Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-36Cb-140-2016.pdf
PDF · 207.25 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-36Cb/140/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Luciou Baňackou, PhD. v právnej veci žalobcu: Hornonitrianske bane Prievidza, a.s. v skratke HBP, a.s., IČO: 36 005 622, Matice slovenskej 10, 971 01 Prievidza, proti žalovanému: ZTS VVÚ Machinery s.r.o., IČO: 36 607 029, Južná trieda 95, 040 01 Košice, právne zastúpený MST PARTNERS, s.r.o., Laurinská 3, 811 01 Bratislava, IČO: 36 861 545, v konaní o zaplatenie 229 359,53 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie istiny vo výške 798,48 eur a o zaplatenie úroku z omeškania nad výšku 0,01 % denne zo sumy 47.623,04 eur zastavuje.
II. V zostávajúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalovanému priznáva voči žalobcovi náhradu trov súdneho konania v plnom rozsahu, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.8.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 229.359,53 eur s príslušenstvom titulom nároku na zaplatenie odplaty zo zmluvy o dielo.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o dielo č. DT/2014/434 zo dňa 3.11.2014 a Objednávok žalovaného DT/2014/434 č. DT/2015/82, č. DT/2014/717, č. DT/2014/675, č. DT/2014/670, č. DT/2015/183 a č. DT/2015/2014 vyrobil pre žalovaného výrobky tubusy I, tubusy II, tubusy III a tubusy IV, rámy, podpery, plášte, skrutky, matice a veká. Žalovaný vyrobené výrobky prevzal povereným zamestnancom v období od decembra 2014 do apríla 2015. Žalobca vystavil žalovanému spolu 16 faktúr, z ktorých dňa 7.9.2015 žalovaný čiastočne uhradil Faktúru č. 7141201084. Žalovaný doposiaľ neuhradil žalobcovi sumu v celkovej výške 229.359,53 eur.
3. Okresný súd Košice II dňa 28.10.2016 vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal včas odpor žalovaný, v ktorom uviedol, že nepopiera uzatvorenie Zmluvy o dielo č. DT/2014/434 spolu s jej prílohami 1 až 5, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť a rovnako nepopiera zaslanie písomných objednávok uvedených v žalobe, ktoré žalobca akceptoval a ktoré odkazovali na zmluvu a jej prílohy. Žalovaný ďalej uvádza, že nárok uplatnený žalobcom považuje v celom rozsahu za nedôvodný. Uvedené skutkové tvrdenie odôvodňuje tým, že žalobca predloženými listinnými dôkazmi nepreukázal dodanie predmetu diela, nakoľko ide iba o výdajky zo skladu, ktoré neobsahujú podpis osoby konajúcej za žalovaného. Žalovaný ďalej tvrdil, že si žalobca riadne nesplnil povinnosti obsiahnuté v zmluve, a to dodanie technickej dokumentácie podľa prílohy č. 1 a prílohy č. 2 zmluvy, preberacie FAT skúšky u zhotoviteľa za účasti objednávateľa, t.j. žalovaného, preberacie SAT skúšky podľa programu
skúšok za účasti zhotoviteľa, podporu zhotoviteľom pri uvedení do prevádzky a technickú podporu prevádzky. Žalovaný na základe uvedeného tvrdí, že žalobca túto časť dodávky v zmysle zmluvy nedodal. Žalovaný má z tohto dôvodu právo na zníženie ceny diela o hodnotu neposkytnutého plnenia. Žalovaný ďalej uviedol, že faktúry žalobcu vystavené na základe zmluvy sú nedôvodné. Podľa bodu 5.1. článku V zmluvy mala byť vystavená jedna konečná faktúra po protokolárnom odovzdaní diela SAT. Nakoľko sa týchto preberacích skúšok žalobca nezúčastnil, nesplnil si povinnosť podľa zmluvy, dielo riadne žalovanému neodovzdal, a preto nebol oprávnený v zmysle dohodnutých podmienok požadovať úhradu ceny diela. Podľa bodu 5.3. zmluvy má objednávateľ právo na zádržné, ktoré si žalovaný riadne uplatnil. Žaloba znejúca na úhradu tejto sumy preto nemá oporu v zmluvne dohodnutých podmienkach. Žalovaný ďalej poukázal na to, že medzi sporovými stranami bol v bode 2.19 prílohy č. 5 zmluvy zmluvne dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,01 % denne z dlžnej sumy. Všeobecné nákupné podmienky boli súčasťou zmluvy o dielo a vzťahovali sa na všetky ďalšie písomné alebo elektronické objednávky žalovaného, ako to vyplýva z písomného textu objednávok. Žalovaný si v odpore voči žalobcovi uplatnil nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z celkovej ceny diela s poukazom na bod 23.2. všeobecných nákupných podmienok z dôvodu, že žalobca sa s plnením zmluvy a jednotlivých nadväzujúcich objednávok dostal do omeškania. Žalobca vyčíslil nárok na zmluvnú pokutu z celkovej ceny diela 555.793,74 eur bez DPH, podľa ktorého nárok na zmluvnú pokutu preto predstavuje 555,79 eur za každý deň omeškania. Žalovaný uviedol, že dielo ako celok nebolo doteraz vyhotovené a riadne odovzdané. Žalobca je stále v omeškaní s plnením si svojich zmluvne stanovených podmienok. Žalovaný ďalej poukázal na to, že v zmluve bola medzi stranami dohodnutá dodacia podmienka podľa inkorteru z 2010 FCA ZTS VVÚ Machinery, s.r.o., teda sídlo žalovaného. Z uvedeného dôvodu platí, že v cene diela je zahrnuté aj jeho dodanie do sídla žalovaného podľa bodu 3.3. zmluvy preto uplatňovanie nárokov z dopravy zo strany žalobcu na základe Faktúry č. 7150201054 považuje žalovaný za nedôvodné v celom rozsahu. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobcom v omeškaní dodávané jednotlivé časti diela vykazovali mnohé vady, ktoré žalovaný u žalobcu opakovane reklamoval. Žalobca tieto vady neodstránil tvrdiac, že ich odstrániť nedokáže, prípadne na reklamácie žalovaného vôbec nereagoval. Žalovaný ďalej poukázal na bod 2.25 všeobecných nákupných podmienok, v zmysle ktorých cena materiálu mala byť v prípade dodávky materiálu od žalobcu iná ako v prípade dodávky materiálu žalovaným. Žalobca vo vystavených faktúrach túto skutočnosť nezohľadnil. V zmysle uvedeného žalobca nemá právo na zaplatenie ceny materiálu tak, ako si uplatňuje v tomto súdnom konaní. V dôsledku omeškania a vadného plnenia žalobca ako zhotoviteľ spôsobil žalovanému nie len reputačné škody, ale aj iné škody spočívajúce v potrebe odstránenia vád treťou osobou na náklady žalovaného, zvýšené dopravné náklady a podobne. Opakovaný porušením svojich zmluvných povinností spôsobil žalobca žalovanému škodu, ktorú je povinný podľa § 373 Obchodného zákonníka žalovanému nahradiť.
4. Žalobca podaním zo dňa 2.6.2017 uviedol, že jednotlivé prílohy zmluvy o dielo nemajú pre posúdenie sporu podstatný význam. Príloha č. 5 Všeobecné obchodné podmienky žalovaného vo svojom texte uvádzajú v čase uzatvárania zmluvy už neplatné právne predpisy a najviac sa svojim obsahom týka aj dodávky veľkých celkov, pri ktorých je napríklad stanovená pre žalobcu ako dodávateľa povinnosť viesť stavebný, resp. montážny denník. Žalobca bol pritom dodávateľom iba niekoľkých komponentov tubusov. Vo vzťahu k tvrdeniu, že žalobca nepreukázal dodanie predmetu diela žalobca uviedol, že väčšina výrobkov bola dodaná prostredníctvom prepravnej spoločnosti A. B. C. so sídlom v Prievidzi. Niektoré výrobky boli osobne dodané vtedajším riaditeľom odštepného závodu D. E. a časť výrobkov bola dodaná prostredníctvom spoločnosti RMR Galvanizácia Humenné, ktorá pre žalobcu v rámci kooperácie zabezpečovala chrómovanie tubusov. Vo vzťahu k tvrdeniu žalovaného, že žalobca nedodal žalovanému technickú dokumentáciu podľa prílohy č. 1 a prílohy č. 2, k tomu žalobca uviedol, že podľa výpisu z kontrolnej knihy návštev žalobcu vedený na recepcii odštepného závodu Banská mechanizácia a elektrifikácia zástupca žalovaného D. C. E. sa dostavila na skúšky FAT, t.j. test vo výrobnom závode v období od 7.10.2014 do 20.8.2015 celkom 9 krát. Ku skúške SAT tzv. akceptačný test na mieste, ktorého účelom je preukázať schopnosť správneho fungovania celku, nebol žalobca nikdy prizvaný. Žalobca má informáciu, že celý komplet je funkčný, bol predaný tretej osobe do zahraničia. Tvrdenie žalovaného, že žalobca mal právo fakturovať až jednou konečnou faktúrou pred protokolárnym odovzdaním diela, označil žalovaný za zavádzajúce a poukázal na odsek 2 bodu V, v ktorom je
uvedené, že splatnosť faktúry je 30 dní odo dňa vyhotovenia, z čoho žalobca dovodil, že zmluvné strany predpokladali a dohodli si vystavenie viacerých diel či faktúr. K námietke žalovaného, že mal právo zadržať 10 % z ceny diela uviedol, že cena diela bola vyššia ako 10 % a okrem zmluvy pre žalovaného žalobca plnil aj na základe písomných objednávok. Žalobca uviedol, že si nie je vedomý žiadneho omeškania s dodaním diela. Žalobca zobral žalobu späť v rozsahu úrokov z omeškania nad výšku 0,01 % denne z dlžnej sumy a zároveň zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 798,48 eur, t.j. cenu za prepravu, na ktorú žalobca nemá nárok. Žalovaný ďalej uviedol, že zo strany žalovaného nebola žalobcovi nikdy doručená oficiálna reklamácia diela. Nie je pravdou, že žalovaný dielo opakovane reklamoval. Zmluvné strany pri zhotovovaní diela intenzívne komunikovali emailom alebo na osobných stretnutiach, tieto pripomienky boli operatívne riešené. Nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že žalobca nevedel odstrániť vady diela alebo nereagoval na reklamácie žalovaného. Žalobca naopak žalovanému prepožičal svoju meraciu techniku, nakoľko mal záujem dodať výrobky čo najvyššej kvality. Ak by bolo tvrdenie žalovaného o dodávaní vadného tovaru pravdivé, nebol by dôvod zadávať na základe objednávok dodanie ďalších výrobkov nad rámec zmluvy. Žalobca zdôraznil, že počas trvania zmluvného vzťahu nebola voči žalobcovi uplatnená žiadna písomná reklamácia, nebola žalobcovi vrátená žiadna faktúra, ale naopak, medzi stranami bola pripravovaná rámcová zmluva ako podklad pre ďalšiu spoluprácu. Žalovaný nepreukázal, že by mu vznikla akákoľvek škoda.
5. Na pojednávaní dňa 6.6.2017 žalovaný uviedol, že nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a nárok na náhradu škody si v konaní uplatňuje ako kompenzačnú námietku do výšky uplatneného nároku. Žalovaný zdôraznil, že dielo nebolo odovzdané riadne a včas, niektoré výkresy, technické záležitosti neboli žalovanému dodané do dnešného dňa. Omeškanie žalovaného trvá naďalej. Žalovaný zdôraznil, že všeobecné nákupné podmienky žalovaného boli ako príloha 5 súčasťou zmluvy o dielo, čo v konečnom dôsledku potvrdil aj žalobca, ktorý v zmysle týchto všeobecných nákupných podmienok vzal čiastočne žalobu späť.
6. Na pojednávaní dňa 6.6.2017 žalobca uviedol, že konateľka žalovaného bola niekoľkonásobne, cca 12 krát vo výrobných halách žalobcu, kde kontrolovala kvalitu vykonaného diela. Toto dielo bolo zmontované do jedného celku. Na skúšku diela nebol žalobca prizvaný do dnešného dňa.
7. Okresný súd Košice II rozsudkom č.k. 36Cb/140/2016-171 zo dňa 6.6.2017 žalobu zamietol, konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 798,48 eur a zaplatenie úroku z omeškania nad výšku 0,01 % z dlžnej sumy denne, zastavil. Rozsudok odôvodnil aplikujúc pritom § 153 ods. 1 a 2 CSP s poukazom na všeobecné nákupné podmienky, ktoré boli súčasťou zmluvného vzťahu sporových strán, v zmysle ktorých nárok žalobcu zanikol vznesením kompenzačnej námietky žalovaným, t.j. zanikol započítaním pohľadávky žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne za omeškanie s dodaním diela.
8. Krajský súd v Košiciach uznesením č.k. 3Cob/128/2017-203 zo dňa 29.10.2018 rozsudok Okresného súdu Košice II, č.k. 36Cb/140/2016-171 zo dňa 6.6.2017 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Krajský súd v Košiciach poukázal na to, že uznesenie o procesných právach nebolo žalobcovi nikdy riadne doručené, a preto žalobca ani nebol riadne poučený o možnosti sudcovskej koncentrácie. Súdu prvej inštancie krajský súd nariadil odstrániť nedostatky nesprávneho procesného postupu, vyzvať sporové strany na predloženie dôkazov, vysporiadať sa s kompenzačnou námietkou žalovaného a vyzvať žalovaného na preukázanie svojich tvrdení o omeškaní s dodaním diela.
9. Žalobca na pojednávaní dňa 6.10.2020 uviedol, že medzi sporovými stranami bola uzatvorená rámcová zmluva, na základe ktorej žalobca pre žalovaného vyhotovoval tubusy. Táto rámcová zmluva bola ukončená v lete v roku 2014, avšak vzhľadom na dobrú spoluprácu medzi stranami spolupráca pokračovala naďalej, a to na základe objednávok na vyhotovovanie nielen tubusov, ale aj matíc, skrutiek, rámov a iných diel. Predmetom sporu je 13 neuhradených faktúr, z ktorých jedna bola uhradená čiastočne. Všetky tieto faktúry boli žalovanému riadne doručené, žiadnu faktúru žalovaný žalobcovi nevrátil, nerozporoval, nevznášal voči dielam žiadne reklamácie. Počas realizácie vzťahov dochádzalo k rôznym konzultáciám a reklamáciám iba v rámci výrobného procesu, kedy bolo potrebné niektoré veci upraviť. Všetky tieto úpravy boli riadne vyriešené. Po doručení faktúr nedošlo ku reklamácii kvality vyhotovovaného diela.
10. Žalovaný na pojednávaní dňa 6.10.2020 poukázal na to, že súčasťou zmluvy DT/2014/434 bola nielen dodávka tubusov 1, 2, 3, 4, ale podľa prílohy č. 1 aj dodávka technickej špecifikácie. Predmetom dodávky mali byť aj dodávky VPP certifikátu materiálov. Žalovaný uviedol, že sa neuskutočnili skúšky FAT, ani skúšky SAT. Žalovaný ďalej tvrdil, že k reklamácii vád diela došlo, pričom existenciu reklamácií preukazoval predložením listinných dôkazov, a to Upozornenia kontroly č. 31/03/15 zo dňa 3.3.2015, emailovú komunikáciu sporových strán, fotodokumentáciu, zápis zo stretnutia zo dňa 11.12.2014, záznam z meetingu a ďalšie listinné dôkazy preukazujúce vady a reklamáciu žalobcu. Žalovaný uviedol, že certifikáty sú nedeliteľnou súčasťou dodávky a bez ich dodania nemohlo dôjsť k úplnému dodaniu diela a teda ani k fakturácii. Podľa žalovaného dielo nebolo dodané riadne.
11. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 27.1.2022 uviedol, že na základe Zmluvy DT/2014/434 a jej príloh bola vystavená len jedna faktúra, a to faktúra č. 7141201084. Ostatné faktúry boli vystavené len na základe objednávok. Zmluva o dielo č. DT/2014/434 bola uzatvorená dňa 3.11.2014. Prílohou č. 5 tejto zmluvy boli všeobecné nákupné podmienky žalovaného zo dňa 24.1.2011. V zmysle článku II bod 2.2.2 zmluvy o dielo mala byť obsahom dodávky technická dokumentácia podľa prílohy č. 1 a prílohy č. 2 zmluvy o dielo. Podľa článku II bod 2.2.3 zmluvy o dielo mali byť obsahom dodávky preberacie FAT skúšky u zhotoviteľa podľa programu skúšok za účasti odberateľa. Podľa článku II bod 2.2.6 zmluvy o dielo mali byť obsahom dodávky preberací preberacie SAP skúšky podľa programu skúšok za účasti zhotoviteľa. Podľa článku IV bod 4.1 má zhotoviteľ vykonať dielo do 28.11.2014 s možnosťou plnenia skôr v termínoch určených v prílohe č. 4 zmluvy o dielo. Podľa článku IV bod 4.2 všeobecných nákupných podmienok, zmena doby alebo termínu plnenia môže byť upravená iba písomným dodatkom k zmluve. V zmysle článku V bod 5.1 zmluvy o dielo, konečná faktúra má byť vystavená po protokolárnom odovzdaní SAP u žalovaného. Podľa článku II bod 2.8 všeobecných nákupných podmienok zhotoviteľ je oprávnený fakturovať cenu diela po odovzdaní a prevzatí diela objednávateľom, pokiaľ nie je v zmluvných dokumentoch dohodnuté inak. Podľa článku VI bod 6.1 zmluvy o dielo pri neplnení termínov môže objednávateľ uplatniť zmluvné pokuty za podmienok uvedených v prílohe č. 5 tejto zmluvy o dielo. Podľa článku 23 bod 23.2 všeobecných nákupných podmienok, ak zhotoviteľ nedodrží zmluvný termín dodania diela stanovený v zmluvných dokumentoch tým, že nesplnil riadne a včas, je objednávateľ oprávnený vyúčtovať zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z celkovej ceny diela za každý deň omeškania. V zmysle článku III bod 3.3 všeobecných nákupných podmienok, zhotoviteľ je povinný po ukončení prác ako súčasť diela odovzdať objednávateľovi všetky protokoly a certifikáty o skúškach zariadení, ktoré montoval, inštaloval alebo vyhotovil v slovenskom jazyku. Podľa článku 3 bod 3.4 všeobecných nákupných podmienok zhotoviteľ je povinný dodať objednávateľovi ako súčasť diela všetky dokumenty týkajúce sa alebo súvisiace s dielom. Porušenie tejto povinnosti bude považované za podstatné porušenie zmluvy. Podľa článku 23 bod 23.4 všeobecných nákupných podmienok, ak akákoľvek dokumentácia nebude odovzdaná v lehote stanovenej v zmluvných dokumentoch, je objednávateľ oprávnený vyúčtovať zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 1 % z ceny diela za každý aj začatý týždeň omeškania. Podľa článku VII bod 7.2 zmluvy o dielo za riadne ukončenú dodávku a služby sa považuje ich písomné protokolárne odovzdanie a prevzatie. Z Faktúry č. 7141201084 vyplýva, že dátum dodania materiálu uvedeného vo faktúre bol 19.12.2014, t.j. 21 dní po dohodnutom termíne. Podľa článku IV bod 4.1 zmluvy o dielo DT/2014/434 išlo o plnenie po termíne stanovenom zmluvou bez toho, aby došlo k zmene termínu plnenia písomným dodatkom. Žalobca pritom k tomuto predmetu plnenia uvedenému vo Faktúre 7141201084 rovnako ako ku iným predmetom plnenia podľa zmluvy nedodal dohodnuté protokoly, certifikáty a ani akúkoľvek inú dokumentáciu napriek tomu, že v zmysle vyššie citovaných ustanovení všeobecných nákupných podmienok tvorili tieto súčasť diela a boli podľa zmluvy o dielo obsahom dodávky. Žalobca v priebehu konania nepreukázal, že si splnil povinnosti podľa zmluvy o dielo DT/2014/434 vrátane jej príloh a to nevykonal u seba preberacie FAT skúšky podľa programu skúšok za účasti odberateľa, nevykonal preberacie SAT skúšky podľa programu skúšok za účasti zhotoviteľa, nevykonal dielo do 28.11.2014 a písomným dodatkom k zmluve o dielo nedošlo k zmene termínu plnenia, riadne neukončil dodávku diela, pretože nepredložil písomné protokolárne odovzdanie a prevzatie diela, neodovzdal
objednávateľovi všetky protokoly a certifikáty a ostatné dokumenty týkajúce sa alebo súvisiace s dielom. Žalobca nebol oprávnený fakturovať cenu diela, nakoľko k odovzdaniu a prevzatiu diela nedošlo. Žalovaný vo svojom vyjadrení poukázal na § 548 ods. 1 a § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka v zmysle ktorých žalobcovi ako zhotoviteľovi mohol vzniknúť nárok na cenu za dielo iba vykonaním diela, t.j. jeho riadnym ukončením a odovzdaním objednávateľovi. Faktúry vystavené žalobcom na základe zmluvy o dielo sú preto podľa žalovaného nedôvodné. Žalobca dielo žalovanému riadne neodovzdal, riadne ho neukončil a žalovanému nedodal dohodnutú dokumentáciu. Z uvedeného dôvodu žalobcovi nevznikol nárok na úhradu ceny za dielo. Žalobca sa nepochybne dostal do omeškania s plnením predmetu zmluvy o dielo, v dôsledku čoho žalovanému vznikol nárok na zmluvnú pokutu podľa článku VI bod 6.1 zmluvy a článku 23 bod 23.2 všeobecných nákupných podmienok. Žalovaný má podľa článku 23 bod 23.2 všeobecných nákupných podmienok nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z celkovej ceny diela za každý deň omeškania, čo za 2613 dní omeškania, t.j. ku dňu podania vyjadrenia, predstavuje sumu 454.662 eur. Žalovaný má za to, že dielo nebolo riadne vyhotovené a odovzdané. V prípade zmluvnej pokuty počítanej len z Faktúry č. 7141201084 by zmluvná pokuta ku dňu podania vyjadrenia predstavovala výšku 136.398 eur. Žalovaný tiež poukázal na článok 23 bod 23.4 všeobecných nákupných podmienok, podľa ktorých v prípade, že žalovanému ako objednávateľovi nebude odovzdaná dokumentácia v lehotách stanovených zmluvou, môže objednávateľ vyúčtovať zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 1 % z ceny diela za každý týždeň omeškania. Zmluvnú pokutu v zmysle uvedeného ustanovenia žalovaný ku dňu podania vyjadrenia vyčíslil na výšku 649.020 eur v prípade ak by sa počítala len z Faktúry č. 7141201084 vo výške 194.706 eur. Žalovaný poukázal na potrebu aplikácie negatívnej dôkaznej teórie na základe ktorých nedokáže žalovaný preukázať niečo, čo neexistuje, t.j. nedodanie diela riadne v zmysle zmluvy a nedodanie dokumentácie k dielu. Z uvedeného dôvodu dôkazné bremeno je na žalobcovi, pričom žalobcom predložené dôkazy nepreukazujú dodanie diela a nepreukazujú vyhotovenie ani dodanie zmluvou požadovanej dokumentácie k dielu. Vo vzťahu ku ostatným faktúram žalovaný uviedol, že tieto boli vystavené na základe samostatných objednávok, pričom Faktúra č. 7150101111 bola vystavená na základe objednávky DT/2014/675, pričom z uvedenej objednávky vyplýva, že žalovaný mal dodať rozmerové protokoly, certifikát zvárača WPS, podklady zo zušľachtenia. Žalobca žalovanému neodovzdal rozmerové protokoly, certifikáty zvárača WPS a podklady zo zušľachtenia, ktoré žalovaný v zmysle objednávky požadoval a ktoré mali byť súčasťou predmetu diela. Z uvedeného dôvodu žalobca dielo riadne neukončil, ani neodovzdal predmet diela žalovanému. Z tohto dôvodu nemohol vzniknúť jeho nárok na úhradu ceny diela. Rovnaké skutkové tvrdenia žalovaný uviedol vo vzťahu k Faktúre č. 7150201081, ktorá bola vystavená rovnako na základe objednávky DT/2014/675. Faktúra č. 7150201076 bola vystavená na základe objednávky DT/2015/82, pričom v zmysle objednávky bol žalobca povinný žalovanému dodať rozmerové protokoly, certifikát zvárača WPS a podklady zo zušľachtenia. Objednávka DT/2015/82 odkazuje na Rámcovú zmluvu č. 1/2015, ktorej neoddeliteľnou súčasťou ako príloha č. 1 boli všeobecné nákupné podmienky žalovaného. Na základe objednávky DT/2015/82 boli tiež vystavené Faktúry č. 7150301071, č. 7150301122 a č. 7150401046. Žalobca neodovzdal žalovanému rozmerové protokoly, certifikáty zvárača WPS a podklady zo zušľachtenia, ktoré žalovaný podľa objednávky DT/2015/82 požadoval ako súčasť predmetu diela. Žalobca preto riadne neukončil a neodovzdal predmet diela, preto mu podľa § 548 ods. 1 a § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka nevznikol nárok na úhradu ceny diela. Žalobca dielo neodovzdal protokolárne v zmysle článku VII bod 7.1 Rámcovej zmluvy č. 1/2015, preto mu nárok na platbu podľa článku V bod 5.1 nemohol vzniknúť. Vo vzťahu k Faktúre č. 7150301064 žalovaný uviedol, že táto bola vystavená na základe objednávky DT/2015/82 a DT/2014/670, pričom podľa objednávky DT/2015/82 malo byť súčasťou predmetu diela dodanie rozmerových protokolov, certifikátu zvárača WPS a podkladov zušľachtenia. Objednávka DT/2015/82 odkazuje na Rámcovú zmluvu č. 1/2015. Z objednávky DT/2014/670 vyplýva, že dielce spadajú pod Rámcovú zmluvu č. 1/2015, pričom neoddeliteľnou súčasťou Rámcovej zmluvy č. 1/2015 je príloha č. 1 technická špecifikácia, príloha č. 2 rozsah dodávky, príloha č. 3 cenová ponuka, príloha č. 4 harmonogram a platobný kalendár a príloha č. 5 všeobecné nákupné podmienky žalovaného. Obdobné skutkové tvrdenia platia aj vo vzťahu k Faktúre č. 7150401064, pretože táto bola rovnako vystavená na základe objednávky DT/2014/670. Žalobca žalovanému doposiaľ neodovzdal rozmerové protokoly, certifikáty zvárača WPS a podklady zo zušľachtenia, preto dielo riadne neukončil. Žalobca dielo protokolárne žalovanému neodovzdal tak, ako
to vyplýva z článku VII bod 7.1 Rámcovej zmluvy č. 1/2015, teda mu ani nemohol vzniknúť nárok na vyplatenie ceny diela podľa článku V bod 5.1. Vo vzťahu k Faktúre 7150301089 žalovaný uviedol, že táto bola vystavená na základe objednávky DT/2014/717, pričom dielce z tejto objednávky rovnako spadajú pod Rámcovú zmluvu č. 1/2015, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú ako príloha č. 5 všeobecné nákupné podmienky žalovaného. Obdobne to platí aj vo vzťahu k Faktúre 7150301123, ktorá bola rovnako vystavená na základe objednávky DT/2014/2017. Žalobca neodovzdal žalovanému žiadnu dokumentáciu k dielu, ktorá bola predmetom objednávky DT/2014/717, preto dielo riadne neukončil a neodovzdal žalovanému. Dielo rovnako neodovzdal ani protokolárne a z tohto dôvodu mu nemohol vzniknúť nárok na vyplatenie ceny diela. Vo vzťahu k Faktúre č. 7150401096 žalovaný uviedol, že táto bola vystavená na základe objednávky DT/2015/217, ktorá rovnako odkazuje na Rámcovú zmluvu č. 1/2015. Žalobca žalovanému neodovzdal žiadnu dokumentáciu, ktorá bola predmetom objednávky DT/2015/2017. Dielo riadne neukončil a neodovzdal žalovanému. Vo vzťahu k Faktúre č. 7150401065 žalovaný uviedol, že bola vystavená na základe objednávky DT/2015/230, pričom táto objednávka odkazuje na Rámcovú zmluvu č. 1/2015. Žalobca žalovanému neodovzdal žiadnu dokumentáciu, ktorá bola predmetom objednávky podľa DT/2015/230, preto dielo neukončil, neodovzdal a protokolárne neodovzdal žalovanému a preto mu nemohol vzniknúť nárok na vyplatenie ceny diela. Vo vzťahu k Faktúre č. 7150401106 žalovaný uviedol, že táto bola vystavená na základe objednávky DT/2015/240, ktorá rovnako odkazuje na Rámcovú zmluvu č. 1/2015. Žalobca ani v tomto prípade neodovzdal žiadnu dokumentáciu k dielu, ktorá bola predmetom objednávky DT/2015/240. Žalovaný dňa 25.2.2015 podpísal Rámcovú zmluvu o obchodnom prípade č. 1/2015. Žalovaný tak urobil prejav vôle byť touto zmluvou viazaný, ktorej prílohou sú aj všeobecné nákupné podmienky žalovaného, t.j. rovnako tie, ktoré boli prílohou Zmluvy o dielo DT/2014/434. Predmetom Rámcovej zmluvy č. 1/2015 bol záväzok zhotoviteľa dodávať náhradné diely pre objednávateľa žalovaného podľa výkresovej dokumentácie a to na základe objednávateľom vyhotovených objednávok. Žalovaný uviedol, že faktúry, ktoré sa netýkali Zmluvy o dielo DT/2014/434 vznikli na základe samostatných objednávok a tieto vzťahy boli založené Rámcovou zmluvou č. 1/2015. Na uvedenom skutkovom tvrdení žalovaný trvá aj napriek tomu, že na Rámcovej zmluve č. 1/2015 chýba podpis žalobcu. Žalobca po podpise zmluvy zo strany žalovaného začal vykonávať pre žalobcu výrobu a dodávku náhradných dielov podľa objednávok žalovaného a to presne takým spôsobom, ako definovala Rámcová zmluva č. 1/2015. Žalobca, ktorému bol návrh Rámcovej zmluvy č. 1/2015 určený, tak včasným aktívnym konaním podľa predmetu Rámcovej zmluvy č. 1/2015 konal tak, že z tohto konania môže nepochybne vyvodiť prijatie návrhu žalobcom byť viazaný touto zmluvou. Nakoľko prílohou tejto rámcovej zmluvy boli totožné všeobecné nákupné podmienky žalovaného, ako boli prílohou Zmluvy o dielo DT/2014/434, žalobca bol s nimi riadne oboznámený a teda žalobcu zaväzovali tak, ako ho zaväzovali pri predošlých dodávkach. Žalovaný poukázal na ust. § 43a ods. 1 a § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaný má za to, že žalobca prijal návrh Rámcovej zmluvy č. 1/2015 a táto zmluva bola riadne uzavretá. Žalovaný poukázal na to, že žalobca sám priznal, že medzi ním a žalovaným existoval obchodný vzťah, na základe ktorého došlo k vystaveniu ďalších faktúr. Žalobca v konaní nepreukázal, že by riadne ukončil a riadne písomne protokolárne odovzdal dielo v zmysle článku VII bod 7.1 Rámcovej zmluvy č. 1/2015. K protokolárnemu odovzdaniu a prevzatiu dodávok nedošlo do dnešného dňa, a preto žalobcovi nevznikol nárok na platbu za tieto dodávky. V zmysle článku V bod 5.1 Rámcovej zmluvy č. 1/2015 žalobca do dnešného dňa nedodal žalovanému požadovanú dokumentáciu, čo znamená, že nemá nárok na zaplatenie ceny diel označených objednávok podľa § 548 ods. 1 § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka. Žalobca je v omeškaní s riadnym dodaním náhradných dielov, s odovzdaním diela a preto podľa všeobecných nákupných podmienok žalovaného, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Rámcovej zmluvy č. 1/2015 obdobne, ako pri Zmluve o dielo DT/2014/434. Žalovanému vznikol nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z celkovej ceny diela za každý deň omeškania a vo výške 1 % z ceny diela za každý začatý týždeň omeškania z dôvodu nedodania dokumentácie k dielu.
12. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 6.5.2021 uviedol, že Faktúra č. 7141201084 bola ako jediná vystavená na základe Zmluvy o dielo č. DT/2014/434. Táto faktúra nebola zo strany žalovaného nikdy rozporovaná, nebolo nikdy tvrdené, že faktúru nemá doručenú, faktúru má zaúčtovanú žalovaný vo svojom účtovníctve, faktúra nebola žalobcovi zo žiadnych dôvodov vrátená. Dodávka tovaru nebola reklamovaná, nebol reklamovaný termín dodania, nebol uplatnený žiadny nárok na zľavu z fakturovanej
dodávky, nebola uplatnená náhrada za odstránenie prípadných vád dodávky, k faktúre nebol vystavený žiadny dobropis. Z tejto faktúry na sumu 52.502 eur žalovaný čiastočne uhradil sumu 4.576,96 eur. Z vystavenej a doručenej faktúry bola žalovaným uplatnená na daňovom úrade DPH na vstupe a táto bola žalovanému zo strany štátu aj uhradená. Vo vzťahu k tejto časti uplatneného nároku žalobca ďalej uviedol, že žalovaný ako objednávateľ k tomuto obchodnému prípadu nežiadal od žalobcu ako zhotoviteľa žiadne doklady a skúšky mimo tých, ktoré mu boli doručené s dodávkou. Túto skutočnosť žalovaný nikdy nereklamoval. Žalovaný v priebehu celého konania nepredložil žiadne dôkazy, ktorými by preukázal uplatnenú reklamáciu nedodania dokumentov. Žalovaný si svojimi tvrdeniami odporuje, keď na jednej strane vznáša kompenzačnú námietku, čím nárok žalobcu uznáva a na strane druhej rozporuje dodávku v zmysle zmluvy o dielo. Vo vzťahu k ostatným faktúram, ktoré sú uplatňované v tomto konaní žalobca zdôraznil, že tieto faktúry boli vystavené na základe samostatných objednávok. Žalobca rozporoval tvrdenie žalovaného, že vymáhané faktúry sa týkajú Rámcovej zmluvy č. 1/2015, ktorú žalobca nikdy nepodpísal. Žiadnu z týchto faktúr žalovaný nikdy nerozporoval, netvrdil, že mu nebola doručená, žalovaný má tieto faktúry zaúčtované vo svojom účtovníctve, nikdy žiadnu z týchto faktúr žalobcovi nevrátil, nikdy nereklamoval dodávky, na základe ktorých boli faktúry vystavené, nikdy nereklamoval termín dodania, nebol uplatnený žiadny nárok na zľavu z fakturovaných dodávok, nebola uplatnená náhrada za odstránenie prípadných vád dodávky. K faktúram nebol vystavený žiaden dobropis a žalovaný si z faktúr uplatnil odpočet DPH voči štátnemu rozpočtu. Žalobca tiež zdôraznil, že žalovaný faktúry žiadnym spôsobom nerozporoval, nevrátil ako nedôvodné a po dodaní tovaru nereklamoval. Žalobca pre žalovanému vyrábal len súčasti kompletových celkov, tzv. polotovar, tieto boli použité v rámci týchto výrobných celkov, ktoré následne žalovaný vyvážal do zahraničia do Pakistanu. Keby neboli žalobcom dodávané časti použité v rámci kompletizácie u žalovaného, tak by ich žalovaný vrátil ako nepoužiteľné. Nakoľko dielčie dodávky sa viackrát vyrábali u žalobcu ako prototypy podľa výrobných výkresov, resp. žalobca vykonával pre žalovaného opravy skrutiek a matíc po iných subdodávateľoch, ktoré žalovaný za chodu upresňoval, stávalo sa, že sa v rámci výrobného procesu u žalobcu opracovávané súčasti polotovary opravovali alebo menili. O tom bola vedená medzi zodpovednými zamestnancami počas celého obdobia intenzívna osobná telefonická, či elektronická komunikácia. Konečné výrobky žalovaný prevzal a nereklamoval. U žalobcu si žalovaný neuplatňoval žiadne zľavy z fakturovaných cien ani nároky na odstránenie prípadných vád. Žalovaný presne nešpecifikoval a neuviedol konkrétnu reklamáciu ku konkrétnej faktúre, namiesto toho sa formálne odvoláva na obchodné podmienky v rámci Rámcovej zmluvy č. 1/2015, ktorá však nebola medzi sporovými stranami uzavretá. Pokiaľ by žalovaný mal za to, že dielo dodané nebolo, reklamoval by ho u žalobcu, faktúry by neuhradil, neuplatňoval by si z nich odpočet DPH na vstupe. Všeobecné nákupné podmienky žalovaného, ktorých sa žalovaný dovoláva, sú určené len pre dodávky veľkých celkov, ktoré však žalobca pre žalovaného nerealizoval. Dodával len komponenty a to tubusy, skrutky a matice používané do väčších celkov, ktoré však kompletizoval žalovaný, prípadne niekto iný pre žalovaného.
13. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 19.5.2022 zopakoval svoje doterajšie skutkové tvrdenia v spore a zdôraznil, že k predmetu plnenia uvedeného vo Faktúre č. 7141201084 rovnako ako ku iným predmetom plnenia podľa Zmluvy o dielo DT/2014/434 žalobca nedodal dohodnuté protokoly, certifikáty a ani akúkoľvek inú dokumentáciu, pričom tieto v zmysle citovaných ustanovení všeobecných nákupných podmienok žalovaného tvorili súčasť diela a boli v zmysle Zmluvy o dielo DT/2014/434 obsahom dodávky. Žalobca v konaní nepreukázal, že vykonal preberacie FAT skúšky, vykonal preberacie SAT skúšky, že by došlo písomným dodatkom v zmluve o dielo DT/2014/434 k zmene termínu plnenia, nepredložil písomné protokolárne odovzdanie a prevzatie diela. Žalovaný zopakoval, že žalobca nebol oprávnený fakturovať cenu diela, nakoľko nešlo k odovzdaniu a prevzatiu diela. Žalobca nepreukázal splnenie svojej povinnosti odovzdať objednávateľovi všetky protokoly a certifikáty a ostatné dokumenty týkajúce sa alebo súvisiace s dielom. Žalovaný opätovne poukázal na § 548 ods. 1 a § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorých žalobcovi mohol vzniknúť nárok na cenu diela iba jeho vykonaním, ukončením a odovzdaním objednávateľovi. Žalobca sa dostal s plnením predmetu diela podľa Zmluvy o dielo DT/2014/434 do omeškania a v dôsledku toho žalovanému vznikol nárok na zmluvnú pokutu podľa článku VI bod 6.1 Zmluvy o dielo DT/2014/434. Vo vzťahu ku ostatným faktúram žalovaný zopakoval, že na základe jednotlivých samostatných objednávok žiadal ako súčasť diela od žalobcu dodať rozmerové protokoly, certifikát zvárača WPS a podklady zo zušľachtenia. Povinnosť dodať tieto dokumenty žalobca nesplnil. Žalovaný zotrval na
svojich tvrdeniach, že jednotlivé zmluvy o dielo, ktoré vznikli na základe samostatných objednávok, boli založené Rámcovou zmluvou č. 1/2015, ktorú síce žalobca nepodpísal, ale po jej podpise zo strany žalovaného sa touto zmluvou žalobca riadil a začal vykonávať výrobu a dodávku náhradných dielov podľa objednávok žalovaného presne takým spôsobom, ak to definovala Rámcová zmluva č. 1/2015 v článku II. Žalobca, ktorému bol návrh Rámcovej zmluvy č. 1/2015 určený, tak včasným aktívnym konaním podľa predmetu Rámcove zmluvy č. 1/2015 konal tak, že z tohto konania možno vyvodiť prijatie návrhu žalobcom a vôľu byť touto zmluvou viazaný. Keďže prílohou tejto rámcovej zmluvy boli totožné všeobecné nákupné podmienky, žalobca bol s nimi riadne oboznámený a teda žalobcu zaväzovali tak, ako ho zaväzovali aj pri predošlých dodávkach. Podľa žalovaného žalobca v konaní doposiaľ nepreukázal, že by dielo riadne ukončil, riadne písomne protokolárne odovzdal žalovanému. Zároveň do dnešného dňa zo strany žalobcu nedošlo k odovzdaniu požadovanej dokumentácie k vyhotoveným náhradným dielom, a preto žalovaný má voči žalobcovi nárok na zmluvu pokutu vo výške 0,1 % denne z celkovej ceny diela za každý deň omeškania podľa článku 23 bod 23.2 všeobecných nákupných podmienok a nárok na zmluvnú pokutu vo výške 1 % z ceny diela za každý začatý týždeň omeškania z dôvodu nedodania dokumentácie k dielu podľa článku 23 bod 23.4 všeobecných nákupných podmienok. Z uvedeného dôvodu žalovaný považuje uplatnený nárok v celom rozsahu za nedôvodný.
14. Žalobca na pojednávaní dňa 25.5.2022 zopakoval svoju argumentáciu v spore. Uviedol, že celková suma vystavených faktúr žalobcom pre žalovaného bola vo výške 666.952,48 eur. Z týchto faktúr žalovaný uhradil celkom 437.592,95 eur. Neuhradená suma vo výške 228.561,05 eur je predmetom tohto konania. Daň z pridanej hodnoty z tejto istiny žalobca uhradil štátu. Rovnako zo správy Finančného riaditeľstva vyplýva, že v rozsahu 27.797,85 eur si vratku DPH od štátu uplatnil aj žalovaný z týchto faktúr. Žalobca poukázal na § 19 ods. 1 a § 49 ods. 1 Zákona o DPH. Z uvedeného dôvodu považuje žalobca obranu žalovaného, že faktúry mu neboli doručené za účelovú, pretože inak by si nemohol uplatňovať vratky DPH. Žalobca uviedol, že pre žalovaného dodával iba komponenty diela a to tubusy, skrutky, matice, rámy a podpery. Žalobca tieto komponenty pre žalovaného frézoval, obrusoval, chrómoval. Finálne dielo vyvážal ako utajenú výrobu zbrojárskeho charakteru do Pakistanu, t.j. žalobca na základe výkresov dodával nejaké polotovary a toto dielo bolo následne finalizované pre zákazníka samotným žalovaným. Žalobca pre žalovaného nevykonával žiadne komplexné dielo, stavbu na kľúč, alebo dielo na kľúč, ani strojné zariadenie na kľúč.
15. Žalovaný na pojednávaní dňa 25.5.2022 zopakoval svoju argumentáciu v spore. Žalovaný zopakoval, že dodávky predmetu diela neboli riadne ani úplné. Z tohto dôvodu sa žalobca dostal do omeškania a žalovanému vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Tento nárok si žalovaný v konaní uplatňuje ako kompenzačnú námietku. Žalovaný nepopiera, že mu predmetné faktúry boli doručené Podmienky riadneho dodania rieši Obchodný zákonník a uzavretá zmluva. Odpoveď Finančného riaditeľstva nie je dôkazom, ktorý by preukazoval poskytnutie plnenia úplne a riadne. Žalobca k žiadnej objednávke nedodal technickú dokumentáciu, čo žalovaný označil za zásadné. Žalobca nepreukázal realizáciu skúšok, ani podpísanie prísne formalizovaného odovzdávacieho protokolu. Žalobca nedodal dielo tak, ako bolo dohodnuté, a preto nemá nárok na zaplatenie dohodnutej odplaty. Žalovaný uviedol, že počas celého konania žalobca nepredložil žiaden dôkaz o tom, že by žalovanému dodal požadovanú technickú dokumentáciu k dielu. Rovnako nepredložil výstup zo žiadnej skúšky diela. Z uvedeného dôvodu sa žalovaný domnieva, že mu vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Žalovaný zopakoval, že žalobca dielo nedodal riadne a pre prípad záveru o dodaní diela žalovanému vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorý si v konaní uplatňuje ako kompenzačnú námietku.
16. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 12.7.2022 zopakoval doterajšiu argumentáciu v spore, špecifikoval predmety jednotlivých dodávok, vo vzťahu ku ktorým uviedol, že jednotlivé dodávky neboli odovzdané spôsobom predvídaným v dohode strán. Žalovaný uviedol, že vady dodaného tovaru u žalobcu reklamoval, čo preukázal emailovou komunikáciou sporových strán, a to emailom zo dňa 7.1.2015 k tubusom IV č. 654006, 654007, 654008, 654011 a 654012. Vo vzťahu k tubusom č. I, II, III poukázal na reklamáciu vád spočívajúcich v nedodržaní predpísanej vrstvy chrómu v emailovej správe žalovaného zo dňa 7.1.2015. Vady piatich tubusov III č. 653006, 653009, 653010, 653011 a 653012 boli vadné aj z hľadiska rozmerov na konci tubusov, čo bolo u žalobcu reklamované emailom zo dňa 8.1.2015. Vada tubusu III č. 653007 spočívajúca v zle vyhotovenom závite č. M235X-4H bola reklamovaná emailom zo dňa 14.1.2015. Vada tubusu III č. 453006 spočívajúca v nesprávnom rozmere konca podľa výkresu 247.E7 bola reklamovaná emailom zo dňa 20.1.2015. Vady tubusov I č. 656010, II č. 652007, č. 652008, č. 652009 a tubusov III č. 653004, č. 653010, č. 653011, č. 653013, č. 653014,
spočívajúce v nesprávnych rozmeroch na koncoch podľa výkresu, boli reklamované emailovou správou zo dňa 12.2.2015. Vady skrutiek boli reklamované emailom zo dňa 16.2.2015. Ovalita tubusov č. IV, a to 654008, 654012, 654013 a 654014 bola reklamovaná emailom zo dňa 25.2.2015. Ďalej žalovaný emailom zo dňa 2.3.2015 namietal dodávku neidentifikovateľných tubusov s tým, že v dvoch prípadoch boli tieto tubusy nedostatočne chrómované. C. zo dňa 6.3.2015 žalovaný reklamoval vadné veká, pričom tieto veká nebolo možné opraviť. C. zo dňa 27.3.2015 žalovaný reklamoval nedodržanie sústredenosti pri tubusoch III č. 653025, 653026. C. zo dňa 24.4.2015 žalovaný reklamoval vady tubusov III č. 653021 a 653024. Žalovaný na základe predložených listinných dôkazov tvrdí, že dodávky realizované žalobcom žalovanému mali množstvo opakujúcich sa vád, ktoré žalovaný u žalobcu reklamoval. Žalobca svoje dodávky realizoval nielen neúplne, ale aj oneskorene. Žalovaný emailom zo dňa 23.12.2014 informoval žalobcu, že projekt, na ktorom so žalobcom spolupracoval, mal skončiť v polovici marca 2015. Z tohto dôvodu bolo potrebné termíny bezvýhradne dodržiavať. Žalobca počas trvania zmluvného vzťahu so žalovaným sám priznal omeškanie s plnením svojich zmluvných povinností a to emailom zo dňa 4.12.2014. Nedodržanie termínov realizácie projektu spolu s nedodaním potrebnej technickej dokumentácie k jednotlivým dodávkam zo strany žalobcu viedlo napokon až k tomu, že žalovaný so svojim zmluvným partnerom na ďalších projektoch už ďalej nespolupracoval.
17. Žalobca na pojednávaní dňa 17.10.2022 uviedol, že žalovaný neozrejmil hodnoverným spôsobom vo vzťahu k jednotlivým dodávkam a jednotlivým faktúram, ako ich rozporuje, či boli dodané, alebo neboli dodané, či a ako ich reklamoval. Žalobca zopakoval, že pre žalovaného vyrábal polotovary na základe výkresovej dokumentácie. Žalobca zopakoval, že žalovaný faktúry nevrátil, nerozporoval, nedobropisoval, naopak uplatnil si vratky DPH z faktúr, ktoré sú predmetom tohto sporu. Žalobca zopakoval, že dodávky boli reálne dodané, reálne spotrebované, využité žalovaným na veľkú zákazku do Pakistanu. Žalobca ďalej uviedol, že strany dohodli nový termín dodania diela podľa zmluvy DT/2014/434 na deň 29.12.2014 čo preukazuje správou z pracovnej cesty k cestovnému príkazu č. 59/ UR/2014 zo dňa 16.12.2014. Žalobca ďalej uviedol, že chyby v chrómovaní tubusov boli odstraňované prostredníctvom subdodávateľa spoločnosti MRR Slovensko, s.r.o. Humenné. Žalobca s opravou týchto vád vyslovil spokojnosť a opravu chrómovania vykonávala výlučne spoločnosť v Humennom. Žalobca ďalej uviedol, že jednotlivé certifikáty zváračov, VBN doklady sa preverujú vždy na začiatku výroby, nakoľko technologický postup zvárania zostáva nezmenený od začiatku až do konca výroby do výstupnej kontroly. Žalobca má za to, že ani pri žalovaných faktúrach nebol použitý iný mechanizmus ako pri faktúrach, ktoré boli vystavené žalovanému skôr a boli zo strany žalovaného aj uhradené. Žalobca uviedol, že čiastočná úhrada Faktúry č. 7141201084 má podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka účinky uznania dlhu.
18. Žalovaný na pojednávaní dňa 17.10.2022 zopakoval svoju argumentáciu v spore a uviedol, že správa z pracovnej cesty je jednostranným dokumentom, ktorý podpísal zamestnanec žalobcu a nie je dodatkom k platnej podpísanej zmluve o dielo. Žalovaný poukázal na článok 15 bod 15.3 zmluvy o dielo, z ktorej vyplýva, že akékoľvek dodatky a zmeny zmluvy o dielo medzi zmluvnými stranami musia byť dohodnuté a podpísané písomne. Jednostranné tvrdenie žalobcu je z tohto dôvodu právne irelevantné. Žalovaný zároveň odmietol tvrdenie, že čiastočná úhrada faktúry je uznaním zvyšku dlhu. Žalovaný poprel uzatvorenie dohody o zmene termínu dodania diela podľa Zmluvy o dielo DT/2014/434. Žalovaný potvrdil, že dielo s výnimkou technickej dokumentácie obdržal a následne aj použil za účelom splnenia svojho záväzku vo vzťahu k svojmu pakistanskému zmluvnému partnerovi.
19. Žalobca na pojednávaní dňa 17.10.2022 uviedol, že vady, ktoré boli vytýkané žalobcovi v emailovej komunikácii boli odstraňované tak, že pokiaľ išlo o vady chrómovania, odstraňovala ich spoločnosť v Humennom. Pokiaľ išlo o ďalšie reklamované vady, žiadna z týchto vád nebola takou vadou, pre ktorú nebolo možné dielo prevziať.
20. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 28.11.2022 uviedol, že z obsahu Správy o tuzemskej pracovnej ceste zo dňa 16.12.2014, ktorú v konaní ako listinný dôkaz predložil žalobca vyplýva, že žalobca do dňa 11.12.2014 riadne nedodal žalobcovi žiadne tubusy, ktoré boli predmetom Zmluvy o dielo č. DT/2014/434 zo dňa 3.11.2014, a to v celkovom počte 48 dohodnutých tubusov. Dňa 11.12.2014 bol dohodnutý postup pri oprave chrómu na ostatných tubusoch. Lehota riadnej dodávky tubusov podľa zmluvy uplynula dňa 28.11.2014. Z emailovej správy D. E. zo dňa 25.2.2015 predloženej na pojednávaní dňa 17.10.2022 žalovaným vyplynulo, že žalovaný urgoval dodávku výrobnej sprievodnej
dokumentácie. Žalobca nepreukázal dodanie žiadnej výrobnej sprievodnej dokumentácie vyžadovanej zmluvou o dielo alebo objednávkami. Nedodanie dokumentácie potvrdili svedkovia D. F. a D. G.. Žalobca v konaní nedodanie výrobnej technickej dokumentácie nepoprel. Doručenie technickej dokumentácie žalovanému nepreukázal. Zo svedeckých výpovedí D. G. a D. F. vyplynula dôležitosť výrobnej technickej dokumentácie pre realizáciu konečného diela. Predmetom diela, ktoré bolo dodávané koncovému zákazníkovi boli vojenské mosty, na ktorých sa pohybuje vojenská technika. Zlyhanie podpier by spôsobilo vážne škody. Žalovaný musel kvalitu produkcie zákazníkovi dokladovať z hľadiska presnosti či povrchu. Tým, že žalobca nedodal žalovanému potrebnú technickú dokumentáciu, posunulo sa dodanie dodávky zákazníkovi o rok, nakoľko naplnenie kvalitatívnych parametrov diela sa muselo vyskúšať. Žalovaný v dôsledku nedodania technickej dokumentácie zo strany žalobcu obdržal od zákazníka platbu odmeny poníženú o 10 %, a to aj s ročným oneskorením, ako aj ujmu na reputácii, ktorá sa prejavila tým, že nebol prizvaný do následného tendra. Výpoveďami svedkov na pojednávaní dňa 17.10.2022 boli potvrdené vadné a oneskorené dodávky tubusov a ostatných dohodnutých komponentov zo strany žalobcu. Z dôvodu nedodania výrobnej technickej dokumentácie považuje žalovaný dielo za neukončené a nevykonané. Dielo nebolo protokolárne odovzdané žalovanému. Žalovaný opakovane poukázal na nerealizovanie dohodnutých skúšok. Podľa názoru žalovaného existencia dohodnutého odovzdávacieho protokolu tvorí obzvlášť vzhľadom na znenie vyššie citovaného článku 13 Všeobecných nákupných podmienok, hmotnoprávnu podmienku odovzdania a prevzatia diela. Nedostatok riadneho dohodnutého spôsobu odovzdania diela objednávateľovi má v okolnostiach danej veci za následok, že zhotoviteľ žalobca dielo nevykonal podľa § 554 ods. 1 a nemá nárok na vykonanie diela. Uvedený záver je pritom stabilne judikovaný zo strany súdov Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 23Cdo/799/2009, 32Cdo/259/2008 a 32Cbo/2592/2008. Z uvedených aspektov pritom vychádza aj Najvyšší súd SR v uznesení v konaní vednom pod sp. zn. 5Mobdo/3/2012. Žalovaný poukázal na neaplikovateľnosť rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. IIUS/204/2020. Žalovaný ku dňu 28.11.2022 vyčíslil zmluvnú pokutu podľa ustanovení všeobecných nákupných podmienok na sumu 1.234.008 eur. Žalovaný zdôraznil, že svojim úkonom neuznáva dôvodnosť žalobcom uplatneného nároku. Neprofesionálny postup žalobcu vážne ekonomicky, ako aj reputačne poškodil žalovaného pred významným zákazníkom. Podľa názoru žalovaného preto žalobcom uplatnený nárok na doplatenie ceny za dielo predstavuje výkon práva, ktorý je v rozpore s poctivým obchodným stykom a ktorý preto nepožíva právnu ochranu.
21. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 2.2.2023 zhodnotil obsah svedeckých výpovedí v konaní. Ďalej uviedol, že hoci dohodu o zmene termínu dodávky tubusov preukazoval žalobca len správou riaditeľa odštepného závodu žalobcu z pracovnej cesty, je z vykonaného dokazovania zrejmé, že sporové strany túto dohodu o zmene termínu dodania akceptovali. Žalobca zrealizoval dodávku skôr, dňa 19.12.2014. Žalovaný Faktúru č. 7141201804 čiastočne vo výške 4.576,96 eur uhradil a uplatnil si vratku DPH. Žalovaný ako objednávateľ si nevyžiadal od žalobcu ako zhotoviteľa žiadne doklady skúšky mimo tých, ktoré boli doručené subdodávkou. Túto skutočnosť žalovaný nikdy nereklamoval. K dodaniu výrobnej dokumentácie žalobca uviedol, že túto dokumentáciu žalovaný požadoval od žalobcu až v rámci obrany v súdnom spore. Dodávky z faktúr, ktoré boli žalovaným uhradené v sume 437.592,95 eur prebiehali presne takým istým spôsobom a s rovnakými dodacími dokumentmi, ako u neuhradených dodávok. Výrobnú dokumentáciu žalobcovi dodával žalovaný, nakoľko podľa nej požadované dielce do finálnej výroby realizoval. Dokumenty vo vzťahu k zváračom a technológii zvárania musel dokladať žalovanému ako objednávateľovi ešte pred uzatvorením prvého kontraktu v rámci vykonania technického a personálneho auditu výrobných priestorov žalobcu zo strany žalovaného, ktoré boli podmienkou uzatvorenia obchodného prípadu. Podľa názoru žalobcu pokiaľ by žalovanému k doručeným dodávkam niečo chýbalo, reklamoval by tieto dodávky u žalobcu, neuplatňoval by si z nich odpočet DPH na vstupe. Žalobca zopakoval, že všeobecné nákupné podmienky žalovaného, ktorých sa žalovaný domáha počas súdneho procesu, sú určené len na dodávky veľkých celkov, ktoré však žalobca pre žalovaného nerealizoval, nakoľko mu dodáva len komponenty, tubusy, skrutky, matice používané do väčších celkov. Vykonanie individuálnych a komplexných skúšok v sídle žalovaného sa nevzťahuje na dielčie dodávky realizované žalobcom pre žalovaného. Z výpovedí svedkov nevyplynulo, že by k omeškaniu žalobcu s dodávkami došlo takým spôsobom, ktoré by malo za následok možnosť žalovaného na uplatnenie si nároku na akýkoľvek druh sankcií či náhrady škody. Po doručení vymáhaných faktúr nedošlo zo strany žalovaného k uplatneniu akýchkoľvek nárokov. Žalovaný v konaní nepredložil dôkazy, z ktorých by vyplynulo, že voči žalobcovi uplatnil akýkoľvek nárok z vád diela, ktoré by mohli mať za následok nárok na zľavu z ceny diela, nárok na náhradu škody, či uplatnenie si nárokov z opráv diela u žalovaného okrem chrómovania v novembri 2014. Žalovaný všetky dodávky prevzal,
prevzal k nim vystavené faktúry, tieto nenamietal, nevyzýval žalobcu na realizáciu skúšok. Nakoľko išlo o vojenskú výrobu, neboli žiadni zamestnanci žalobcu ani vpustení do montážnych priestorov žalovaného. Nedodanie žalovaným uvádzaných dokumentov k jednotlivým faktúram, ktoré po prevzatí vyfakturovanej dodávky žalovaný nereklamoval, nemôže byť relevantným zákonným, či zmluvným argumentom v rámci obrany žalovaného a tým aj dôvodom na neuhradenie vystavených faktúr, ktoré má žalovaný riadne zaúčtované a z ktorých si zo strany štátu uplatnil vratku DPH. Poukazovaním na dokumenty, ktoré v rámci realizácie dodávok z obchodného vzťahu od žalobcu nevyžadoval a ktoré mu aj podľa vyjadrení svedkov nebránili realizácii finalizovaného diela do Pakistanu. Vo vzťahu ku kompenzačnej námietke žalobca poukázal na bod č. 19 uznesenia Krajského súdu v Košiciach 3Cob/128/2017 zo dňa 29.10.2018, z ktorého vyplýva, že žalovaný nepredložil žiadne dôkazy, ktorými by preukazoval uplatnenie reklamácie nepodania dokumentov. Chýbajúce doklady k jednotlivým dodávkam žalovaný u žalobcu nikdy nereklamoval. Žalobca vzniesol námietku premlčania.
22. Žalobca na pojednávaní dňa 16.8.2023 uviedol, že celý obchodný prípad mal hodnotu obratu 666.952,48 eur a všetky faktúry, ktoré boli žalovaným zaplatené boli vystavené za rovnakých podmienok ako tie, ktoré sú predmetom súdneho sporu. Žiadna z faktúr ktoré sú predmetom súdneho sporu nebola žalobcovi vrátená. K žiadnej z faktúr nebola dodávaná technická dokumentácia. Atesty materiálov sú voľne dostupné na internete a certifikáty zvárania boli žalovanému dodané pred uzatvorením zmluvného vzťahu. Žalobca zdôraznil, že žalovanému nedodával dielo na kľúč, ale len dielčie komponenty podľa jednotlivých objednávok. Všetky dodané komponenty žalovaný spotreboval na výrobu diela, ktoré následne expedoval do zahraničia.
23. Žalovaný na pojednávaní dňa 16.8.2023 zdôraznil, že tubusy, ktoré boli predmetom zmluvy o dielo boli žalovanému dodané oneskorene, dielo nebolo protokolárne odovzdané v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami, žalovanému nebolo dodaná technická dokumentácia, čo vyplynulo nielen z mailovej komunikácie sporových strán, ale aj svedeckých výpovedí. Vzhľadom na dôsledky porušenia povinností žalobcu na povesť Slovenskej republiky v zahraničí, odporuje podaná žaloba poctivému obchodnému styku, a preto nepožíva právnu ochranu. Dodanie celej technickej dokumentácie bolo povinnosťou žalobcu, žalobca sa nemal spoliehať na to, že časť technickej dokumentácie si žalovaný stiahne z internetu.
24. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 28.9.2023 uviedol, že zmluva DT 2014/434 nie je zmluvou o dielo, ale je podľa obsahu kúpnou zmluvou podľa § 409 a nasl. OBZ, a to z dôvodu, že všetok materiál na výrobu tubusov zabezpečoval žalobca. Uplatňovanie a vynucovanie si niektorých zmluvných dojednaní, vrátanie zmluvných pokút označil žalobca za nevykonateľné. Faktúra č. 7141201084 nie je podľa žalobcu tzv. konečnou faktúrou podľa zmluvy, ale je len dielčou faktúrou súvisiacou s konkrétnou dodávkou. Žalobca opakovane zdôraznil, že podľa § 49 zákona o DPH si žalovaný mohol vratku DPH zo štátneho rozpočtu uplatniť len vtedy, keď mu boli tovar alebo služba riadne dodané. Vo vzťahu k mailovej výzve žalovaného na dodanie sprievodnej technickej dokumentácie žalobca uviedol, že mail sa týka dodávok z bližšie nešpecifikovaných objednávok, tento mail žalobca nenašiel v archíve svojej elektronickej korešpondencie. Žalobca voči nároku na zmluvnú pokutu opakovane vzniesol námietku premlčania.
25. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 16.11.2023 zdôraznil, že prevažnou činnosťou žalobcu v rámci zmluvného vzťahu so žalovaným bola výroba jednotlivých komponentov, preto je nesporné, že zmluvy uzatvorené medzi stranami sú zmluvami o dielo. Nakoľko dielo nebolo žalovanému do dnešného dňa riadne dodané, faktúra č. 7141201084 bola vystavená predčasne.
26. Žalovaný na pojednávaní dňa 4.12.2023 vyčíslil výšku zmluvnej pokuty a uviedol, že technická dokumentácia nebola dodaná k žiadnemu z tubusov podľa zmluvy o dielo DT 2014/434. Uviedol, že strany pri komunikácii nerozlišovali, či ide o zmluvné vzťahy, ktoré vznikli na základe písomnej zmluvy alebo na základe objednávok. Neevidovanie vzájomnej komunikácie v archíve žalobcu je bez právneho významu.
27. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazom a výsluchom svedkom a zistil tento skutkový stav:
28. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili spolu 13 zmlúv, ktorými sa právny predchodca žalobcu zaviazal pre žalovaného vyrobiť tubusy, podpery, plášte, skrutky, matice alebo veká
podľa výkresovej dokumentácie predloženej žalovaným a žalovaný sa zaviazal zaplatiť mu odplatu v dojednanej výške.
29. Zmluva o dielo DT 2014/434 bola sporovými stranami uzavretá písomne dňa 3.11.2014. Predmetom zmluvy bola výroba a dodávka tubusov I, II, III a IV a technickej dokumentácie podľa prílohy č. 1 a č. 2 zmluvy (čl. II zmluvy). Celková cena za výrobu a dodávku bola dojednaná vo výške 174.000 eur (čl. III, bod 3.1.). Právny predchodca žalobcu sa zaviazal dielo vykonať do 28.11.2014 s možnosťou plnenia skôr v termínoch určených v prílohe č. 4 zmluvy (čl. IV, bod 4.1.). Podľa čl.V. zhotoviteľ vystaví konečnú faktúru po protokolárnom odovzdaní diela (SAT) v ZTS VVU. Splatnosť faktúr je 30 dní od vyhotovenia faktúry. Podľa čl. VI zmluvy pri neplnení termínov môžu strany uplatniť zmluvné pokuty za podmienok uvedených v prílohe č. 5 zmluvy. Prílohou č. 5 zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky ZTS VVÚ Machinery, s.r.o. Za riadne ukončenú dodávku sa považuje jej písomné protokolárne odovzdanie a prevzatie. Podľa čl. XV, bod 15.3. zmluva môže byť menená, doplňovaná alebo upresňovaná dodatkami, ktoré musia mať písomnú formu.
30. Strany neuzatvorili žiaden písomný dodatok k zmluve, ktorý by menil termín dodania alebo iné podmienky dohodnuté v zmluve.
31. Podľa čl. 23 Všeobecných nákupných podmienok ZTS VVU Machinery s.r.o. ak zhotoviteľ nedodrží zmluvný termín dodania diela stanovený v zmluvných dokumentoch tým, že nesplnil riadne a včas, je objednávateľ oprávnený vyúčtovať zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z celkovej ceny diela za každý deň omeškania. (bod 23.2.) Ak akákoľvek dokumentácia nebude odovzdaná v lehote stanovenej v zmluvných dokumentoch, je objednávateľ oprávnený vyúčtovať zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 1 % z ceny diela za každý začatý týždeň omeškania. (bod 23.4.)
32. Na základe zmluvy o dielo DT 2014/434 bola vystavená FA č. 7141201084 na sumu 52. 200 eur, z ktorej bolo dňa 7.9.2015 uhradená sumy 4.576,96 eur. Zostatok vo výške 47. 623,04 eur žalobcovi nebol zaplatený. Faktúrou bolo vyúčtovaných 5 ks tubusov I , 1 ks tubusu II, 1 ks tubusu III a 5 ks tubusov IV, ktoré boli odovzdané žalovanému dňa 19.12.2014.
33. Medzi sporovými stranami prebiehali rokovania o uzatvorenie Rámcovej zmluvy č. 1/2015, ktorá mala upraviť právny základ pre uzatváranie ďalších zmluvných vzťahov sporových strán. Táto napokon nebola podpísaná oboma zmluvnými stranami.
34. V období od augusta 2014 do apríla 2015 žalovaný vystavil právnemu predchodcovi žalobcu 12 objednávok na výrobu ďalších dielov bez následného uzatvorenia osobitnej písomnej zmluvy. Podľa jednotlivých objednávok požadoval žalovaný okrem dodania vyrobených dielov aj dodanie technickej dokumentácie – rozmerových protokolov, certifikátov zváračov, WPS, podkladov zo zušľachtenia. Na základe týchto objednávok právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému 12 faktúr v celkovej hodnote 181.736,49 eur, ktoré neboli žalobcovi uhradené ani čiastočne.
35. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu žalovanému dodal vyrobené komponenty, avšak dodanie kompletnej technickej dokumentácie žalobca v konaní nevedel preukázať. Dodané komponenty žalovaný použil na výrobu koncového diela - vojenských mostov, ktoré následne dodal objednávateľovi v zahraničí.
36. Vady chrómovania a iné nedostatky dodávaných komponentov boli odstraňované žalovaným alebo prostredníctvom tretieho subjektu spoločnosti MRR Slovensko, s.r.o. Humenné. Zo žiadneho z predložených listinných dôkazov nevyplýva voľba nároku z vád diela. Z mailovej dokumentácie sporových strán zo dňa 25.2.2015 a svedeckých výpovedí vyplýva, že žalovaný žiadal zhotoviteľa o dodanie sprievodnej technickej dokumentácie ku komponentom.
37. Zo svedeckej výpovede svedka D. H. G., riaditeľa výroby žalovaného súd zistil, že pôvodný žalobca pre žalovaného dodával časti diela, ktoré zhotovoval žalovaný. Po istom čase nastali pri dodávaní dielov problémy týkajúce sa kvality dodaného diela, v podobe rozmerových odchýlok dodaných tubusov, ktoré žalovaného zdržiavali pri plnení jeho povinností. Žalobca tiež žalovanému nedodal sprievodné dokumenty, napr. rozmerové protokoly, atesty materiálov a žalobca následne nevedel preukázať svojmu
odberateľovi vlastnosti, pôvod, zloženie materiálov. Reklamácie jednotlivých vád vybavovalo oddelenie kontroly žalovaného.
38. Zo svedeckej výpovede I. J., bývalého kontrolóra kvality u žalovaného vyplynulo, že pôvodný žalobca dodával žalovanému jednotlivé diely, súčiastky na podpery, ktoré boli súčasťou mostovej súpravy. Pri dodávaní diela vznikli dva druhy problémov, a to omeškanie a rozmerové anomálie, v dôsledku ktorého bolo potrebné dielce upravovať. Osobitne si svedok spomenul na nedostatky mliečneho chrómovania, ktoré odstraňovala spoločnosť v Humennom a potrebu obrusovať medené puzdrá, aby mohli jednotlivé tubusy zapadať do seba. Reklamácia bola vždy realizovaná mailovou komunikáciou.
39. Zo svedeckej výpovede D. F. F., H., predsedu predstavenstva materskej spoločnosti žalovaného, súd zistil, že žalovaný si u právneho predchodcu žalobcu objednal výrobu podper vojenských mostov. Napriek tomu, že zhotoviteľ mal dostatok skúseností, kvalita ním dodávaných dielov nebola dostatočná. Existuje celý rad e-mailov a upozornení oddelenia kontroly na zlepšenie kvality dodávaných diel. Súčasťou diela mala byť tiež výrobná technická dokumentácia, ktorá napriek opakovaným prísľubom a ubezpečeniam nebola žalovanému dodaná. Po istom termíne sa žalovaný rozhodol, že pokiaľ nebudú diela vykonávané kvalitne, včas a dodávané s potrebnou výrobnotechnickou dokumentáciou, žalovaný nebude platiť odplatu. Žalovaný opravu jednotlivých tubusov vykonal sám alebo prostredníctvom iných subdodávateľov, Všetky náklady na opravy znášal žalovaný. Vo vzťahu k mliečnemu chrómovaniu, ktorého účelom je zabránenie korózii, svedok uviedol, že oprava chrómovania je časovo a technicky oveľa náročnejšia ako prvotné chrómovanie, trvá asi 3-4 dni a zabezpečovala ju spoločnosť z Humenného. Faktúry žalovaný zhotoviteľovi nevrátil a uplatnil si z nich vratky DPH z dôvodu, že mu bolo opakovane prisľúbené dodanie dokumentácie. V čase, keď bolo dielo rozbehnuté, nebolo možné meniť dodávateľa, z toho dôvodu boli žalobcovi vystavované aj ďalšie objednávky. Žalovaný mal koncové dielo dodať svojmu objednávateľovi v júni 2015, v dôsledku omeškania a vád tubusov, k odovzdaniu diela došlo až v auguste 2015. Žalovaný v dôsledku nedodania technickej dokumentácie nevedel objednávateľovi preukázať kvalitu diela, a preto bolo dielo testované po dobu jedného roka v rôznych podmienkach a odmena bola žalovanému vyplatená až po tomto období, ponížená o sumu 10% vo výške zádržného. Počas doby testovania vznikli žalovanému náklady na odstránenie závad a zvýšené náklady spôsobené čerpaním úveru, ktorý si žalovaný vybral za účelom realizácie diela, po dobu dlhšiu o 1 rok. Žalovaný zároveň utrpel ujmu na reputácii v dôsledku ktorej nezískal ďalší tender na podobnú zákazku.
40. Podľa § 261 ods. 1 zákona 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len OBZ) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
41. Podľa § 272 ods. 2 OBZ ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.
42. Podľa § 273 ods. 1 OBZ Časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
43. Podľa § 409 ods. 1 OBZ kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
44. Podľa § 410 ods. 1 OBZ zmluva o dodaní tovaru, ktorý sa má ešte len vyrobiť, sa považuje za kúpnu zmluvu, ibaže strana, ktorej sa má tovar dodať, sa zaviazala odovzdať druhej strane podstatnú časť vecí, ktoré sú potrebné na výrobu tovaru.
45. Podľa § 410 ods. 2 OBZ kúpnu zmluvu sa nepovažuje zmluva, podľa ktorej prevažná časť záväzku strany, ktorá má tovar dodať, spočíva vo vykonaní činnosti alebo záväzok tejto strany zahŕňa montáž tovaru.
46. Podľa § 536 ods. 1 OBZ zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
47. Podľa § 536 ods. 2 OBZ dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
48. Podľa § 537 ods. 1 OBZ zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
49. Podľa § 546 ods. 1 veta prvá OBZ § 546 objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve.
50. Podľa § 548 ods. 1 OBZ objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela
51. Podľa § 560 ods. 1 OBZ dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
52. Podľa § 564 OBZ pri vadách diela platia primerane § 436 až 441 OBZ.
53. Podľa § 440 ods. 1 veta prvá OBZ nároky z vád tovaru sa nedotýkajú nároku na náhradu škody alebo na zmluvnú pokutu.
54. Podľa § 388 ods. 2 písmeno b) OBZ aj po uplynutí premlčacej doby môže však oprávnená strana uplatniť svoje právo pri obrane alebo pri započítaní, ak obe práva sa vzťahujú na tú istú zmluvu alebo na niekoľké zmluvy uzavreté na základe jedného rokovania alebo niekoľkých súvisiacich rokovaní.
55. Podľa § 407 ods. 3 OBZ ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
56. Podľa § 1 ods. 2 OBZ právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
57. Podľa § 40 ods. 1 zákona 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
58. Podľa § 41 OZ ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
59. Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
60. Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
61. Podľa § 580 OZ ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
62. Podľa čl. 8 zákona 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
63. Podľa § 147 ods. 2 CSP vzájomnou žalobou je i prejav žalovaného, ktorým proti žalobcovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len ak navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil žalobca; inak súd posudzuje taký prejav len ako prostriedok procesnej obrany žalovaného.
64. Podľa § 217 ods. 1 CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
65. Predmetom žaloby je nárok žalobcu na zaplatenie odplaty za výrobu tubusov, podpier, plášťov a iných komponentov určených na výrobu vojenských mostov, vyúčtovaných žalobcom trinástimi faktúrami v celkovej výške 229 359,53 eur. Nakoľko prevažná časť záväzku žalobcu spočívala vo vykonaní činnosti
- vo výrobe dielcov podľa výkresovej dokumentácie, súd podľa § 410 ods. 2 OBZ právne kvalifikoval zmluvy, na základe ktorých boli faktúry vystavené, ako zmluvy o dielo.
66. Na pojednávaní dňa 6.6.2017 zobral žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 798,48 eur a o zaplatenie úroku z omeškania nad výšku 0,01 % denne zo sumy 47.623,04 eur bez toho, aby bol v tejto časti žalovaným jeho nárok uspokojený. Žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil.
67. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
68. Podľa § 146 ods. 1 veta prvá CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí.
69. Nakoľko žalobca ako dominus litis zobral žalobu čiastočne späť a žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil, súd vo výroku I, konanie v tejto časti podľa § 145 ods. 2 CSP zastavil.
70. Zostávajúcu časť uplatneného nároku súd posudzoval nasledovne. Medzi sporovými stranami bolo nesporné, že uzatvorili spolu 13 zmlúv, ktorými sa právny predchodca žalobcu zaviazal pre žalovaného vyrobiť dohodnuté komponenty vojenských mostov a žalovaný sa zaviazal zaplatiť mu odplatu v dojednanej výške. Dňa 3.11.2014 právny predchodca žalobcu a žalovaný písomne uzavreli Zmluvu o dielo DT 2014/434. Strany sa zároveň dohodli na písomnej forme všetkých zmien a dodatkov zmluvy. Právny predchodca žalobcu sa v zmluve zaviazal žalovanému do 28.11.2014 vyrobiť a dodať tubusy I, II, III, IV a technickú dokumentáciu podľa príloh zmluvy. Na základe zmluvy o dielo DT 2014/434 bolo vystavených viacero čiastkových faktúr, ktoré boli žalovaným uhradené. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie neuhradenej časti faktúry FA č. 7141201084 vo výške 47.623,04 eur. Faktúrou bolo vyúčtovaných 5 ks tubusov I, 1 ks tubusu II, 1 ks tubusu III a 5 ks tubusov IV, ktoré boli žalovanému dodané dňa 19.12.2014. V období od augusta 2014 do apríla 2015 žalovaný vystavil žalobcovi 12 objednávok na výrobu ďalších dielov bez uzatvorenia osobitných písomných zmlúv o dielo. Podľa obsahu jednotlivých objednávok požadoval žalovaný okrem dodania vyrobených dielov aj dodanie rozmerových protokolov, certifikátov zváračov, WPS, podkladov zo zušľachtenia. Na základe objednávok právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému 12 faktúr v celkovej hodnote 181.736,49 eur, ktoré neboli žalobcovi uhradené ani čiastočne. Medzi stranami nie je sporné, že objednané diely boli žalovanému odovzdané a tieto boli následne použité na výrobu vojenských mostov, ktoré žalovaný dodal objednávateľovi v zahraničí. Z mailovej komunikácie ako aj svedeckých výpovedí svedka D. H. G., I. J. a D. F. F., H. vyplynulo, že žalovaný priebežne upozorňoval zhotoviteľa na nedostatky diel a vyzýval ho na dodanie technickej dokumentácie k dielam. Vady a nedostatky komponentov boli odstraňované priebežne žalovaným alebo prostredníctvom tretích subjektov. Zo žiadneho z predložených listinných dôkazov nevyplýva, že by žalovaný pri reklamácii vád zvolil niektorý z nárokov z vád diela.
71. Medzi sporovými stranami bolo sporné:
- či právny predchodca žalobcu porušil povinnosť dodať žalovanému dielo včas,
- či právny predchodca žalobcu porušil povinnosť dodať žalovanému technickú dokumentáciu k dielam,
- či dojednanie zmluvných pokút je platnou súčasťou zmluvných vzťahov sporových strán,
- či je nárok žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty premlčaný,
- či bol právny predchodca žalobcu oprávnený fakturovať cenu diela.
72. Nakoľko spôsob kontraktácie a obsah jednotlivých zmlúv nebol totožný, súd časť sporných otázok posudzoval oddelene pre vzťah založený písomnou zmluvou o dielo DT 2014/434 a pre zmluvné vzťahy, ktoré vznikli bez uzavretia písomnej zmluvy na základe objednávok žalovaného.
73. Vo vzťahu k zmluve o dielo DT 2014/434 súd osobitne zdôrazňuje nasledovné:
- Podľa čl. IV, bod 4.1. zmluvy sa strany dohodli na termíne dodania diela najneskôr dňa 28.11.2014. Napriek argumentácii žalobcu správou zo služobnej cesty, ktorá mala preukázať dohodu o zmene termínu dodania tubusov, súd na tento listinný dôkaz nemohol prihliadať s poukazom na znenie čl. XV, bod 15.3. zmluvy, ktorý na zmenu zmluvy explicitne vyžaduje písomnú formu dodatku, podpísaného oboma zmluvnými stranami. Žalobca dôkazné bremeno uzavretia takého dodatku zmluvy neuniesol. Z obsahu faktúry č. 7141201084 vyplynulo, že 5 ks tubusov I, 1 ks tubusu II, 1 ks tubusu III a 5 ks tubusov IV, fakturovaných žalovanému faktúrou č. 7141201084, mu bolo dodaných dňa 19.12.2014. S dodaním týchto tubusov bol preto zhotoviteľ v omeškaní po dobu 21 dní.
- Podľa čl. II bod 2.2.2. bola predmetom zmluvy aj povinnosť zhotoviteľa dodať žalovanému technickú dokumentáciu diela podľa prílohy 1 a 2 zmluvy. Žalobca v konaní tvrdil, že časť dokumentácie bola odovzdaná žalovanému pred uzatvorením zmluvného vzťahu, časť bola dostupná na internete. Žalovaný uvedené skutkové tvrdenia poprel a uviedol, že mu nebola dodaná žiadna sprievodná technická dokumentácia k žiadnemu z tubusov vyrobených podľa zmluvy o dielo DT 2014/434. Podľa výpovede svedkov bol zhotoviteľ na dodanie technickej dokumentácie opakovane vyzývaný. Nakoľko žalobca, ako nositeľ dôkazného bremena podľa čl. 8 CSP, v konaní nepredložil žiaden dôkaz na preukázanie dodania technickej dokumentácie, súd uzavrel, že dôkazné bremeno svojich skutkových tvrdení neuniesol.
- V čl. III zmluvy sa strany dohodli na celkovej cene diela podľa zmluvy vo výške 174.000 eur. Faktúra č. 7141201084 bola jednou z viacerých čiastkových faktúr vystavených na základe zmluvy a podľa tvrdenia žalobcu nebola konečnou faktúrou, ktorú bol oprávnený vystaviť až po protokolárnom odovzdaní diela. Z uvedeného dôvodu súd nepovažoval faktúru č. 7141201084 za vystavenú predčasne.
- Zásadnou v konaní bolo otázka, či súčasťou zmluvného vzťahu založeného zmluvou DT 2014/434, boli všeobecné nákupné podmienky žalovaného, resp. či medzi stranami bola platne dojednaná zmluvná pokuta. Žalobca v konaní argumentoval, že pre žalovaného nevykonával dielo na kľúč, a preto všeobecné nákupné podmienky žalovaného nemôžu byť súčasťou zmluvného vzťahu sporových strán. Nakoľko však právny predchodca žalobcu svojim podpisom na zmluve prejavil vôľu byť viazaný všeobecnými nákupnými podmienkami žalovaného osobitne v časti sankcií za omeškanie s plnením zmluvných povinností strán (nie celého ich obsahu), súd na tento argument neprihliadal a dojednanie zmluvnej pokuty pre prípad porušenia povinností považoval za platnú súčasť zmluvného vzťahu.
74. Vo vzťahu k nároku uplatnenému v konaní na základe zmluvy o dielo DT 2014/434 súd teda uzavrel, že právny predchodca žalobcu sa zmluvou zaviazal žalovanému dodať tubusy a sprievodnú technickú dokumentáciu a žalovaný sa zmluvou zaviazal zaplatiť mu celkovú cenu diela 174.000 eur. Právny predchodca žalobcu bol s dodaním 5 ks tubusov I, 1 ks tubusu II, 1 ks tubusu III a 5 ks tubusov IV, fakturovaných žalovanému faktúrou č. 7141201084 v omeškaní po dobu 21 dní oproti zmluvne dojednanému termínu dodania diela. Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno dodania dohodnutej sprievodnej dokumentácie, a to k celému predmetu diela. Pre prípad omeškania z dodaním diela a s dodaním technickej dokumentácie strany platne dojednali zmluvnú pokutu podľa čl. 23 Všeobecných nákupných podmienok ZTS VVU Machinery s.r.o. (ďalej len VOP), a to:
- vo výške 0,1% z celkovej ceny diela za každý deň omeškania s dodaním diela (bod 23.2. VOP)
- vo výške 1 % z ceny diela za každý začatý týždeň omeškania s dodaním sprievodnej dokumentácie (bod 23.4 VOP).
75. Súd pre úplnosť osobitne uvádza, že čiastočnú úhradu faktúry č. 7141201084 nepovažuje za uznanie dlhu, nakoľko z čiastočného plnenia vystavenej faktúry nemožno dovodiť uznanie zvyšku záväzku, tak ako to predpokladá § 407 ods. 3 in fine OBZ. Uznaním dlhu nie je ani uplatnenie kompenzačnej námietky v súdnom konaní, ktoré súd považuje len za spôsob procesnej obrany žalovaného.
76. Vo vzťahu k ďalším 12 objednávkam, ktoré právny predchodca žalobcu prijal bez uzavretia osobitnej písomnej zmluvy, súd zdôrazňuje nasledovné:
- Predmetnými objednávkami žalovaný u právneho predchodcu žalobcu objednal výrobu komponentov pre vojenské mosty ako aj dodanie sprievodnej technickej dokumentácie. Medzi stranami nebolo sporné,
že jednotlivé komponenty boli žalovanému dodané, a boli použité na výrobu koncového diela dodaného objednávateľovi žalovaného. Dodanie sprievodnej technickej dokumentácie žalovanému žalobca v konaní nepreukázal.
- Súčasťou týchto zmluvných vzťahov nebolo dojednanie zmluvnej pokuty. Žalovaný v konaní argumentoval tým, že medzi stranami bola konkludentne uzavretá rámcová zmluva, ktorá obsahovala odkaz na všeobecné obchodné podmienky žalovaného, a teda aj dojednanie zmluvnej pokuty pre prípad porušenia povinností zmluvných strán. Nakoľko však zákon pre platné dojednanie zmluvnej pokuty vyžaduje dodržanie písomnej formy, súd vzhľadom na jej nedostatok, nepovažuje dojednanie zmluvnej pokuty za platné.
- Aj keď z mailovej komunikácie sporových strán vyplývajú upozornenia na vady výrobkov, či výzvy na dodanie chýbajúcej dokumentácie, zo žiadneho z listinných dôkazov nevyplýva voľba nároku z vád diela.
77. Nakoľko súd uzavrel, že žalovaný všetky objednané diela od právneho predchodcu žalobcu prevzal a použil na výrobu koncového diela, nepovažoval faktúry vystavené právnym predchodcom žalobcu za vystavené predčasne. Nedodanie sprievodnej technickej dokumentácie bolo vadou dodaných diel, ktoré žalovaný podľa svedeckých výpovedí a mailovej komunikácie u zhotoviteľa reklamoval, neuplatnil si však žiaden z nárokov z vád diela. Nakoľko však žalovaný nezaložil svoju procesnú obranu na uplatnení nárokov z vád diela, súd sa obsahom a včasnosťou jednotlivých reklamácií nezaoberal.
78. Žalovaný svoju procesnú obranu založil na uplatnení kompenzačnej námietky vo forme zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti zhotoviteľa dodať riadne a včas dielo a technickú dokumentáciu k dielu. V súlade s § 440 ods. 1 veta prvá OBZ súd posúdil uplatnenie nároku na zmluvnú pokutu ako prípustné, ako však uzavrel vyššie, dohodu o zmluvnej pokute považoval za platne dojednanú len v zmluve o dielo DT 2014/434, nie v ostatných zmluvách uzavretých medzi sporovými stranami.
79. Žalobca vo vzťahu k takto uplatnenému nároku žalovaného vzniesol námietku premlčania. Súd túto námietku posúdil podľa § 388 ods. 2 písmeno b) OBZ, podľa ktorého môže oprávnená strana uplatniť svoje právo pri obrane alebo pri započítaní aj po uplynutí premlčacej doby, ak obe práva sa vzťahujú na tú istú zmluvu alebo na niekoľké zmluvy uzavreté na základe jedného rokovania alebo niekoľkých súvisiacich rokovaní. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd na námietku premlčania vznesenú žalobcom neprihliadal a nárok žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty posúdil ako nepremlčaný.
80. Na základe vykonaného dokazovania súd uzavrel, že súčasťou zmluvy o dielo DT 2014/434 bolo dojednanie zmluvnej pokuty vo výške 0,1% z celkovej ceny diela za každý deň omeškania s dodaním diela (bod 23.2. VOP) a zmluvnej pokuty vo výške 1 % z ceny diela za každý začatý týždeň omeškania s dodaním sprievodnej dokumentácie (bod 23.4 VOP). Z vykonaného dokazovania tiež vyplynulo, že právny predchodca žalobcu bol v omeškaní s dodaním 12 ks tubusov podľa zmluvy o dielo DT 2014/434 po dobu 21 dní a s dodaním technickej dokumentácie k celému predmetu diela podľa zmluvy o dielo DT 2014/434 po dobu 469 týždňov a 4 dni, nakoľko dodanie tejto dokumentácie ku dňu vyhlásenia rozsudku žalobca nepreukázal.
81. Podľa vyššie uvedených záverov preto podľa zmluvy o dielo DT 2014/434 a čl. 23 VOP vznikol žalovanému nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty
- vo výške 0,1% z celkovej ceny diela za 21 dní omeškania s dodaním predmetu diela - vo výške 3.654 eur a
- vo výške 1 % z ceny diela za 470 začatých týždňov omeškania s dodaním sprievodnej technickej dokumentácie - vo výške 818.800 eur (nakoľko z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca nedodal sprievodnú dokumentáciu k žiadnemu z tubusov vyrobeného podľa zmluvy o dielo DT 2014/434).
82. Z dôvodu, že žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie ceny diela v celom rozsahu zanikol započítaním s nárokom žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa § 580 OZ, súd vo výroku II žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.
83. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
84. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
85. O trovách konania bolo vo výroku III rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP a § 256 ods. CSP. Súd pri otázke náhrady trov konania v časti, v ktorej konanie zastavil skúmal podľa § 256 ods. 1 CSP, kto zavinil zastavenie konania. Zavinenie v zmysle citovaného ustanovenia je potrebné posudzovať výlučne z hľadiska procesného, pričom je ustálené, že ak zobral žalobca v priebehu konania späť žalobu bez toho, aby žalovaný jeho nárok uspokojil, ide na strane takého žalobcu o procesné zavinenie zastavenia konania a žalovanému patrí náhrada trov. Nakoľko v zostávajúcej časti bol žalovaný v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu podľa § 255 ods. 1 CSP voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
86. O samotnej náhrade trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdy úradník (§ 262 odsek 2 CSP.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Mestskom súde Košice v dvoch vyhotoveniach (§ 362 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 C.s.p.)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 C.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.