Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_17C-78-2023.pdf
PDF · 101.78 KB
Case nature
Subarea
17C/78/2023
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., proti odporcovi: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v tomto znení:
I. Odporcovi zakazuje vstupovať do rodinného domu na F. C. XXX/XX, nachádzajúceho sa v obci Veľaty, súpisné číslo XXX, postaveného na parcele reg. „C“, okres Trebišov, kat. úz. D., a tiež mu zakazuje zdržiavať sa na dvore rodinného domu, priľahlých budovách patriacich k rodinnému domu, v záhrade rodinného domu ako aj priľahlých budovách v záhrade rodinného domu, ktorý je zapísaný na LV č. XXX, okres G., katastrálne územie D., obec Veľaty, súp. H. XXX, F. C. XXX/XX.
II. Odporcovi zakazuje priblížiť sa k navrhovateľke A. B., nar. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov s výnimkou účasti strán na procesných úkonoch trestného konania, priestupkového konania alebo občianskeho súdneho konania, na ktoré bude odporca predvolaný a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť odporcu na týchto úkonoch, kde sa smie priblížiť k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov.
III. Predmetné neodkladné opatrenie bude trvať až do právoplatného skončenia konania vo veci žaloby o vylúčenie odporcu z užívania nehnuteľnosti – rodinného domu, na adrese D., C. XXX/XX, ktorý je zapísaný na LV č. XXX, okres G., kat. úz. D., obec D., stojacom na parcele č. 1239/5, súpisné číslo 253.
IV. Súd ukladá navrhovateľke povinnosť v lehote 30 dní od doručenia predmetného uznesenia podať na Okresný súd Trebišov žalobu o vylúčenia odporcu z užívania nehnuteľnosti – rodinného domu na adrese D. XXX, I. D., ktorý je zapísaný na LV č.XXX, súpisné číslo 253.
V. Navrhovateľke priznáva nárok na náhradu trov konania voči odporcovi v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka doručila súdu dňa 06.12.2023 o 10.15 hod. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha uloženia zákazu vstupu synovi – odporcovi do spoločného obydlia na adrese C. XXX/XX, XXX XX D., ako aj zákaz priblíženia sa k navrhovateľke na vzdialenosť 50 metrov.
2. Návrh odôvodnila tým, že odporca je jej syn, ktorý žil v spoločnej domácnosti až do 02.12.2023, vtedy bol aj príslušníkmi policajného zboru vykázaný z obydlia. Dlhodobo zažíva psychické, fyzické a ekonomické násilie od svojho syna, ktorý sa jej vyhráža ujmou na zdraví (fyzickým napadnutím). Vyhráža sa jej že „ ty kurva ", "degeška ", „ rakovina by ce zasa lapila ". Vyhrážal sa zabitím a tiež , že podpáli dom keďže kúrime drevom. Je veľmi agresívny a nebezpečný. Uvádza, že od roku 2015
boli v Čechách. Prvé vážne problémy boli už tam, nosil si do bytu rôzne návštevy, kradol peniaze , jedlo, stalo sa aj to, že ju fyzicky napadol, polámal navrhovateľke ruky žehličkou a tiež ju udieral aj do hlavy. Mala aj zlomené rebrá. Lekárske správy predkladám súdu ako dôkaz. Dňa 25.apríla 2021 bol vykázaný zo spoločného obydlia v Čechách a skutok bol kvalifikovaný ako ublíženie na zdraví a nebezpečné vyhrážanie. Dáva do pozornosti súdu, že je onkologická pacientka (zhubný nádor zostupnej časti hrubého čreva) a je čiastočnom na invalidnom dôchodku. Jej manžel je v predčasnom starobnom dôchodku. Súdu tiež predkladá fotografiu zranenia jej manžela, keď syn dostal amok a svojmu otcovi rozbil hlavu tanierom. Ona vtedy stihla utiecť z obavy o svoj život. Stalo sa to v lete pred dvoma rokmi, kedy doma prerábali elektrinu. Odporca žil s nimi v spoločnej domácnosti až do 02.12.2023, kedy bol príslušníkmi PZ vykázaný z obydlia, pretože sa na adrese trvalého bydliska sa s navrhovateľkou začal hádať, pričom používal aj vulgarizmy. Dňa 29.11.2023 v obave, že by mohlo dôjsť k fyzickému útoku navrhovateľka odišla ku svojej dcére do obce D. J. F. K.. Odporca jej neskôr posielal textové a hlasové správy, v ktorých sa jej vyhrážal slovami „zbjem ce jak psa" a ďalej opakoval vulgarizmy „ degeška rakovina ce pojebe". V zmysle vyššie uvedeného má naozaj dôvodnú obavu o svoj život a zdravie a to nielen o seba ale aj o svoju rodinu. Po posledných udalostiach sa už nebojí tvrdiť, že odporca je naozaj schopný všetkého a naozaj nevie čo sa dá od neho ešte čakať. Odporca sa jej prostredníctvom hlasových správ vyhrážal, že hoci vie, že ho vezme polícia tak ju ako navrhovateľku odnesie čierna sanitka. Ďalej navrhovateľka vo svojom návrhu uvádza, že žijú v dome, ktorý patrí Železniciam SR s tým, že majú nájomnú zmluvu, avšak keďže syn jej zničil veľa dokladov a listín toho času nevie túto zmluvu dokladovať. Ona je toho času na invalidnom dôchodku. Odporca je dlhodobo nezamestnaný a nemá žiadny príjem - poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 70.- Eur. Po zvážení všetkých faktov, táto situácia veľmi vážne ovplyvňuje jej fyzické a duševné zdravie. Nakoľko je tento stav neúnosný a veľmi vážny, má dôvodnú obavu a strach o svoj život a zdravie. Odporca nemá žiadne zábrany, ničoho sa nebojí, ide si za svojim a je naozaj nevyspytateľný. Situácia je alarmujúca. Z toho, že sa k nej odporca priblíži, resp. že sa opäť vráti do obydlia, z toho má doslova až panický strach.
3. Navrhovateľka k návrhu na neodkladné opatrenie predložila Úřední záznam Policie České republiky, KŘP Libereckého kraje, územní odbor Liberec zo dňa 25.04.2021, lekárske správy zo dňa 24.04.2021, sms správy z mobilného telefónu navrhovateľky (obrazové), lekárske správy zo dňa 30.03.2023 a 25.10.2023, úradný záznam o vykázaní odporcu zo dňa 02.12.2023.
4. Súd preskúmal návrh navrhovateľky spolu s pripojenými listinnými dôkazmi a po dôslednom oboznámení sa s nimi v zmysle ustanovení zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) dospel k záveru, že návrh je dôvodný a navrhovateľke je potrebné priznať právnu ochranu.
5. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
12. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá, ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 27a ods. 1 - 4, 7, 9 zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v platnom znení (ďalej len Zákon o policajnom zbore), Policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len „spoločné obydlie“) osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 14 dní od vykázania, pričom do tejto doby sa počíta aj deň vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti. Počas vykázania zo spoločného obydlia je vykázaná osoba povinná nepribližovať sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. Vykázanie zo spoločného obydlia oznámi policajt ústne. Vykázanej osobe policajt presne oznámi priestor, na ktorý sa vykázanie zo spoločného obydlia vzťahuje. Rozsah priestoru policajt určí podľa potreby preventívnej ochrany osoby, ktorá je ohrozená útokom podľa odseku 1. Policajt vyhotoví potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia, ktoré odovzdá vykázanej osobe a ohrozenej osobe. V potvrdení o vykázaní zo spoločného obydlia policajt uvedie meno, priezvisko, dátum narodenia vykázanej osoby a ohrozenej osoby, priestor, na ktorý sa vykázanie zo spoločného obydlia vzťahuje a čas, kedy policajt osobu zo spoločného obydlia vykázal. Súčasne s vydaním potvrdenia o vykázaní, vykázaná osoba oznámi policajtovi adresu a telefónne číslo, na ktorom bude zastihnuteľná počas trvania účinkov vykázania, až do vydania rozhodnutia súdu o neodkladnom opatrení. Telefónne číslo poskytne prípadne policajtovi tiež ohrozená osoba. Ak vykázaná osoba alebo ohrozená osoba odmietne potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia prevziať, policajt túto skutočnosť uvedie v úradnom zázname. Policajt je povinný poučiť ohrozenú osobu o možnosti podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa Civilného sporového poriadku a poskytnúť jej, podľa možností v písomnej forme, informácie o organizáciách na pomoc obetiam a intervenčných centrách vrátane informácií o službách nimi poskytovaných a kontaktných údajoch. Policajt osobitne informuje ohrozenú osobu o činnosti intervenčného centra, poskytnutí údajov obsiahnutých v potvrdení o vykázaní a o poskytnutí telefónneho čísla ohrozenej osoby intervenčnému centru. Vykázanie zo spoločného obydlia končí uplynutím 14 dní od vykázania zo spoločného obydlia, ak ďalej nie je ustanovené inak. Doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súd počas vykázania zo spoločného obydlia sa trvanie vykázania zo spoločného obydlia predlžuje až do nadobudnutia vykonateľnosti rozhodnutia súdu o tomto návrhu, o čom sa vykázaná osoba upovedomí v rámci poučenia podľa odseku 6; útvar Policajného zboru poskytne ohrozenej osobe súčinnosť pri doručovaní návrhu neodkladného opatrenia.
14. V danej veci sa navrhovateľka domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi, aby nevstupoval do rodinného domu na C. F., C. H. XXX/XX, I. D., ktorý je zapísaný na liste vlastníctva č. XXX, okres G., kat. územie D., obec Veľaty, stojacom na parcele č. 1239/5, ako aj zákazu priblíženia odporcu k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. Tento typ neodkladného opatrenia je upravený v § 325 ods. 2 písm. e) a h) CSP.
15. Podľa čl. 16 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, nikoho nemožno mučiť, ani podrobiť krutému, neľudskému, či ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestu.
16. Podľa čl. 19 ods. 2 Ústavy SR, každý má právo na ochranu života pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života.
17. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2M Cdo 3/2010 z 29.7.2010).
18. Neodkladné opatrenie o uložení povinnosti dočasne nevstupovať do domu alebo bytu možno nariadiť voči tomu, kto je dôvodne podozrivý z násilia. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je to, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia, a to predovšetkým fyzického násilia.
19. Účelom tohto inštitútu je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. Neodkladným opatrením možno osobe, proti ktorej návrh smeruje uložiť, aby dočasne nevstupovala do domu alebo bytu, v ktorom chránená osoba býva. Z formálneho hľadiska nemusí ísť o dom alebo byt na adrese, ktorá je podľa predpisov správneho práva evidovaná ako adresa trvalého, resp. prechodného pobytu chránenej osoby. Rozhodujúci je faktický stav užívania obydlia za účelom bývania. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je irelevantné, či v prospech povinnej osoby svedčí vlastnícke alebo iné subjektívne právo vo vzťahu k dotknutému domu alebo bytu. Prípadné obmedzenie výkonu vlastníckeho práva má v tomto prípade legitímny účel, ktorý je do značnej miery zdôraznený verejným záujmom Samotné obmedzenie je pritom vždy dočasné, čo vyplýva priamo zo znenia právnej normy. Okruh aktívne legitimovaných subjektov nie je ohraničený kategóriou blízkych osôb v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka.
20. Súd mal v danom prípade osvedčenú /nie preukázanú/ potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi, a to z nasledovných dôvodov:
21. Navrhovateľka je na základe nájomnej zmluvy nájomcom v rodinnom dome na adrese C. XXX/XX, XXX XX D.. Navrhovateľka deklarovala, že na tejto adrese žije v spoločnej domácnosti s odporcom. Na preukázanie svojich tvrdení predložila lekárske správy o zraneniach spôsobených odporcom.
22. Z Úradného záznamu k vykázaniu OO PZ v Trebišove zo dňa 02.12.2023 vyplýva, že odporca bol na 14 dní vykázaný zo spoločného obydlia rodinného domu na adrese C. XXX/XX, D., pričom vykázanie sa vzťahuje aj na riadne oplotený pozemok rodinného domu.
23. V tu prejednávanej veci mal súd osvedčené ohrozenie integrity navrhovateľky odporcom už samotným úradným záznamom k vykázaniu zo dňa 02.12.2023, ktoré dostatočne osvedčuje ohrozenie navrhovateľky, keďže vykázanie z bytu alebo domu policajt urobí iba vtedy, ak najmä vzhľadom na predchádzajúce konanie očakáva (hrozí) možný ďalší zásah do osobnej (telesnej či duševnej) integrity ohrozenej osoby. Z uvedeného dôkazu je pre potreby vydania neodkladného opatrenia dostatočne osvedčené, že odporca ohrozuje integritu navrhovateľky, na ktorej ochranu boli vykonané i zodpovedajúce kroky orgánov Policajného zboru. Ohrozenie integrity navrhovateľky vulgárnym a agresívnym správaním (komunikáciou) odporcu preukazuje i sms správy z mobilného telefónu navrhovateľky (obrazové), priložené navrhovateľkou k návrhu. Tu súd poukazuje na to, že odporca kvôli svojmu agresívnemu správaniu bol zo spoločného obydlia vykázaný už aj v minulosti, a aj napriek tomuto zásahu nedošlo k zlepšeniu jeho správania, v dôsledku jeho opätovnej agresivity. Navyše z lekárskej správy Krajskej nemocnice Liberec zo dňa 24.04.2021 jednoznačne vyplýva agresívne správanie odporcu voči navrhovateľke v minulosti, kde bola udretá žehličkou do ľavej ruky. Civilný
sporový poriadok pritom nekvantifikuje mieru ohrozenia integrity osoby (jeho intenzitu alebo frekvenciu), ktoré sa vyžaduje pre vydanie neodkladného opatrenia, keďže zmyslom neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP je nepochybne zabrániť práve opakovaniu a prípadnému stupňovaniu miery ohrozenia a zabrániť prípadným negatívnym následkom takéhoto ohrozovania, tým, že sa eliminuje kontakt dotknutých osôb.
24. Pri zohľadnení všetkých relevantných okolností prípadu v danom štádiu súd zhodnotil situáciu ako dôvod na obmedzenie odporcu vo vstupe do rodinného domu, ako aj na pozemky patriacich k nemu, na ktorých sa navrhovateľka pravidelne zdržiava, čím sa poskytuje navrhovateľke ochrana pred prípadným ďalším ohrozovaním jej integrity zo strany odporcu a umožňuje sa jej pokojné bývanie. Súd preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v znení uvedenom vo výroku I. vyhovel.
25. Účelom neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP je chrániť fyzickú a duševnú integritu osoby, ktorá sa cíti byť ohrozená konaním osoby, proti ktorej návrh smeruje. Pre nariadenie uvedeného neodkladného opatrenia musí žalobca osvedčiť, že jeho telesná integrita alebo duševná integrita je, resp. môže byť konaním žalovaného ohrozená.
26. V časti o uloženie povinnosti nepribližovať sa k navrhovateľke súd vychádzal z § 11 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého: „Fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.“. Súd mal za to, že navrhovateľka má právo na ochranu svojej osoby, a to tak života, zdravia ako aj súkromia, a v prípade, ak považuje vzhľadom na existujúce (osvedčené) skutočnosti agresívneho správania zo strany odporcu, jeho priblíženie za zásah do svojej vlastnej integrity, ktorý ju ohrozuje a neželá si ho v obave o svoje zdravie z dôvodu, že vzájomný kontakt je pre ňu násilného charakteru (vyvolávajúci u nej i negatívne dôsledky v podobe úzkosti a paniky), je uvedené dostačujúce na to, aby súd vydal zákaz priblíženia, najmä v situácii, keď má už za osvedčený dôvod na obmedzenie vstupovania na(do) nehnuteľnosti z dôvodu existujúceho predchádzajúceho zásahu do integrity navrhovateľky (ohrozenia) preukázaného vykázaním odporcu z nehnuteľností, ktoré užíval. Ustanovenie § 325 ods. 2 písm. h) CSP vyžaduje na nariadenie tohto neodkladného opatrenia iba „možnosť ohrozenia integrity“, zvýrazňujúc subjektivitu vnímania chránenej osoby, na rozdiel od objektivity ohrozenia v prípade obmedzenia vstupovania do (na) nehnuteľností. Súd tak vyhovel navrhovateľke i v tejto časti návrhu v celom rozsahu (výrok II. uznesenia), keď mal za to, že zákaz priblíženia na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov zaručí ochranu jej integrity.
27. Súd zvažoval pri určovaní rozsahu, v ktorom zakáže odporcovi približovať sa k navrhovateľke to, aby zásah do práv odporcu nebol neprimeraný účelu zamýšľaného navrhovateľkou (proporcionalita nariadeného neodkladného opatrenia). Súd pritom prihliadal na prípadné súdne, trestné a správne konania, v súlade s čím súd vymedzil výnimky, na ktoré sa zákaz priblíženia nebude vzťahovať, umožňujúc stretávanie v konaní pred súdom, prípadne orgánmi činnými v trestnom konaní, kde je ochrana integrity navrhovateľky zabezpečená prítomnosťou úradných osôb a Justičnej stráže, resp. príslušníkov Policajného zboru.
28. Keďže samotný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá následné konanie (spor) vo veci samej, s ohľadom aj na to, že súd pri posudzovaní dôvodnosti vychádzal vo významnej miere z jednostranných skutkových tvrdení navrhovateľky, zároveň s poukazom na § 336 ods. 1 CSP uložil navrhovateľke v lehote do 30 od právoplatnosti neodkladného opatrenia podať žalobu vo veci samej. V prípade, že žaloba nebude v stanovenej lehote podaná, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší. To platí aj v prípade, ak bude žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bude konanie vo veci samej zastavené (§ 336 ods. 3, 4 CSP, § 335 CSP).
29. Súd na návrh neodkladné opatrenie v časti týkajúcej sa zákazu priblíženia zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Na podanie návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia je legitimovaný navrhovateľ a povinná osoba, ktorej bola neodkladným opatrením uložená povinnosť. Odpadnutie dôvodov nariadenia neodkladného opatrenia, môže spočívať v tom, že medzi dotknutými osobami nastane nová situácia alebo zmena pomerov, v dôsledku ktorej zaniká potreba bezodkladnej úpravy pomerov.
30. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (1) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
31. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP, keď navrhovateľka bola úspešná, z čoho súd vyvodil jej nárok voči odporcovi na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100%, o čom súd rozhodol vo výroku V. uznesenia. V konaní nebol pritom tvrdený a súd sám nezistil dôvod na aplikáciu ustanovenia § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods.2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. K rozhodnutiu o náhrade trov konania o neodkladnom opatrení súd uvádza, že Civilný sporový poriadok neobsahuje samostatné ustanovenie, ktoré by upravovalo náhradu trov konania v súvislosti s neodkladnými opatreniami. Súd preto analogicky (čl. 4 ods. 1 CSP) použil ustanovenie § 255 ods. 1 CSP, ktoré je v spojení s § 262 ods. 1 CSP potrebné vykladať tak, že takýmto rozhodnutím nemusí byť iba rozhodnutie vo veci samej. Konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia teoreticky môže byť tiež konečným v konaní, ak by nebola vo veci podaná žaloba, prípadne by žaloba podaná vo veci samej bola vzatá späť. Ďalej súd poukazuje na to, že výsledok konania o nariadení neodkladného opatrenia nezávisí od výsledku konania vo veci samej. Keďže konanie o nariadenie neodkladného opatrenia môže byť samostatným konaním, so samostatným návrhom, a toto konanie samostatne končí nariadením neodkladného opatrenia, súd mal za to, že s poukazom na § 262 ods. 1 CSP je povinnosťou súdu rozhodnúť o náhrade trov tohto konania v tomto uznesení. Podporne súd poukazuje napr. na rozhodnutia Krajského súdu v Trnave sp.zn. 25Co/147/2017 zo dňa 03.08.2017, Krajského súdu v Prešove sp.zn.17Co/52/2017 zo dňa 02.05.2017 a sp.zn. 19Co/27/2017 zo dňa 13.04.2017.
34. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
35. Podľa § 332 ods. 2 CSP neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napadá, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie.