Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6S-1-2024.pdf
PDF · 83.8 KB
Case nature
Subarea
6S/1/2024
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX/X, XXX XX A. B. E., proti žalovanému: Obec Ivanka pri Dunaji, so sídlom D. XXXX/XX, XXX XX A. B. E., v konaní o nariadenie predbežného opatrenia pred začatím súdneho konania a o súlade všeobecne záväzného nariadenia obce so zákonom, takto
rozhodol:
I. Správny súd žalobu o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaním zo dňa 03.01.2024 označeným ako „Návrh na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím súdneho konania“, doručeným Správnemu súdu v Bratislave (ďalej len „správny súd“) dňa 04.01.2024 a vedeným na tomto súde pod sp. zn. 6S/1/2024, sa žalobca domáhal, aby súd zakázal žalovanému vyberať poplatky uvedené vo všeobecne záväznom nariadení Obce Ivanka pri Dunaji č. 9/2023 o miestnom poplatku za komunálne odpady na území obce Ivanka pri Dunaji (ďalej len „Všeobecne záväzné nariadenie č. 9/2023“) v článku 4, a to
a.) v bode 4: Tabuľka 2 Cenník ročných poplatkov za 110 litrovú nádobu, 13 vývozov, čiastku 75,79 Eur, za 110 litrovú nádobu, 26 vývozov, čiastku 128,70 Eur, za 110 litrovú nádobu, 52 vývozov, čiastku 286,00 Eur, za 120 litrovú nádobu, 13 vývozov, čiastku 78,00 Eur, za 120 litrovú nádobu, 52 vývozov, čiastku 285,16 Eur, za 140 litrovú nádobu, 13 vývozov, čiastku 80,08 Eur, za 140 litrovú nádobu, 52 vývozov, čiastku 330,51 Eur, za 240 litrovú nádobu, 52 vývozov, čiastku 557, 85 Eur,
b.) v bode 5: Sadzba poplatku pre fyzickú osobu, ktorá má na území obce oprávnenie užívať alebo užíva pozemnú stavbu (rodinný dom, chalupu) alebo jej časť, nebytový priestor a nevyváža z nej komunálny odpad, a to čiastku 39,81 Eur,
c.) v bode 6: Sadzba poplatku za zber 120 l čierneho vreca, a to čiastku 6 Eur,
d.) v bode 8: Sadzby poplatkov za zneškodnenie celej nádoby nad rámec zaplatených vývozov, a to všetky sadzby za 110 litrovú nádobu, 13 vývozov, čiastku 5,83 Eur/1 vývoz nad rámec, za 110 litrovú nádobu, 26 vývozov, čiastku 4,95 Eur/1 vývoz nad rámec, za 110 litrovú nádobu, 52 vývozov, čiastku 5,50 Eur/1 vývoz nad rámec, za 120 litrovú nádobu, 13 vývozov, čiastku 6,00 Eur/1 vývoz nad rámec,
za 120 litrovú nádobu, 26 vývozov, čiastku 5,04 Eur/1 vývoz nad rámec, za 120 litrovú nádobu, 52 vývozov, čiastku 5,48 Eur/1 vývoz nad rámec, za 140 litrovú nádobu, 13 vývozov, čiastku 6,16 Eur/1 vývoz nad rámec, za 140 litrovú nádobu, 26 vývozov, čiastku 5,32 Eur/1 vývoz nad rámec, za 140 litrovú nádobu, 52 vývozov, čiastku 6,35 Eur/1 vývoz nad rámec, za 240 litrovú nádobu, 13 vývozov, čiastku 9,36 Eur/1 vývoz nad rámec, za 240 litrovú nádobu, 26 vývozov, čiastku 8,88 Eur/1 vývoz nad rámec, za 240 litrovú nádobu, 52 vývozov, čiastku 10,72 Eur/1 vývoz nad rámec, za 1100 litrovú nádobu, 13 vývozov, čiastku 40,70 Eur/1 vývoz nad rámec, za 1100 litrovú nádobu, 26 vývozov, čiastku 40,70 Eur/1 vývoz nad rámec, za 1100 litrovú nádobu, 52 vývozov, čiastku 43,89 Eur/1 vývoz nad rámec.
2. Podaním zo dňa 03.01.2024 označeným ako „Žaloba o neplatnosti Všeobecne záväzného opatrenia č. 9/2023 o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobný stavebný odpad na území obce Ivanka pri Dunaji v častiach nižšie uvedených“, doručeným správnemu súdu dňa 07.01.2024 a vedeným na tomto súde pod sp. zn. 3S/2/2024, žalobca žiadal, aby správny súd vydal rozsudok, podľa ktorého Všeobecne záväzné nariadenie č. 9/2023 v ustanoveniach špecifikovaných v bode 1 tohto uznesenia je neplatné. Žalobca touto správnou žalobou tiež žiadal, aby súd rozhodol, že žalovaný nesmie vyberať poplatky v čiastkach uvedených v rozsudku, a že poplatky uvedené v rozsudku v bodoch a), c), d) môže žalovaný v roku 2023 uplatniť len vo výške zodpovedajúcej sadzbe podľa zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o miestnych daniach“), § 78 ods. 3 v znení § 78 ods. 1 písm. a), t. j. sadzba poplatkov je na rok 2023 vo výške 0,02 Eur.
3. Správny súd uznesením č. k. 6S/1/2024-40 zo dňa 18.06.2024 spojil na spoločné konanie veci vedené na tomto súde pod sp. zn. 6S/1/2024 a sp. zn. 3S/2/2024 s tým, že budú ďalej vedené pod sp. zn. 6S/1/2024. Z obsahu súdnych spisov sp. zn. 6S/1/2024 a sp. zn. 3S/2/2024 totiž správny súd zistil, že sa týkajú vecí, ktoré spolu skutkovo súvisia, a že sa týkajú tých istých účastníkov konania.
4. Podľa § 55 ods. 3 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), každé podanie posudzuje správny súd podľa jeho obsahu.
5. Podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.
6. Podľa § 357 ods. 1 SSP, žalobca sa môže žalobou domáhať vyslovenia nesúladu všeobecne záväzného nariadenia obce, mesta, mestskej časti alebo samosprávneho kraja vydaného vo veciach a) územnej samosprávy so zákonom alebo b) plnenia úloh štátnej správy so zákonom, nariadením vlády a všeobecne záväznými právnymi predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy.
7. Podľa § 357 ods. 2 SSP, nesúlad podľa odseku 1 môže spočívať v obsahu všeobecne záväzného nariadenia, jeho časti, niektorého jeho ustanovenia alebo v porušení postupu pri jeho prijímaní.
8. Podľa § 359 ods. 1 SSP, žalobcom je prokurátor, ktorého protestu proti všeobecne záväznému nariadeniu obce, mesta, mestskej časti alebo samosprávneho kraja nebolo vyhovené. Pod nevyhovením protestu prokurátora sa rozumie nezrušenie všeobecne záväzného nariadenia alebo jeho napadnutej časti, nevykonanie zmeny všeobecne záväzného nariadenia alebo jeho napadnutej časti v lehote podľa osobitného predpisu.
9. Podľa § 359 ods. 2 SSP, žalobcom môže byť aj zainteresovaná verejnosť, ak tvrdí, že všeobecne záväzným nariadením obce, mesta, mestskej časti alebo samosprávneho kraja bol porušený verejný záujem v oblasti životného prostredia.
10. Podľa § 362 ods. 1 SSP, správny súd môže uznesením na návrh žalobcu dočasne pozastaviť účinnosť všeobecne záväzného nariadenia, jeho časti alebo niektorého jeho ustanovenia, ak ich ďalšie uplatňovanie môže ohroziť základné práva a slobody, ak hrozí značná hospodárska škoda alebo závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.
11. Podľa § 362 ods. 2 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu podľa odseku 1 nevyhovie, uznesením ho zamietne.
12. Správny súd po oboznámení sa s obsahom podaní žalobcu zo dňa 03.01.2024 označených ako „Návrh na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím súdneho konania“ a „Žaloba o neplatnosti Všeobecne záväzného opatrenia č. 9/2023 o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobný stavebný odpad na území obce Ivanka pri Dunaji v častiach nižšie uvedených“ prvotne poukazuje na právnu úpravu ustanovenú v § 55 ods. 3 SSP, ktoré predstavuje dôležité interpretačné pravidlo. Podľa tejto právnej úpravy je podanie nutné posudzovať podľa jeho obsahu, teda podľa toho, ako bolo navonok prejavené, a nie podľa toho, ako bolo označené v nadpise. Zmyslom tohto ustanovenia je posúdenie podania tak, aby jeho výklad zodpovedal skutočnej vôli konajúcej osoby v čase uskutočnenia podania. Pri posúdení podania preto nie je podstatné to, ako ho účastník konania označil, ako ani to, že ho označil nesprávne alebo ho neoznačil vôbec. Správny súd tak posúdi obsah a zmysel podania a vyhodnotí, o aký úkon ide. Pri posúdení obsahu podania pritom správny súd dbá na jeho vnútornú skladbu, logiku, zvolenú argumentáciu a celkový zmysel podania.
13. Z hľadiska uvedených východísk správny súd za účelom ustálenia predmetu konania posúdil obe podania žalobcu zo dňa 03.01.2024.
14. V podaní zo dňa 03.01.2024 označenom ako „Návrh na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím súdneho konania“ žalobca žiadal, aby súd zakázal žalovanému vyberať poplatky uvedené v ustanoveniach Všeobecne záväzného nariadenia č. 9/2023 špecifikovaných v bode 1 tohto uznesenia. Tento návrh odôvodnil dôvodnou obavou, že výkon súdneho rozhodnutia by bol ohrozený, či nevykonateľný pri výbere nezákonných poplatkov do 28.02.2024. Žalobca síce predmetné podanie označil ako „Návrh na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím súdneho konania“, avšak z jeho obsahu je zrejmé, že jeho zmyslom a podstatou je požiadavka pozastavenia účinnosti ustanovení Všeobecne záväzného nariadenia č. 9/2023 špecifikovaných v bode 1 tohto uznesenia. Len procesný inštitút pozastavenia účinnosti všeobecne záväzného nariadenia obce, mesta, mestskej časti alebo samosprávneho kraja (ďalej len „všeobecne záväzné nariadenie“), jeho časti alebo jeho ustanovení totiž môže viesť k dosiahnutiu účelu, ktorý žalobca zjavne sledoval predmetným podaním (t. j. zamedzenie oprávnenia žalovaného vyberať poplatky podľa ustanovení Všeobecne záväzného nariadenia č. 9/2023 špecifikovaných v bode 1 tohto uznesenia a tým aj zamedzenie výberu týchto poplatkov zo strany žalovaného). Správny súd preto posúdil predmetné podanie ako návrh na pozastavenie účinnosti ustanovení Všeobecne záväzného nariadenia č. 9/2023 špecifikovaných v bode 1 tohto uznesenia.
15. Správny súd pri posúdení podania žalobcu zo dňa 03.01.2024 označeného ako „Návrh na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím súdneho konania“ z hľadiska jeho obsahu prihliadol aj na skutočnosť, že toto podanie bolo spísané v ten istý deň ako podanie žalobcu označené ako „Žaloba o neplatnosti Všeobecne záväzného opatrenia č. 9/2023 o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobný stavebný odpad na území obce Ivanka pri Dunaji v častiach nižšie uvedených“, a že tieto podania majú (odhliadnuc od záverečného návrhu) takmer identický obsah. Je tak nepochybné, že obe podania spolu úzko súvisia. Je pritom tiež zrejmé, že bolo vôľou žalobcu, aby sa tieto podania vnímali v ich vzájomných súvislostiach. Inými slovami, žalobca urobil podanie označené ako „Návrh na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím súdneho konania“ v zjavnej spojitosti s podaním označeným ako „Žaloba o neplatnosti Všeobecne záväzného opatrenia č. 9/2023 o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobný stavebný odpad na území obce Ivanka pri Dunaji v častiach nižšie uvedených“.
16. Pre úplnosť správny súd v nadväznosti na podanie žalobcu zo dňa 03.01.2024 označené ako „Návrh na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím súdneho konania“ uvádza, že v súdnych konaniach začatých po 30.06.2016 už súdy nie sú oprávnené vydávať (nariaďovať) predbežné opatrenia. Inštitút predbežného opatrenia bol s účinnosťou od 01.07.2016 nahradený inštitútom neodkladného opatrenia, upraveným predovšetkým v § 324 a nasl. zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov. V súvislosti s týmto inštitútom je však potrebné zdôrazniť, že civilný súd nemá právomoc neodkladným opatrením zakázať orgánu verejnej správy realizovať jeho kompetencie v oblasti verejnej správy vyplývajúce zo všeobecne záväzných právnych predpisov. Súdna prax už v minulosti jednoznačne zaujala stanovisko, že predbežným opatrením nemožno brániť vo výkone právomocí inému
orgánu verejnej moci (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Obo 240/98, judikát R 123/1999, uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7Cdo 59/2011). Účinky porovnateľné s účinkami neodkladného opatrenia vo vzťahu k rozhodnutiam a opatreniam orgánov verejnej správy a vo vzťahu k realizovaniu kompetencií orgánov verejnej správy v oblasti verejnej správy majú inštitúty ako priznanie odkladného účinku správnej žalobe (§ 184 a nasl. SSP), resp. pozastavenie účinnosti všeobecne záväzného nariadenia, jeho časti alebo niektorého jeho ustanovenia (§ 362 SSP). Aj s prihliadnutím k týmto skutočnostiam posúdil správny súd predmetné podanie ako návrh na pozastavenie účinnosti ustanovení Všeobecne záväzného nariadenia č. 9/2023 špecifikovaných v bode 1 tohto uznesenia.
17. V podaní zo dňa 03.01.2024 označenom ako „Žaloba o neplatnosti Všeobecne záväzného opatrenia č. 9/2023 o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobný stavebný odpad na území obce Ivanka pri Dunaji v častiach nižšie uvedených“ žalobca namietal rozpor Všeobecne záväzného nariadenia č. 9/2023 so zákonom o miestnych daniach. Žalobca sa síce v predmetnom podaní domáhal určenia neplatnosti Všeobecne záväzného nariadenia č. 9/2023 v ustanoveniach špecifikovaných v bode 1 tohto uznesenia, avšak z obsahu je zrejmé, že toto podanie je potrebné posúdiť ako podanie, ktorým sa domáha vyslovenia nesúladu ustanovení Všeobecne záväzného nariadenia č. 9/2023 špecifikovaných v bode 1 zo zákonom. Správny súd totiž môže rozhodnúť „iba“ o nesúlade všeobecne záväzného nariadenia so zákonom, prípadne aj nariadením vlády a všeobecne záväznými právnymi predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy – správny súd však nemôže rozhodnúť o neplatnosti ustanovení všeobecne záväzného nariadenia. Pre úplnosť správny súd uvádza, že civilný súd síce má právomoc rozhodovať o určení právnej skutočnosti (a to prípadne aj o neplatnosti právneho úkonu, ak to vyplýva z osobitného predpisu), avšak nemá právomoc rozhodovať o neplatnosti ustanovení všeobecne záväzného nariadenia. Správny súd preto posúdil predmetné podanie ako návrh na vyslovenie nesúladu ustanovení Všeobecne záväzného nariadenia č. 9/2023 špecifikovaných v bode 1 tohto uznesenia so zákonom.
18. Po ustálení predmetu konania správny súd pristúpil k skúmaniu žalobnej legitimácie.
19. Aktívna žalobná legitimácia na podanie žaloby o vyslovenie nesúladu všeobecne záväzného nariadenia so zákonom, prípadne nariadením vlády a všeobecne záväznými právnymi predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy patrí len prokurátorovi a tiež zainteresovanej verejnosti, avšak tej len vtedy, ak sa všeobecne záväzné nariadenie obsahovo týka životného prostredia. Podanie žaloby proti všeobecne záväznému nariadeniu inými než uvedenými aktívne legitimovanými osobami musí nevyhnutne viesť k odmietnutiu žaloby, a to podľa § 98 ods. 1 písm. a) SSP.
20. V predmetnej právnej veci je zrejmé, že žalobca nie je prokurátorom a že žaloba smeruje proti všeobecne záväznému nariadeniu, ktoré sa obsahovo netýka životného prostredia – Všeobecne záväzné nariadenie č. 9 sa obsahovo týka poplatkov. Žalobca teda nie je aktívne legitimovanou osobou.
21. Keďže žaloba bola podaná zjavne neoprávnenou osobou, správny súd ju postupom podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP odmietol.
22. Keďže žalobca nebol aktívne legitimovanou osobou na podanie žaloby, nebol oprávnený ani na podanie návrhu na pozastavenie účinnosti ustanovení Všeobecne záväzného nariadenia č. 9/2023 špecifikovaných v bode 1 tohto uznesenia. Správny súd preto o tomto návrhu nerozhodoval osobitným výrokom.
23. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže žaloba bola odmietnutá a nebol zistený žiadny dôvod pre aplikáciu § 171 ods. 1 SSP.
24. Toto rozhodnutie senát správneho súdu prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia na Správny súd v Bratislave (§ 439 ods. 1 v spojení s § 443 ods. 1 SSP). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.