Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sd/35/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach predsedom senátu JUDr. Milanom Končekom, ako samosudcom, v právnej veci navrhovateľa S. A. Ž. B. b J. a , Ľ.. N. X, I., právne zast. JUDr. Zuzanou Kollárovou, advokátkou, U. XX, I. R. C., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu, B.. XX. O. Č.. X, D., v konaní o výšku invalidného dôchodku, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 04.03.2011 č. XXXXXXX XXX .

Účastníkom právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Opravným prostriedkom navrhovateľa napadnutým rozhodnutím odporkyne zo dňa 4. marca 2011 č. XXXXXXX XXX bol navrhovateľovi podľa a o sociálnom poistení (ďalej len „“) v znení neskorších predpisov priznaný invalidný dôchodok od 3. januára 2011, lebo podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne v Spišskej Novej Vsi zo dňa 15. februára 2011 navrhovateľ je invalidný podľa , keďže jeho miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 41 %, a to od 3. januára 2011. Rozhodnutie odporkyne bolo expedované a zasielané navrhovateľovi dňa 14.03.2011.

Včas podaným opravným prostriedkom podaným na poštovú prepravu dňa 30.03.2011 sa navrhovateľ domáhal preskúmania vyššie označeného rozhodnutia odporkyne, pričom v opravnom prostriedku nazvanom „odvolanie na rozhodnutie o invalidnom dôchodku č. XXX XXX XXXX“ uviedol: „Vaším rozhodnutím zo dňa 04.03.2011 č. XXX XXX XXXX mi bol priznaný invalidný dôchodok 120,10 eur mesačne, ktorého výška sa mi zdá nízka, týmto Vás žiadam o jeho prepočítanie. V pracovnom pomere som od roku 1977. Od roku 1989 som z dôvodu, aby moji spolupracovníci včítane mňa pri rušení podniku nezostali na ulici zamestnávam cca 30 ľudí. Pravidelne za seba a zamestnancov odvádzam poistné. Bol som rozhodnutý, že v mojom podnikaní budú pokračovať aj moji synovia, avšak neviem či pri takejto spätnej väzbe má zmysel zamestnávať toľko ľudí a dočkať sa takého dôchodku. Týmto žiadam o prepočítanie jeho výšky“.

Odporkyňa k opravnému prostriedku navrhovateľa sa písomne vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 31.05.2011, pričom uviedla: „Na základe opravného prostriedku bolo doplnené dokazovanie a zdravotný stav navrhovateľa bol opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne v Spišskej Novej Vsi dňa 27. apríla 2011 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia ústredia Sociálnej poisťovne so sídlom v Prešove dňa 13. mája 2011.

Posudkoví lekári dospeli k zhodnému záveru, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť je 41 % od 3. januára 2011.

Zo zápisnice spísanej 13. mája 2011 posudkovým lekárom sociálneho poistenia ústredia Sociálnej poisťovne v Prešove vyplýva, že navrhovateľ sa dňa 12. mája 2011 dostavil do Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Prešove a vyhlásil, že je spokojný s priznanou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 41 % a aj s posudkom posudkovej lekárky Sociálnej poisťovne pobočky v Spišskej Novej Vsi zo dňa 15. februára 2011. Nie je však spokojný s výškou priznaného dôchodku a žiada preskúmať jeho výšku a výpočet a žiadal postúpiť posudkový spis na Krajský súd v Košiciach bez jeho osobného prejednania posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Prešove, čo potvrdil vo svojom vyjadrení dňa 12. mája 2011 svojím podpisom.

K námietke navrhovateľa u týkajúcej sa výšky priznaného invalidného dôchodku uvádzame nasledovné.

Suma invalidného dôchodku je určená podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Hodnota priemerného osobného mzdového bodu (POMB) je 0,6466 (podrobný výpočet je uvedený v odôvodnení napadnutého rozhodnutia).

Ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, k 3. januáru 2011 navrhovateľ získal 13 526 dní obdobia dôchodkového poistenia, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku. Dôchodkový vek podľa navrhovateľ dosiahne dovŕšením 62 rokov veku, t. j. 14. mája 2020. V období od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku navrhovateľ získal 3 419 dní, spolu s obdobím dôchodkového poistenia 16 945 dní, čo na účely výpočtu dôchodku je 46,4247 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia.

Aktuálna dôchodková hodnota platná k 3. januáru 2011 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2011, 9,5756 eur.

Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Spišskej Novej Vsi z 15. februára 2011 navrhovateľ je invalidný a miera poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 41 % od 3. januára 2011.

Suma invalidného dôchodku navrhovateľa bola určená podľa :

priemerný osobný mzdový bod 0,6466 x 46,4247 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota na rok 2011 9,5756 x 41 % = 117,85137639167592 = 117,90 eur mesačne.

Suma invalidného dôchodku 117,90 eur mesačne sa ďalej zvyšuje podľa v znení neskorších predpisov o 1,8 % (o percentuálnu sadzbu určenú opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. ), t. j. o 2,20 eur mesačne, na sumu 120,10 eur mesačne.

Na základe takto uvedeného skutkového a právneho stavu považujeme napadnuté rozhodnutie č. XXXXXXX XXX zo 4. marca 2011 za vecne správne, zrozumiteľné, v dostatočnom rozsahu odôvodnené, a preto súdom preskúmateľné. Odborný posudok o invalidite z 15. februára 2011 vyhotovený posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne v Spišskej Novej Vsi tvorí neoddeliteľnú súčasť napadnutého rozhodnutia č. XXXXXXX XXX zo 4. marca 2011.

K veci ďalej uvádzame, že z ustálenej praxe Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyplýva, že rozhodnutie je riadne odôvodnené v zmysle , ak je jeho neoddeliteľnou súčasťou aspoň odkaz na konkrétny posudok (viď rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 22. februára

2008 č. k. , rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 25. septembra 2008 č. k. a rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 24. apríla 2008 č. k. ). Z ustáleného právneho názoru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyplýva, že údaje týkajúce sa zdravotného stavu účastníka konania o invalidný dôchodok podliehajú ochrane podľa osobitných predpisov, účastník konania má právo a nie povinnosť poznať svoj zdravotný stav, a preto začlenenie obsahu posudku posudkového lekára sociálneho poistenia s konkrétnymi zdravotnými postihnutiami účastníka konania do odôvodnenia rozhodnutia nemá oporu v .

Pre úplnosť poznamenávame, že navrhovateľ v opravnom prostriedku neuviedol žiadne konkrétne námietky, prečo by suma jeho invalidného dôchodku bola určená nesprávne a ani neoznačil dôkazy na podporu jeho tvrdení o nízkej sume invalidného dôchodku.

Na výšku priznaného invalidného dôchodku majú nepochybne vplyv nízke vymeriavacie základy v jednotlivých rokoch rozhodujúceho obdobia, z ktorých si navrhovateľ ako samostatne zárobkovo činná osoba platil poistné na dôchodkové poistenie.

Dôchodkové nároky navrhovateľa boli posúdené v súlade s platnou právnou úpravou a na základe spisového a evidenčného materiálu nachádzajúceho sa v centrálnej evidencii Sociálnej poisťovne.

Na základe uvedeného skutkového a právneho stavu navrhujeme, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie č. XXXXXXX XXX zo 4. marca 2011 ako vecne správne potvrdil“.

Vzhľadom na poznámku odporkyne uvedenú v jej vyjadrení sa k opravnému prostriedku navrhovateľa zodpovedajúcu obsahu „odvolania navrhovateľa“ súd ho vyzval, aby doručil súdu konkrétne námietky namietaného spôsobu a výšky výpočtu invalidného dôchodku.

Dňa 17.07.2011 si navrhovateľ pribral do konania právnu zástupkyňu z radov advokátov, ktorá oznámila menom navrhovateľa súdu, že: „Klient naďalej zotrváva na podanom návrhu. V zmysle má každý občan práva na primerané hmotné zabezpečenie pri nespôsobilosti na prácu. Opakovanými lekárskymi prehliadkami bolo stanovené, a toto nie je v konaní sporné, že navrhovateľ trpí mierou poklesu vykonávať zárobkovú činnosť oproti zdravému človeku. Je úlohou štátu mu poskytnúť primerané hmotné zabezpečenie. Invalidný dôchodok, ktorý mu bol priznaný v sume 120,10 eur mesačne možno je v súlade so o sociálnom poistení, ale je v rozpore s . Ak by navrhovateľ celý život nevyvíjal ekonomicky aktívu činnosť, ale bol by zaradený do sociálnej siete a poberal dávky sociálneho zabezpečenia, jeho priemerný osobný mzdový bod v tomto prípade by bol vyšší. V tomto prípade celkom určite ide o hmotné zabezpečenie, ktoré celkom určite nie je primerané. Ekonomicky aktívny občan je v tejto situácii výrazne znevýhodnený oproti občanovi celý život neaktívnemu. Minimálne by bolo primerané, aby rovnaká suma invalidného dôchodku, bola priznaná aj môjmu klientovi. Ten nemôže byť trestaný za to, že jeho ekonomická aktivita nedosiahla taký výnos, aby zaplatené poistné v zmysle platných právnych predpisov postačovalo na dosiahnutie invalidného dôchodku občana zaradeného dlhodobo do sociálnej siete.

Právna úprava o výške invalidného dôchodku je podľa nášho názoru v rozpore s SR. Preto je dôvodné, aby súd toto konanie prerušil do vyriešenia predbežnej otázky, a požiadal Ústavný súd SR o posúdenie, či právna úprava podľa , najmä a súvisiace ustanovenia, na základe ktorých bola stanovená výška invalidného dôchodku môjho klienta v súlade s SR“.

O návrhu navrhovateľa obsiahnutom v jeho podaní zo dňa 23.07.2011, doručeného súdu dňa 05.08.2011 (v deň nariadeného pojednávania) súd rozhodol uznesením zo dňa 05.08.2011 č. k. -29 tak, že návrh žalobcu podľa na prerušenie konania zamietol. Rozhodnutie súdu nadobudlo právoplatnosť dňa 31.08.2011.

Po právoplatnosti posledne označeného uznesenia súdu súd vyzval navrhovateľa prostredníctvom právnej zástupkyne listom z 08.09.2011 opätovne, aby uviedol konkrétne námietky ním namietaného spôsobu a výšky výpočtu invalidného dôchodku, na ktorý list po urgencii súdu listom zo dňa 05.10.2011 navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uviedol, že naďalej zotrváva na stanovisku, ktoré

podal listom zo dňa 13.07.2011, že nenamieta, že výpočet invalidného dôchodku bol vykonaný v zmysle platnej právnej úpravy a že nenamieta ani sumu invalidného dôchodku poistenca s poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 41 %, ktorá sa určí ako súhrn percentuálneho poklesu schopnosti poistenca, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Ďalej tvrdil, že v danom prípade „sporný je osobný mzdový bod v zmysle § 62 o sociálnom poistení. Ten má byť určený ako podiel osobného vymeriavacieho základu a všeobecného vymeriavacieho základu. Problematický v tomto prípade je priemerný osobný mzdový bod ako podiel súčtu osobných mzdových bodov dosiahnutých v jednotlivých kalendárnych obdobiach v rozhodnom období žalobcu. Ten ako osoba samostatne zárobkovo činná mal príjmy podľa svojich možností a schopností. Tieto však, žiaľ, nedosahovali takú úroveň, aby jeho osobný mzdový bod bol aspoň na úrovni osobného mzdového bodu osoby, ktorá počas celého rozhodného obdobia bola nezamestnaná a nebola nijak zárobkovo činná. Teda v tomto prípade zvýhodňuje osobu nečinnú, ktorá iba poberá pôžitky zo sociálnej siete, ale do nej nijak neprispieva oproti osobe, ktorá do sociálneho poistenia prispieva podľa svojich príjmových pomerov. Práve túto nezrovnalosť vidíme ako nesúlad s , podľa ktorého má každý občan práva na primerané hmotné zabezpečenie pri nespôsobilosti na prácu.

Opakovanými lekárskymi prehliadkami bolo stanovené, a toto nie je v konaní sporné, že navrhovateľ trpí mierou poklesu vykonávať zárobkovú činnosť oproti zdravému človeku. Je úlohou štátu mu poskytnúť primerané hmotné zabezpečenie. Invalidný dôchodok, ktorý mu bol priznaný v sume 120,10 eur mesačne možno je v súlade so o sociálnom poistení, ale je v rozpore s SR.

Preto žiadame, aby súd zrušil napadnuté rozhodnutie a vrátil vec súdu Sociálnej poisťovni na ďalšie konanie s tým, aby súd stanovil žalovanému zistiť sumu invalidného dôchodku aspoň vo výške, akú by mala osoba ekonomicky v rozhodnom období neaktívna.

Zároveň sa súdu ospravedlňujem za oneskorené podanie tohto vyjadrenia, a za nestihnutie lehôt v zmysle prípisov zo dňa 08.09.2011 a 05.10.2011, ktoré bolo spôsobené jednak pracovnou zaneprázdnenosťou voči iným klientom a jednak postupným ochorením a práceneschopnosťou všetkých kolegov v kancelárii. Verím, že v budúcnosti k podobným pochybeniam nedôjde“.

Súd vzhľadom na obsah posledného podania navrhovateľa nariadil pojednávanie na deň 18.11.2011, kedy na základe ust. a nasl. , podľa a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne v rozsahu a z dôvodu uvedeného navrhovateľom, konajúc v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právnej zástupkyne a vyhovejúc žiadosti navrhovateľa a jeho právnej zástupkyne, aby súd vec navrhovateľa rozhodol v ich neprítomnosti ( za použitia ust. ), po oboznámení sa s obsahom administratívneho dávkového spisu odporkyne dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť z ďalej uvedených dôvodov.

Podľa ust. osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel osobného vymeriavacieho základe a všeobecného vymeriavacieho základu. Osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor.

Ako vyplýva z vyššie označených podaní navrhovateľ napriek uzneseniu súdu, ktorým zamietol jeho návrh na prerušenie konania podľa , naďalej poukazoval na údajný nesúlad ust. s , podľa ktorého má každý občan práva na primerané hmotné zabezpečenie pri nespôsobilosti na prácu. Navrhovateľa teda pre tento ním tvrdený rozpor navrhol zrušiť rozhodnutie odporkyne a vrátiť jej vec na ďalšie konanie s tým, aby súd stanovil žalovanej odporkyni zistiť sumu invalidného dôchodku aspoň vo výške akú by mala osoba ekonomicky v rozhodnom období neaktívna.

Krajský súd v Košiciach v rámci skúmania podmienok na postup podľa ust. ako všeobecný súd posudzoval či v navrhovateľom namietanom ust. je v rozpore s , jej článkom 39, a preto ak návrh navrhovateľa uznesením zo dňa 05.08.2011 č. k. -29 zamietol právoplatným rozhodnutím súdu, súd považuje túto námietku navrhovateľa za neopodstatnenú (pozri R 53/1999) s tým, že o nej už rozhodol.

Pretože navrhovateľ ničím iným neargumentoval a ani nekonkretizoval prečo je suma jeho invalidného dôchodku určená nesprávne a ani neoznačil dôkazy na podporu svojich tvrdení o nízkej sume invalidného dôchodku, a teda neuviedol konkrétne námietky namietaného spôsobu a výšky výpočtu invalidného dôchodku, súd nemohol v takto ním všeobecne formulovanom opravnom prostriedku (výška sa mi zdá nízka..., žiadam o jeho prepočítanie) preskúmať namietaný spôsob a výšku výpočtu jeho invalidného dôchodku, čo po tom ako si pribral do konania právnu zástupkyňu už ani nenamietal, súd sa touto pôvodnou námietkou navrhovateľa uvedenou v návrhu už ani nemal dôvod vysporiadať, a preto len poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia odporkyne.

Navrhovateľovi ako neúspešnému účastníkovi konania právo na náhradu trov konania neprináleží a odporkyni ako úspešnej účastníčke konania toto právo nevyplýva z ust. , preto súd o trovách rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, pričom odvolanie musí byť písomné a v takom počte vyhotovení, aby jeden rovnopis ostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.