Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1CoE-389-2011.pdf
PDF · 77.64 KB
No categories available
1CoE/389/2011
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci oprávneného: M.-M., s.r.o., B. XX, XXX XX F., IČO: XX XXX XXX, proti povinným: 1./ V. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. I., XXX XX L. L., štátna občianka Slovenskej republiky, 2./ E. H., nar. XX.XX.XXXX, K. XXX/XX, XXX XX L. L., zast. ustanoveným opatrovníkom S. H., pracovníčkou Okresného súdu vo Zvolene, 3./ K. J., nar. XX.XX.XXXX, V. XXX, XXX XX L. L., 4./ U. F., nar. XX.XX.XXXX, L. XXXX/XX, XXX XX L. L., štátna občianka Slovenskej republiky, o vymoženie pohľadávky vo výške 2.157,60 EUR s príslušenstvom, v exekučnej veci sp. zn. EX 901/2008 vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ladislavom Szabom, Exekútorský úrad F., XXX XX F., J. č. XX, na odvolanie oprávnených na 1. a 3. mieste proti uzneseniu Okresného súdu v Banskej Bystrici č.k. 1 Er 1758/2008-113 zo dňa 20.01.2011, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici bol návrh na zastavenie exekúcie povinného na 1. mieste, ktorá začala súdnym exekútorom JUDr. Ladislavom Szabóm so sídlom Exekútorského úradu J. XX, XXX XX F., pod sp. zn. EX 901/08 na základe návrhu oprávneného zo dňa 02.12.2008 a poverenia Okresného súdu v Banskej Bystrici č. 5601043108 zo dňa 31.12.2008, zamietnutý. Rozhodnutie bolo v podstate odôvodnené tým, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na 1. až 4. mieste, na vymoženie pohľadávky vo výške 65.000,- Sk s príslušenstvom, a to na základe rozhodnutia Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 13 C/11/2005 zo dňa 13.12.2006. Poverením č. 5601043108 zo dňa 31.12.2008 Okresný súd v Banskej Bystrici poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Ladislava Szabá so sídlom Exekútorského úradu J. XX, F., ktorý ju vedie pod sp. zn. EX 901/08. Dňa 21.09.2010 súdny exekútor predložil súdu návrh povinnej na zastavenie exekúcie, ktorý mu bol povinnou na 1. mieste doručený dňa 10.09.2010. Povinná na 1. mieste opätovne namietala exekúciu a žiadala exekúciu zastaviť v súlade s § 57 ods. 1 písm. g/ Exekučného poriadku. Okresný súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol, pretože dospel k záveru, že v danom prípade bol exekučným titulom rozsudok Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 13 C 11/2005 zo dňa 13.02.2006, ktorý je právoplatný a vykonateľný a povinná pohľadávku neuhradila, čo vyplynulo z vyjadrenia oprávneného, že suma 65.000,- Sk nikdy nebola na účet pripísaná, o čom predložil potvrdenie banky už v predchádzajúcich konaniach o námietkach povinnej na 1. mieste. Povinná na 1. mieste ani v návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázala, že by predmetnú pohľadávku uhradila, alebo uviedla nejaký iný dôvod, pre ktorý by nebolo možné exekúciu vykonať.
Proti uzneseniu okresného súdu podali odvolanie povinní na 1. a 3. mieste. Povinná na 1. mieste v odvolaní k veci uviedla, že rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici zo dňa 13.02.2006 bola zaviazaná na zaplatenie sumy 65.000,- Sk, sumu 65.000,- Sk zaplatila 25.06.2006, čoho dôkazom je emailová kópia šeku, v doplňujúcom odvolaní povinná na 1. mieste zo dňa 10.02.2001 uvádzala, že exekútor Szabó začal sťahovať z platu povinnému na 2. mieste od mesiaca apríl 2011 napriek tomu, že vec je v odvolacom konaní. Ďalej uvádzala, že prvý krát bola sťahovaná suma v roku 2010 aj povinnému na 3. mieste, uspokojovanie pohľadávky oprávneného (zrážky zo mzdy) sa vykonávali neoprávnene.
Povinný na 3. mieste v odvolaní proti napadnutému uzneseniu uviedol, že boli zistené nové skutočnosti v konaní pred vydaním napadnutého uznesenia. Povinný na 3. mieste tvrdil, že došlo k vážnym protizákonným úkonom prostredníctvom advokátov a nakoniec aj cestou exekútora Ladislava Szabá, ktorý predložil súdu do spisu nesprávny výpis z účtu, a to tak, že v predmetnom výpise figurujú roky 2002 až 2003, kedy sa vlastne „pôžička“ uhrádzala šekmi na adresu U.-M. pravidelne 2.500,- Sk. Exekútor mal preto predložiť výpis z roku 2006, v ktorom bola zaplatená suma 65.000,- Sk. Suma 65.000,- Sk mohla byť zaplatená až po vynesení a po právoplatnosti rozsudku v roku 2006 a nie v rokoch 2002 až 2003. Oprávnená na 1. mieste predložila súdu doklad o zaplatení sumy 65.000,- Sk spoločnosti U.-M. na základe poukážky zo dňa 25.06.2006, čím bola splnená podmienka na zastavenie exekúcie a dôvod na odblokovanie bytov povinného v 1. a 4. rade. Exekútor zriadil na 2 byty záložné právo. Povinný na 3. mieste žiadal odblokovanie týchto bytov. Povinný na 3. mieste ďalej tvrdil, že v roku 2010 uhrádzal exekútorovi Ladislavovi Szabóvi na účet v banke G. pravidelné mesačné splátky, o čom súd nemá vedomosť. Povinný na 3. mieste trval na zastavení exekúcie a na odblokovaní bytov, na ktoré bolo zriadené záložné právo. Spoločnosť U.-M. už neexistuje, bola zrušená uznesením Okresného súdu v Nitre dňa 10.08.2009, sp. zn. 29 CbR/100/2008-60.
K odvolaniu povinnej na 1. mieste podala vyjadrenia povinná na 4. mieste, v ktorom uviedla, že pôžička bola už zaplatená a preplatená. Rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici zo dňa 13.02.2006 boli zaviazaní na zaplatenie sumy ešte raz, došlo k duplicite. Advokáti oprávneného a exekútor celé roky porušovali zákon a občianskoprávny poriadok, aj exekučný zákon.
K odvolaniu povinného na 3. mieste podala vyjadrenia povinná na 1. mieste, v ktorom sa stotožňovala s odvolaním povinného na 3. mieste.
K odvolaniu povinnej na 1. mieste podal vyjadrenie oprávnený, v ktorom uviedol, že odvolanie povinnej má rovnaký obsah ako jej námietky, ku ktorým sa vyjadrovali podaním zo dňa 24.03.2009, na ktorom v plnom rozsahu trvajú a navrhujú, aby odvolaniu nebolo vyhovené a aby bolo potvrdené napadnuté uznesenie. Povinná na 1. mieste sumu 65.000,- Sk spoločnosti M.-M., s.r.o., resp. právnemu predchodcovi spoločnosti U.-M., s.r.o., nikdy jednorázovou platbou neuhradila, a to ani pred, ani po vydaní exekučného titulu. Ku svojim podaniam zaslaným právnej zástupkyni zakaždým priložila kópiu potvrdenia - bankovej zloženky ev. č. XXXXXXX na sumu 65.000,- Sk, ktorá platba podľa tejto kópie mala byť realizovaná v prospech účtu spoločnosti U.-M., s.r.o. č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom XXX/XXX zo dňa 25.06.2003, pričom povinná na 1. mieste bez uvedenia dôvodu na kópiu tejto zloženky napísala dátum 25.06.2006 a aj v podanom odvolaní tvrdí, že táto úhrada bola realizovaná práve v tento deň. Dňa 25.06.2003 bola povinnou realizovaná platba, ale nie vo výške 65.000,- Sk, ale 2.500,- Sk, ktorá bola riadne zohľadnená a dňa 25.06.2006 žiadna platba realizovaná nebola. V prípade, ak povinná tvrdí opak, mala by predložiť originál zloženky a na základe jej obsahu je možné podľa evidenčného čísla zistiť, či táto platba bola realizovaná alebo nie. Nie je pravdou, že by ich právna zástupkyňa odmietla vydať originál zloženky, keďže zloženka jej nikdy v origináli predložená nebola. K vyjadreniu k námietkam predložili potvrdenie z banky, v zmysle ktorého tvrdená platba na ich účet, resp. účet právneho predchodcu spoločnosti U.-M., s.r.o. nikdy pripísaná nebola. Oprávnený nemal žiadne námietky voči tomu, aby súd k účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX patriaci pôvodnému veriteľovi, na ktorý podľa spornej poukážky mala byť platba zrealizovaná, si vyžiadal správu, či takáto platba bola na účet pripísaná alebo nie, a to či už podľa variabilného symbolu XXX/XXX, podľa čiastky alebo podľa dňa úhrady uvedenej na poukážke 25.06.2003 a v najbližších 30 dňoch, alebo tvrdenej povinnou dňa 25.06.2006 a v najbližších 30 dňoch. Je na povinnej, aby preukázala, že platba bola zrealizovaná, keďže oprávnení už preukázali, že na ich účet, resp. na účet právneho predchodcu nikdy pripísaná nebola. Povinná na 1. mieste bola upozornená na to, že na poštovej poukážke, ktorú vo fotokópii zaslala, je uvedený úplne iný dátum, ako dátum, ktorý na kópiu napísala ona, bez vysvetlenia rozdielu niekoľkých rokov a minimálne sporný je aj jej ďalší obsah, v prípade, ak povinná na 1. mieste predloží originál zloženky, bude oprávnený požadovať preverenie, či nedošlo k pozmeňovaniu údajov a obsahu tejto zloženky ako predpokladá (pri uvedený čiastky úhrady).
Krajský súd ako súd odvolací preskúmal odvolaniami napadnuté rozhodnutie exekučného súdu podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné, a preto napadnuté uznesenie Okresného súdu potvrdil.
Zo spisu mal súd preukázané, že exekučným titulom na vymoženie pohľadávky oprávneného 65.000,- Sk spolu s 13%-tným ročným úrokom z omeškania od 29.03.2003 až do zaplatenia je rozsudok Okresného súdu v Banskej Bystrici č.k. 13 C/11/2005-148 zo dňa 13.02.2006. Rozsudok je právoplatný a vykonateľný. Podľa citovaného rozsudku Okresného súdu v Banskej Bystrici č.k. 13 C/11/2005-148 vystupoval ako navrhovateľ U.-M., s.r.o. so sídlom F., B. XX a ako odporcovia vystupovali v 1. rade V. J., v 2. rade E. H., v 3. rade K. J., v 4. rade U. F.. Medzi spoločnosťou U.-M., s.r.o. a terajším oprávneným M.-M., s.r.o. došlo k uzavretiu dohody o postúpení pohľadávky zo dňa 03.11.2005. Medzi postúpenými pohľadávkami podľa prílohy k dohode o postúpení pohľadávok je aj pohľadávka vedená proti V. J., v rozsudku označená ako odporkyňa na 1. mieste a v exekučnom konaní označená ako povinná na 1. mieste.
Oprávnená žiadala zastaviť exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. g/ Exekučného poriadku.
Podľa § 57 ods. 1 písm. g/ Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak exekúciu vyhlásil súd za neprípustnú preto, že je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať. Podmienkou pre zastavenie exekúcie podľa citovaného ustanovenia zákona je, že dôvod na zastavenie exekúcie vznikol po vydaní exekučného titulu a bolo rozhodnutím súdu vyslovené, že exekúcia je neprípustná. Ako dôvod na zastavenie exekúcie povinná na 1. mieste uvádzala zloženku, ktorá mala byť vystavená 25.06.2006 na sumu 65.000,- Sk pre príjemcu U.-M., s.r.o., B. č. XX, XXX XX F., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX. Platiteľom mala byť V. J., K. XX, L. L.. Na fotokópii zloženky je uvedený dátum 25.06.2006, posledná číslica na roku 2006 je prepisovaná perom. Oprávnený v priebehu celého exekučného konania popieral, že by bola dňa 25.06.2006 realizovaná na jeho účet, resp. na účet právneho predchodcu platba vo výške 65.000,- Sk. Dňa 25.06.2003 bola povinnou realizovaná platba, ale nie vo výške 65.000,- Sk, ale len vo výške 2.500,- Sk, ktorá bola riadne zohľadnená a dňa 25.06.2006 žiadna platba realizovaná nebola. Oprávnený navrhoval, aby predložila povinná na 1. mieste zloženku, na základe ktorej by bolo možné zistiť, či platba bola alebo nebola zrealizovaná. I napriek tomu, že povinná na 1. mieste bola exekučným súdom vyzvaná na predloženie originálu zloženky zo dňa 25.06.2006, povinná na 1. mieste originál predložiť nevedela. Na základe listu zo dňa 26.10.2009 Okresný súd v Banskej Bystrici požiadal J. banku v L., J. ulica č. X/B o oznámenie, či suma 65.000,- Sk v súvislosti s predloženou fotokópiou zloženky bola poukázaná na adresu U.-M.. Poštová banka v oznámení zo dňa 04.11.2009 Okresnému súdu v Banskej Bystrici uviedla, že po preverení obratov na účte č. XXXXXXXX/XXXX za obdobie od 25.06.2006 do 26.08.2008 (kedy bol účet zrušený) bolo zistené, že v prospech účtu nebol zaúčtovaný vklad vo výške 65.000,- Sk. Taktiež sa jej nepodarilo identifikovať bankovú zloženku, fotokópiu, ktorá bola predložená v žiadosti. Preverením v elektronickom registratúre nebol vklad s údajmi uvedenými na bankovej zloženke identifikovaný.
Krajský súd po preskúmaní veci na základe podaných odvolaní povinnou na 1. a 3. mieste dospel k záveru, že neboli splnené podmienky pre zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. g/ Exekučného poriadku, keďže po vydaní exekučného titulu nevznikol dôvod na zastavenie exekúcie pre jej neprípustnosť, preto súd napadnuté uznesenie exekučného súdu potvrdil.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici jednomyseľne, t.j. pomerom hlasov 3:0.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici jednomyseľne, t.j. pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.