Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4So/185/2007

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

Anny Žákovej a členiek senátu JUDr. Aleny Adamcovej a JUDr. Violy Takáčovej v právnej veci navrhovateľa P. Z., bytom T. S. zast. Ing. Š. Z., bytom D., P., proti odporkyni S.P., Ú. U., o invalidný dôchodok, na odvolanie odporkyne proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne z 28. mája 2007, č.k. -24, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne

z 28. mája 2007, č.k. -24, p o t v r d z u j e.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd napadnutým rozsudkom zrušil a vrátil odporkyni na ďalšie konanie

rozhodnutie z 31. októbra 2006, č. X., ktorým odporkyňa navrhovateľovi nepriznala invalidný a ani čiastočný invalidný dôchodok podľa a o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) po preskúmaní trvania čiastočnej invalidity podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Rozhodnutie odporkyne krajský súd zrušil s odôvodnením, že je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, keď v správach posudkových lekárov sa iba stručne konštatuje, že došlo k stabilizácii ochorenia, bližšie sa však z rozhodnutia nedá dozvedieť, v čom stabilizácia, prípadne zlepšenie zdravotného stavu navrhovateľa spočíva.

Odporkyňa sa proti rozsudku krajského súdu odvolala. Nesúhlasila s názorom

krajského súdu, lebo na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a preto nesprávne rozhodol. Navrhla preto rozsudok krajského súdu zmeniť a jej rozhodnutie z 31. októbra 32006, č. X., ako správne potvrdiť. Dôvodila tým, že navrhovateľ od roku 2001 poberal čiastočný invalidný dôchodok podľa pre ochorenie – črevná malabsorpcia – primárny malabsorpčný syndróm – celiakia s obmedzenou výkonnosťou organizmu a poruchami výživy. Po preskúmaní invalidity (čiastočnej) pre trvanie nároku na invalidný dôchodok podľa odporkyňa vydala 9. novembra 2005 rozhodnutie o odňatí invalidného

dôchodku, ktoré krajský súd rozsudkom z 5. mája 2006 potvrdil. Navrhovateľ bol následne posúdený 4. októbra 2006 podľa a posudkovým lekárom pobočky S.P. v T. a nebol naďalej uznaný čiastočne invalidným na ochorenie celiakia bez patologickej laboratórnej aktivity. V ďalšom texte odvolania odporkyňa vysvetľuje, čím je vyvolané a aké sú prejavy ochorenia, popísala priebeh ochorenia navrhovateľa s postupným zlepšením až vymiznutím prejavov ochorenia. Odporkyňa poukázala aj na ďalšie ochorenia navrhovateľa, ktoré sú ale podľa nej bez významu pre posúdenie čiastočnej invalidity.

Navrhovateľ sa k odvolaniu písomne vyjadril, a to ku každému tvrdeniu

odporkyne uvedenému v odvolaní a navrhol napadnutý rozsudok krajského súdu potvrdiť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( )

preskúmal napadnutý rozsudok v rozsahu a z dôvodov uplatnených v odvolaní, odvolanie prejednal bez pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky nie je opodstatnené.

Krajský súd zrušil rozhodnutie odporkyne z 31. októbra 2006, lebo ho

považoval za nepreskúmateľné pre jeho nedostatočné odôvodnenie. Poukázal na to, aké náležitosti má mať rozhodnutie odporkyne a v tejto súvislosti odcitoval ustanovenie .

Pokiaľ ide o odôvodnenie rozhodnutia, odvolací súd poukazuje najmä na ust.

§ , podľa ktorého v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálna poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

V danej veci z rozhodnutia odporkyne nie je zistiteľné ani to, kedy a kým bol

vyhotovený posudok, na základe ktorého odporkyňa vo veci rozhodla (chýba označenie posudkový lekár ktorej pobočky a v ktorý deň posudok vyhotovil). Z cit. ustanovenia je zrejmé, že nepostačuje len odkázať na príslušné ustanovenie zákona, podľa ktorého odporkyňa rozhodla, ale aj na dôvody, pre ktoré už navrhovateľa nepovažuje za čiastočne invalidného, a to aspoň odkazom na konkrétny posudok, v ktorom sa uvedené zistenia a závery uvádzajú. Treba pritom súhlasiť s požiadavkou krajského súdu, aby aspoň v posudkoch bol zánik čiastočnej invalidity náležite a presvedčivo odôvodnený uvedením, v čom a kedy nastalo zlepšenie zdravotného stavu navrhovateľa, a to aj s poukazom na odborné nálezy, z ktorých takéto zistenia vyplývajú.

Rozhodnutie odporkyne a ani posudky vyhotovené pred jeho vydaním

a po podaní opravného prostriedku navrhovateľom nespĺňajú uvedené požiadavky. Chýbajúce zistenia a závery posudkových lekárov nemôžu dodatočne nahradiť dôvody odvolania podaného odporkyňou proti rozsudku krajského súdu.

Odvolaniu odporkyne preto odvolací súd nevyhovel a napadnutý rozsudok

krajského súdu podľa v spojení s prvá veta potvrdil.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom odvolací súd nepriznal, keďže

úspešný navrhovateľ si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil a odporkyni právo na ich náhradu nevzniklo ( prvá veta , , , ).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 22. februára 2008

Anna Žáková

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová