Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/284/2010

Zmenené rozhodnutím 9Co/79/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Klepancovej a členiek senátu JUDr. Evy Barcajovej a JUDr. Andrey Moravčíkovej, PhD. v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Bratislava, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, proti odporcovi: N. D., bytom U., X. XXX, o zaplatenie 625,28 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Galanta sp. zn. 26C/284/2010-82 zo dňa 22. novembra 2011 v zamietajúcej časti takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti m e n í tak, že odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 606,54 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6% ročne od 02.11.2005 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia; vo zvyšku v tejto časti návrh navrhovateľa z a m i e t a . Navrhovateľovi sa n e p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou, v právnej veci navrhovateľa KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, IČO: 00585441, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova ul. č. 4, proti odporcovi N. D., nar. XX.X.XXXX, bytom U., X. XXX , o zaplatenie 625,28 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 15,21 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 15,21 eur od 2.11.2005 do zaplatenia, všetko do troch dní.

Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom podaným súdu dňa 10.9.2009 navrhovateľ žiadal, aby súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu pôvodne 725,28 eur s príslušenstvom, v priebehu konania vzal návrh v časti istiny 100,- eur späť a súd konanie v tejto časti zastavil. Dôvodom podania návrhu bola skutočnosť, že odporca si nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z platne a účinne uzatvorenej zmluvy č. 6523323375 o povinnom zmluvnom poistení.

Odporca s návrhom nesúhlasil.

Súd vykonal dokazovanie Poistnou zmluvou č. 6523323375, výpisom z inkasného účtu, zánikom poistenia zo 17.6.2009, obsahom odporcu z 3.9.2010, vyjadrením k odporcu zo dňa 7.10.2010, ďalšími listinnými dôkaznými prostriedkami obsiahnutými v spise, a dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:

Z návrhu na začatie konania a zo zmluvy č. 6523323375 vyplynulo, že navrhovateľ s odporcom dňa 7.3.2005 uzatvorili poistnú zmluvu č. 6523323375 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, v rámci ktorej bolo dojednané ročné poistné obdobie s platením poistného štvrťročne. Poistné v celkovej výške 38.001,- Sk (1.261,40 eur) tak bolo splatné k 1.1., 1.4., 1.7., a k 1.10. každého roka. Prvé jednorazové poistné vo výške 2.956,- Sk (98,12 eur) za obdobie 7.3.2005 až 30.3.2005 bolo odporcom zaplatené pri podpise zmluvy. Poistné za obdobie od 1.4.2005 do 1.11.2005 vo výške 739,32 eur bolo uhradené len čiastočne, a to dňa 11.3.2005 v sume 14,04 eur, dňa 30.9.2009 vo výške 100,- eur, na základe čoho predstavuje nedoplatok na poistnom sumu 625,28 eur.

Odporca poukázal na nesprávne označenie odporcu v návrhu, nakoľko on živnostenskú činnosť už nevykonáva dňom 12.5.2008, na základe čoho spochybnil pasívnu legitimáciu odporcu. Ďalej poukázal na to, že k úhradám poistného z jeho strany došlo iba za obdobie od 7.3.2005 do 31.3.2005 v sume 2.956,- Sk, iné úhrady z jeho strany vykonané neboli. S poukazom na ust. z.č. navrhovateľ nepreukázal, že by bola dohodnutá dlhšia doba pre zánik poistenia zodpovednosti, pričom zánik poistenia zodpovednosti mohol nastať do jedného mesiaca odo dňa splatnosti poistného, ktorá splatnosť bola dohodnutá raz štvrťročne.

Podľa poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa osobitný právny predpis môže uložiť fyzickej a právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. Môže tiež ustanoviť, že poistenie bez uzavretia poistnej zmluvy vznikne na základe inej skutočnosti za podmienok v ňom uvedených (zákonné poistenie).

Podľa pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.

Podľa kto s poistiteľom uzaviera poistnú zmluvu, je povinný odpovedať pravdivo a úplne na všetky písomné otázky poistiteľa týkajúce sa dojednávaného poistenia. To platí tiež, ak ide o zmenu poistenia.

Podľa z.č. poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.

Podľa z.č. ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na poistné do konca kalendárneho mesiaca, v ktorom poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom dňom 7.3.2005 na dobu určitú do 31.12.2005 vznikol záväzkový právny vzťah na základe poistnej zmluvy č. 6523323375 - povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, v zmysle ustanovení ktorej sa odporca okrem iného zaviazal platiť za ročné poistné obdobie poistné v sume 1.261,40 eur splatné štvrťročne, t.j. k 1.1., 1.4., 1.7. a k 1.10. bežného roka za poistenie motorového vozidla špecifikovaného v zmluve.

Súd mal ďalej za preukázané, že v zmysle zmluvy bolo dňa 11.3.2005 zaplatené poistné príslušné pre poistné obdobie od podpisu zmluvy 7.3.2005 do konca prvého štvrťroka 2005, t.j. do 30.3.2005, a to v sume 98,12 eur. V rovnaký deň, t.j. 11.3.2005 bola odporcom vykonaná úhrada vo výške 14,04 eur a dňa 30.9.2009 úhrada v sume 100,- eur. Iné úhrady zo strany odporcu v prospech navrhovateľa vykonané neboli. Navrhovateľ oznámil odporcovi zánik poistenia z vyššie špecifikovanej zmluvy ku dňu 1.11.2005.

Vychádzajúc zo zhodnej vôle prejavenej oboma účastníkmi konania prostredníctvom účinnej zmluvy (najmä v časti štvrťročného platenia poistného) súd mal za to, že zvyšná časť poistného po dobu účinnosti zmluvy predstavuje po zaplatení prvej splátky poistného vo výške 98,12 eur sumu 1.163,28, ktoré poistné (zvyšok) sa vzťahuje na obdobie druhého až štvrtého štvrťroka 2005, t.j. 1.4.2005 až 31.12.2005. Ide o obdobie deviatich mesiacov, pričom suma poistného pripadajúca na obdobie jedného mesiaca tak predstavuje 129,25 eur, z čoho vyplýva, že platba, ktorá mala byť podľa zmluvy vykonaná odporcom za obdobie druhého štvrťroka 2005 mala predstavovať sumu 387,76 eur so splatnosťou 1.4.2005. Vzhľadom na skutočnosť, že platba poistného v uvedenej výške zo strany odporcu vykonaná nebola, poistenie tak zaniklo pre dohodnutým poistným obdobím, a to do jedného mesiaca od splatnosti poistného, t.j. k 1.5.2005. vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení, navrhovateľovi v takomto prípade patrí pomerná časť ročného poistného do zániku poistenia, ktorá časť predstavuje sumu 129,25 eur (1.4.2005 až 1.5.2005). Súd mal za preukázané, že odporca ešte dňa 11.3.2005 vykonal v prospech navrhovateľa platbu vo výške 14,04 eur a neskôr, dňa 30.9.2009 platbu v sume 100,- eur, o ktoré sumy sa dlh odporcu voči navrhovateľovi znížil na sumu 15,21 eur. Vo zvyšnej časti súd návrh zamietol.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z istiny 15,21 eur súd navrhovateľovi priznal aj 6%-ný úrok z omeškania uplatnený návrhom odo dňa 2.11.2005.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Vzhľadom na čiastočný procesný úspech navrhovateľa v konaní súd o náhrade trov konania rozhodol podľa vyššie uvedeného zákonného ustanovenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.