratislave sudkyňou Mgr. Katarínou Mužilovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: E. K., Z.. XX.XX.XXXX, dočasne zverený do starostlivosti Centra pre deti a rodiny sv. Antona o.z., so sídlom Pri potoku 45, Rohožník, zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa matky: VM. C., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. X. X, B., K. Č.T. B. Q. XX, B. a otca: F. K., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. O. K., o nariadenie ústavnej starostlivosti a určenie výživného, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e nad maloletým dieťaťom E. K., Z.. XX.XX.XXXX ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v C. pre L. T. J. Q.. T. H..I.., X. X. XX/X, J..
II. Matka je p o v i n n á platiť výživné na maloletého E. K., Z.. XX.XX.XXXX vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, a to mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, na účet príslušného ústavného zariadenia, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
III. Otec je p o v i n n ý platiť výživné na maloletého E. K., Z.. XX.XX.XXXX vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, a to mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, na účet príslušného ústavného zariadenia, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 21.09.2023 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej aj ako „ Úrad“) domáha, aby súd nariadil nad maloletým E. K., Z.. XX.XX.XXXX, ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v zariadení na výkon rozhodnutia súdu, t. j. v C. pre L. T. J. Q.. T. H..I.., X. X. XX/X, J. a každému z rodičov určí povinnosť prispievať na výživu maloletého dieťaťa výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima, a to vždy do 15-teho dňa v mesiaci na účet zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. 2. Úrad v návrhu uviedol, že rodinu maloletého E. K. eviduje od 09.08.2021, kedy boli kontaktovaní Univerzitnou nemocnicou L. Dérera, Bratislava so žiadosťou o prešetrenie pomerov. Dňa 27.10.2021 mestská časť Bratislava- Lamač podala oznámenie z dôvodu porušovania práv dieťaťa. Následne boli prijaté na bezplatnú linku Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava podnety na rodičov, kedy z ďalších šetrení a zo strany prenajímateľa bytu vyplynulo, že rodičia dieťaťa boli pod vplyvom alkoholu v podstate každý deň. Dňa 27.07.2022 bolo Úradu oznámené, že na adrese E. Ú. XX, B. sa nachádzajú rodičia s maloletým dieťaťom a sú pod vplyvom alkoholu a vulgárne nadávajú. Následne orgán SPODaSK predvolal oboch rodičov s maloletým dieťaťom na úrad. Rodičia sa dostavili aj s dieťaťom, ale bolo zjavné, že sú pod vplyvom alkoholu. Po rozhovore s rodičmi, obaja súhlasili s
dočasným umiestnením maloletého dieťaťa do zariadenia. Následne Okresný súd Bratislava V vydal uznesenie, ktorým bol F. E.Á. K., Z.. XX.XX.XXXX, dočasne umiestnený do C. pre L. T. J. Q.. T., X. X. XX, XXX XX J.. Po celý čas, odkedy sa maloletý nachádza v C. pre L. T. J. Q.. T., rodičia oňho nejavia záujem. Po preverení rodinných pomerov maloletého dieťaťa, bolo zistené, že maloletý E. nemá žiadnych príbuzných, ktorí by sa o neho dokázali postarať. Biologickí rodičia neprejavujú o dieťa záujem a podľa viacerých šetrení ani nemajú vhodné podmienky. 3. Matke aj otcovi maloletého dieťaťa bol návrh s prílohami ako aj procesným poučením riadne doručený, rodičia sa k návrhu nevyjadrili. 4. Súd vec prejednal a rozhodol podľa §180 Civilného sporového poriadku ( ďalej ako „CSP“) v neprítomnosti otca maloletého dieťaťa, ktorému bolo predvolanie na termín pojednávania riadne doručené. Otec neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. 5. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom matky maloletého dieťaťa, kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s doposiaľ vykonávanými šetreniami, všetkými listinnými dôkazmi založenými v spise, ako aj všetkými konaniami vo veci maloletého dieťaťa a zistil nasledovný skutkový stav: 6. O maloletom dieťati bolo doposiaľ rozhodované v nasledovných konaniach:
- uznesením Okresného súdu Bratislava V, č. k. 43PPOm/10/2022-8 zo dňa 28.07.2022 bol maloletý E. dočasne zverený do starostlivosti C. pre L. T. J. Q.. T., X. X. XX, J.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.08.2022 a vykonateľnosť dňa 28.07.2022.
- rozsudkom Mestského súdu Bratislava II, č.k. B5-68P/150/2022- 108 zo dňa 04.12.2023 súd zamietol návrh starej matky o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti a zastavil konanie o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava o nariadenie výchovného opatrenia.
7. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (ďalej aj ako „Úrad“) zotrval na podanom návrhu na nariadenie ústavnej starostlivosti, s odôvodnením, že v rodine maloletého dieťaťa nie sú splnené podmienky na zabezpečovanie starostlivosti. F. E. bol umiestený do CDR J. v júli 2022, kedy bol odobratý rodičom z dôvodu nadmerného požívania alkoholických nápojov. O otcovi dieťaťa nemá Úrad žiadne informácie, matka sa zúčastnila prípadovej konferencie v marci 2023. Od uvedeného času rodičia nejavia o dieťa záujem a nikto z biologickej rodiny nie je schopný zabezpečovať starostlivosť o maloleté dieťa. Je v najlepšom záujem dieťaťa, aby zotrvalo v CDR J.. Úrad navrhol určiť každému rodičovi výživné vo výške 30% zo sumy životného minima. 8. Matka maloletého dieťaťa súhlasila s tým, aby bola nad maloletým dieťaťom nariadená ústavná starostlivosť pričom na syna bude prispievať minimálnym výživným. Keď bude mať možnosť, prispeje aj vyššou sumou. Chce, aby na dieťa prispieval aj otec, keďže o ňom vie, že všetko minie na alkohol. Okrem maloletého E., má ešte jedno maloleté dieťa, ktoré k nej chodí na víkendy. Na toto dieťa nemá určenú vyživovaciu povinnosť. Najstarší syn je už plnoletý a pri dvoch deťoch dala súhlas s osvojením. K svojim majetkovým pomerom matka uviedla, že je nemajetná. Býva v byte strýka a jej príjem z občasných brigád je asi 900,-eur mesačne, má však viaceré exekúcie, najmä na zdravotnom poistení.
9. Zo správy C. pre L. T. J. Q.. T. H..I.., J. zo dňa 18.09.2023 vyplýva, že biologickí rodičia maloletého E. a ani nikto z príbuzných za obdobie od 08.12.2022 do 18.09.2023 neprejavili o dieťa záujem, nenavštívili ho a ani telefonicky nekontaktovali zariadenie. Dňa 22.03.2023 sa uskutočnila prípadová konferencia, ktorej sa zúčastnila matka maloletého dieťaťa aj s partnerom (stretnutie sa uskutočnilo z podnetu Centra a biologická matka prišla na ich pozvanie). Na uvedenom stretnutí už mal. E. matku nepoznal a nechcel k nej ísť. Biologický otec sa prípadovej konferencie nezúčastnil s odôvodnením, že išiel na výberové konanie do práce. Z doloženého priebehu prípadových konferencií vyplýva, že rodičia maloletého dieťaťa boli motivovaní, aby spravili v rámci zmeny svojho života všetko preto, aby mohli dostať späť dieťa do svojej starostlivosti. Ciele stanovené na prípadových konferenciách, neboli zo strany rodičov splnené.
10. Podľa § 54 ods. 1 zákona o rodine náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti.
11. Podľa § 54 ods. 2 písm. b) zákona o rodine súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka.
12. Podľa § 54 ods. 5 veta prvá zákona o rodine súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené.
13. Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
14. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
15. Podľa § 62 ods. 3 zákona o rodine, každý z rodičov bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona.
16. Podľa § 75 ods.1 zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
17. Podľa § 81 ods. 1 zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
18. Podľa § 81 ods. 2 Zákona o rodine súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.
19. Z predložených listín a s poukazom na citované zákonné ustanovenia ako i v súlade s vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že sú dané dôvody na postup podľa § 54 ods. 2 Zákona o rodine a nariadil nad maloletým E. K. ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v C. pre L. T. J. Q.. T., J., kde sa maloleté dieťa aj reálne nachádza od júla 2022, kedy bolo na základe rozhodnutia súdu odobraté zo starostlivosti oboch rodičov. Matka s návrhom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v celom rozsahu súhlasila, otec, ktorý vedel o prebiehajúcom konaní, sa k návrhu nevyjadril a počas celého konania zostal nečinný. Z návrhu, ako aj zo správy C. Q.. T. vyplýva, že boli vykonané viaceré pokusy o sanáciu rodinného prostredia maloletého dieťaťa, prebehli prípadové konferencie, na ktorých boli dohodnuté čiastkové ciele. Rodičia zostali pasívni, počas celého obdobia od umiestnenia dieťaťa, nevyvinuli žiadnu aktivitu na nadviazanie kontaktu s dieťaťom a neprejavili záujem o zabezpečovanie starostlivosti. Súd v konaní vedenom pod sp.zn. B5-68P/150/2022 v súlade s ust. § 54 ods. 1 zákona o rodine vyhodnocoval či existuje osoba z rodinného prostredia maloletého E., ktorá by bola spôsobilá a ochotná prevziať starostlivosť o maloletého E., pričom v uvedenom konaní návrh starej matky na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti zamietol. Nakoľko rodičia ani nikto z rodinných príslušníkov nemá podmienky na zabezpečenie starostlivosti o dieťa, je nariadenie ústavnej starostlivosti jednoznačne v záujme maloletého dieťaťa. Pri určovaní výšky výživného matke a otcovi súd vychádzal z vykonaného dokazovania, kedy prihliadol na vek a odôvodnené potreby maloletého dieťaťa, ako aj schopnosti, možnosti a majetkové pomery matky, ktorá je nemajetná (má ešte jednu vyživovaciu povinnosť) a otca, ktorý je nemajetný (má ďalšie 2 vyživovacie povinnosti). Súd vyhovel návrhu navrhovateľa a uložil tak matke, ako aj otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou rozsudku, keďže vyživovaciu povinnosť v tomto rozsahu si musí plniť každý bez ohľadu na schopnosti a možnosti. Túto vyživovaciu povinnosť sú rodičia v súlade s ust. § 81 ods. 2 zákona o rodine povinní plniť na adresu zariadenia, kde je maloleté dieťa umiestnené.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie matky maloletého dieťaťa a kolízneho opatrovníka nie je prípustné, pretože sa tohto práva po vyhlásení rozsudku vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní.
Proti tomuto rozsudku môže podať otec maloletého dieťaťa odvolanie, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.