Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_33C-93-2009.pdf
PDF · 119.23 KB
Case nature
Area
Subarea
33C/93/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Kašíkovou v právnej veci navrhovateľov : 1/ X. X., O.. XX.XX.XXXX, V. G. XXX/X, M. O. U., 2/ L. X., E.. B., O.. XX.XX.XXXX, V. G. XXX/X, M. O. U., obaja právne zastúpení JUDr. Stanislavom Záhumenským, advokátom, so sídlom F. Kráľa 1504, Čadca proti odporcom: 1/ L. F., O.. XX.XX.XXXX, V. O. P. XXXX, M. O. U., 2/ U. F., O.. XX.XX.XXXX, V. O. P. XXXX, M. O. U., obaja právne zastúpení JUDr. Máriou Vajdovou, , advokátkou, so sídlom Litovelská 871, Kysucké Nové Mesto, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
Návrh, aby súd určil, že navrhovatelia sú bezpodieloví spoluvlastníci k parcelám vyhotoveným geometrickým plánom č. 19/2009, vyhotoviteľom C.. C. T. T., E. XXX, zo dňa 9.6.2009, ako CKN parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 54m2, CKN parc. č. XXXX/X - zastavané plochy o výmere 48m2 a CKN parc. č. XXXX/X - zastavané plochy o výmere 18m2 v k.ú. M. O. U. zamieta.
Navrhovateľ v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne uhradiť odporcom v rade 1/ a 2/ trovy konania vo výške 301,70 €, na účet právneho zástupcu odporcov č.ú.:XXX XXX XXXX/XXXX, vedený vo X. M. O. U., a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia návrhom došlým súdu dňa 6.8.2009 sa domáhali určenia, že sú bezpodieloví spoluvlastníci parciel vytvorených GP č. 149/2009, vyhotoviteľom C.. C. T. T. E. XXX, zo dňa 9.6.2009, ako CKN P..Č.. XXXX/X orná pôda o výmere 54 m2, CKN parc.č. XXXX/X zast. plochy o výmere 48 m2 a CKN parc.č. XXXX/X zast. plochy o výmere 18 m2 v k.ú. M. O. U. a žiadali nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnili tým, že v BSM majú KNC parc.č. XXXX, ktorá bola v prírode reálne vydelená najskôr dreveným plotom, ktorý v r. 1979 opravili, urobili jeho rekonštrukciu tak, že nahradili tento plot pletivovým plotom s osadenými železnými trubkami. Nehnuteľnosť nadobudli kúpou V 385/2002 od svojej dcéry W. X., ktorá ich nadobudla od starých rodičov L. X. R. U.Ž.. P. E.. P. darovacou zmluvou RI 32/81. Pôvodnými vlastníkmi boli v PK vl.č. XXXX L. P.Z. R. R. P., ktorí ju v r. 1951 darovali L. X. R. L. U. P., ktorí na nej postavili rodinný dom č.s. 658 a už vtedy bola parcela ohradená. Odporcovia sú vlastníkmi parciel KNC XXXX/X/X - orná pôda o výmere 414 m2 a KNC XXXX/X/X zast. plocha a nádvorie o výmere 66 m2. Tieto sa skladali z časti z pôvodnej KNC parc.č. XXXX R. XXXX. Kúpnou zmluvou V 506/2003 navrhovatelia predali parc.č. XXXX odporcom, pričom táto GP č. 23/2003 bola zlúčená do parc.č. KNC XXXX. Až v konaní pred Okresným súdom Č. sp.zn. 5C/66/2004 o vypratanie nehnuteľnosti sa navrhovatelia dozvedeli, že majú vypratať nehnuteľnosť, ktorú užívali najmenej od roku 1982. Keď odpredávali KNC parc.č. XXXX odporcom určite nemali v úmysle odpredať aj tú časť parcely, ktorú majú ohradenú a na ktorej si postavili montovanú garáž. Boli vždy presvedčení, že plot, ktorý postavili ešte pôvodní vlastníci tvorí prirodzenú hranicu medzi pozemkami. Časť nehnuteľnosti odporcov užívali vrátane ich právnych predchodcov najmenej od roku 1951 kedy, bola aj vytýčená hranica v prírode medzi spornými parcelami.
Odporcovia sa k návrhu písomne nevyjadrili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomným návrhom, výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov U. B., L. S., G. Č., oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä LV č. XXXX, XXXX, geometrickým plánom č. 149/2009 a č. 23/2003, znaleckým posudkom č. 7/2006 C.. V., pripojenými spismi Správy katastra M. O. U. č. V 476/97, V 385/2002, V 506/2003, V 1265/2003 a V 1358/2010, pripojeným spisom bývalého Štátneho notárstva Č. RI 368/84, RI 32/81, pripojeným spisom Mestského úradu M. O. U. č. Výst. 1967/1983, vyjadrením k ohláseniu drobnej stavby z 25.10.1978 a zistil nasledovný skutkový stav.
Z pripojeného spisu bývalého Štátneho notárstva Č. RI 32/81 mal súd preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Č. sp.zn. 11Nc 214/80 zo dňa 28.11.1980, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.12.1980 bola schválená kúpna zmluva z 25.9.1980, podľa ktorej predávajúci L. X. R. P. X., E.. P. predali kupujúcej U.. W. X., O.. X.X.XXXX (dcéra navrhovateľov) domovú nehnuteľnosť pod č. 658 v M. O. U. zapísanú na LV č. XXXX, ako aj parc.č. W. XXXX - zastavaná plocha o výmere 461 m2, W. XXXX
- záhrada o výmere 200 m2 a nehnuteľnosti zapísané v PK vložke k.ú. M. O. U. Č.. XXXX pod A I r.č. I mpč. XXXX totožné s nehnuteľnosťou zapísanou v EN u Strediska Geodézie Č. na č. evid. listu XXX ako parc.č. W. XXXX o výmere 273 m2. Dňa 6.5.1981 vydalo bývalé ŠN Č. rozhodnutie o registrácii uvedenej kúpnej zmluvy. Súčasťou spisu je i potvrdenie bývalého MsNV M.É. O. U. z 27.3.1981 o tom, že rodinným č. 658 postavený na parc.č. XXXX patrí vlastnícky L. X. R. L. U.. P., E.. P., ktorú stavbu previedli na základe stavebného povolenia zo dňa 28.9.1951 č. 662/1951 a tiež potvrdenie z 28.1.1981, že EN parc.č. XXXX je v skutočnosti užívaná ako záhrada v zastavanej časti, ktorá sa užíva spolu s rodinným domom č.s. 658. V znaleckom posudku č. 90/22/80 z 19.9.1980 nachádzajúci sa v tomto spise sa konštatuje, že súčasťou rodinného domu č.s. 658 je oplotenie postavené pred 15 rokmi a drevená šopa postavená v r. 1951.
Kúpnou zmluvou V 385/2002 z 12.4.2002 W. X., E.. X. (dcéra navrhovateľov) ako predávajúca previedla na kupujúcich X. X. R. L. X. (navrhovatelia v rade 1/ a 2/) nehnuteľnosti - rodinný dom č.s. 658, KNC parc.č. XXXX zastavaná plocha o výmere 461 m2, KNC parc.č. XXXX zháhrada o výmere 200 m2 a KNC parc.č. XXXX orná pôda o výmere 273 m2 a v k.ú. M. O. U..
Kúpnou zmluvou V 506/2003 X. X. R. L. X. (navrhovatelia v rade 1/ a 2/) ako predávajúci previedli na L. F. R. U. F. (odporcovia v rade 1/ a 2/) ako kupujúci nehnuteľnosť - KNC parc.č. XXXX orná pôda o výmere 273 m2 v k.ú. M. O. U..
Darovacou zmluvou RI 368/84 z 1.8.1984 U. P., E.. P. ako darkyňa previedla na svojho brata L. R., ako obdarovného nehnuteľnosti - parc.č. XXXX zapísanú v PK vl.č. 2791 pre k.ú. M. O. U., ktorá je totožná s EN parc.č. XXXX - roľa o výmere 688 m2. U. P. vlastníctvo k nehnuteľnosti nadobudla dedičskými rozhodnutiami bývalého ŠN Č. D 317/65 a D 971/70.
Kúpnou zmluvou z 30.4.1997 č. V 476/97 V. R. ako predávajúca previedla na kupujúcu U. Z. (odporkyňa v rade 2/) nehnuteľnosť - KN parc.č. XXXX - zastavaná plocha o výmere 400 m2, orná pôda o výmere 288 m2, ktoré nehnuteľnosti nadobudla po nebohom L. R. v dedičskom konaní uznesením D 1494/93-50.
Geometrickým plánom č. 23/2003 z 23.10.2003 vyhotovenom GEOTEAM, Geodetická kancelária Ž., overený Správou katastra M. O. U. dňa 28.10.2003 pod č. 343/03 došlo k zlúčeniu CKN parc.č. XXXX orná pôda o výmere 273 m2 a parc.č. XXXX zast. pl. o výmere 400 m2 a orná pôda o výmere 288 m2 tak, že vznikli dve nové KNC parcely, a to KNC parc.č. XXXX - zast. pl. o výmere 481 m2 z pôvodnej parcely č. XXXX o výmere 147 m2 a č. XXXX o výmere 334 m2. Napokon novovzniknutá KNC parc.č. XXXX orná pôda o výmere 414 m2 a zast. pl. o výmere 66 m2 z pôvodnej parc.č. XXXX o výmere 126 m2 a parc.č. XXXX o výmere 354 m2.
Takto novovzniknutá KNC parc.č. XXXX M..Ú.. M. O. U. bola predmetom kúpnej zmluvy č. V 1265/2003, ktorou L. F. R. U. F. (odporcovia v rade 1/ a 2/) previedli na kupujúceho U. K..
Kúpnou zmluvou č. V 1358/2010 U. K. previedol na L. F. R. U. F. (odporcov v rade 1/ a 2/) KNC parc.č. XXXX, M..Ú.. M. O. U..
Z LV č. XXXX pre k.ú. M. O. U. vyplýva, že navrhvoatelia majú v bezpodielovom spoluvlastníctve okrem iného KNC parc.č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 461 m2, KNC parc.č. XXXX záhrady o výmere 200 m2, rodinný dom č.s. 658 postavený na KNC parc.č. XXXX a garáž č.s. 1716 postavenú na KNC parc.č. XXXX/XX.
Z LV č. XXXX pre k.ú. M. O. U. vyplýva, že odporcovia majú v bezpodielovom spoluvlastníctve KNC parc.č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 417 m2, KNC parc.č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 64 m2, KNC parc.č. XXXX orná pôda o výmere 480 m2, rodinný dom č.s. 2733 postavený na KNC parc.č. XXXX/X.
Geometrickým plánom č. 19/2009 vyhotoveným C.. C. T., T. E. Č.. XXX, overený Správou katastra M. O. U. pod č. 187/09 dňa 25.6.2009 boli z pôvodnej KNC parc.č. XXXX orná pôda o výmere 414 m2 a zast. pl. o výmere 66 m2 vytvorené nové KNC parc.č. XXXX/X orná pôda o výmere 360 m2, vlastník doterajší, KNC parc.č. XXXX/X orná pôda o výmere 54 m2 ako vlastníci navrhovatelia v rade 1/ a 2/, KNC parc.č. XXXX/X zast. pl. o výmere 48 m2 ako vlastníci navrhovatelia v rade 1/ a 2/ a KNC parc.č. XXXX/X zast. pl. o výmere 18 m2, na ktorej stojí garáž ako vlastníci navrhovatelia v rade 1/ a 2/.
Bývalý MsNV, odbor výstavby, dopravy, poľnohospodárstva a vodného hospodárstva v M. O. U. listom zo dňa 25.10.1978 č. Výst. 2325/78-Vk sa vyjadrilo L. X., že nemá námietky k ohlásenej drobnej stavbe, ktorá bude plniť doplnkovú funkciu k rod. domu (jedná sa o dočasný prenosný sklad) na pozemku EN č. XXXX.
Zo zápisnice 28.12.1979 vyplýva, že predmetom bola žiadosť L. X. F. U.. P. o vydanie stavebného povolenia na stavbu montovanej garáže na osoboné auto podľa priloženého náčrtu na pozemku č. 3667, tak aby nedošlo ku škode na verejnom a súkromnom majetku.
MsNV listom zo dňa 31.8.1983 č. Výst. 91/1979-Vk/83 z 31.8.1983 vyzvalo L. X. na ukončenie stavby
- mur. garáže na základe rozhodnutia pod č. Výst. 2325/79-C..X. zo dňa 28.12.1979 na parc.č. XXXX. Na to L. X. F. U. P. listom zo dňa 2.9.1983 bývalý MsNV M. O. U. požiadali o vydanie kolaudačného rozhodnutia na garáž povolenú pod č. 2325/79-Ing. VK na p.č. XXXX. Následne bolo vydané kolaudačné rozhodnutie z 7.9.1983 č. Výst. 1967/1983-Ing.Vk na užívanie stavby - mur. garáž na parc.č. EN XXXX.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 134 ods. 1, 3, Občianskeho zákonníka, oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť. Do doby podľa odseku 1 sa započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca.
Podľa § 80 písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Ak je žalovaný zapísaný v katastri nehnuteľností ako vlastník spornej nehnuteľnosti, žalobca má naliehavý právny záujem na určení svojho vlastníckeho práva, lebo len také súdne rozhodnutie môže byť aj podkladom pre vykonanie zmeny zápisu v katastri nehnuteľností.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovatelia sa domáhajú určenia vlastníckeho práva k novovzniknutým KNC parc.č. XXXX/X, XXXX/X R. XXXX/X vytvorené GP č. 19/2009. V spojení s GP č. 23/2003 je možné ustáliť, že novovzniknutá KNC parc.č. XXXX/X je totožná s pôvodnou parc.č. XXXX, ktorú odporkyňa v rade 2/ nadobudla kúpnou zmluvou V 476/97 od V. R.. Novovzniknuté KNC parc.č. XXXX/X R. XXXX/X sú v prevažnej väčšine totožné s pôvodnou parc.č. XXXX, ktorú navrhovatelia v rade 1/ a 2/ kúpnou zmluvou V 506/2003 previedli na odporcov v rade 1/ a 2/ a čiastočne s parc.č. XXXX. Uvedené parcele (či už pôvodné CKN č. XXXX R. XXXX alebo novovzniknuté, ktorých určenia sa domáhajú navrhovatelia) priamo susedia s KNC parc.č. XXXX vo vlastníctve navrhovateľov v rade 1/ a 2/. Tieto skutočnosti vyplývajú aj zo znaleckého posudku č. 7/2006 C.. R. V., vypracovaný v konaní pred Okresným súdom Č. sp.zn. 5C/66/2004. Z polohopisného plánu, tvoriaci prílohu tohto znaleckého posudku vyplýva, že časti nehnuteľnosti, ktorých určenia vlastníctva sa domáhajú navrhovatelia v tomto konaní sú totožné s pôvodnými KNC parc.č. XXXX R. XXXX (parcele pred vyhotovením GP č. 23/2003), pričom garáž navrhovateľov je z väčšej časti postavená na pôvodnej parc.č. XXXX a v menšej miere na pôvodnej prac.č. XXXX.
Navrhovatelia svoj nárok odvodzovali od skutočnosti, že plot ako stojí aj v súčasnej dobe bol postavený už v r. 1951 ešte ich právnymi predchodcami a takto pozemky užívali ako súčasť k parcele č. XXXX, ktorá patrí k ich rodinnému domu. Postavenie plotu, ako aj garáže mal súd preukázanú aj zo svedeckých výpovedí svedkov U. B., L. S., G. Č., ktorí potvrdili, že pokiaľ sa pamätajú plot vždy bol na tom mieste, kde sa nachádza aj v súčasnej dobe. Pôvodné parcele č. XXXX R. XXXX boli vo vlastníctve starých rodičov navrhovateľa v rade 1/, a to L. P. R. R. P. E.. P..
V r. 1980 rodičia navrhovateľa v rade 1/ previedli kúpnou zmluvou RI 32/81 na vtedy mal. dcéru navrhovateľov W. nehnuteľnosti EN parc.č. XXXX, XXXX, XXXX. Následne uvedené nehnuteľnosti navrhovatelia v rade 1/ a 2/ nadobudli od svojej dcéry kúpnou zmluvou V 385/2002 z 12.4.2002 a na to kúpnou zmluvou V 506/2003 previedli na odporcov v rade 1/ a 2/ KNC parc.č. XXXX. V tento kúpnej zmluve bola prevádzaná parc.č. XXXX riadne označená druhom pozemku, jej výmerou ako aj katastrálnym územím. Navrhovatelia na odporcov prevádzali celú výmeru pozemku, bola im vyplatená riadna kúpna cena 1173,40 Sk, ktorá bola dohodnutá v bode III. tejto zmluvy v súlade s Vyhl. č. 465/91 Zb. a na základe BPEJ č. 87101, t.j. 4,30 Sk tak, ako je to uvedená v bode I. tejto zmluvy (4,30 x 273 = 1173,40). Teda navrhovatelia riadne prejavili vôľu previesť na odporcov KNC parc.č. XXXX o výmere 273 m2, a preto sa teraz nemôžu domáhať určenia vlastníctva k časti tejto parcely na základe vydržania. Súdu žiadnym spôsobom nepreukázali, že by od vyššie uvedenej kúpnej zmluvy riadne odstúpili.
Pôvodnú KNC prac.č. XXXX U. P., E.. P. darovacou zmluvou RI 368/84 previedla na svojho brata L. R.. Následne V. R., ktorá ju získala v dedičskom konaní pred Obvodným súdom V. X uznesením D 1494/93-50 zo dňa 30.5.1994, kúpnou zmluvou V 476/97 previedla na odporkyňu v rade 2/.
Vydržanie je osobitný originálny spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva zo zákona, pri splnení zákonom požadovaných predpokladov. Prvý predpokladom je, že musí ísť o spôsobilý predmet vydržania. Ďalším predpokladom je, že držba musí byť oprávnená. Jedná sa o faktické ovládanie veci späté s vôľou nakladať s ňou ako so svojou, v dobrej viere, že držiteľovi veci táto patrí. Skutočnosť, či držiteľ veci je dobromyseľný alebo nedobromyseľný, treba vždy hodnotiť objektívne a nielen zo subjektívneho hľadiska, z hľadiska osobného presvedčenia samého držiteľa veci. Okolnosti, z ktorých možno usudzovať na existenciu dobromyseľnosti, musí v spore preukázať držiteľ veci (nadobúdací titul i keď neplatný, napr. kúpna alebo darovacia zmluva). Takže subjekt, ktorý sa domáha súdnej ochrany musí okrem iného tvrdiť, preukázať okolnosti, z ktorých možno usudzovať na jeho dobromyseľnosť, teda okolnosti svedčiace o poctivosti právneho dôvodu nadobudnutia veci, nie samu dobromyseľnosť ako vnútorné presvedčenie. V prípade pochybnosti o tom, či ide o oprávnenú alebo neoprávnenú držbu platí vyvrátiteľná právna domnienka, že držba je oprávnená a kto popiera dobromyseľnosť držiteľa, má dôkazné bremeno na preukázanie neoprávnenej držby. Posledným predpokladom nadobudnutia vlastníckeho práva vydržaním je, že držba musí byť nepretržitá počas celej zákonom stanovenej doby, u hnuteľných vecí 3 roky a u nehnuteľných vecí 10 rokov. Do plynutia tejto doby sa započítava aj doba oprávnenej držby právneho predchodcu vydržiteľa. Ak však niekto nadobudol vlastníctvo na základe prevodnej zmluvy k určitému, riadne označenému pozemku, nemôže si pri uplatňovaní vydržania susedného pozemku započítať dobu, po ktorú ju mal v držbe jej právny predchodca, ak už tento predchodca susedný pozemok sám vydržal a nebol predmetom zmluvy o prevode. Pre
započítanie uplynulých dôb do nepretržitej vydržacej doby je významné intertemporálne ustanovenie § 865 ods. 3 OZ umožňujúce občanovi započítať aj čas pred 1.4.1983, so súčasným odkladom možnosti vydržania až od 1.4.1984, ako aj ust. § 872 ods. 6 OZ umožňujúce oprávnenej osobe, aby v prípade vydržania pozemku započítala čas, po ktorý jej právny predchodca mal pozemok nepretržite v držbe aj pred 1.1.1992. Výsledkom splnenia všetkých zákonom požadovaných predpokladov vydržania je nadobudnutie vlastníckeho práva k veci vydržiteľom, a to okamihom uplynutia vydržacej doby. Keďže právny následok nastáva priamo zo zákona, nevyžaduje sa k tomu konštitutívne rozhodnutie štátneho orgánu, a preto rozhodnutie súdu má povahu deklaratórneho rozhodnutia.
Vychádzajúc z konštatovaného skutkového stavu vyplýva, že nehnuteľnosti priamo susediace so spornými nehnuteľnosťami navrhovatelia nadobudli od svojej dcéry kúpnou zmluvou z 12.4.2002, ktoré táto nadobudla ako maloletá od starých rodičov v r. 1980 (rodičov navrhovateľa v rade 1/) a tieto nehnuteľnosti naďalej užívali tak rodičia navrhovateľa v rade 1/ (viď stavebné povolenie na garáž aj po registrácii zmluvy na dcéru navrhovateľov), ako aj navrhovatelia so svojou rodinou. Pôvodnú KNC parc.č. XXXX pred rozdelením GP č. 23/2003 ako vlastníci previedli riadnou kúpnou zmluvou na odporcov v rade 1/ a 2/. Pred Okresným súdom Č. 5C/66/04 sa vedie konanie o vypratanie časti nehnuteľnosti, kde bolo vykonané znalecké dokazovanie preukazujúce, že oplotenie nehnuteľnosti navrhovateľov nekorešponduje s hranicou podľa katastrálnej mapy.
Navrhovatelia sporné časti pozemkov novooznačenými KNC parc.č. XXXX/X, XXXX/X R. XXXX/X T. Č.. XX/XXXX nemohli sami vydržať, nakoľko vlastníkmi priamo susediacich pozemkov sa stali v r. 2002 a ich dobrá viera bola prerušená začatím konania o vypratanie nehnuteľnosti v r. 2004 pred Okresným súdom Č. sp.zn. 5C/66/2004. Námietka, že sporné pozemky vydržali ich právni predchodcovia, nemôže mať kladný vplyv na výsledok konania o určenie, že vlastníkmi pozemku sú ako držitelia, ak právny predchodca na držiteľov sporný pozemok nepreviedol a previedol na nich iba pozemky iné riadne označené číslom, výmerou, druhom pozemku, katastrálnym územím. Teda ak niekto nadobudol na základne prevodnej zmluvy vlastníctvo k určitému riadne označenému pozemku, nemôže si pri uplatňovaní vydržania pozemku susediaceho započítať dobu, po ktorú ju mal v držbe jeho právny predchodca, ak tento predchodca už sporný pozemok vydržal. Ak sa aj rodičia navrhovateľa v rade 1/ stali vlastníkmi sporných pozemkov na základe vydržania najneskôr v r. 1962 (podľa z.č. 141/1950 účinného od 1.1.1951, keď mal byť postavený plot v r. 1951), prípadne následne ich dcéra k 1.1.1992, následne však tieto pozemky nepreviedli na navrhovateľov. Kúpnou zmluvou v r. 2002 bolo na navrhovateľov prevedené vlastníctvo len k tomu, čo bolo v tejto písomnej kúpnej zmluve označené ako predmet prevodu, teda pozemky KNC parc.č. XXXX, XXXX R. XXXX v hraniciach a výmere danej príslušným katastrálnym operátom. Pokiaľ by sporné pozemky rodičia navrhovateľa v rade 1/ alebo dcéra navrhovateľov v rade 1/ a 2/, ako ich právni predchodcovia vydržali, zostali by v ich vlastníctve. Navrhovatelia by ich mohli vydržať len vtedy, ak by ich dobrá viera o tom, že na základe prevodnej zmluvy nadobudli aj sporný pozemok trvala do doby, kedy uplynula vydržacia doba 10 rokov, ktorá však takú dobu netrvala s poukazom na to, že nehnuteľnosti nadobudli kúpnou zmluvou v r. 2002 a v r. 2004 bola prerušená ich dobrá viera začatím konania o vypratanie nehnuteľnosti pred Okresným súdom Č.. Navyše k časti pôvodnej KNC parc.č. XXXX sa nemôžu domáhať určenia vlastníckeho práva, ako už bolo vyššie konštatované.
Rovnako je potrebné poukázať, že L. X. bolo dňa 25.10.1978 oznámené, že nie sú námietky k ohlásenej drobnej stavbe - dočasný prenosný sklad na pozemku EN č. XXXX. 28.12.1979 bol vykonaný zápis o stavebnom povolení na stavbu montovanej garáže na pozemku č. XXXX, na ktorú bolo vydané kolaudačné rozhodnutie dňa 7.9.1983. Teda na parc.č. XXXX bola povolená drobná stavba, a to dočasný prenosný sklad bez stavebného povolenia. Až následne sa prebehlo stavebné konanie a bolo vydané stavebné povolenie na montovanú garáž, avšak na parc.č. XXXX.
Vychádzajúc z konštatovaného skutkového stavu súd návrh navrhovateľov ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V predmetnom konaní mali plný úspech odporcovia, preto im súd priznal náhradu trovy konania, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia. Odporcovia v zmysle
ust. § 92 ods. 2 O.s.p. po začatí konania na základe právnej skutočnosti (kúpnej zmluvy), s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná v tejto veci, vstúpili do práv a povinnosti pôvodného odporcu, a preto im súd priznal trovy právneho zastúpenia aj za úkony právnej služby, ktoré boli poskytnuté pôvodnému odporcovi. Trovy konania boli odporcom priznané v celkovej výške 301,70 € v zmysle ustanovení § 10 ods. 2, § 11 ods. 1 písm. a/, § 13 ods. 2, § 14 ods. 1 písm. a/ a c/, § 15, § 16 a § 17 vyhl.č. 655/2004 Z.z. pozostávajúce z odmeny za úkony právne služby:
- 10.10.2009 prevzatie a príprava zastúpenia (jeden odporca) 53,49 € + 6,95 € režijný paušál,
- 25.3.2010 účasť na pojednávaní (jeden odporca) 55,49 € + 7,21 € režijný paušál + 16,58 € náhrada straty času pri ceste z Kysuckého Nového Mesta do Žilina a späť 2x polhodiny á 8,29 €,
- 23.8.2011 účasť na pojednávaní (dvaja odporcovia) 57,- € + 7,41 € režijný paušál + 16,58 € náhrada straty času pri ceste z Kysuckého Nového Mesta do Žilina a späť 2x polhodiny á 8,29 €,
- 28.11.2011 účasť na pojednávaní (dvaja odporcovia) 57,- € + 7,41 € režijný paušál + 16,58 € náhrada straty času pri ceste z Kysuckého Nového Mesta do Žilina a späť 2x.polhodiny á 8,29 €.
Odporcovia si celkom uplatnili trovy konania vo výške 1.101,78 €. Pokiaľ si odporcovia pri vyčíslení trov konania uplatnili odmenu za jeden úkon právnej služby z ceny predmetu konania s poukazom na cenu dohodnutú v kúpnej zmluve č. V 1358/2010 (33,19 €úm2), súd tu poukazuje na ustanovenie § 10 ods. 2 vyhl.č. 655/2004 Z.z., v zmysle ktorého ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku. Právny zástupca odporcov začal poskytovať právne služby dňa 10.10.2009, vyššie uvedená kúpna zmluva bola uzavretá dňa 3.8.2010. Teda odporcovia nepreukázali hodnotu veci pri začatí poskytovania právnej služby, preto súd pri určení tarifnej odmeny vychádzal z ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a/ citovanej vyhlášky, podľa ktorého základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami, a to jednotlivo podľa toho, kedy bola tá-ktorá právna služba poskytnutá.
Taktiež z vyúčtovania trov vyplýva, že odporcovia si režijný paušál uplatnili za všetky úkony právnej služby vo výške, ako pripadá za úkony právnej služby poskytnuté v r. 2011 bez rozdielu, kedy tieto úkony právnej služby boli v skutočnosti poskytnuté.
Pri úkonoch právnej služby - účasť na pojednávaní 23.8.2011 a 28.11.2011, kedy boli úkony právnej služby poskytované dvom odporcom, vo vyúčtovaní bola táto odmene znížená o 20%. V zmysle ust. § 13 ods. 2 citovanej vyhlášky účinného od 1.6.2010 sa základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb. Preto súd pri priznaní trov konania za tieto úkony vychádzal z takto citovaného zákonného ustanovenia.
Podľa § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z., pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Podľa § 153 ods. 2 O.s.p., súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi. Odporcovia si náhradu straty času vyúčtovali v menšom rozsahu ako by im pripadlo v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 17 ods. 1 vyhlášky, súd viazaný takýmto uplatnením, priznal náhradu straty času v takomto vyčíslení.
Odporcovia si uplatnili trovy právneho zastúpenia aj za 2 úkony právnej služby, a to vypracovanie vyjadrenia k návrhu a vypracovanie úkonu právnej pomoci pozostávajúceho z oznámenia o zániku vlastníckeho práva pôvodného odporcu. Súd za tieto 2 úkony právnej služby nepriznal odmenu, nakoľko zo spisu vyplýva, že písomné vyjadrenie k návrhu zo strany odporcov vo veci podané nebolo a pokiaľ ide o úkon o oznámení o zániku vlastníckeho práva pôvodného odporcu, právna zástupkyňa odporcu podaním doručeným súdu dňa 15.12.2010, iba oznámila, že v prílohe zasiela kópiu kúpnej zmluvy V 1265/2003, avšak nepodala žiadne vyjadrenie vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j., ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak:
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak,
aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).
Z