Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-52-2023.pdf
PDF · 83.86 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/52/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice samosudkyňou JUDr. Dominikou Volkaiovou, LL.M. na hlavnom pojednávaní dňa 6. decembra 2023 takto
rozhodol:
2
1T 52/2023 - 893
sp. zn. 1T 52/2023 - 892 7123012341 2 Pv 563/22
Obžalovaný A. B., nar. X.X.XXXX v B., C. republika, trvale bytom D. XX,
j e v i n n ý , ž e
1. v Košiciach, na ulici Sečovská cesta, na čerpacej stanici Slovnaft, dňa 27.11.2022 o 04:32 hod. skrutkovačom vypáčil petlicu na dvierkach autovysávača, ktorý bol umiestnený a ukotvený po pravej strane čerpacej stanice, do ktorého vnikol a následne z neho odcudzil plastovú krabičku na vhadzovanie minci s finančnou hotovosťou 2,-EUR, čím takto spoločnosti SLOVNAFT, a.s. so sídlom Vlčie hrdlo 1, 824 12 Bratislava, IČO: 31 322 832, spôsobil krádežou škodu vo výške 2,-EUR a poškodením petlice škodu vo výške 25,-EUR, 2. v Košiciach, na ulici Popradská, pri predajni Lidl, dňa 24.02.2023 od 04:00 hod. do 05:45 hod., na parkovacom automate za pomoci železnej tyče páčením prekonal zabezpečovacie zariadenie parkovacieho automatu a následne z neho odcudzil finančnú hotovosť vo výške 248,70,-EUR, čím takto spoločnosti E. F. G., H. so sídlom Ružinovská 1E, 821 02 Bratislava, IČO: 35 793 783, spôsobil krádežou škodu vo výške 247,80,-EUR a poškodením škodu vo výške 2.299,33,-EUR,
3. v B., I. J. K. L. XX, pred predajňou Lidl, dňa 26.02.2023 o 05:13 hod. poškodil platobný automat parkovacieho systému, a to takým spôsobom, že poškodil zámok a vypáčil dvere na automate, následne poškodil kabeláž vo vnútri automatu, z ktorého odcudzil hotovosť 300,-EUR a 3 kusy elektronických modulov v hodnote 600,-EUR, čím týmto konaním spoločnosti Lidl Slovenská republika, v.o.s. so sídlom Ružinovská 1 E, 821 02 Bratislava, IČO: 35 793 783, spôsobil poškodením automatu a kabeláže škodu vo výške 3.502,-EUR a krádežou škodu vo výške 900,-EUR, 4. v B., I. J. M. XX, dňa 05.03.2023, od 02:00 hod. do 06:00 hod. za pomoci železnej tyče poškodil parkovací automat umiestnený na parkovisku pred hlavným vchodom do OC Lidl a následne po prekonaní uzamykacieho mechanizmu z neho odcudzil mincovník s finančnou hotovosťou vo výške 247,80,-EUR, čím takto pre spoločnosť Lidl Slovenská republika, v.o.s. so sídlom Ružinovská 1 E, 821 02 Bratislava, IČO: 35 793 783, spôsobil krádežou škodu vo výške 247,80,-EUR a poškodením parkovacieho automatu škodu vo výške 2.294,35,-EUR,
5. v Košiciach, na ulici Trieda SNP 61, pred Spoločenským pavilónom, od 16:00 hod. dňa 31.03.2023 do 08:40 hod dňa 01.04.2023, sa pokúsil vlámať do platobnej stanice za pomoci železnej tyče páčením, čím na zariadení spôsobil na LCD displeji 2 škrabance o dĺžke 10 cm a dvierka platobnej stanice poškodil na troch miestach, čím takto poškodením platobnej stanice spôsobil spoločnosti SPOLOČENSKÝ PAVILÓN, s.r.o., so sídlom ulica Trieda SNP 61, 040 11 Košice, IČO: 45 508 127, škodu poškodením vo výške 250,-EUR a krádežou nespôsobil žiadnu škodu, 6. v Košiciach, na ulici Československej armády 18, dňa 25.03.2023 okolo 01:00 hod. poškodil tam umiestnenú platobnú stanicu zn. Villa - Pro, typ PS100R, výrobné číslo 38, a to tým spôsobom, že vrchný panel platobnej stanice vypáčil neznámym predmetom z jej ľavej a vrchnej časti, čím sa následne dostal ku kovovému mincovníku umiestnenému vo vnútri platobnej stanice, ktorý odcudzil aj s hotovosťou 234,80,-EUR, čím takto spoločností TOP-TIP, spol. s.r.o. so sídlom Tomášika Dumina 7, 082 21 Veľký Šariš, IČO: 36 474 916 spôsobil krádežou škodu vo výške 234,80,- EUR a poškodením platobnej stanice škodu vo 2 1T 52/2023 - 894
výške 1.387,- EUR,
7. v Košiciach, na ulici Trieda SNP 61, pri Spoločenskom pavilóne, dňa 03.04.2023, od 02:50 hod. do 03:10 hod., za pomoci železnej tyče páčením prekonal zabezpečovacie zariadenie parkovacieho automatu a následne z neho odcudzil finančnú hotovosť vo výške 261,70,-EUR, čím takto spoločnosti SPOLOČENSKÝ PAVILÓN, s.r.o., so sídlom ulica L. SNP 61, 040 11 Košice, IČO: 45 508 127, spôsobil krádežou škodu vo výške 261,70,-EUR a poškodením škodu vo výške 700,-EUR, 8. v Košiciach, na ulici Strojárenská 11, v priestoroch podzemného parkoviska predajne Fresh, dňa 05.04.2023 o 16:00 hod. sa vlámal do parkovacieho automatu, odkiaľ následne odcudzil kovovú pokladničku s hotovosťou v presne nezistenej výške, čím takto spoločnosti LABAŠ, s.r.o. so sídlom Textilná 1, 040 01 Košice, IČO: 36 183 181, spôsobil krádežou škodu výške 173,18,-EUR a poškodením parkovacieho automatu škodu vo výške 4.598,38,-EUR,
9. v Košiciach, na ulici N. XX/X, na parkovisku za benzínovým čerpadlom OMV, dňa 12.04.2023 od 05:50 hod. do 06:03 hod., za pomoci kovovej tyčky prekonal a poškodil uzamykací mechanizmus dvierok do platobného terminálu samoobslužného vysávača a následne z neho odcudzil zásobník na mince, čím takto spoločnosti OMV Slovensko, s.r.o., so sídlom ulica Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 00 604 381, spôsobil poškodením platobného terminálu škodu vo výške 155,24,-EUR a spoločnosti MONINVEST, s.r.o. so sídlom Mirka Nešporu 13, 071 01 Michalovce, IČO: 52 083 969, škodu vo výške 13,-EUR, 10. v Košiciach, na ulici Svätoplukova 2, na závorovom parkovisku oproti budove Železničnej stanice, dňa 01.04.2023 od 02:00 hod. do 02:10 hod. sa vlámal do parkovacieho automatu, ktorý poškodil a vytrhol z neho pokladničku s hotovosťou 250,-EUR, čím takto spoločností BUILD REAL, s.r.o., so sídlom ulica Bernolákova 24, 040 11 Košice, IČO: 47 570 521, spôsobil krádežou škodu vo výške 950,-EUR a poškodením parkovacieho automatu škodu vo výške 742,-EUR, 11. v Košiciach, na ulici Americká trieda 1A, na parkovisku pred OC metro, dňa 19.04.2023 od 02:45 hod. do 03:30 hod. sa pokúsil vlámať do mincovníka na samoobslužnom umývacom zariadení za pomoci železnej tyče páčením dvierok mincovníka, čím došlo k poškodeniu závesu pántov, následne prešiel k samoobslužnému vysávaču, kde vypáčil dvierka mincovníka, pričom k dokonaniu skutku nedošlo, nakoľko páchateľ nedokázal vybrať zásobníky na mince, čím takto poškodením uvedeného zariadenia spôsobil spoločnosti Wash - Serice s.r.o. so sídlom ulica Bronzová 1, 851 10 Bratislava, IČO: 35 823 682, škodu vo výške 645,41,- EUR, 12. v Košiciach, na ulici G. XX, v objekte Východoslovenského onkologického ústavu, dňa 22.04.2023 od 02:13 hod. do 02:21 hod., pomocou železnej tyče vypáčil dvierka do platobného automatu Device ID 001-235 a následne z neho odcudzil tri kusy zásobníkov na kovové euro mince s obsahom hotovosti vo výške 142,-EUR a zásobník na papierového euro bankovky s obsahom hotovosti vo výške 545,-EUR, čím takto spoločnosti Východoslovenský onkologický ústav, a.s. so sídlom ulica Rastislavova 43, 041 91 Košice, IČO: 36 603 350, škodu krádežou vo výške 687,-EUR a poškodením platobného automatu škodu vo výške 1.905,-EUR, 13. v Košiciach, na ulici Budapeštianska, na zastávke MHD „Bruselská", dňa 17.04.2023 okolo 00:30 hod., kovovým páčidlom vypáčil v oblasti zámku dvierka predajného automatu cestovných lístkov MHD číslo 025 a následne z neho odcudzil pokladňu s mincovníkom v ktorej sa nachádzala finančná hotovosť vo výške 225,-EUR, čím takto spoločnosti Dopravný
3
1T 52/2023 - 895
podnik mesta Košice, a.s. so sídlom na ulici D. X, XXX XX B., IČO: 31 701 914, spôsobil poškodením zariadenia škodu vo výške 2.587,50,-EUR a krádežou pokladne s finančnou hotovosťou škodu vo výške minimálne 225,-EUR, čím svojím konaním v bodoch 1. až 13. spôsobil krádežou škodu v celkovej výške 3.942,28,-EUR a poškodením zariadení škodu v celkovej výške 21.091,21,-EUR, hoci bol rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 3T/4/2022 z 12.04.2022, právoplatným 05.05.2022, uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/, písm. g/ Trestného zákona,
t e d a
4
1T 52/2023 - 893
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, spôsobil ním väčšiu škodu, čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a čin spáchal závažnejším spôsobom konania pričom sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle spáchať trestný čin a k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- úmyselne ohrozil prevádzku podobného všeobecne prospešného zariadenia a spôsobil ním poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l
- zločin krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. a), b), odsek 2 písm. a), písm. b), odsek 3 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona a s poukazom na § 122 ods. 10 Trestného zákona, § 14 odsek 1 Trestného zákona,
- zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 odsek 1 písm. h), odsek 2 písm. a) Trestného zákona,
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 122 ods. 10 Trestného zákona.
Z a t o m u u k l a d á :
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l), písm. n), § 37 písm. h), § 38 ods. 3, ods. 8, § 39 ods. 4 per analogiam, § 41 ods. 2, § 42 ods. 1 Trestného zákona úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky a 10 (desať) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona zaraďuje obžalovaného na výkon uloženého trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje výrok o treste v trestnom rozkaze Mestského súdu Košice sp. zn. 49T 24/2023 zo dňa 23.10.2023, právoplatnom dňa 27.10.2023, ktorým bol obvinenému za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona
uložený trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. zaväzuje obžalovaného na náhradu škody poškodeným:
- Obchodnej spol. Labaš s.r.o. so sídlom Textilná 1, 040 01 Košice, IČO: 36 183 181 vo výške 173,18 Eur titulom krádeže a vo výške 4.598,38 Eur za poškodenie platobnej stanice,
- Obchodnej spoločnosti TOP-TIP s.r.o. so sídlom Tomáša Dumina 7, Veľký Šariš, IČO: 36 474 916 vo výške 234,80 Eur titulom krádeže a vo výške 1.387,- Eur titulom poškodenia platobnej stanice,
- Obchodnej spol. Spoločenský pavilón s.r.o. so sídlom Tr. SNP 61 Košice, IČO: 45 508 127 vo výške 261,70 Eur titulom krádeže a vo výške 950,- Eur titulom poškodenia platobnej stanice,
- Spoločnosti Východoslovenský onkologický ústav a.s. so sídlom Rastislavova 43, Košice, IČO 36 603 350 vo výške 687,- Eur titulom krádeže a vo výške 1.905,- titulom poškodenia platobnej stanice,
- Spoločnosti DPMK a.s. so sídlom Bardejovská 6, Košice, IČO: 31 701 914 vo výške 225,- Eur titulom krádeže a 2.587,50 Eur za poškodenie platobnej stanice,
- Spoločnosti LIDL Slovenská republika v.o.s. so sídlom Ružinovská 1E, 821 02 Bratislava, IČO: 35 793 783 vo výške 495,60 Eur titulom krádeže a 5.796,35 Eur za poškodenie platobnej stanice,
- Spoločnosti Slovnaft a.s. so sídlom Vlčie hrdlo 1, 824 12 Bratislava, IČO: 31 322 832 vo výške 2,- Eurá titulom krádeže a 25,- Eur titulom poškodenia vysávača,
- Spoločnosti OMV Slovensko s.r.o. so sídlom Einsteinova 25 851 01 Bratislava, IČO: 00 604 381 vo výške 13 Eur titulom krádeže a 155,24 Eur titulom poškodenia vysávača,
- Spoločnosti WASH Service s.r.o. so sídlom Alejová 5 Košice, IČO: 35823682 vo výške 914,- Eur,
- Spoločnosti BUILD REAL s.r.o. so sídlom Bernoláková 24 Košice, IČO: 47 570 521 vo výške 950,- Eur titulom krádeže a vo výške 742,- Eur poškodením platobnej stanice,
odôvodnenie:
1
1T 52/2023 - 893
Podľa ustanovenia § 172 ods. 2 Tr. poriadku bol vyhotovený zjednodušený rozsudok bez odôvodnenia, pretože po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
1
1T 52/2023 - 893
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Odvolanie sa podáva na Mestskom súde Košice. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Košiciach.