Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20C-142-2011.pdf
PDF · 76.97 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/142/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci žalobcu: Z., G.. Z.., Z. Z. Š., C. X, Z.S. G. A. Ú. G. Z., Z.. F.. P.., G. XXXX, Z., L.: XX 814 148, pr. zast. JUDr. Pavlom Konečným, Hurbanova 14A, 874 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: O. C., D.. XX.X.XXXX, N. A., Z. XXXX/XX, zast. opatrovníkom M.. M. M., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, o zaplatenie 670,97 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 670,96 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 34,69 eur od 18.4.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 34,69 eur od 19.3.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 34,69 eur od 18.2.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 525,77 eur od 19.5.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 4,78 eur od 19.12.2007 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 36,35 eur od 19.1.2008 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 117,32 eur na účet navrhovateľa č.XXXXXXXXXX/XXXX, VS 0058579 vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Poprad súdny poplatok v sume 46,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným dňa 9.9.2010 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude odporcovi uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumy tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Návrh odôvodnil tým, že v zmysle zmluvy o pripojení č.XXXXXXXXXX uzavretej medzi odporcom a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., boli odporcovi dodané služby podľa Zákona č. 610/2003 Z.z,. o elektronických komunikáciách. V zmysle uzavretej zmluvy sa odporca zaviazal dodržiavať podmienky uvedené v zmluve a všeobecných podmienkach. Za poskytnuté služby spoločnosť Slovak Telekom odporcovi účtovala jednotlivé mesačné platby, ktoré však v zmysle doručených faktúr odporca nehradil.
V zmysle zmluvy o pripojení č.XXXXXXXXXX uzavretej medzi odporcom a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., boli odporcovi dodané služby podľa Zákona č. 610/2003 Z.z,. o elektronických komunikáciách. V zmysle uzavretej zmluvy sa odporca zaviazal dodržiavať podmienky uvedené v zmluve a všeobecných podmienkach. Za poskytnuté služby spoločnosť Slovak Telekom odporcovi
účtovala jednotlivé mesačné platby, ktoré však v zmysle doručených faktúr odporca nehradil. Celkovo sa jedná o faktúry za obdobie od mesiaca december 2007 do mesiaca máj 2008 vrátane.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 27.10.2010, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Odporca sa k podanému návrhu písomne nevyjadril a s ohľadom na nemožnosť doručenia vydaného platobného rozkazu bol tento uznesením zo dňa 6.7.2011 zrušený a odporcovi bol pre toto konanie ustanovený opatrovník.
Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvami o postúpení pohľadávok, faktúrami, odovzdávacím protokolom, zoznamom odovzdaných pohľadávok, výzvou na úhradu, všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej telefónnej služby a verejnej telekomunikačnej služby a správami o šetrení miesta pobytu odporcu z čoho zistil tento skutkový stav:
Zmluvou o pripojení č. 9901145488 a č. XXXXXXXXXX uzavretou medzi odporcom a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zaviazala dodať odporcovi služby podľa Zákona č. 610/2003 Z.z,. o elektronických komunikáciách. V zmysle uzavretej zmluvy sa taktiež odporca zaviazal dodržiavať podmienky uvedené v zmluve a všeobecných podmienkach. Napriek uzavretej zmluve a poskytnutým službám odporca svoje povinností nesplnil a za obdobie od decembra 2007 do mája 2008 mu vznikol dlh v žalovanej výške. V zmysle uzavretej zmluvy resp. všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby časť IV. bod 6 si účastníci pre prípad porušenia zmluvných povinnosti dohodli úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania (18,25 % ročne).
Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 30.4.2010 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. pohľadávku voči odporcovi postúpila spoločnosti O. G., Z.. F.. P.., D.. Uvedená spoločnosť na základe zmluvy zo dňa 20.8.2010 postúpila predmetnú pohľadávku na spoločnosť G. Z., Z.. F.. P.., Z.. Uznesením Okresného súdu Trnava č. 31K/11/2008 zo dňa 25.7.2008 bol na majetok uvedenej spoločnosti vyhlásený konkurz.
Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Zmluvne vznikajú záväzky zo zmlúv výslovne upravených Občianskym zákonníkom, alebo môžu vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 Obč. zák., tzv. nepomenované zmluvy), ako aj zo zmiešaných zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, upravujúce záväzky im najbližšie, ak samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 43 ods. 1 až 3 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká: a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 43 ods. 5, písm. b) cit. zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd žalobe navrhovateľa v celosti vyhovel, pretože tento svoj nárok riadne preukázal a odôvodnil. Odobratím služieb vznikla odporcovi povinnosť za ne zaplatiť a keďže porušil zmluvné podmienky, má povinnosť zaplatiť aj dohodnutý úrok z omeškania vo výške 18,25 % z dlžnej sumy ročne.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa zásady úspechu vo veci v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. Úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 117,32 eur za dva úkony poskytnutej právnej služby á 51,45 eur a dvakrát režijný paušál á 7,21 eur.
Podľa ust. § 2 ods. 2 Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch ďalej súd odporcovi uložil povinnosť úhrady súdneho poplatku za návrh vo výške 46,50 eur, nakoľko poplatník - navrhovateľ je v tomto konaní v zmysle § 4 ods. 2 písm. m) cit. Zákona od povinnosti uhradiť súdny poplatok oslobodený a súd nezistil dôvody, pre ktoré by mal byť od tejto povinnosti oslobodený aj odporca.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.