Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-220-2005.pdf
PDF · 84.87 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/220/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci navrhovateľa I. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. J., G. D. 1, zast. JUDr. Andreou Slezákovou, advokátkou v Banskej Bystrici, Robotnícka 10 proti odporcovi T. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y., D. XXX, zast. JUDr. Pavlom Balogom, advokátom v Rimavskej Sobote, Hviezdoslavova 3 o vypratanie nehnuteľností takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý vypratať nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území Y., ktoré sú v Katastri nehnuteľností, Správy katastra O. D. vedené na LV č. XXX ako rodinný dom, súpisné č. XXX, postavený na parc.č. XXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc.č. XXX/X-záhrady o výmere XXX m2, parc.č. XXX/X-zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a parc.č. XXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2 a ich príslušenstvo v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právnej zástupkyne vedený v P. J., a.s., pobočka J. J. č. účtu XXX XXX XXXX/XXXX trovy konania v sume 3.154,45 €, taktiež v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podal na tunajší súd návrh, ktorým sa domáhal vypratania nehnuteľností, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Y., ktoré sú vedené na Liste vlastníctva č. XXX-rodinný dom č. súpisné XXX postavený na parc.č. XXX/X-zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a pozemky parc.č. XXX/X-záhrada o výmere XXX m2, parc.č. XXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a parc.č. XXX/X-zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2 s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že on je výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností, pretože tieto nadobudol na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode práva v spojení so zmluvou o pôžičke, ktorú uzavrel s odporcom dňa XX.XX.XXXX. Táto zmluva bola odvkladovaná Správou katastra v O. D. pod č. E dňa XX.XX.XXXX. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi finančnú pôžičku, keďže túto pôžičku nesplácal v zmysle článku I, II.,IV., ods.4, uzavretej zmluvy sa navrhovateľ stal trvalým vlastníkom nehnuteľností a odporca bol povinný ich vypratať. Lehotu na vypratanie si dohodli s odporcom na 15 dní, následne písomne vyzval odporcu na vypratanie predmetných nehnuteľností dňa 03.05.2005, keďže na túto výzvu odporca nereagoval, nehnuteľnosti nevypratal, podal predmetný návrh.
Počas celého konania navrhovateľ trval na podanom návrhu v plnom rozsahu, uviedol, že v prípade, žeby odporca uhradil finančnú čiastku titulom zmluvy o pôžičke, na vyprataní nehnuteľnosti by ďalej netrval.
Odporca na pojednávaniach prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal návrh navrhovateľa v plnom rozsahu zamietnuť. Poukázal na to, že zmluvu o zabezpečovacom prevode práva v spojení so zmluvou o pôžičke považujú za absolútne neplatnú, pretože splnomocnenie, na základe ktorého v mene odporcu uzavrel túto zmluvu jeho príbuzný C. D., nebolo splnomocnením pre uzavretie zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, pretože nie je tam jasne uvedené, že bol splnomocnený na založenie nehnuteľností. Odporca splnomocnil C. D. na uzavretie zmluvy o pôžičke len vo všeobecnej úverovej banke.
Počas konania podal odporca osobitný návrh na určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, z toho dôvodu bolo konanie o vypratanie nehnuteľností prerušené uznesením tunajšieho súdu č.konania XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX. V konaní o určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam č.konania XC/XXX/XXXX pred tunajším súdom bol rozsudkom tunajšieho súdu č.konania XC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, návrh navrhovateľa zamietnutý, v tomto konaní bola posudzovaná platnosť zmluvy o pôžičke, ako i platnosť zmluvy o zabezpečovacom prevode práva a bolo konštatované, že predmetné zmluvy sú platnými právnymi úkonmi, na základe ktorých platne prešlo vlastnícke právo na I. T., ktorý je oprávneným vlastníkom nehnuteľností na základe splnenia podmienok dohodnutých v zmluve o zabezpečovacom prevode práva zo dňa XX.XX.Z..
Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd pokračoval v predmetnom konaní na základe uznesenia tunajšieho súdu č.konania XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX a na pojednávaní dňa 30.11.2011 vo veci rozhodol.
Súd vo veci vykonal dokazovanie jednak výsluchom účastníkov konania, ich právnych zástupcov, svedkov C. J. a C. D., ako i oboznámením sa s celým obsahom spisu a pripojených spisov XC/XXX/ XXXX, XC/XXX/XXXX tun.súdu a č.E Katastrálneho úradu Správa katastra O. D. a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľností, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Y., ktoré sú v Katastri nehnuteľností u Správy katastra O. Sobota vedené na Liste vlastníctva č. XXX ako rodinný dom súpisné č. XXX, postavený na parc.č. XXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc.č. XXX/X-záhrady o výmere XXX m2, parc.č. XXX/X-zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a parc.č. XXX/X-zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2. Táto skutočnosť vyplýva jednak z pripojeného spisu Katastrálneho úradu Správy katastra v O. D. č.E ako i z právoplatného rozhodnutia Okresného súdu v O. D. č.konania XC/XXX/XXXX-XX.
Z výpisu z Listu vlastníctva č. XXX-čiastočného kat.územia Y., Katastrálneho úradu Banská Bystrica, Správa katastra O. D. súd zistil, že nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto konania, nadobudol navrhovateľ titulom zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, ktorej vklad bol povolený v konaní u Správy katastra č. E dňa XX.XX.XXXX.
Z predžalobnej výzvy na vypratanie nehnuteľností zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že navrhovateľ vyzval odporcu na vypratanie predmetných nehnuteľností, keďže na predchádzajúcu výzvu zo dňa 10.12.2004 odporca nereagoval , určil mu lehotu na vypratanie do XX.XX.XXXX. Po márnom uplynutí tejto lehoty dňa XX.XX.XXXX podal predmetný návrh.
Z rozsudku Okresného súdu O. D. č.konania XC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že návrh v danom prípade navrhovateľa T. D.- v predmetnom konaní odporcu, na určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam proti odporcovi I. T.- v tomto konaní navrhovateľa, bol zamietnutý. V tomto rozhodnutí sa konštatuje, že na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode práva platne prešlo vlastnícke právo na I. T., ktorý je oprávneným vlastníkom nehnuteľností na základe splnenia podmienok dohodnutých v zmluve o zabezpečovacom prevode práva zo dňa XX.XX.XXXX.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preto mu v plnom rozsahu vyhovel.
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Z tohto ustanovenia vyplýva, že predmet svojho vlastníctva je vlastník oprávnený držať. Právo držby patrí medzi základne práva vlastníka i keď držiteľom veci môže byť aj osoba odlišná od vlastníka. Ďalšou skutočnosťou je, že predmet svojho vlastníctva môže užívať a požívať jeho plody a úžitky. Realizácia spočíva v tak užívaní, to je prisvojovaní si podstaty i úžitkových vecí, ako aj prisvojovanie si úžitkov. Napokon vlastník svojho predmetu vlastníctva môže s ním nakladať, to je právo vlastníka disponovať s predmetom vlastníctva.
Podľa § 126 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Základným predpokladom úspešnosti návrhu na vypratanie nehnuteľností je preukázanie vlastníckeho práva a skutočnosť, že vec sa neoprávnene nachádza vo faktickej moci inej osoby než vlastníka, u nehnuteľnosti ide o vypratanie, ak tam odporca vniesol svoje veci.
Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplynulo, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností, s ktorými doposiaľ disponuje odporca. Ako uviedol jeho právny zástupca, v súčasnosti predmetné nehnuteľnosti neobýva, avšak tieto nehnuteľnosti sú v jeho dispozícii. Súd následne skúmal aj okolnosť, či existuje právny dôvod, od ktorého by odporca mohol odvíjať svoj právny nárok na užívanie právnych nehnuteľností, avšak dospel k tomu názoru, že takýto právny nárok neexistuje. Odporca užíva predmetné nehnuteľnosti bez právneho dôvodu.
Vzhľadom na vyššie uvedené, s poukazom na citované zákonné ustanovenia, rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľovi, ktorý mal v spore úspech, bola podľa §-u 142 ods. 1 O. s. p. priznaná náhrada trov konania v sume 829,85 € (pôvodne 25.000,--Sk), čo činí zaplatený súdny poplatok za návrh a zvyšok trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v roku 2005 za 2 úkony právnej služby (prevzatie zastúpenia a návrh na začatie konania) po 303,74 € , za uplatnený ďalší 1 úkon v roku 2005, t.j. písomné podanie na súd zo dňa 06.10.2005 náhrada priznaná nebola a to z toho dôvodu, že tento úkon t.j. písomné oznámenie hodnoty predmetu konania na výzvu súdu súd nepovažoval za úkon právnej služby, v roku 2006 - úkon právnej služby písomné vyjadrenie zo dňa 14.08.2006 - 303,74 €, v roku 2008 za 1 úkon právnej služby - 303,74 € a ?-ina úkonu právnej služby za pojednávanie, ktoré bolo odročené bez prejednania veci dňa 28.05.2008- 75,94 € a 1 úkon právnej služby v roku 2010 (zastúpenie na pojednávaní dňa 10.11.2010) 303,74 €, režijný paušál 2 x po 4,98 € v roku 2005, 1 krát 5,44 € v roku 2006, 2 krát 6,31 € v roku 2008 a 1 krát 7,21 € v roku 2010, všetko zvýšené o 19 % DPH v sume 301,96 €, cestovné z Banskej Bystrice do Rimavskej Soboty a späť za rok 2008 vo výške 57,70 €, za rok 2010 vo výške 23,16 € a za rok 2011 vo výške 53,45 €, čiže celkove 134,31 € a náhrada za stratu času v sume 198,36 € - v roku 2008 za dve cesty z Banskej Bystrice do Rimavskej Soboty a späť, 2 krát 6 polhodín, t.j. 2 krát 3 polhodiny za jednu cestu a v roku 2010 za 1 cestu z Banskej Bystrice do Rimavskej Soboty a späť 6 polhodín, t.j. 1 krát 3 polhodiny za jednu cestu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v 2 vyhotoveniach na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou tunajšieho súdu, pričom odvolanie musí mať náležitosti uvedené v ust. § 205 ods. 1 a 2 O. s. p..
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.