Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Sd/155/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom v právnej veci navrhovateľa E. D., nar. X.X.XXXX, bytom Q., F. U. XX, zastúpeného opatrovníčkou JUDr. D. D., nar. XX.X.XXXX, bytom Q., F. U. XX proti odporkyni Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne č. 820 201 7318 zo dňa 28. apríla 2011 takto

rozhodol:

Krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX zo dňa 28. apríla 2011 p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 28.4.2011 odporkyňa podľa ustanovenia a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o sociálnom poistení) priznala navrhovateľovi invalidný dôchodok v sume 186,40 eur mesačne s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára, pobočky Trnava má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, čo vyplýva z lekárskej správy zo dňa 29. marca 2011. V odôvodnení rozhodnutia bolo konštatované, že potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 24 rokov do 28 rokov je najmenej dva roky a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity, pred 30. januárom 2010 navrhovateľ získal 4 254 dní obdobia dôchodkového poistenia, (presný rozpis je uvedený v osobnom liste dôchodkového poistenia), t.j. 11 rokov a 239 dní, čím splnil okrem ostatných podmienok aj podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Pokiaľ ide o sumu invalidného dôchodku, tak táto bola určená podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Súčasne podľa zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky bol navrhovateľovi od 1.1.2011 zvýšený invalidný dôchodok na sumu 189,80 eur mesačne. Obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku, sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.

Navrhovateľ prostredníctvom opatrovníka (tento bol navrhovateľovi ustanovený, vzhľadom na jeho zdravotný stav, rozhodnutím Sociálnej poisťovne - pobočky v Trnave zo dňa 18. marca 2011 podľa § 175 ods. 2 a § 178 ods. 1 písm. a) bodu 18 zákona o sociálnom poistení s tým, aby ho tento zastupoval v konaní o dôchodkovej dávke) napadol správnosť tohto rozhodnutia návrhom na jeho preskúmanie a žiadal ho zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie. Namietal, že posudkovým lekárom sociálneho poistenia bola nesprávne určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a z toho dôvodu došlo k neoprávnenému kráteniu výšky invalidného dôchodku. Mal zato, že konštatovanie odporkyne, že u navrhovateľa predstavuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou je nesprávne, nakoľko v odbornom posudku o invalidite je táto miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť uvedená vo výške 100%. Ďalej namietal, že zistená hladina alkoholu v krvi navrhovateľa nemohla spôsobiť také zníženie fyzických a psychických schopností, v dôsledku ktorých by nemohol bezpečne vykonávať činnosť - viesť osobné motorové vozidlo. V tejto súvislosti preto nesúhlasil s konštatovaním odporkyne, že navrhovateľ sa stal invalidným v dôsledku stavu, ktorý si privodil sám požitím alkoholu alebo v dôsledku zneužitia iných návykových látok, v dôsledku čoho mu bol podľa § 111 ods. 1 zákona o sociálnom poistení krátený invalidný dôchodok na polovicu, t.j. 180,80 eur mesačne. Uviedol, že navrhovateľ dňa 11.10.2009 pri dopravnej nehode utrpel ťažké zranenie mozgu, následkom čoho je stále v kóme. Ďalej namietal, že odobratie krvi bolo vykonané v rozpore s ustanovením (v tejto súvislosti poukazuje na to, že navrhovateľ neodmietol dychovú skúšku ani lekárske vyšetrenie, nakoľko bol v bezvedomí), a teda výsledok krvnej skúšky bol zabezpečený nelegálnym spôsobom a preto ho nemožno považovať za dôkaz a nemožno naň prihliadať.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa a nasl. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Podľa § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 111 ods. 1 vyššie uvedeného zákona suma nemocenského a suma invalidného dôchodku je polovica sumy nemocenského a sumy invalidného dôchodku, ak sa poistenec stal dočasne práceneschopným alebo invalidným v dôsledku stavu, ktorý si privodil sám požitím alkoholu alebo v dôsledku zneužitia iných návykových látok.

Opatrovník navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 29.11.2011 poukázal na všetky namietané skutočnosti uvedené už v návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne.

Poverená zástupkyňa odporkyne žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne. Poukázala na to, že zo záznamu o odložení veci zo dňa 1.5.2010, vydaného Okresným riaditeľstvom PZ v Trnave, Okresného dopravného inšpektorátu pod č.p.: ORP-P-1103/DI-TT-2009 vyplýva, že u navrhovateľa bola zistená prítomnosť alkoholu v jeho krvi s hodnotou 0,74 promile. Mala za to, že za tohto stavu bol postup odporkyne správny, nakoľko navrhovateľ sa stal invalidným v dôsledku stavu, ktorý si privodil sám požitím alkoholu, alebo v dôsledku zneužitia iných návykových látok a preto mu podľa § 111 ods. 1 zákona o sociálnom poistení bola priznaná len polovica invalidného dôchodku, a to vo výške 180,80 eur mesačne.

Z pripojeného spisového materiálu odporkyne krajský súd zistil, že na základe žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok, jeho zdravotný stav posúdil dňa 29.3.2011 príslušný posudkový lekár sociálneho poistenia - pobočky Sociálnej poisťovne v Trnave, ktorý vyriekol záver, že navrhovateľ je podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení invalidný, s tým, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená v percentách 100%.

Je potrebné konštatovať, že v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, je správne uvedené, že navrhovateľ je invalidný s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70% s odkazom na lekársku správu Sociálnej poisťovne - pobočky v Trnave, v ktorej tak, ako aj v odbornom posudku o invalidite bola určená na 100%. Zodpovedá teda skutočnosti, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je viac ako 70%, pričom formulácia „s mierou poklesu o viac ako 70%“ vyplýva so zákonného spôsobu určenia sumy invalidného dôchodku, ktorý je uvedený v § 73 zákona o sociálnom poistení. Suma invalidného dôchodku poistencov s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70% je určená jednotne vzhľadom na toto kritérium, z čoho vyplýva, že poistenec s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 71% a poistenec s mierou poklesu 100% by pri rovnakých ostatných činiteľoch ovplyvňujúcich sumu invalidného dôchodku (priemerný osobný mzdový bode, obdobie dôchodkového poistenia a aktuálna dôchodková hodnota) budú mať rovnakú výšku sumy invalidného dôchodku.

Pokiaľ ide o opatrovníkom navrhovateľa namietané krátenie sumy invalidného dôchodku, tak v predmetnej veci bolo preukázané, že navrhovateľ sa stal invalidným v dôsledku stavu, ktorý si privodil sám požitím alkoholu alebo v dôsledku zneužitia iných návykových látok, pričom tieto skutočnosti vyplývajú z výsledkov toxikologickej analýzy, protokolu o lekárskom vyšetrení ku skúške na alkohol v krvi zo dňa 12.10.2009. Taktiež z lekárskej správy posudkového lekára sociálneho poistenia vyplýva, že príčinou invalidity u navrhovateľa sú ochorenia spôsobené v dôsledku dopravnej nehody z 11.10.2009, čím je preukázaná príčinná súvislosť medzi dopravnou nehodou a invaliditou navrhovateľa, čo nespochybňoval ani opatrovník navrhovateľa. Zo záznamov Okresného dopravného inšpektorátu OR PZ v Trnave z 11. októbra 2009 a 1. mája 2010 jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ mal 11. októbra 2009 dopravnú nehodu, ktorú zapríčinil sám, a to tým, že neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, poveternostným podmienkam, povahe a stavu vozovky, v dôsledku čoho narazil do stromu. Zo záznamov ďalej vyplýva, že navrhovateľovi bola zistená v čase nehody prítomnosť alkoholu v krvi s hodnotou 0,74 promile. Z vyjadrenia znalca z odboru cestnej dopravy vyplýva, že technický stav vozidla bol pred dopravnou nehodou plne funkčný a tento nemal žiaden vplyv na dopravnú nehodu. Na základe predložených záznamov, listinných dokladov, (lekárske vyšetrenie ku skúške na alkohol v krvi zo dňa 12.10.2009, lekárska správa zo dňa 29.3.2011 a záznam o dopravnej nehode zo dňa 11.10.2009) súd teda mal za to, že konanie navrhovateľa, ktorý jazdil pod vplyvom alkoholu je v príčinnej súvislosti so vzniknutou dopravnou nehodou. V danom prípade zo strany správneho orgánu nebola posudzovaná schopnosť navrhovateľa bezpečne viesť motorové vozidlo z hľadiska množstva požitého alkoholu, resp. v dôsledku zneužitia iných návykových látok, ale bolo rozhodujúce zistenie, že navrhovateľ si tento stav privodil sám, bez ohľadu na množstvo požitého alkoholu, čím došlo zo strany správneho orgánu správne k aplikácii ustanovenia § 111 ods. 1 zákona o sociálnom poistení.

K tvrdeniu, že dôkaz o tom, že navrhovateľ bol pod vplyvom alkoholu, bol získaný nezákonným spôsobom nemožno považovať za správny (táto skutočnosť však nie je predmetom preskúmavacieho konania), nakoľko policajt pri dopravnej nehode je oprávnený podľa o cestnej premávke vyzvať vodiča, aby sa podrobil vyšetreniu, či nie je ovplyvnený alkoholom alebo inou návykovou látkou, alebo liekmi, ktorému môžu znížiť jeho schopnosť bezpečne viesť vozidlo. Vzhľadom na následky, aké u navrhovateľa nastali v dôsledku dopravnej nehody bolo dôvodné vykonať vyšetrenie na prítomnosť alkoholu pri dopravnej nehode, a to odberom krvi za účelom zistenia, za akých okolností a z akého dôvodu došlo k dopravnej nehode.

Krajský súd dospel k záveru, že odporkyňa vychádzala z dostatočne zisteného skutkového stavu veci, tento správne vyhodnotila, a to na základe dôkazov, ktoré boli vykonané policajným orgánom, a ktoré považovala pre svoje rozhodnutie za postačujúce.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že v predmetnej veci ani v priebehu konania neboli zistené také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zrušiť napadnuté rozhodnutie odporkyne, rozhodnutie odporkyne bolo vydané v súlade so zákonom, a preto krajský súd rozhodnutie odporkyne č. 820 201 7318 zo dňa 28. apríla 2011 podľa ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením tak, že navrhovateľovi, ktorý bol v konaní neúspešný náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.