Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/193/2011

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Z. Q., bytom Y., N. XX, zast. JUDr. Evou Petránovou, AK Puškinova 16, Prešov, proti žalovanému Y. O., bytom Y., B. XX, zast. JUDr. Jozefom Pribullom, advokátom, Prešov, Bajkalská 33, o zrušenie podielového spoluvlastníctva a o vyporiadanie združenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. -150 zo dňa 20. 9. 2011 jednohlasne takto

rozhodol:

M e n í uznesenie tak, že ukladá žalovanému predložiť k sp. zn. Okresnému súdu v Prešove účtovné listiny týkajúce sa účasti žalovaného v združení PERUS za celé obdobie činnosti tohto združenia do 10 dní od doručenia tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Okresný súd Prešov (ďalej len „prvostupňový súd“) napadnutým uznesením rozhodol tak, že

„žalovaný je povinný v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia predložiť súdu k sp. zn. kompletné účtovníctvo združenia Perus od jeho vzniku až do zániku združenia, t.j. všetky faktúry, zmluvy, pokladničné doklady, bločky, iné zaúčtované doklady, daňové priznania, výkazy o príjmoch a výdavkoch, výkazy o majetku a záväzkoch, knihy pohľadávok, knihy záväzkov, zmluvné preklady, súvahy a výsledovky, poznámky.“

Rozhodnutie odôvodnil tým, že žiadaný dôkaz zo strany žalobcu je potrebné zabezpečiť na účely súdneho konania a tiež preto, aby nedošlo k znehodnoteniu tohto dôkazu, následkom čoho by takýto dôkaz nebolo možné vykonať, resp. ho bude možné vykonať len s veľkými ťažkosťami.

Prvostupňový súd poukázal na ust. ,

Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie žalovaný. Navrhol, aby odvolací súd predmetné uznesenie súdu prvého stupňa v celom rozsahu zrušil. V odvolaní uviedol, že „nie je splnená pre zabezpečenie dôkazu žiadna zo zákonom stanovených podmienok. Uviedol, že hrozí obava, že neskôr nebude možné vykonať niektorý dôkazy, nakoľko každoročnými peňažnými denníkmi združenia disponuje aj žalobca aj žalovaný, a preto žiaden účtovný doklad nemôže chýbať. Vydanie takéhoto rozhodnutia je aj nedôvodné vzhľadom k tomu, že medzi stranami sporu nie je rozpor o účtovné záznamy, ktoré žiadna zo strán nespochybňuje, ale je tu spor o spôsob rozdelenia príjmov a výdavkov združenia, resp. vrátenia vkladov do združenia. Listinné dôkazy predložil súdu pri podaní žaloby žalobca a pri vyjadrení k žalobe žalovaný. Žalovaný žalobcovi umožnil osobne, jeho synovi ekonómovi, jeho právnej zástupkyni, ako aj nimi určenej účtovnej poradkyni 3x vstúpiť do operatívnej evidencie združenia od jeho začiatku až do jeho zániku, robiť si z nej výpisy a fotokópie, s podrobným vysvetlením jednotlivých účtovných operácií za účasti žalovaného a jeho právneho zástupcu. Napriek našej ústretovosti sa nám nepodarilo dospieť k mimosúdnej dohode, a preto sme zastávali a zastávame názor, že o predmetnej veci môže rozhodnúť v tomto štádiu už len súd. Je pravdou, že právna zástupkyňa požadovala účtovné údaje na USB kľúči. Boli sme a sme ochotní

tieto údaje poskytnúť v požadovanej forme, avšak len v zákonom stanovenom rozsahu a upozornili sme ju na skutočnosť, že dáta bez príslušného softvéru sú nepoužiteľné. Dňa 8.8.2011 sme zaslali žalobcovi prostredníctvom jeho právnej zástupkyne návrh mimosúdnej dohody o urovnaní, ako aj výzvu na stiahnutie si účtovníctva na USB kľúč.“

Ďalej v odvolaní namieta, že „združenie PERUS nemá právnu subjektivitu a nepodávalo ani daňové priznania, ani výkazy o príjmoch a výdavkoch, ani výkazy o majetku a záväzkoch, a preto ich žalovaný ani súdu predložiť nemôže. Poukazuje ďalej na ust. o účtovníctve a tvrdí, že ak chce súd rozhodnúť o povinnosti predložiť kompletné účtovníctvo združenia PERUS, potom musí nariadiť všetkým členom združenia, resp. za roky od roku 2003 do zániku združenia žalobcovi a žalovanému, aby obidvaja predložili svoje kompletné účtovníctvo vrátane svojich daňových priznaní, výkazov o príjmoch a výdavkoch o majetku a záväzkoch a musí rozhodnúť, za aké maximálne zákonom stanovené obdobie má byť predložené.“

Žalobca sa k podanému odvolaniu žalovaného nevyjadril.

Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) v zmysle preskúmal napadnuté uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a zistil, že odvolanie žalovaného je dôvodné iba čiastočne.

V prejednávanej veci prvostupňový súd vyhovel návrhu žalobcu na zabezpečenie dôkazu pri aplikácii Mal za to, že žiadaný dôkaz je potrebné zabezpečiť na účely súdneho konania a tiež preto, aby nedošlo k znehodnoteniu tohto dôkazu, následkom čoho by takýto dôkaz nebolo možné vykonať, resp. ho možno vykonať len s veľkými ťažkosťami.

Z ust. § 102 ods. 1 vyplýva, že súd môže po začatí konania zabezpečiť dôkaz, a to v prípade, že je tu obava, že dôkaz nebude možné neskôr, teda pri najbližšom možnom konaní alebo inom súdnom úkone vykonať buď vôbec alebo len s veľkými ťažkosťami.

Podľa pred začatím konania o veci samej možno na návrh zabezpečiť dôkaz, ak je obava, že neskoršie ho nebude možno vykonať vôbec alebo len s veľkými ťažkosťami.

Vychádzajúc z tvrdení žalobcu tento odôvodňuje potrebu zabezpečenia dôkazu tým, že i napriek jeho opakovaným žiadostiam mu neboli žalovaným doručené listiny týkajúce sa účtovníctva združenia účastníkov konania. V prípade znehodnotenia listinných dôkazov týkajúcich sa účtovníctva združenia by mohlo dôjsť k nezvratnej ujme žalobcu.

Po preskúmaní veci odvolací súd zastáva názor, že v danom prípade vychádzajúc z obsahu spisu, ako aj z tvrdení účastníkov konania vyplýva potreba na zabezpečenie dôkazu spôsobom uloženia povinnosti žalovanému predložiť súdu účtovné listiny týkajúce sa účasti žalovaného v združení PERUS za celé obdobie činnosti tohto združenia. Odvolací súd v tejto súvislosti poznamenáva, že sa stotožňuje s výhradou žalovaného uvedenou v odvolaní, že nie je možné uložiť povinnosť zabezpečiť dôkaz združeniu PERUS, ktoré nemá právnu subjektivitu, avšak túto povinnosť je možné uložiť žalovanému, ktorý je účastníkom sporu a bol účastníkom združenia. Zabezpečenie dôkazu je dôležité na uplatnenie práva na súdnu ochranu a ktoré plynutím času sa môžu znehodnotiť. Bez účtovných listín je aj spracovanie žaloby problematické. Sám žalovaný nespochybňuje, že listinné dôkazy, a to účtovné listiny, ktoré sa týkajú účasti žalovaného, má vo svojej dispozícii a nespochybňuje ani účtovné záznamy s tým, že sa spochybňujú len jednotlivé nároky.

K ďalšej odvolacej námietke týkajúcej sa toho, že účtovníctvo v združení má svoje odlišnosti a zvláštnosti, a preto je nevyhnutné, aby sa touto otázkou zaoberal aj súdny znalec z oblasti účtovníctva a ekonomiky, odvolací súd poznamenáva, že táto námietka nesúvisí s dôvodnosťou zabezpečenia dôkazu. Súvisí už s vecou samotnou. Ide o návrh na vykonanie dôkazu v rámci samotného súdneho konania a s týmto návrhom sa súd vyrovná ako s návrhom na dokazovanie.

Z týchto dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa spresnil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.