Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-128-2011.pdf
PDF · 83.7 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/128/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Stanislava Galoviča a prísediacich Jána Čomaja a Pavla Adamíka, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému F. W., pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 3 písm. a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29. novembra 2011, pomerom hlasov členov senátu 3:0, takto
rozhodol:
Obžalovaný F. W., nar. XX. XX. XXXX vo E., trvale bytom E. -
- W., Y. XXXX/X,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
v snahe získať neoprávnený majetková prospech dňa 25. 03. 2009 v čase o 15.00 hod. v okrese Poltár doručil Správe katastra B. návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností, ktorého súčasť tvorí Zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľné veci vyhotovená
dňa 16. 12. 2008 vo Zvolene z dôvodu zabezpečenia pohľadávky vo výške 59.749,05 Eur (1.800.000,00 Sk), v ktorej sám vystupoval ako záložný veriteľ a toho času nebohý L. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E., Y. cesta XXXX/XX ako záložca,
a to aj napriek tomu, že žiadnu pohľadávku voči L. Z. nemal a L. Z. zmluvu o zriadení záložného práva nepodpísal, pričom Správa katastra B. na základe uvedeného návrhu dňa 20. 04. 2009 povolila vklad záložného práva do katastra nehnuteľností, čím na záloh pozostávajúci zo stavieb nachádzajúcich sa v katastri obce N., kotolňu so súpisným číslom XXX, halu pílnice, technické hospodárstvo,
dve výrobné haly, sušiareň, vodáreň, všetky zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, ktoré boli v čase podania návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností vo vlastníctve L. Z., zriadila ťarchu, a tak predložením nepravých listín Správu katastra Poltár uviedol do omylu a v prípade plnenia zo záložnej zmluvy by R.. L. Z.,
nar. XX. XX. XXXX vo E., trvale bytom E., X. XXXX/XX, na ktorého dedením prešli vlastnícke práva k predmetným nehnuteľnostiam po zosnulom L. Z., spôsobil škodu vo výške 59.749,05 Eur (1.800.000,00 Sk),
t e d a
dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého
sa dopustil v úmysle na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatiť tým, že ho uvedie do omylu a spôsobiť tak na cudzom majetku značnú škodu, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
t ý m s p á c h a l
zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 3 písm. a) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 Tr. zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 221 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom a podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. e) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá povinnosť osobne
sa ospravedlniť poškodenému R.. L. Z., nar. XX. XX. XXXX vo E. trvale bytom E.
odôvodnenie:
Obžalovaný F. W. na hlavnom pojednávaní urobil prehlásenie,
že je nevinný a odoprel vypovedať, lebo na hlavné pojednávanie sa nedostavil jeho obhajca. Obžalovaný F. W. taktiež odoprel vypovedať aj v prípravnom konaní.
Súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obhajcu, ktorý žiadal, aby hlavné pojednávanie bolo odročené, nakoľko zo zodpovednosti obhajovaného za včasnú a okolnostiam prípadu primeranú voľbu obhajcu však v žiadnom prípade nevyplýva povinnosť všeobecného súdu prispôsobovať režim konania a jeho priebeh predstavám a požiadavkám obhajcu, obžalovaného, i keby obhajobu prevzal obhajca v sebekratšej dobe, prípadne
že paralelne vykonáva obhajobu v inej trestnej veci väčšieho rozsahu. Čas potrebný
na prípravu obhajoby, resp. na samotný jej výkon je potrebné zamerať od súdu k obhajcovi a v žiadnom prípade nie naopak. Je vecou profesionálnej zodpovednosti obhajcu, či prevezme zastúpenie na poslednú chvíľu za situácie, ak paralelne vykonáva obhajobu v inej trestnej veci.
Súd poukazuje na tú skutočnosť, že trestné konanie voči obžalovanému sa začalo
dňa 10. 06. 2010 vznesením obvinenia, kedy bol poučený o práve zvoliť si obhajcu a o tejto skutočnosti vedel, taktiež sa nezúčastňoval predbežného prejednávania obžaloby, robil prieťahy v konaní a aj zvolenie obhajcu si pred hlavným pojednávaním uskutočnil tak,
aby zmaril termín hlavného pojednávania. Preto súd vykonal hlavné pojednávanie
aj v neprítomnosti jeho obhajcu.
Súd na hlavnom pojednávaní vypočul svedka R.. L. Z., ktorý uviedol,
že po smrti svojho otca na neho prešli vlastnícke práva k nehnuteľnostiam v katastri obce N. nad L.. Uviedol, že jeho otec zmluvu o zriadení záložného práva
na nehnuteľné veci neuzatvoril a na takejto zmluve nie je ani jeho podpis. Ďalej uviedol,
že obžalovaného vôbec nepozná a nepoznal ho ani jeho otec.
Svedkyňa V.. E. M. vypovedala, že podpis L. Z.
na zmluve o zriadení záložného práva na jej notárskom úrade nebol overovaný a táto skutočnosť nie je zapísaná v osvedčovacej knihe z roku 2008.
Svedkyňa R.. F. F. vypovedala, že v marci 2009 bol na správu katastra v B. doručený návrh na zavkladovanie záložného práva spolu s piatimi záložnými zmluvami. Navrhovateľom bol obžalovaný a jednalo sa o zmluvu o zriadení záložného práva na nehnuteľné veci, ktorá bola uzatvorená medzi L. Z. a F. W.. Tento vklad bol následne povolený.
Svedkyňa W.. F. K. vypovedala, že do katastra nehnuteľností v B. bol v marci 2009 doručený návrh na vklad záložného práva spolu so zmluvou o zriadení záložného práva na nehnuteľné veci L. Z.. Táto zmluva bola osvedčená notárom a taktiež bol osvedčený aj podpis L. Z..
Súd ďalej prečítal zápisnice o výsluchu svedkov L. Z., R.. B. M., Z. Q., Y. L., W. V., ako aj zápisnicu rekognícii osoby, úmrtný list, zmluvu o zriadení záložného práva, uznesenie Okresného súdu Zvolen, výpis z katastra nehnuteľností, osvedčenie o dedičstve, notársku zápisnicu, obchodný register, vyjadrenie Sociálnej poisťovne, lekársku správu, posudok na obžalovaného a odpis z registra trestov.
Po vykonanom dokazovaní a to po výsluchu svedkov, po prečítaní svedeckých výpovedí a listinných dôkazov bolo preukázané, že obžalovaný F. W. v snahe získať neoprávnený majetkový prospech dňa 25. 03. 2009 v čase o 15.00 hod. v okrese Poltár doručil Správe katastra B. návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností, ktorého súčasť tvorí Zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľné veci vyhotovená
dňa 16. 12. 2008 vo Zvolene z dôvodu zabezpečenia pohľadávky vo výške 59.749,05 Eur (1.800.000,00 Sk), v ktorej sám vystupoval ako záložný veriteľ a toho času nebohý L. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E., Y. cesta XXXX/XX ako záložca,
a to aj napriek tomu, že žiadnu pohľadávku voči L. Z. nemal a L. Z. zmluvu o zriadení záložného práva nepodpísal, pričom Správa katastra B. na základe uvedeného návrhu dňa 20. 04. 2009 povolila vklad záložného práva do katastra nehnuteľností, čím na záloh pozostávajúci zo stavieb nachádzajúcich sa v katastri obce N.
nad L., kotolňu so súpisným číslom XXX, halu pílnice, technické hospodárstvo,
dve výrobné haly, sušiareň, vodáreň, všetky zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, ktoré boli v čase podania návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností vo vlastníctve L. Z., zriadila ťarchu, a tak predložením nepravých listín Správu katastra B. uviedol do omylu a v prípade plnenia zo záložnej zmluvy by R.. L.i Z.,
nar. XX. XX. XXXX vo E., trvale bytom E., X. XXXX/XX, na ktorého dedením prešli vlastnícke práva k predmetným nehnuteľnostiam po zosnulom L. Z., spôsobil škodu vo výške 59.749,05 Eur (1.800.000,00 Sk).
Súd konanie obžalovaného F. W. právne kvalifikoval ako zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 Tr. zákona, lebo
sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, a tohto konania sa dopustil v úmysle na škodu cudzieho majetku, seba, alebo iného obohatiť tým, že ho uvedie do omylu a spôsobí tak na cudzom majetku značnú škodu, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo.
Obžalovaný F. W. požíva priemernú povesť. Doposiaľ bol trikrát súdne trestaný, naposledy Okresným súdom vo Zvolene sp. zn. 4T/186/2007 zo dňa 17. 06. 2008
pre trestný čin podľa § 323 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, za čo mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody na dva roky so skúšobnou dobou do 28. 10. 2010, ako aj zákaz konzumácie alkoholických nápojov a iných návykových látok v skúšobnej dobe.
Súd hodnotil okolnosti a príčiny trestnej činnosti obžalovaného F. W., doterajší spôsob jeho života, možnosti prevýchovy a nápravy a vzhľadom k tomu,
že sa jednalo len o pokus a k dokonaniu trestného činu nedošlo, mu uložil podmienečný trest odňatia slobody v trvaní tri roky s tým, že výkon trestu mu podmienečne odložil s probačným dohľadom a zároveň mu určil skúšobnú dobu v trvaní päť rokov. Súd mu zároveň uložil
aj povinnosť počas skúšobnej doby sa osobne ospravedlniť poškodenému L. Z..
Súd u obžalovaného nezistil žiadnu poľahčujúcu ani žiadnu priťažujúcu okolnosť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice.