Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/70/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu P. L., podnikateľa, podnikajúceho pod obchodným menom P. L. - CORYN, s miestom podnikania v Prešove, na ul. Jesennej č. 8, právne zastúpeného JUDr. Jánom Garajom, advokátom so sídlom Floriánova č. 2, Prešov, proti žalovaným 1. Technické služby Mesta Prešov a.s., so sídlom v Prešove, na ul. Bajkalskej č. 33, právne zastúpenému PALŠA a PARTNERI, advokátska kancelária spol. s r.o., so sídlom v Prešove, na ul. Masarykovej č. 13, a 2. Mesto Prešov, Hlavná 73, Prešov, právne zastúpenému JUDr. Alojzom Naništom, advokátom so sídlom v Prešove, na ul. Sládkovičovej č. 8, v konaní o náhradu škody, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 4.3. 2011, č. k. -191 takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u je rozsudok.

Žalovanému v 1. rade sa p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania vo výške 393,30 Eur a žalobca je p o v i n n ý ju zaplatiť Palša a partneri, advokátska kancelária spol. s r. o. so sídlom v Prešove na ul. Masarykovej č. 13 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovanému v 2. rade sa p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania vo výške 393,30 Eur žalobca je p o v i n n ý ju zaplatiť JUDr. Alojzovi Naništovi, advokátovi do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom žalobu zamietol. Žalobcovi uložil povinnosť nahradiť trovy konania vo výške 2.084,47 Eur žalovanému v 1. rade a vo výške 1.981,67 Eur žalovanému v 2. rade.

Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že žalobca je výlučným vlastníkom parc. č. 128/1 o výmere 9. 673 m2- zastavané plochy a nádvoria, zapísanej na LV č. XXXX kat. úz. O. X.. Túto nehnuteľnosť žalobca prenechal do užívania spoločnosti CORS, spol. s r.o. so sídlom v Prešove, na ul. Jesennej č. 8. Predmetom prenájmu bola aj prenosná bunkou s elektrocentrálou a s dvoma rampami, ako aj bunka so šatňou a chemickým WC. Podľa zmluvy nájomca mal za vstup na pozemok vyberať od osôb naň vstupujúcich motorovým vozidlom paušálny poplatok v nájomcom určenej výške. Zmluva sa uzatvorila na dobu určitú od 30.5.2005 do 31.12.2006. Pre prípad nemožnosti užívať predmet nájmu bola dohodnutá zmluvná pokutu vo výške 500 000,- Sk za každý aj začatý mesiac, počas ktorého nemôže predmet nájmu užívať. Dňa 30.5.2005 zamestnanci žalovaného v 1. rade odtiahli nájomcovi z pozemku prenosnú bunku s dvoma rampami. Výzvou zo dňa 10.6.2005 nájomca (spoločnosť CORS, spol. s r.o.) vyzvala žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 500 000,- Sk z dôvodu, nemožnosti

užívania predmetu nájmu v mesiaci máj roku 2005. Dňa 1.7.2005 žalobca spoločnosti CORS, spol. s r.o. prevodom na účet zmluvnú pokutu vo výške 500 000,- Sk uhradil.

Rozsudkom Okresného súdu Prešov, č.k. - 349 zo dňa 13.12.2007 súd určil, že žalovaný v 2. rade je vlastníkom miestnej komunikácie, stojacej na parc. č. 128/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 9.673 m2, vedenej na liste vlastníctva č. XXXX, kat. úz. O. X.. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 1.7.2008, potom čo bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Prešove, č.k. -419 zo dňa 10.6.2008. Vo veci Okresný súd Prešov nariadil predbežné opatrenie, ktorým uložil žalobcovi, aby vlastnícke právo k spevnenej ploche mestskej komunikácie, na parc. č. 128/1 nepreviedol na iného, spevnenú plochu neprenajal tretej osobe, zdržal sa inštalácie prístupových rámp a iných prekážok, zabraňujúcich prístupu na miestnu komunikáciu a zdržal sa výberu poplatkov (mýta) za prejazd a prechod motorových vozidiel po miestnej komunikácii, a to do doby právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej. Toto uznesenie v časti týkajúcej sa uloženia povinnosti žalobcovi zdržať sa inštalácie prístupových rámp a iných prekážok, zabraňujúcich prístupu na komunikáciu umiestnenú na pozemku, parc. č. 128/1, bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Prešove zo dňa 25.2.2005 č.k. - 39. V ostatnej napadnutej časti odvolací súd uznesenie zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.3.2005 a vykonateľnosť dňa 23.3.2005.

Podľa ustanovenia , a , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je protiprávny úkon, spôsobenie škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou. V niektorých prípadoch sa vyžaduje aj zavinenie. Všeobecná zodpovednosť za škodu podľa § 420 spočíva v zavinení škodcu, pričom zavinenie škodcu sa podľa zákona predpokladá (prezumpcia zavinenia).

Občianskoprávna zodpovednosť za škodu môže vzniknúť z porušenia zmluvných alebo iných záväzkových povinností, kedy vtedy ide o tzv. zmluvnú alebo záväzkovú zodpovednosť. Môže však vzniknúť aj z porušenia iných, zákonom uložených povinností. Pri občianskoprávnej zodpovednosti za škodu vzniká záväzkovo právny vzťah medzi tým, kto za škodu zodpovedá a medzi poškodeným. Obsahom tohto vzťahu je právo poškodeného požadovať náhradu škody a povinnosť toho, kto podľa zákona za škodu zodpovedá, škodu nahradiť. Protiprávny úkon predstavuje porušenie povinnosti stanovenej či už právnym predpisom alebo zmluvou.

Pokiaľ ide o žalobu voči žalovanému v 1. rade, táto musela byť pre nedostatok pasívnej legitimácie na strane tohto účastníka zamietnutá. Žalovaný v 1. rade ako právnická osoba s majetkovou účasťou žalovaného v 2. rade, prenosnú bunku s rampami odstránil na základe Poverenia žalovaného v 2. rade zo dňa 30.5.2005, nadväzujúceho na uznesenie Krajského súdu v Prešove, zo dňa 25.2.2005. Žalovaným v 1. rade žiadna povinnosť vyplývajúca z právneho predpisu alebo zo zmluvy porušená nebola a preto nemôže zodpovedať za škodu.

Čo sa týka žalovaného v 2. rade tento je vlastníkom miestnej komunikácie nachádzajúcej sa na pozemku vo vlastníctve žalobcu. Uvedené vyplýva z právoplatného rozsudku Okresného súdu Prešov, vydaného vo veci .

Miestne komunikácie sú vo vlastníctve obcí, čo je zrejmé z ust. o pozemných komunikáciách.

Tento právny predpis v ust. § 6 ods. 1 upravuje inštitút všeobecného užívania. Vychádzajúc z tohto ustanovenia premávku na pozemných komunikáciách upravujú osobitné predpisy; v ich medziach smie každý užívať diaľnice, cesty a miestne komunikácie obvyklým spôsobom na účely, na ktoré sú určené (všeobecné užívanie). Užívateľ sa musí prispôsobiť stavebnému stavu a dopravno-technickému stavu dotknutej komunikácie; nesmie ju poškodzovať alebo znečisťovať.

Podľa ust. § 10 ods. 1, veta prvá citovaného zákona, nikto nesmie svojou činnosťou ohrozovať diaľnicu, cestu alebo miestnu komunikáciu a premávku na nich, ani sťažovať ich údržbu.

Povinnosťou vlastníka a správcu miestnej komunikácie je nepochybne zabezpečiť jej všeobecné užívanie v zmysle § 6 ods. 1 cestného zákona. Pokiaľ žalovaný v 2. rade dal pokyn na odstránenie prekážok všeobecného užívania (prenosnej bunky s rampami), išlo len o výkon jeho práva. Žalovaný v 2. rade sa žiadneho porušenia právnej povinnosti nedopustil. Okrem toho žalobca napriek právoplatnému a vykonateľnému rozhodnutiu, ktorým mu bolo uložené zdržať sa inštalácie prístupových rámp, resp. iných prekážok, zabraňujúcich prístupu na miestnu komunikáciu uzatvoril dňa 26.5.2005 ako prenajímateľ so spoločnosťou CORS spol. s r.o. ako nájomcom Zmluvu o nájme, podľa ktorej prenechal do nájmu parcelu č. 128/1 so zariadením (prenosná bunka s elektrocentrálou s dvoma rampami) na využitie ako vrátnice a na ovládanie rámp, za účelom výberu paušálneho poplatku za vstup na pozemok. Právo na súdnu ochranu sa nerealizuje len vydaním samotného rozhodnutia súdu, ale trvá aj po právoplatnom skončení súdneho konania. Každá zmena nositeľa práva, ktorému bola poskytnutá ochrana so sebou nesie tiež prenos tejto ochrany. Ak právo na súdnu ochranu nie je právom osobným, ale právom spojeným s osudom jeho objektu, účinky právoplatného uznesenia súdu sa vzťahovali i na nájomcu. Nájomca bol preto povinný zdržať sa inštalácie prekážok zabraňujúcich prístupu na komunikáciu umiestnenú na parc. č. 128/1 kat. úz. Nižná Šebastová v dôsledku singulárnej sukcesie.

Súd prvého stupňa preto žalobu smerujúcu voči žalovanému v 2. rade ako nedôvodnú zamietol.

Zároveň zamietol návrh na vykonanie dôkazov navrhnutých žalobcom, nakoľko ich nepovažoval za dôvodné a účelné pre rozhodnutie vo veci.

Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením .

Proti tomuto podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Navrhol rozsudok zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Ako dôvod uviedol, že na základe vykonaného dokazovania sa dospelo k nesprávnym skutkovým zisteniam, v dôsledku čoho samotné rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Komunikácia umiestnená na pozemku žalobcu nie je miestnou komunikáciou, pretože jej zaradeniu do siete miestnych komunikácii by muselo predchádzať správne konanie a musel by byť vysporiadaný vzťah s vlastníkom pozemku, teda so žalobcom. Všeobecné súdy nie sú oprávnené rozhodovať o druhu komunikácie. Toto oprávnenie prináleží iba príslušnému správnemu orgánu. Súkromné práva žalobcu ako vlastníka pozemku sú rozhodnutím súdov obmedzené verejnoprávnym inštitútom všeobecného užívania tejto komunikácie. Avšak cestný správny orgán príslušný na rozhodnutie nevydal žiadne rozhodnutie o zaradení spornej komunikácie do siete miestnych komunikácii. Žiaden orgán nerozhodol, aby predmetná komunikácia bola komunikáciou miestnou. Objednávka žalovaného v 2. rade zo dňa 30.5.2005 nebola rozhodnutím v správnom konaní, ale výslovným poverením na výkon rozhodnutia Krajského súdu v Prešove zo dňa 25.2.2005 vydaného vo veci . Žalovaný v 1. rade a ani žalovaný v 2. rade nie sú legitímni vykonávať akékoľvek súdne rozhodnutia - exekučné tituly a podobne a preto ich postup je potrebné považovať za protizákonný. Nezákonnosť postupu žalovaného v 1. rade spočíva v neexistencii žiadneho rozhodnutia správneho orgánu vydaného v správnom konaní a preto jeho konanie možno považovať za svojvôľu, ktorá v právnom štáte nepožíva ochranu. Žalovaný v 2. rade zase postupoval v rozpore s ustanovením Na konanie podľa sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ktoré žalovaný v 2. rade v žiadnom ohľade nerešpektoval. Konajúci súd sa nijako nevysporiadal s požiadavkou žalobcu na priznanie bezdôvodného obohatenia za užívanie pozemku v jeho vlastníctve žalovaným v 2. rade. Podľa ustanovenia súd môže prekročiť

návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi. Vo veciach, v ktorých z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi je opodstatnenosť výnimky z dispozície s predmetom konania daná takými ustanoveniami hmotného práva, ktoré pre vyporiadanie niektorých nárokov určujú kogentné pravidlá a ktoré by bez týchto výnimiek nemohli byť pri rozhodovaní súdu rešpektované. Súd je vždy povinný rozhodnúť v súlade so spôsobom vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi vyplývajúcim z právneho predpisu. Nie je prekročením žaloby, ak skutok, ktorý je predmetom konania sa po právnej stránke posúdi inak než to urobil žalobca. Na pozemku žalobcu sa nachádza komunikácia vo vlastníctve žalovaného v 2. rade. Je nesporné, že žalovaný v 2. rade pozemok žalobcu užíva bez právneho dôvodu a preto má povinnosť vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie vzniknuté za užívanie pozemku v rozhodnom období. Z tohto dôvodu žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 1.3.2011 navrhol predložiť znalecký posudok na stanovenie všeobecnej hodnoty nájmu pozemku v danom mieste a čase.

Žalovaní v 1. a 2 rade navrhli rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

Odvolací súd v zmysle zásad ustanovenia preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením a zistil, že odvolanie nie je opodstatnené.

Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvostupňovým súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

Za právne bezvýznamné je potrebné označiť spochybňovanie charakteru komunikácie vo vlastníctve žalovaného v 2. rade umiestnenej na parc. č. 128/1 vlastníckym právom patriacej žalobcovi. O tom, že ide o komunikáciu miestnu, ako aj o tom, kto je jej vlastníkom už bolo právoplatne rozhodnuté vo veci vedenej na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. . Takéto právoplatné rozhodnutie je záväzné pre účastníkov a pre všetky orgány čo nepochybne vyplýva z ustanovenia .

Nedôvodnými sú i námietky poukazujúce na vznik bezdôvodného obohatenia v dôsledku užívania parcely č. 128/1 žalovaným v 2. rade bez právneho dôvodu. Hoci žalobca vo svojom opravnom prostriedku a vo vyjadrení zo dňa 1.3.2011 ( č.l. 145 až 148 spisu) hovorí o povinnosti užívateľa cudzej veci vydať bezdôvodné obohatenie v peňažnej forme, v tomto smere žiadny návrh na zmenu žaloby umožňujúci rozhodnúť o vydaní bezdôvodného obohatenia neurobil. V prejednávanej veci sa nedá stotožniť s tvrdením žalobcu, podľa ktorého iné právne posúdenie skutku tvoriaceho predmet konania nie je prekročením žaloby. Ako to vyplýva z obsahu žaloby, žalobca sumu 500.000,- Sk s prísl. požadoval priznať z titulu náhrady škody vzniknutej mu zaplatením zmluvnej pokuty spoločnosti CORS s.r.o., ktorú si táto spoločnosť uplatnila z dôvodu porušenia jej práva užívať predmet nájmu dojednaný v zmluve o nájme zo dňa 26.5.2005. Na takto vymedzenom predmete konania žalobca zotrval i na pojednávaní konanom dňa 4.3.2011, na ktorom došlo k vyhláseniu napadnutého rozsudku. Bez návrhu žalobcu požadujúceho zmenu žaloby a rozhodnutia takúto zmenu pripúšťajúceho ( ) rozhodovať sa mohlo iba o pôvodnej žalobe a nie o vydaní bezdôvodného obohatenia spočívajúceho na úplne inom právnom a skutkovom základe. Za takejto situácie zisťovanie všeobecnej hodnoty nájmu pozemku ako podkladu pre určenie výšky bezdôvodného obohatenia nebolo účelné, nakoľko na rozhodnutie o uplatnenom nároku žiaden vplyv nemalo.

Za porušenie povinnosti zakladajúcej nárok na náhradu škody podľa ustanovenia sa nedá považovať odstránenie prenosnej bunky s dvoma rampami zamestnancami žalovaného v 1. rade na pokyn žalovaného v 2. rade. Prenosná bunka s dvoma rampami bola umiestnená na miestnej komunikácii vo vlastníctve žalovaného v 2. rade ( o pozemných komunikáciách) a bez akýchkoľvek pochybností išlo o prekážku brániacu túto miestnu komunikáciu užívať obvyklým spôsobom na určený účel vyplývajúci z inštitútu všeobecného užívania

upraveného v ustanovení . Táto prekážka ohrozovala bezpečnosť a plynulosť premávky na miestnej komunikácii a teda bolo povinnosťou žalovaného v 2. rade ako vlastníka miestnej komunikácie uvedenú prekážku odstrániť. Mohol tak urobiť aj svojpomocne podľa , podľa ktorého ak hrozí neoprávnený zásah do práva bezprostredne, môže ten, kto je takto ohrozený, primeraným spôsobom zásah sám odvrátiť.

Pod bezprostrednosťou hroziaceho zásahu je potrebné rozumieť napr. taký stav, kedy zásah sa pripravuje, prípadne už nastal, ale jeho účinky sú krátkotrvajúce a preto ešte odvrátiteľné. O bezprostrednosti neoprávneného zásahu nemožno hovoriť vtedy, keď zásah trvá už dlhší čas. V danom prípade dňa 30.5.2005 žalobcom vytvorená prekážka na miestnej komunikácii brániaca jej riadnemu užívaniu bola žalovaným v 2. rade ako vlastníkom miestnej komunikácie odstránená ešte v ten istý deň. Zo strany žalovaného v 2. rade išlo o bezprostredný preventívny svojpomocný zásah realizovaný primeraným spôsobom.

S prihliadnutím na vyššie uvedené, odvolací súd po úplnom sa stotožnení s odôvodnením napadnutého rozhodnutia postupom vyplývajúcim z ustanovenia rozsudok ako vecne správny potvrdil.

Zároveň v konaní neúspešného žalobcu zaviazal podľa ustanovenia v spojení s ustanovením na náhradu trov odvolacieho konania vo výške po 393, Eur pre každého zo žalovaných. Suma 393, Eur pozostáva u každého zo žalovaných z odmeny právneho zástupcu za jeden úkon právnej služby ( spísanie vyjadrenia k odvolaniu) vo výške 320,34 Eur ( vyhl. č. ,) z režijného paušálu za jeden úkon právnej služby vykonaný v roku 2011 vo výške 7,41 Eur a zo sumy 65,55 Eur tvoriacej 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.