Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/107/2011

Rozhodnutie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľky: L. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom N. Č..XX, zastúpenej JUDr.Ing.Michalom Plentom, advokátom, so sídlom vo Vranove nad Topľou, sídlisko Okulka19/42, proti odporcovi: RAPID life životná poisťovňa, a.s., so sídlom v Košiciach, Garbiarska č.2, IČO: 31 690 904, zastúpený JUDr. Danielom Blyšťanom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Rastislavova č.68, v konaní o 2.323,57 € (70.000,- Sk) s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. -143 zo dňa 25.11.2010

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

odôvodnenie:

Rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke 2.323,57 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti nárok navrhovateľky vylúčil na samostatné konanie, v ktorom bude rozhodnuté aj o náhrade trov konania.

Rozhodol tak o návrhu, ktorým sa navrhovateľka domáhala zaplatenia sumy 70.000,- Sk, ako aj alikvotnej časti kapitalizovanej rezervy, spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,5% ročne od 9.1.2008 až do zaplatenia titulom poistného plnenia z poistnej zmluvy uzavretej medzi jej právnym predchodcom Š. Č. a odporcom dňa 27.12.1998.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že právny predchodca navrhovateľky Štefan Čonka a odporca uzavreli dňa 27.12.1998 poistnú zmluvu č.7057400003 s dohodnutým začiatkom poistenia 28.12.1998 a koncom poistenia 28.12.2008. Pre prípad smrti bolo dojednané poistné plnenie vo výške 70.000,- Sk a pre prípad dožitia vo výške 92.280,- Sk a poistné bolo dojednané vo výške 1.059,- Sk mesačne. Pre prípad smrti bola ako oprávnená osoba určená navrhovateľka, dcéra poisteného Š. Č.. Pre uzavieranie poistnej zmluvy Štefan Č. vyplnil „Dotazník o zdravotnom stave poisteného“, v ktorom na otázku, či bol v posledných dvoch rokoch pre chorobu alebo pre následky úrazu aspoň dva týždne nepretržite práceneschopný alebo chorý, odpovedal záporne. Rovnako odpovedal záporne na otázku, akými chorobami alebo telesnými chybami v súčasnosti trpí a či bol v posledných dvoch rokov vyšetrovaný u odborného lekára. V zmysle Všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie platných pre zmluvy uzavreté od 1.6.1995 (ďalej len“ Všeobecné poistné podmienky“) súd zistil, že súčasťou poistnej zmluvy sú písomné otázky poisťovne vzťahujúce sa na dojednané poistenie o zdravotnom stave poistníka i poisteného, ako aj ďalšie otázky potrebné na uzavretie poistnej zmluvy. Vedome nepravdivé alebo neúplné odpovede môžu mať za následok odstúpenie od zmluvy alebo odmietnutie plnenia. Poisťovňa je oprávnená overovať zdravotný stav občana, a to na základe správ vyžiadaných s jeho súhlasom od zdravotníckych zariadení, ako aj prehliadkou lekárom, ktorého mu sama určí. Z výpisu zo zdravotnej dokumentácie Š. Č. súd zistil, že tento prišiel dňa 30.12.1998 na vyšetrenie na stomatochirurgické oddelenie Nemocnice s poliklinikou v Prešove a z obsahu správy o vyšetrení vyplýva, že lekár zaznamenal ťažkosti v trvaní asi 4 mesiacov, konštatoval tumor v oblasti spodiny dutiny ústnej

a ľavej strany jazyka a pre jeho verifikáciu bola odobratá probatórna vzorka na histológiu a určený termín kontroly o sedem dní. Z výsledku histologického vyšetrenia zo dňa 5.1.1999 súd zistil, že u Š. Č. bol zistený epidermoidný karcinóm. Z chorobopisu Š. Č. súd zistil, že tento bol hospitalizovaný od 11.1.1999 do 8.2.1999 s diagnózou C04 - epidermoidný karcinóm - tumor na spodine dutiny ústnej. Dňa 13.1.1999 bol v celkovej anestéze vykonaný operačný zákrok a histologické vyšetrenie zo dňa 15.1.1999 potvrdilo epidermoidný karcinóm. Zo správy X..X. A., stomatológa a z pripojeného výpisu zo zdravotnej dokumentácie súd zistil, že Š. Č. v jeho zubnej ambulancii v období od roku 1996 nebol ošetrovaný. Naposledy bol vyšetrený dňa 21.6.1996 v rámci preventívnej prehliadky s negatívnym výsledkom. V kolónke označenej „Choroby“ nie sú uvedené žiadne choroby. Zo správy APOLLO zdravotnej poisťovne, a.s. súd zistil, že Štefanovi Čonkovi bola poskytnutá zdravotná starostlivosť v období roku 1997 dňa 28.2.1997, 3.3.1997, 22.7.1997 a 23.7.1997. Dňa 28.2.1997 a 3.3.1997 všeobecný lekár Š. Č. X.. F. G. vykonal štandardné fyzikálne vyšetrenie, podal injekciu, predpísal liek Ibuprofen. V dňoch 22.7.1997 a 23.7.1997 bolo v Nemocnici s poliklinikou Humenné vykonané elektrokardiografické vyšetrenie, spirografické vyšetrenie, základná preventívna prehliadka, odber krvi a moču a ich vyšetrenie. V roku 1998 je evidované poskytnutie zdravotnej starostlivosti v Nemocnici s poliklinikou Prešov, a to iba vo vzťahu k 30.12.1998. Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne, posudkovej komisie, pobočka Vranov nad Topľou zo dňa 7.9.1999 súd zistil, že Š. Č. bol uznaný invalidným pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, pre ktorý je neschopný vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie. Z tohto rozhodnutia vyplýva, že bol práceneschopný od 7.1.1999 a predtým vážnejšie chorý nebol. V decembri 1998 pre bolesti ústnej dutiny bol vyšetrený, odoslaný na stomatochirurgiu a 13.1.1999 operovaný. Po operácii chodil na chemoterapiu, absolvoval štyri cykly chemoterapie a rádioterapie. Histologicky bol dokázaný epidermoidný karcinóm. Pri stomatochirurgickom vyšetrení nebola preukázaná recidíva. Rozhodnutie obsahuje konštatovanie, že pacient pokračuje v onkologickej liečbe, a preto nie je schopný vykonávať žiadne sústavné zamestnanie. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka vo Vranove nad Topľou zo dňa 7.9.1999, bola Štefanovi Čonkovi zastavená výplata nemocenského. Zo žiadosti Š. Č. zo dňa 29.12.2000 súd zistil, že tento požiadal odporcu o zastavenie platenia životnej poistky z dôvodu úplnej invalidity. Š. Č. poisťovni oznámil, že v roku 1999 sa zásadne zmenil jeho zdravotný stav a pri diagnóze C04 mu bol priznaný úplný invalidný dôchodok. Z tohto dôvodu požiadal poisťovňu o zastavenie platenia pravidelnej mesačnej poistnej čiastky pri nezmenených ostatných podmienkach poistenia. Ako prílohu k tejto žiadosti pripojil rozhodnutie Sociálnej poisťovne o uznaní za invalidného zo dňa 7.9.1999 a posudok Okresného úradu vo Vranove nad Topľou, odboru sociálnych vecí o miere zdravotného postihnutia. Z odpovede odporcu na žiadosť zo dňa 2.3.2001 súd zistil, že žiadosť Š. Č. bola zamietnutá s poukazom na článok 10 ods.1 Všeobecných poistných podmienok, lebo v jeho prípade neboli splnené podmienky pre oslobodenie od platenia poistného, pretože plný invalidný dôchodok mu nebol priznaný výlučne v dôsledku úrazu, ale pre jeho nepriaznivý zdravotný stav a v tom prípade patrí oslobodenie od platenia bežného poistenia, ak bol poistenému počas trvania poistenia, najskôr však do dvoch rokoch od uzatvorenia poistnej zmluvy priznaný plný invalidný dôchodok. Dňa 14.12.2005 bol histologickým vyšetrením potvrdený nádor v ľavých pľúcach - epidermoidný karcinóm. Z dôvodu tejto diagnózy bol hospitalizovaný od 13.2.2006 do 18.2.2006 a za tým účelom absolvovania chemoterapeutickú liečbu. Následne bol opätovne hospitalizovaný za tým istým účelom od 6.3.2006 do 11.3.2006. Š. Č. zomrel dňa 22.12.2007, čo vzal súd za preukázané z úmrtného listu. Z listu Štatistického úradu Slovenskej republiky o prehliadke mŕtveho a štatistického hlásenia o úmrtí súd zistil, že bezprostrednou príčinou smrti bolo respiračné zlyhanie a ako príčina je uvedený zhubný nádor priedušiek a pľúc. Ako iné závažné chorobné stavy a zmeny je uvedená presahujúca lézia ústnej spodiny. Navrhovateľka písomne požiadala odporcu o vyplatenie poistného plnenia. Odporca listom zo dňa 29.1.2008 poistné plnenie odmietol s odôvodnením, že z výpisu zo zdravotnej karty a z lekárskych správ zistil, že Š. Č. neuviedol pravdivé odpovede na otázky v zdravotnom dotazníku, pretože v roku 1998 mal diagnostikovanú rakovinu. V prípade uvedenia pravdivých údajov by k uzavretiu poistnej zmluvy zo strany poisťovne nedošlo. Z výpovede navrhovateľky vzal za preukázané, že žila v jednej domácnosti s otcom Š.N. Č., ktorý bol silný fajčiar a pred uzavretím poistnej zmluvy nemal žiadne výraznejšie ťažkosti. V období pred uzavretím poistnej zmluvy sa sťažoval na bolesť zuba, avšak stále chodil do práce. Pred sviatkami bol prechladnutý a kašľal, nebral žiadne lieky. Koncom decembra po uzavretí poistnej zmluvy išiel k lekárovi, kde ho vyšetrili a zobrali mu nejakú vzorku a objednali ho na vyšetrenie na január 1999. Vtedy ešte Š. Č. o ničom nevedel. Poistnú zmluvu uzavrel v priebehu návštevy rodinného známeho X.. F. D., ktorý Š. Č. uzavretie poistnej zmluvy navrhol. Nikoho z rodiny nenapadlo, že by Š. Č. mohol mať onkologické ochorenie. Z výpovede X.. F. D. súd zistil, že Š. Č. bol jeho príbuzným, bratom jeho matky a uzavretie poistnej zmluvy sprostredkoval Š. Č., lebo vedel, že je zdravý. Š. Č. mu pomáhal pri prestavbe rodinného domu v rokoch 1995 až 1998 a nikdy sa nesťažoval ani na bolesti hrdla ani, že kašle a podobne. Svedok

mal vedomosť o tom, že Š. Č. je zdravý a nechodí po lekároch. Bol s ním v častom kontakte a vedel, že netrpí žiadnou chorobou, resp. nebolo na ňom vidno žiadne príznaky, vždy vládal fyzicky pracovať. Vyslovil presvedčenie, že Š. Č. nemohol vôbec tušiť, že môže mať také závažné ochorenie, ako je karcinóm. Z výpovede navrhovateľky vzal súd ďalej za preukázané, že čo sa týka nádorového ochorenia diagnostikovaného v roku 1998 - diagnóza C04, došlo u Š. Č. k vyliečeniu a jeho stav bol stabilizovaný. Až následne opätovne ochorel, a to s diagnózou označenou C34 - zhubný nádor pľúc a priedušiek, ktorá bola zároveň aj hlavným dôvodom jeho úmrtia.

Právne súd posudzoval vec podľa ust. § 788 ods. 1, § 790, § 793, § 797, § 800, § 802, § 816 a § 817 Obč. zák.. Keďže v danom prípade odporca odmietol poskytnúť poistné plnenie, skúmal splnenie podmienok v zmysle ust. § 802 ods. 2 Obč. zák. pre odmietnutie plnenia. Konštatoval, že oprávnenie poistiteľa odmietnuť plnenie z poistnej zmluvy v zmysle § 802 ods. 2 Obč. zák. je viazané na kumulatívne splnenie viacerých podmienok, pričom už pri nesplnení čo aj len jednej z nich nevzniká právo poistiteľa odmietnuť poistné plnenie. Odmietnuť plnenie je podmienené tým, že poistiteľ sa až po poistnej udalosti dozvie, že príčinou tejto poistnej udalosti je skutočnosť, ktorú pre vedome nepravdivé alebo neúplné odpovede nemohol zistiť pri dojednávaní poistenia a táto bola podstatná pre uzavretie poistnej zmluvy. Povinnosť odpovedať pravdivo a úplne na otázky poistiteľa musí byť pritom porušená vedome a skutočnosť, ktorú poistiteľ nemohol pre nepravdivé a neúplné odpovede zistiť, musela byť podstatná pre uzavretie poistnej zmluvy a zároveň musela byť príčinou poistnej udalosti. Konštatoval, že príčinou smrti poisteného Š. Č. bola závažná choroba - rakovina, ktorá je považovaná za vysoko rizikovú. Vzhľadom na všeobecne známu závažnosť tohto ochorenia uzavrel, že je možné predpokladať, že naozaj išlo o okolnosť, pre ktorú by poisťovňa v prípade vedomosti o takejto okolnosti poistnú zmluvu neuzavrela. Zároveň však konštatoval, že o prípad vedomého porušenia povinnosti odpovedať pravdivo a úplne na otázku poistiteľa môže ísť napr. vtedy, ak niekto pri uzavretí poistnej zmluvy pre prípad smrti vedome poprie, že trpí nevyliečiteľnou chorobou. Ak však príčinou smrti poisteného je ochorenie, ktorého existencia mu nebola v čase uzavretia zmluvy známa, poistiteľ nemôže odmietnuť poistné plnenie. Uviedol, že vo väčšine prípadov sa v praxi nestáva, aby poistený vedome poprel, že trpí nevyliečiteľnou chorobou, a to jednak preto, lebo poistiteľ sa na konkrétnu chorobu nepýta a tiež preto, lebo pri najzávažnejších chorobách (zhubné nádory a podobne, lekár chorému ani nepovie, o akú vážnu chorobu ide a pri odpovedi na otázku poistiteľa preto nemožno dokázať vedomú nepravdivosť alebo neúplnosť odpovede. Na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v danom prípade išlo práve o vyššie naznačenú situáciu. Nebolo preukázané, že by príčinou poistnej udalosti - t.j. smrti poisteného Š. Č. bolo ochorenie zaznamenané do uzavretia poistnej zmluvy v jeho zdravotnej dokumentácii, a teda ochorenie, ktorého existencia by mu bola známa v čase uzavretia zmluvy. Pokiaľ odporca tvrdil, že poistený neodpovedal pravdivo na otázku v dotazníku, či bol v posledných dvoch rokoch pre chorobu alebo pre následky úrazu aspoň dva týždne práceneschopný, toto tvrdenie odporcu nebolo preukázané s poukazom no správy zdravotnej poisťovne APOLLO o poskytnutej zdravotnej starostlivosti od roku 1997. Rakovinové ochorenie bolo u Š. Č. diagnostikované na základe výsledkov histologického nálezu z 5.1.1999, a teda po uzavretí poistnej zmluvy. Uvedená skutočnosť vyplýva aj zo všetkých ostatných lekárskych záznamov, ktoré boli v konaní oboznámené. Na základe toho uzavrel, že poistený nemohol mať v čase uzavierania poistnej zmluvy objektívnu vedomosť o tom, že trpí rakovinovým ochorením. Samotnú skutočnosť, že už po dobu asi 4 mesiacov predtým pociťoval bolesti pod jazykom a sťažené prehĺtanie, bez znalosti diagnózy stanovenej príslušným odborným lekárom, založenej na verifikácii karcinómu prostredníctvom výsledku z histologického vyšetrenia, nemožno hodnotiť ako vedomosť o existencii karcinómu. Zhrnúc vyššie uvedené skutočnosti konštatoval, že v danom prípade neboli splnené všetky podmienky ustanovené v § 802 ods.2 Obč. zák. oprávňujúce poistiteľa odmietnuť plnenie z poistnej zmluvy. Zároveň súd konštatoval, že odporca konal v rozpore s dobrými mravmi. Nebolo možné prehliadnuť fakt, že poistený v priebehu trvania poistného vzťahu oznámil odporcovi listom zo dňa 29.12.2000 zmenu svojho zdravotného stavu, pričom konkrétne uviedol chorobu, ktorá mu bola diagnostikovaná, ako aj s tým súvisiace ďalšie skutočnosti (priznanie úplného invalidného dôchodku a mieru zdravotného postihnutia v zmysle rozhodnutí Sociálnej poisťovne a posudku Okresného úradu vo Vranove nad Topľou). Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne, posudkovej komisie zo dňa 7.9.199 pritom vyplynulo, že Š. Č. bol v decembri 1998 vyšetrený pre bolesti v ústnej dutine a následne dňa 13.1.1999 bol operovaný a histologicky bol dokázaný epidermoidný karcinóm, v dôsledku čoho absolvoval onkologickú liečbu. Odporca prijatie tohto listu potvrdil a odpovedal listom zo dňa 2.3.2001. Z uvedeného uzavrel, že odporca sa o tom, že poistený bol vyšetrený už v decembri 1998 pre bolesti v ústnej dutine a s akým výsledkom, dozvedel už v čase, kedy obdržal list Š. Č., teda začiatkom

roku 2001. Už v tom čase mohol od poistnej zmluvy odstúpiť, ak mal za to, že Š. Č. vedome porušil svoju povinnosť uvedenú v ust. § 793 Obč. zák., keď vedome nepravdivo alebo neúplne odpovedal na otázky poisťovne vo vzťahu ku skutočnosti, ktorá pre uzavretie poistnej zmluvy bola podstatná. Právo na odstúpenie od zmluvy mohol uplatniť do troch mesiacov odo dňa, keď túto skutočnosť zistil. Toto svoje právo nevyužil, nevykonal žiadne šetrenie zamerané na objektívne zistenie zdravotného stavu Š. Č., hoci mal oprávnenie preskúmať jeho zdravotný stav, a to správami vyžiadanými so súhlasom poisteného zo zdravotných zariadení, ako aj prehliadkou lekárom. Odporca napriek vedomostí o týchto skutočnostiach správal sa tak, že prezentoval svoj záujem, aby poistný vzťah naďalej trval, a teda, aby poistený naďalej plnil svoje povinnosti z poistnej zmluvy a platil dohodnuté poistné. Nevykonal ani šetrenie zdravotného stavu poisteného a následne po smrti poisteného (rok pred uplynutím celého dojednaného obdobia trvania poistného vzťahu) skutočnosti, ktoré sa dozvedel už v roku 2001, využil ako dôvod pre odmietnutie poistného plnenia. Takýto spôsob výkonu práva hodnotil súd ako výkon práva v rozpore s dobrými mravmi (§ 3 Obč. zák.). Keďže k zániku poistenia v dôsledku odmietnutia poistného plnenia nedošlo, odporca je povinný poskytnúť poistné plnenie v súlade s poistnou zmluvou, z ktorého dôvodu zaviazal ho na zaplatenie dohodnutej poistnej sumy 70.000,- Sk navrhovateľke ako oprávnenej osobe. V prevyšujúcej časti o zaplatenie alikvótnej čiastky kapitalizovanej rezervy vo výške 6 % ročne vzhľadom na to, že vo vzťahu k tejto časti nároku je potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, súd nárok navrhovateľky vylúčil na samostatné konanie, v ktorom rozhodne aj o trovách konania.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie odporca z dôvodov podľa ust. , a , teda, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a navrhol rozsudok zmeniť a žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania, alternatívne zrušiť rozsudok a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V dôvodoch odvolania zdôraznil, že bezodkladne po uzavretí poistnej zmluvy poistený absolvoval dňa 30.12.1998 vyšetrenie na stomatochirurgii a následne mu bol diagnostikovaný tumor na spodine dutiny ústnej, pričom žiadnu z týchto skutočností odporcovi neoznámil. Takto odporca o týchto skutočnostiach nemal vedomosť a dňa 28.2.1999 uplynula mu prekluzívna lehota na vypovedanie poistnej zmluvy podľa Obč. zák., kedy mal možnosť vypovedať poistnú zmluvu bez udania dôvodu. Š. Č. tým, že neinformoval odporcu o žiadnej z okolností, ktoré nastali bezprostredne po uzavretí zmluvy, konal v príkrom rozpore s dobrými mravmi, pretože vedome zatajil odporcovi tieto okolnosti a tým mu znemožnil postupovať podľa Obč. zák., a teda bol to poistený, a nie odporca, ktorý hrubo porušil dobré mravy. Následne po troch rokoch dňa 4.1.2001 (správne po dvoch rokoch - poznámka odvolacieho súdu, keďže od 28.12.1998 do 4.1.2001 uplynuli iba dva roky a sedem dní), požiadal odporcu o zastavenie platenia životnej poistky z dôvodu úplnej invalidity s odôvodnením, že v roku 1999 sa zásadne zmenil jeho zdravotný stav a pri diagnóze C04 mu bol priznaný plný invalidný dôchodok. Nikde vo svojej žiadosti poistený nespomína, kedy konkrétne u neho došlo k diagnostikovaniu ochorenia a vykonaniu operačných zákrokov. Odporca skúmal, či poistený spĺňa podmienky na oslobodenie od platenia poistného a z uvedených podkladov nemohol zistiť to, či poistený uviedol alebo neuviedol pravdivé údaje v dotazníku o zdravotnom stave a tieto okolnosti v rámci rozhodovania o priznaní oslobodenia od platenia poistného odporca ani nemusel zisťovať, pretože sa oslobodenia netýkali. Nesúhlasil preto so záverom súdu prvého stupňa, že konal v rozpore s dobrými mravmi, ak odmietol poistné plnenie až po vzniku poistnej udalosti. Opätovne zdôraznil, že v roku 2001 ešte nezistil, že poistený pri vypĺňaní dotazníka neuviedol pravdivé údaje, a preto nemohol ani od zmluvy odstúpiť. O možnom nesúlade odpovedí poisteného uvedených v dotazníku so skutočnosťou sa dozvedel až po smrti poisteného, keď pri prešetrovaní poistnej udalosti, ako aj zdravotnej dokumentácie zistil, že ešte v roku 1998 došlo u poisteného k diagnostikovaniu závažného onkologického ochorenia. Poistený neuviedol v dotazníku pravdivé skutočnosti, resp. uviedol neúplné skutočnosti, ktorých záver je podložený viacerými okolnosťami. V dotazníku dňa 27.12.1998 uviedol, že netrpí žiadnymi chorobami alebo telesnými vadami, táto okolnosť sa však ukázala ako nepravdivá, resp. neúplná, pretože už dňa 31.12.1998 mu bolo diagnostikované onkologické ochorenie, pričom sám tohto dňa uviedol, že už štyri mesiace, teda štyri mesiace pred 30.12.1998, pociťuje pod jazykom bolesti a sťažené prehĺtanie. Teda už dňa 27.12.1998 vedel, že trpí chorobou, a preto jeho odpoveď v dotazníku nie je pravdivá a poistený uviedol vedome do dotazníka nepravdivú odpoveď. Pokiaľ boli zdravotné potiaže poisteného takého charakteru, že ho donútili, aby medzi sviatkami dňa 30.12.1998 navštívil odborného lekára, tak musel o týchto zdravotných potiažach vedieť aj 27.12.1998, keď uzatváral poistnú zmluvu a muselo mu byť

zrejmé, že sa jedná o chorobu. Vzhľadom na charakter potiaží, nebolo ich možné pripísať nejakému banálnemu ochoreniu, zvlášť za situácie, keď otec poisteného zomrel na rakovinu hrdla. Za účelom ozrejmenia otázky, či Š. Č. nemusel v čase podpisu zmluvy vedieť o tom, že je chorý, navrhol vykonať znalecké dokazovanie, ktorému návrhu však súd nevyhovel. Podľa jeho názoru vedomosť o ochorení nevyžaduje vedomosť o konkrétnom type, či názve ochorenia. Podstatné je, aby boli odpovede pravdivé a úplné a k tomu v prípade poisteného nedošlo. Pokiaľ aj poistený nevedel názov svojej choroby, mohol svoje zdravotné problémy opísať. Zo strany poisteného došlo k uzavretiu zmluvy napriek tomu, že vedel, že trpí závažným ochorením, pričom okolnosti diagnostiky a liečby tejto choroby poistený odporcovi neoznámil, resp. oznámil až v rámci žiadosti o odpustenie platenia poistného. V prípade Š. Č. ide o konanie v rozpore s dobrými mravmi, ktoré bráni tomu, aby navrhovateľke mohlo byť priznané poistné plnenie.

Navrhovateľka sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.

Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie odporcu bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. v rozsahu vyplývajúcom z ust. , a z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov (, a ) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Rozsudok súdu prvého stupňa je vo vyhovujúcom výroku vecne správny, preto ho odvolací súd podľa ust. v tejto časti potvrdil.

Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 15. novembra 2011 o 9.05 hod. v pojednávacej miestnosti č. dv. 202, II. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené dňa 2.11.2011 na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v zmysle ust. , .

Odporca namietal odvolacie dôvody podľa ust. , a , t.j. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolací dôvod podľa ust. je daný vtedy, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. K tomuto odvolaciemu dôvodu je potrebné uviesť, že súd nie je povinný vykonať všetky navrhnuté dôkazy účastníkmi konania. Najmä nevykoná dôkazy na preukázanie skutočností, ktoré z hľadiska hmotného práva nie sú významné a dôkazy nadbytočné, t.j. ku skutkovým okolnostiam, ktoré už boli preukázané iným spôsobom alebo sú založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Neúplné zistenie skutkového stavu je však odvolacím dôvodom len za predpokladu, že príčinou neúplných skutkových zistení bola okolnosť, že súd prvého stupňa nevykonal účastníkom navrhnutý dôkaz, spôsobilý preukázať právne významnú skutočnosť, avšak iba samotná okolnosť, že nevykonal dôkazy účastníkmi navrhnuté, nemôže byť v sporovom konaní spôsobilým odvolacím dôvodom. Z povahy veci vyplýva, že účastník, ktorý v odvolaní uplatní tento odvolací dôvod, súčasne označí dôkaz, ktorý, hoci bol navrhovaný, nebol vykonaný a uvedie právne významné skutočnosti, ktoré hoci boli tvrdené, súd prvého stupňa nezisťoval, najmä preto, že ich nepovažoval za právne významné a ďalej, že musí ísť len o skutočnosti a dôkazy uplatnené už v konaní pred súdom prvého stupňa.

Odvolací dôvod podľa ust. je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvého stupňa vec posúdil po právnej stránke a ktoré nemajú v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s ust. , a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo z prednesov účastníkov

nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli počas konania najavo.

Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvého stupňa založil na chybnom hodnotení dôkazov. Typovo ide o situáciu, kde je logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov účastníkov alebo ktoré vyšli najavo inak z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ust. až 135 .

K odvolaciemu dôvodu podľa ust. odvolací súd uvádza, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením je omyl súdu pri aplikácii práva na správne zistený skutkový stav. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť alebo ak použil síce správny právny predpis, ale nesprávne ho interpretoval na daný prípad.

Odvolací súd v prejednávanej veci dospel k záveru, že tieto odvolacie dôvody nie sú naplnené.

Rozhodnutiu súdu nemožno vytknúť nedostatočné zistenie skutkového stavu, ani že by vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli a ani nevyšli za konania najavo, že by opomenul niektoré rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo že by v jeho hodnotení dôkazov bol logický rozpor, prípadne, že by výsledok jeho hodnotenia dôkazov nezodpovedal tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ust. až , alebo že by na zistený skutkový stav aplikoval nesprávne zákonné ustanovenia alebo použité zákonné ustanovenia nesprávne vyložil.

Súd prvého stupňa vykonal vo veci rozsiahle dokazovanie a náležite zistil skutkový stav, vykonané dôkazy vyhodnotil podľa ust. , z týchto dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktorých aj založil svoje rozhodnutie, zo zisteného skutkového stavu vyvodil aj správny právny záver.

Veľmi podrobné, presvedčivé, precízne a zákonu zodpovedajúce sú aj dôvody napadnutého rozsudku, s ktorými sa odvolací súd stotožňuje a na tieto odkazuje ( ).

Odporca v odvolaní iba opakuje skutočnosti, ktoré uvádzal už v konaní pred súdom prvého stupňa a ohľadne ktorých súd vykonal dokazovanie a náležite a správne sa s nimi vyporiadal pri rozhodovaní vo veci samej.

Odôvodnenie rozsudku súdu prvého stupňa obsahuje odpovede na všetky argumenty uvádzané odporcom v odvolaní a jeho odvolacie námietky nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa o nesplnení podmienok pre odmietnutie poistného plnenia v zmysle ust. § 802 ods. 2 Obč. zák..

Tak, ako výstižne konštatuje súd prvého stupňa, príčinou smrti poisteného Š. Č. nebolo ochorenie zaznamenané do uzavretia poistnej zmluvy v jeho zdravotnej dokumentácii, teda ochorenie, ktorého existencia by mu bola známa v čase uzavretia poistnej zmluvy dňa 27.12.1998. Pri preukázanej nevedomosti poisteného v čase uzavretia poistnej zmluvy o ochorení, ktoré viedlo k poistnej udalosti, nemožno uzavrieť, že poistený vedome uviedol neúplné alebo nepravdivé údaje o svojom zdravotnom stave. Onkologické ochorenie u poisteného bolo diagnostikované až 5.1.1999. Hypotetické úvahy odporcu, že vzhľadom na bolesti predchádzajúce diagnostikovaniu choroby a rodinnú anamnézu poistený musel, či mohol vedieť, že trpí chorobou, ktorá nie je banálna, sú irelevantné. Nevedomosť

poisteného o jeho onkologickom ochorení v čase uzavretia poistnej zmluvy bola jednoznačne preukázaná vykonaným dokazovaním a poistený pravdivo odpovedal aj na ostatné otázky v dotazníku o jeho zdravotnom stave, a preto úvahy opačného charakteru sú vylúčené. Ak teda poistený v dotazníku existenciu onkologického ochorenia neuviedol, neporušil tým svoju povinnosť vyplývajúcu z ust. § 793 ods. 1 Obč. zák., čo vylučuje bez ďalšieho možnosť odporcu odmietnuť plnenie v zmysle ust. § 802 ods. 2 Obč. zák.. V podrobnostiach odvolací súd odkazuje na odôvodnenie rozsudku súdu prvého stupňa.

Odvolací súd sa stotožňuje aj so záverom súdu prvého stupňa, že vzhľadom na okolnosti prípadu, ako sú bližšie popísané v odôvodnení rozsudku súdu prvého stupňa, odporca odmietnutím poistného plnenia konal v rozpore s dobrými mravmi. Skutočnosti, pre ktoré odporca odmietol poskytnúť poistné plnenie, mu boli totiž známe už z oznámenie poisteného z 29.12.2000 a jeho príloh, najmä z rozhodnutia Sociálnej poisťovne, posudkovej komisie, pobočky Vranov nad Topľou zo 7.9.1999, preto ak za tejto situácie zotrval v poistnom vzťahu a od poistnej zmluvy neodstúpil, naďalej prijímal poistné a následne po vzniku poistnej udalosti odmietol plniť, nemožno toto konanie hodnotiť inak, ako výkon práv v rozpore s dobrými mravmi.

Nenáležitá je námietka odporcu, že bol to práve poistený, ktorý hrubo porušil dobré mravy tým, že neodkladne neoznámil odporcovi absolvovanie lekárskych vyšetrení a diagnostikovanie nádorového ochorenia po uzavretí zmluvy. Nepochybne v čase po zistení onkologického ochorenia bola prvoradá liečba a absolvovanie potrebných vyšetrení a liečebných zákrokov a procedúr, keďže išlo o ochorenie veľmi závažné, s cieľom zabrániť rozšíreniu ochorenia, kedy sa prirodzene pozornosť pacienta sústreďuje na samotné liečenie, keď pacient rieši predovšetkým možné následky svojej choroby i na svoj život a kedy je samozrejme, že prvoradé nie je riešenie plnenia jeho povinností z poistného vzťahu. Poistený uvedené skutočnosti oznámil odporcovi 29.12.2000. Napriek vedomosti o týchto skutočnostiach odporca tieto využil v neprospech navrhovateľky až po smrti poisteného dňa 22.12.2007, keď odmietol poskytnúť poistné plnenie a po celú túto dobu naďalej prijímal poistné plnenie od poisteného.

Obrana odporcu, že v žiadosti poisteného o oslobodenie od platenia poistného tento neuviedol, kedy mu bolo diagnostikované onkologické ochorenie a kedy boli vykonané operačné zákroky, z ktorých dôvodov nemohol zistiť, či poistený (ne)uviedol (ne)pravdivé údaje v dotazníku o zdravotnom stave, je len účelové. Zo žiadosti poisteného z 29.12.2000 (č.l. 9 spisu) jednoznačne vyplýva údaj o zmene jeho zdravotného stavu v roku 1999, diagnóza C04 a z rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo 7.9.1999 (č.l. 59 spisu), ktoré tvorí prílohu vyššie uvedenej žiadosti, vyplýva realizácia vyšetrenia v decembri 1998, vykonanie operácie 13.1.1999, ako aj absolvovanie chemoterapie ešte aj v čase rozhodovania o invalidite, ako aj ďalšie podrobnosti o zdravotnom stave a liečení poisteného. Ak tieto údaje vyvolali pochybnosti odporcu o pravdivom opísaní zdravotného stavu poisteným v dotazníku po jeho smrti, rovnako mohli tie isté údaje (iné údaje zo zdravotnej dokumentácie a dokumentácie zdravotnej poisťovne zistené neboli) vyvolať pochybnosti aj v čase doručenia žiadosti o oslobodenie od platenia poistného a odporca mal možnosť zdravotný stav poisteného preskúmať a preveriť tak dôvodnosť svojich pochybností, resp. to, či poistený uviedol pravdivé údaje v dotazníku o zdravotnom stave už po 29.12.2000.

Nie je preto možné uznať ani obranu, že odporca sa dozvedel o nepravdivosti a neúplnosti poisteným uvedených údajov v dotazníku o jeho zdravotnom stave až po jeho smrti, naviac ak vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že poistený odpovedal pravdivo a úplne.

Nemožno vytknúť súdu prvého stupňa nevykonanie navrhovaného znaleckého dokazovania na zodpovedanie otázky, či poistený nemusel v čase podpisu poistnej zmluvy vedieť o tom, či je chorý, lebo vedomosť o určitej skutočnosti je otázkou skutkovou a posudzuje sa s ohľadom na okolnosti daného prípadu a nie odbornou, na ktoré sú potrebné odborné znalosti. Otázku nevedomosti poisteného o onkologickom ochorení v čase uzavretia poistnej zmluvy vzal súd pritom za preukázanú na základe výsledkov vykonaného dokazovania a nemožno mu preto vytknúť ani nedostatočné zistenie skutkového stavu a ani vady pri hodnotení vykonaných dôkazov.

Z vyššie uvedených dôvodov, ako aj z dôvodov uvedených v odôvodnení rozsudku súdu prvého stupňa, odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny v zmysle ust. potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa v zmysle ust. .

Toto rozhodnutie prijal senát jednohlasne ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.