Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18CoP/19/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Kupkovej a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mariany Muránskej v právnej veci navrhovateľa Mgr. F. W., nar. XX.X.XXXX, bytom P., P. XXX/XX proti odporkyni H. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., ul. L. X. A/X, zastúpenej Mgr. Viliamom Hajdukom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Humenné, Námestie Slobody 2, o určenie manželského výživného, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu v Humennom č.k. -142 zo dňa 1.8.2011 jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa návrh zamietol a uložil navrhovateľovi nahradiť odporkyni trovy konania vo výške 1527,14 eur na účet jej právneho zástupcu.

V rozhodnutí vychádzal zo zistenia, že navrhovateľ návrhom žiadal určiť odporkyni povinnosť prispievať na jeho výživu mesačne sumou 100 eur s odôvodnením, že je nezamestnaný, je vedený ako uchádzač o zamestnanie a nepoberá ani dávku v hmotnej núdzi a nemá žiaden príjem. Odporkyňa žiadala návrh zamietnuť. Poukázala na to, že je zamestnaná od 1.3.2011 s mesačným príjmom 317 eur. Má na základe rozsudku Okresného súdu v Humennom č.k. z 1.2.2011 zverenú do osobnej starostlivosti maloletú Kristínu, o ktorú sa osobne stará a zabezpečuje jej výživu. Vyživovaciu povinnosť má aj k plnoletej dcére Veronike, na ktorú na základe dohody prispieva sumou 30 eur mesačne. V čase, keď bola nezamestnaná, musela si prostredníctvom priateľky U. O. zobrať úver, ktorý menovanej aj spláca po 87 eur mesačne. Vykonaným dokazovaním zistil, že manželstvo účastníkov právne trvá. Manželia spolu nežijú od januára 2010 a spoločne nehospodária a odporkyňa mu neprispieva na domácnosť. Pokrytie svojich výdavkov odôvodnil tým, že si príležitostne zarobí niekedy 100 až 130 eur a pomáha mu aj rodina. V priebehu konania zistil, že navrhovateľ od 1.1.2011 získal živnostenské oprávnenie na podnikanie v odbore stavebníctvo. Z predloženého prehľadu bežných mesačných výdavkov navrhovateľa zistil, že tento ich vyčíslil na výšku 841,29 eur, a ďalšie výdavky na sumu 1725,25 eur ročne. U odporkyne zistil, že jej príjem tvorí mzda z pracovnej činnosti vo výške 317 eur mesačne, dôchodok, priznaný v dôsledku zníženia jej pracovnej schopnosti vykonávať prácu, vo výške 138,70 eur mesačne, rodinné prídavky a príspevok na diétu vo výške 56,42 eur. Mesačné výdavky na nájomné, telefón a zvýšené náklady na stravovanie a lieky sú vo výške najmenej 250 eur. Splátka pôžičky svedkyni Kuzmovej sumu 87 eur mesačne. Zabezpečuje starostlivosť a výživu maloletej O., s ktorou žije v spoločnej domácnosti a platí výživné na plnoletú Veroniku vo výške 30 eur mesačne. Na základe týchto zistení aplikoval zákonné

ustanovenie Zákona o rodine a dospel k záveru, že životná úroveň oboch manželov je rovnaká, preto návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. Výrok o náhrade trov konania odôvodnil ustanovením ods. l a priznal odporkyni, ako úspešnej účastníčke náhradu trov konania, predstavujúce trovy právneho zastúpenia advokátom, ktoré v odôvodnení rozsudku špecifikoval a právne odôvodnil vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa včas podal odvolanie navrhovateľ a žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec súd prvého stupňa na ďalšie konanie. Nesúhlasil s rozsudkom súdu prvého stupňa a namietal nedostatočne zistený skutkový stav ako aj nesprávne právne posúdenie veci. Trval na tom, že sú splnené zákonné podmienky na to, aby mu odporkyňa prispievala na jeho výživu, pretože bol nezamestnaný, nepoberal dávky v hmotnej núdzi a jediným zdrojom jeho príjmu bola len príležitostná práca, ktorou si bol schopný zarobiť maximálne 100 až 130 eur mesačne. So zabezpečovaním základných a nevyhnutných potrieb bol odkázaný na rodinných príslušníkov, prostredníctvom neustále narastajúcich pôžičiek. Od 1.1.2011 nadobudol živnostenské oprávnenie na podnikanie v oblasti stavebníctva, avšak napriek jeho snahe nedosahuje zisk. Naproti tomu odporkyňa má stabilný príjem v celkovej výške 512 eur. Nesúhlasil ani s úvahou súdu, že je v jeho možnostiach dosiahnuť vyšší príjem. Aj v súčasnej dobe má každý mesiac problém zabezpečiť základné životné potreby a jeho životná úroveň nie je na úrovni životnej úrovne odporkyne. Poukázal už pred súdom prvého stupňa na výdavky odporkyne a spochybnil úver ktorý odporkyňa spláca svedkyni O.. Súd prvého stupňa nezohľadnil ani majetok, ktorý odporkyňa vlastní, ako poľnohospodársku pôdu, z ktorej môže poberať nájom, rodinný dom v obci C., ktorý môže predať. Nesúhlasil ani so zohľadnením jej výdavkov na kontrolné vyšetrenia do O., pretože už viac ako rok nebola na žiadnom kontrolnom vyšetrení a náklady súvisiace so stravou má kompenzované príspevkom z príslušného úradu práce. Namietal aj výrok o trovách konania. Bol toho názoru, že v predmetnej veci malo byť aplikované zákonné ustanovenie ods. l

Odporkyňa sa k odvolaniu navrhovateľa písomne vyjadrila a žiadal aby odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny. Odvolanie navrhovateľa považuje za nedôvodné. Tvrdenia navrhovateľa o jeho príjmoch 100 až 130 eur považuje za zavádzajúce a účelové. Sám navrhovateľ predložil prehľad mesačných výdavkov na sumu 841,29 eur, z čoho vyplýva, že musí dosahovať príjem minimálne vo výške svojich mesačných výdavkov, nakoľko je schopný ich uhrádzať. Za zavádzajúce považuje aj tvrdenia navrhovateľa, že so zabezpečením jeho životných nákladov je odkázaný na rodinných príslušníkov, prostredníctvom neustále narastajúcich pôžičiek, čo v konaní nepreukázal. Poukázala na to, že navrhovateľ užíva kompletne zariadený trojizbový byt na ul. P. XXX/XX v P., pričom ona žije aj s maloletou O. v prenajatom jednoizbovom byte, za ktorý platí 150 eur mesačne. Sama zabezpečuje výživu a starostlivosť maloletej a platí výživné na plnoletú Q.. K uvádzaným nehnuteľnostiam uviedla, že je iba ich podielovou spoluvlastníčkou k celkovej výmere 5,89 árov, pričom navrhovateľ vlastní pozemky zapísané na LV č. XXX k.ú. C. ktorých výmera je 36,17 árov a je podielovým spoluvlastníkom ďalších pozemkov o výmere 110 árov. Poukázala na to, že navrhovateľ vlastní tri motorové vozidla, z ktorých jedno je motorové vozidlo Hyundai Lantra 1,6 GLS EČ: P Je v produktívnom veku, fyzicky zdravý a nie je ničím lokálne obmedzený v hľadaní zamestnania, resp. pracovných príležitostí aj mimo miesta svojho trvalého bydliska. Ona je invalidnou dôchodkyňou. Je považovaná za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Aby si mohla zabezpečiť krytie základných životných potrieb, ako aj potrieb detí, bola nútená sa zamestnať ako operátorka kamerového systému v meste P., čo predstavuje pre ňu zvýšenú osobnú zodpovednosť ako aj psychickú a fyzickú záťaž.

Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení , vec prejednal bez nariadenia pojednávania podľa a zistil, že odvolanie navrhovateľ nie je dôvodné.

Súd prvého stupňa vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu na základe ktorého správne zistil skutkový stav, vec správne právne posúdil. Skutkové zistenia súdu prvého stupňa zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozsudku má podklad v zistenom skutkovom stave.

Podľa § 71 ods. l Zákona o rodine manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásadne rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.

Podľa § 75 ods. l, 2 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Výživné nemožno priznať, ak by bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.

Súd prvého stupňa správne zistil, že manželstvo účastníkov právne trvá, avšak títo spolu nežijú. Navrhovateľ do 1.1.2011 nebol zamestnaný, nepoberal dávky v hmotnej núdzi a tvrdil, že príležitostne si zarába stavebnými prácami a pokladaním obkladov. Tvrdil, že jeho mesačný príjem bol cca 100 až 130 eur. Sám však svoje potreby vyčíslil na sumu viac ako 800 eur mesačne, ktoré aj platí. Užíva na trojizbový byt, hradí náklady na údržbu motorových vozidiel, pričom ako tvrdí navrhovateľka má ich vo vlastníctve tri. Ako bolo zistené, vlastní aj ďalšie nehnuteľnosti, ako poľnohospodársku pôdu a to vo väčšom rozsahu, ako navrhovateľka. Jeho tvrdenia, že mu pomáhajú rodinní príslušníci pôžičkami v konaní ničím nepreukázal. Na druhej strane navrhovateľa je osobou so zmenenou pracovnou schopnosťou, poberateľkou invalidného dôchodku a iba zvýšeným úsilím sa snaží vykonávať prácu, aby zabezpečila úhradu svojich potrieb, predovšetkým bývania pre seba a dcéru. Na rozdiel od navrhovateľa býva prenajatom iba jednoizbovom byte, pričom zabezpečuje osobnú starostlivosť, výživu a potreby maloletej O., ktorú má zverenú do osobnej starostlivosti. Nevlastní auto, ani väčší majetok. Po úhrade nevyhnutných nákladov na bývanie, lieky, stravu, na ktorú má zvýšené výdavky spojené práve s jej zdravotným stavom, samej ostáva z príjmu 517 eur mesačne suma, ktorá je pod hranicou životného minima. Na druhej strane navrhovateľ je zdravý človek, v produktívnom veku, s vysokoškolským vzdelaním a pri vynaložení vyššieho úsilia je v jeho možnostiach a schopnostiach zabezpečiť stabilný príjem a zabezpečiť úhradu svojich potrieb. Ako bolo zistené, navrhovateľ od januára 2011 začal podnikať v predmete činnosti, ktorú predtým vykonával príležitostne. Aj odvolací súd je toho názoru, že navrhovateľ nie je bez príjmu, resp. jeho príjem nie je taký, ako v konaní prezentoval. Na druhej strane navrhovateľka zo svojho príjmu, s ohľadom na jej nevyhnutné potreby s prihliadnutím aj na starostlivosť o maloletú dcéru nie je schopná plniť manželské výživné a s ohľadom na jej zdravotný stav a obmedzenú pracovnú spôsobilosť ani získať vyšší príjem.

Námietky navrhovateľa v odvolaní považuje odvolací súd za nedôvodné. Životná úroveň sa neprejavuje iba v príjmoch ale aj v spôsobe života toho ktorého z manželov. Je nepochybné že navrhovateľ vedie nákladnejší život ako navrhovateľka pričom nevyvíja riadne úsilie, aby s ohľadom na svoj vek, pracovnú schopnosť, vzdelanie ale aj možnosti zabezpečil svoje potreby z vlastných príjmov.

Pokiaľ sa týka výroku rozsudku súdu prvého stupňa o trovách konania aj toto považuje odvolací súd za správne. V predmetnej veci neboli preukázané také dôvody hodné osobitného zreteľa, na ktoré by bolo potrebné prihliadať, ktoré by odôvodňovali úspešnej účastníčke v spore nepriznať náhradu trov konania, ktoré v súvislosti s konaním musela vynaložiť.

So zreteľom na vyššie uvedené, ako aj správne rozhodnutie súdu prvého stupňa o trovách konania, odvolací súd postupom podľa ods. l potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ods. l v spojení s ods. l Odporkyni, ako úspešnej účastníčke vzniklo právo na náhradu trov konania, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia. Právny zástupca navrhovateľky bol osobne prítomný na vyhlásení rozsudku, avšak v lehote 3 pracovných dní si trovy odvolacieho konania nevyčíslil, preto mu ich odvolací súd podľa nemohol priznať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.